Пропозиція дня

Roasted pikeServed with rice and mushroom sauce

Roasted pike with cheeseBaked with sour cream sauce, tomatoes and cheese

Price for 100g

150/75/50/25

Price for 100g

140/50/25

1

2

16.50

35.00

16.50

25.00

All sorts of yummy meat in a pan:Kyshka, bulbyanka, smoked BBQ chicken, pork tenderloin, roasted turkey, baked in beer ribs and sausages from "Kumpel". Baked slices of potatoes, buckwheat with bacon, sour and fresh vegetables, warm bread with spread, sauces.

Served with self-made samogon.

A meal for 6-8 strong guys.

Preparation time 40 minutes.

2200/1800/400/500

650.00

Meat defile

10

11

12

13

14

15

16

Served with «Kympel'» supplement

Smoked tongue in bacon roll

Smoked shin fried in beer

«Kympel's» advice for 2 strong kumpels or for 4 panyankas (2 gentlemen or 4 ladies)Smoked shin, smoked tongue in bacon roll and sausages selection: chicken, mutton ring and pork sausages.

«Kympel'» supplementHoney cabbage stewed on beer, red marinated cabbage and potato “galushki” (boiled potato paste pieces). Served with three sauces: spicy tomato sauce, mustard sauce and mayonnaise sauce with paprika and garlic.

Fried pies with potatoes and cheese served on a frying pan*The pies can be ordered with white mushrooms instead of fried lard.

BigusAn old-Lviv recipe. Cabbage stewed with pork, veal, smoked food and white mushrooms. Served on a frying pan with baked potatoe slices.

The Carpathian Banosh (traditional cereal),Corn cereal on sour cream. Served on frying pan with fried meat pieces, crispy smoked ham and sheep brynza (cheese).* The Banosh can be ordered with white mushrooms in sour cream.

JulienneShampignons stewed with poultry and sour cream. Served on a bread plate.

* Carpathian Banosh with white mushrooms “machka”

100

Price for 100g

1000/450/90

300/90

150/30

150/100

300/100

300/150/50/10

300/150/50/10

300/150/50/10

1 pc /200/15

55.00

16.50

189.00

29.00

24.00

24.00

46.00

44.00

56.00

44.00

35.00

Lyeguminy (Beer Yummies)

LagerBrewed from Pilsner malts that are traditionally used for brewing classic lager style beer in Czech Republic. This beer is tender, bright, and with a slight bitter taste.

AmberA mixture of different malts (both dark and light) is used for creating this beer. It has an intense honey color and is brewed according to the traditional recipes widely recognized in Austria as Bernstein beer.

Beer mixInteresting combination of lager beer and amber beer

All kinds of Kumpel' beer are brewed without filtration and pasteurization from high-quality raw materials. Thus we preserve the nature of beer itself, providing it with a bright personality, freshness and life energy. Leffe

Beer from «Kumpel`» brewery

Tasting samples of 3 types of beer

Foreign Beer

1 l0,5 l0,3 l0,25 l

1 l0,5 l0,3 l0,25 l

1 l0,5 l

0,5/0,3 l

32.0020.0016.0013.00

32.0020.0016.0013.00

32.0020.00

32/22

30

31

32

33

34

35

36

37

87.00

36.00

36.00

38.00

34.00

118.00

54.00

37.00

Hot beer set for a friend gatheringFried and smoked wings, pig trotters, ears, deep fried onion rings, rice and sesame tubes. Served with three sauces: mustard, picanto with cornichons and pink mayonnaise

Deep fried pig trottersServed with fried onion rings, pink and a mustard sauces.

Fried and smoked wings duetServed with deep fried onion rings, pink and blue cheese sauces

“Ribbon-shaped” fried pig earsServed with deep fried onion rings, pink sauce and picanto sauce with cornichons

Crispy rice and sesame rurki (tubes)Rice tubes staffed with vegetables and poultry and sesame tubes with spicy cheese. Served with deep fried onion rings, pink sauce and garlic sauce

King's shrimpsFried in shell with garlic in spicy sauce. Blue cheese sauce or picanto with cornichons are recommended

Red-fishie with Magdeburg pancakesNorwegian salmon of our own salting with potato pancakes and milk-creamy lemon sauce

Zucchini oladky for a ladyBaked zucchini dumplings with sourcream and cheese

Hot Delicacies

500/90

100/30/60

140/30/60

100/30/60

130/30/60

5pcs /50/50

75/150/120

320/20

Sausages from our own masarnya (sausage workshop)

*All sausages are served with the “kumpel' supplement”

Meter sausage with 3 stuffings for two batyars cooked from 3 sorts of sausage meat. Served with cornichons, marinated tomatoes and mustard sauce

Chicken friedServed with «Kympel'» supplement

Fried mutton ringServed with «Kympel'» supplement

Bayderka, baked from porkServed with «Kympel'» supplement

TurkeyTender turkey sausage with smoked flavor

PepperSpicy sausage made from veal, pork and poultry

ShpikachkaJuicy veal and pork sausage

The Auntee's rondelAll the Kumpel sausages served on one frying pan. Served with a spicy sauce. The dish for a company.

