SOMMER 2018 GEBRDER EBNETER AG ST. GALLEN2

ABANO-MONTEGROTTO:GARTEN EDEN

Abano-Montegrotto-Terme ist der bedeutendste FangoBadekurort der Welt. Die Lage am Fusse der Euganeischen Hgel ist wirklich einmalig. Prachtvolle Parks mit sdlichem Pflanzenwuchs umgeben die erstklassigen Hotels.Das Hauptkurmittel, der Fango, ist ein Schlamm, der aus den Seen der Euganeischen Hgel gewonnen wird. In speziell gebauten Becken der Kurhotels wird der Schlamm gelagert und dauernd von natrli-chem 87 Grad heissem Thermalwasser durchflossen und dadurch mit Mineralien stark angereichert.Eine Fango-Kur hilft ganz allgemein der Frderung des Wohlbefindens und ist bei folgenden Krankheits-erscheinungen angebracht:Folgeerscheinungen von Rheumatismus, Arthrose, Arthritis, Muskelkrankheiten, Harnblasenerkran-kung, Nervenschmerzen, Gicht, Folgeerscheinungen und Schmerzen nach Knochenbrchen, Verren-kungen, Quetschungen oder Verletzungen, Unterleibsentzndungen, chronischem Katarrh, Nachbe-handlung von Operationen.Aber auch diejenigen, die keine Kur bentigen, finden in Aba no wirksame Erholung, Vergngen und Ab-wechslung. Jedes unserer ausgewhlten Hotels verfgt ber zwei Thermalbder, nmlich ein Hallen- und ein Freibad. Mit dem Lift fahren Sie von Ihrem Zimmer direkt zum Baden oder zu den Kuranlagen. Wenn Sie sich von der Fangokur oder vom Baden richtig ausgeruht haben, machen Sie einen Ausflug in die Euganeischen Hgel, nach Venedig, zum Gardasee, nach Padua, Cortina oder Ravenna.

Kur-/Wellnessferien in Abano-Montegrotte

In den Preisen sind Fahrt und Vollpension vom 1. bis 8./15. Tag sowie die freie Bentzungder Thermalbder eingeschlossen (Mittages-sen am letzten Tag nicht inbegriffen).

Die Kurpauschale enthlt: 6 resp. 10 Fangopackungen mit Brause und Thermalbad, 6 resp. 10 Massagen, Arztvisite und Bademantel.Spezialmassagen werden extra berechnet! Erkundigen Sie sich in Ihrem Hotel nach den Kosten.

1. Tag, Abano-Montegrotto06.00 Uhr ab St. Gallen, Carhaltestelle Lager-strasse beim Hauptbahnhof Rheintal Chur Thusis San-Bernardino-Tunnel Mesocco Lu-gano Mendrisio Chiasso Como Autostradavia Milano Bergamo Verona Padua Abano.Ca. 13.00 Uhr Ankunft in Abano-Montegrotto.

8./15. Tag, RckkehrCa. 14.00 Uhr ab Abano-Montegrotto, Rckfahrt wie Hinfahrt. Ca. 22.00 Uhr Ankunft in St. Gallen.

8 oder 15 Tage; samstags, wchtentliche Abfahrten!

Tschechien

Frankreich

Schweiz

sterreich

SlowenienKroatien

Italien

Slowakei

Ungarn

Lu

Bosnien-Herzogowina

Rhei

n

Main

Mos

el

DonauDonau

Donau

Inn

Po

Ticino

Mur

Rhone

Rhon

e

St. Gallen

Abano- Montegrotto

Montegrotto Terme - Piazza Roma Fischer H

GEBRDER EBNETER AG ST. GALLEN SOMMER 2018 3

FANGO-KUREN IN ERSTKLASSIGEN HOTELS

****-Hotel All'Alba, AbanoDas Hotel AllAlba befindet sich im Zentrum von Abano Terme. Der Wellnessbereich bietet im Innen- und Aussenbereich zwei grosse Thermalbder, die miteinander verbunden sind. Die durchschnittliche Tempera-tur des Thermalwassers betrgt ca. 35Celsius. Lassen Sie sich von den 54 Hydromassage-Stationen im grosszgigen Swimmingpool verwhnen. Alle Zimmer verfgen ber Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, WLan, Fhn, Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon.