We also recommend to order with your frying pan: Blue marinated cabbageStewed honey cabbageBaked potatoe slices with marinated veggies

A gut with fried lard piecesA blood sausage with buckwheat made by a traditional lviv recipe. Served on a frying pan with potatoes, fried lard, fried onions and horseradish sauce

300/90

800/200/90

Price for 100g

Price for 100g

Price for 100g

Price for 100g

Price for 100g

Price for 100g

1200/200

100100

100/125

200/120/55/50

20*

21*

22*

23*

24*

25*

26*

27

28

29

29.00

161.00

23.20

32.00

24.20

23.00

25.00

25.00

260.00

10.0010.0030.00

41.00

Fine herbs and marinades

Vegetables baked on gratar (a special charbroiling grating)Paprika, eggplants, field mushrooms marinated in spicy olive oil sauce and eggplant caviar

Home-style marinated daintiesMarinated white mushrooms, marinated veggies mix with olive oil, spicy vegetable rolls, marinated tomato

Barreled PicklingPickled tomatoes, cucumbers, marinated pepperoni

Mushrooms from a barrelMarinated butter mushrooms, polish and white mushrooms with onion and garlic

Fresh aromatic greenerydill, parsley, spring onions, coriander, celery and sweet radish

Vegetable salad with cabbageAnd quail eggs

Spring salad with cottage cheese and radish

Traditional spring salad with radish,With fresh cucumber and eggs

NEW!

New!

51

52

53

54

55

56

57

58

350/30/20/2

100/30/250/10

400/30

300

60/80/3

150/50/3pcs

200/30/30

210/30/30

58.00

60.00

48.00

59.00

35.00

25.00

35.00

32.00

40

41

42

43

44

45

46

47

48

28.00

71.00

56.00

69.00

29.00

34.00

50.00

65.00

45.00

100/100/60

150/65

140/20/2

250/90

75/80/40

100/30/15/2

60/100/90

120/100/100

170/5

Delicacies for Beer and Appetite

Slightly salted mackerel and herring On a potato salatka (salad) with marinated onions

Smoked fish butterfish, salmon slightly salted and smoked

Dried meatCured neck, beef undercut, basturma, goose breast. Served with salty bread sticks

«Kympel' style» meat plateBaked neck, roastbeef, poultry roll, home-style cooked sausage and tongue. Served with three sauces: tomato, spicy mustard, and mayo sauce with horseradish

Vinnytske salo (lard) garlic and black breadServed with hot pepper.

Meat terrine Roughly cut pork and veil with goose fillet pieces fried in lard. Served with wine jelly and cornichons

Mozzarella with herbs on eggplant pillow Served with black olives, tomato salatka and crispy toasted bread

Cheese plateBlue cheese, brie, goat cheese. Served with salty cookies, nuts and jam

Goat cheese marinated in Provencal herbs Goat cheese, black olives, fried bread, pistachios, capers

Zupas and Yushkas (Soups and Broths)

Fish yushkaWith halibut and salmon, seasoned with greenery and garlic

Gulyash zupa with galushkiA thick soup with veal, paprika, tomatoes and galushki (boiled flour paste pieces)

True garlic zupaServed in loaf of black bread with cured ham shavings

Dried white mushroom yushkawith home egg lazankas (traditional boiled dough pieces)

Mushroom salamakhaMushroom solyanka (traditional salty, sour and spicy soup) made from dried and fresh white and forest mushrooms. Served with sour cream, black olives, lemon and greenery

FlyachkiMinced ox meat cooked according to a traditional Galich recipe.

Galych Borshok (traditional broth)with meat pancakes

Halasle with carpHungarian fish soup with carp and silver carp.Served with spicy sauce and paprika.

Щавльова зупа з свинними реберцями

70

71

72

73

74

75

76

77

78

400

300/75/20

75/250/2

300/50/20/5

250/5/5

300/10/20/1

270/30

300/10

300/100/3

45.00

38.00

36.00

30.00

37.00

30.00

38.00

32.00

30.00

Salatki (Salads)

Salatka (salad) with Smoked Oysters, Marinated salmon, yellow boletus mushrooms, served on vegetable mix with baked beetroot.

Зелена салата з грінками, печеною куркою, смаженим копченим шпондером та сиром пармезанНовинка!