****-Hotel Antoniano, MontegrottoDas Hotel Terme Antoniano befindet sich in zentraler, ruhiger Lage von Montegrotto Terme, eingebettet in einer herrlichen Gartenlandschaft mit einzigartigen 4 Thermalschwimmbdern (davon ein Hallen- (36C) und 3 Freibder (24, 28, 30C), sehr gerumiger Kurabteilung mit neuem Saunabereich, Fitnessbereich und eleganter, neuer Wellness- und Beautyabteilung mit Friseur und Physiotherapie. Im Angebot auch Nordic-Walking, Tennis, Green fee und vieles mehr. Eine gute Kche und herzliche Professionalitt zeichnet das Hotel Antoniano aus.

***-Hotel Apollo, MontegrottoDas Hotel Apollo in Montegrotto befindet sich an sehr ruhiger Lage in einem Park am Fusse der Euganei-schen Hgel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Balkon versehen. Die Kuranlagen sind mit dem Lift bequem erreichbar. 4 Thermalschwimmbder (27, 29, 33 und 36C) und ein Kosmetik-salon stehen den Kunden zur Verfgung. Frhstcksbuffet und Menwahl.

****-Hotel Astoria, AbanoDas Hotel Astoria befindet sich im Herzen der Stadt von Abano Therme. Die 90 Hotelzimmer sind im ele-ganten, klassischen Stil eingerichtet. Alle Zimmer verfgen ber Balkon, Bad/WC oder Dusche/WC, Haar-trockner, LED-TV, Radio, Telefon, Khlschrank, Safe, Klimaanlage und Wireless-Internet-Anschluss. Zwei grosse miteinander verbundene Thermalbder, eines im Garten und eines in der Halle, Schwitzgrotte, Fit-nessraum, Fahrrder, Tischtennis, Tennis und Bocciabahn, Gruppengymnastik im Schwimmbad jeden Montag, Mittwoch und Freitag.

SOMMER 2018 GEBRDER EBNETER AG ST. GALLEN4

FANGO-KUREN IN

***-Hotel Commodore, MontegrottoAm Fusse der Euganeischen Hgel, in einer ruhigen und vom Verkehrslrm verschonten Lage, liegt das Hotel Terme Commodore. Die 220 Zimmer sind alle mit Bad/WC oder Dusche/WC, Telefon, einem geru-migen Balkon und HiFi-Anlage ausgestattet. Restaurant, Frhstcksraum, Bar, Aufenthaltsrume, Fernseh-rume, grosser Park, Garten, 3 Tennispltze im Freien, 3 Tennishallen und Bocciaspiel, 4 Thermalschwimm-bder, wovon eines berdacht ist, Gymnastikraum mit Fitnessgerten.

****-Hotel Continental, MontegrottoDas in einem herrlichen Park gelegene sympathische Hotel der gehobenen Mittelklasse verfgt ber 100 gut eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Balkon, Direktwahltelefon und Safe. Zur Verfgung stehen zwei grosse Thermalschwimmbder (29 + 32 C), wovon eines mit dem Hallenbad (34 C) verbun-den ist. Dem Sportlichen sorgen Tennisplatz (Sand), Tischtennis, Boccia, Fitnessraum, Minigolfanlage und Fahrradvermietung fr Abwechslung. Es fehlen weder Kos metiksalon, Solarium noch Coiffeur salon. Tanz-abende, Modeschauen und Galaabende garantieren fr Unterhaltung.

***-Hotel Cristoforo, AbanoDas Hotel Cristoforo liegt im Zentrum von Abano an sehr ruhiger Lage mit Blick auf die Tiefebene Venetiens und die Euganeischen Hgel. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Balkon und Telefon ausgestattet. Friseursalon, Fernsehraum mit Satellitenempfang fr auslndische Programme sowie 1 Thermalhalle (35 C) und 1Freibad (32 C) stehen den Kunden zur Verfgung. Tanz- und Galaabende. Frhstcksbuffet.

****-Hotel Garden, MontegrottoDas Hotel Garden Terme liegt inmitten des berhmten euganeischen Thermalbeckens, in Montegrotto. In der grosszgigen Thermalbadanlage (1200 m2 Wasserflche und 36C in den khlen Monaten) mit Whirl-pool knnen Sie nach Herzenslust relaxen. In zwei Hallenbdern, eines davon mit dem Freibad verbunden, knnen Sie die heilsame Wirkung des Thermalwassers geniessen. Fr das leibliche Wohl sorgt eine leichte, mediterrane Kche, raffiniert zubereitet mit tglich wechselnden Mens sowie grossem Salat- und Vor-speisenbuffet. Alle Zimmer verfgen ber Bad, Sat-TV, Bar, Telefon, Klimaanlage und Wandsafe.

***-Hotel Harrys', AbanoDas Hotel Harrys liegt in der Nhe des Stadtzentrums von Abano in einem grossen Garten. Alle Zimmer haben Bad/WC sowie Telefon und Balkon. Aufzge fhren direkt zu den Kurabteilungen. 2 miteinander verbundene Thermal bder, eines im Garten (30 C) und eines in der Halle (34 C) mit Unterwassermas-sage und Gegenstromanlage. Frhstcks buffet und Menwahl.

GEBRDER EBNETER AG ST. GALLEN SOMMER 2018 5

***-Hotel Marconi, MontegrottoAm Fusse der Euganeischen Hgel liegt das Hotel Marconi in Montegrotto. Alle Zimmer verfgen ber Bad oder Dusche/WC, Telefon und Balkon. Vier Thermalschwimmbder zwischen 28 und 36 C, eines davon ist berdacht. Von den Zimmern fhren Fahrsthle direkt in die Bderabteilung. Frhstcksbuffet.

****-S Hotel Metropole, AbanoIn nchster Nhe der Fussgngerzone von Abano befindet sich das Hotel Metropole. Es liegt inmitten einer grossen Parkanlage, in der sich auch das grosse hoteleigene Sportzentrum befindet: fnf Schwimmbecken (davon eines mit Ssswasser und eines berdacht), die Sporthalle mit Gymnastikgerten, zwei Tennis-pltze, Minigolf, Boccia, Tischtennis, Fahrrder und in der Nhe vier Golfpltze, Reitbahn etc. Die interna-tional und regional ausgerichtete Kche mit reichhaltigem Frhstcksbuffet bietet Gewhr fr einen an-genehmen Auf enthalt. Alle Zimmer mit TV, Radio, Minibar, Klimaanlage und Schliessfach.

***-Hotel Smeraldo, AbanoRuhige Lage, im Zentrum von Abano, grosse Parkanlage mit Blick auf die Euganeischen Hgel. Hallenther-mal- und Aussenbad sind miteinander verbunden, Solarium und Tennisplatz. Gerumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer, gute Verpflegung.

****-S Hotel Tritone, AbanoIm Zentrum von Abano, mitten in einem grossen, ruhigen Park, liegt das Hotel Tritone. Es verfgt ber ein Hallen- und zwei Aussenschwimmbder, smtliche Zimmer mit Bad oder Dusche, Doppellavabo, Television, Telefon, Haarfhn. Grosszgige Kur- und Therapie-Anlagen, Fitnessraum, Tennisplatz, vorzgliche Kche, die keine Wnsche offen lsst.

***-Hotel Verdi, AbanoIn der Nhe des Zentrums und doch an ruhiger Lage befindet sich das Hotel Verdi. Der moderne Bau be-herbergt 100 komfortable Zimmer, jeweils mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und Radio ausgestattet. Zu-dem verfgt das Hotel ber zwei grosse, miteinander verbundene Schwimmbder. Zur Verfgung stehen auch ein Schnheitssalon, Solarium, Tischtennis, Fahrrder, diverse Aufenthaltsrume, eine Bar und vier Fernsehzimmer.

ERSTKLASSIGEN HOTELS

SOMMER 2018 GEBRDER EBNETER AG ST. GALLEN6

Tage

All

'Alb

aAb

ano

Ant

oni

ano

Mon

tegr

otto

Apo

llo

Mon

tegr

otto

Ast

ori

aAb

ano

Co

mm

odo

reM

onte

grot

to

Co

ntin

ent

al