Stewed goose belly buttonsServed on salatka leaves mix under French sauce with dried goose breast and Parmesan shavings

Tomato and avocado salatkaServed with jamon (Spanish cured ham), crispy bacon and cheese pieces fried in delicate paste

Tongue salatka with byzhenina (baked pork stuffed with garlic)With cheese and sour cucumbers, seasoned with mayonnaise with horse-radish

Fresh veggie salatka with “Brynzuvata” (with sheep cheese seasoning)Fresh tomatoes, cucumbers, paprika, salatka onions, salatka leaves, black olives. Seasoned with sheep cheese sauce and Italian herbs. Served with juicy roastbeef pieces

Vegetable salatka with grated cheeseFresh tomatoes, paprika, baked Crimean onion, goat cheese, olive oil, balsamic vinegar

Salatka with vealWith veal, daicon (Japanese radish), fresh cucumber, paprika, and celery. Dressed with sesame oil and lemon juice

Peaces of goat cheese marinated in Provencal herbsWith fresh tomato, cucumber, paprika. Served with black olives, dried tomatoes and capers

Тепла салатка з грильованими овочами

250/2

230/10

250/1

230/1

230/2

260/30/3

250/5

230/5

270/25

1/200

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

39.00

56.00

66.00

46.00

42.00

47.00

51.00

46.00

50.00

43.00

Meat Dishes

Mutton leg rollStuffed with garlic. Served with a white mushroom sauce, baked potato with bacon, cheese and green beans

A lamb “dushenina”Stewed lamb with vegetables and chickpeas. Served with potatoe knydli (boiled potatoe paste balls)

Beef-Stroganov on knydliPieces of veal undercut sautéed with fresh white mushrooms, tomatoes and sour cream. Served on potato knydli (boiled potato paste balls)

Ox's karmanadlyaBeef steak from veal undercut, served with green butter, potato puree, green beans and carrot in sour cream sauce

Baked pig meatWith potato and cauliflower. Baked neck stuffed with garlic, served with a special dressing with green pepper, baked potato pieces and cauliflower baked in sour cream sauce

Baked pig ribs

With a vegetable ratatouille. Ribs are stuffed with buckwheat cereal with mushrooms and chicken liver. Served with fried vegetables seasoned with garlic and greenery

Young Veal Breast Forest Mushrooms Served with mashed potatoes, green peas and chanterelles in sour cream

Vien schnitzelyaka (shnitzel)

Veal chop, fried in white bread. Served with “home-style” fried potatoe

150/270/75

480/150/10

250/150/100/50

200/360

150/340/75

Price for 100g

150/50/2

150/200/100/50

300/200/50

90

91

92

93

94

95

96

97

75.00

69.00

78.00

80.00

72.00

22.00

26.00

80.00

72.00

Fish Dishes

Poultry dishes

Pstrug fried on rondelya

Fried trout served with almond flakes, crispy toast bread and lemon-butter seasoning

Stuffed and baked Pstrug

Trout stuffed with garlic, onion, aromatic herbs and baked in rye paste “coat”. Served with two sauces: pink and picanto with cornichons

Deep fried crispy carp “in a net”

Served with lemon and picanto sauce with cornichons

Red fish baked in shponder (a type of ham; contains a lot of fat)

Served with spinach and cream, rice and tarragon sauce

Grouper Fish Baked in Sour cream

Grouper fish fillet baked in sour cream sauce with fried potato, onion and tomatoes, all under cheese crust. Served on frying pan.

A half of duck baked with apples

Served with stewed and marinated red cabbage

Goose trotters “confit”

Served with home-style fried potato, marinated cabbage and grilled garlic

Poultry cutlets

Fried in white toast bread. Served with potato puree, marinated red cabbage and fried champignons with garlic

80

81

82

83

84

85

86

87

Price for 100g40/50

450/50/60

Price for 100g50/50/10

160/150/50/75

500/50

Price for 100g100/100/60

Price for 100g200/50/30/5

100/210/150

23.0022.00

72.00

16.5016.00

78.00

77.00

24.0021.00

28.5019.00

41.00

Machanki (Dips) and Sauces

Namazanky (spreads)

Bread from our p'jetz (stove)

Shpitzove (sweet stuff) for a dessert

L'odi (Ice-cream)

Blue cheese

Spicy mustard

Delicate pink

Spicy tomato with garlic

Horse-radish based on mayonnaise with eggs

Paprika sauce based on mayonnaise with garlic

Mayonnaise picanto sauce with cornichons

Smoked pepper

Green butterSalmon butterBacon with garlic

Served hot with namazanky of your choice

Zavivanetz (roll) with fruitsServed with ice-cream and sweet sauce

Soufflé with berriesCold Irish coffee with “”Bailey's” liquor

From brown ale with hazel nuts Rum l'odi with raisins and chocolate Hot strudel l'odi with cherriesL'odi with berries and strawberry sauce

Apple pie with trufflesServed with ice cream and crispy almond caramel.

100

101

102

103

104

105

106

107

110111112

113

120

121

122123

130131132133

50

50

50

50

50

50

50

50

202020

70/20

100/50/20/1

100/60/30/15/2

80/20/30100/10/3

150/15/2150/5

120/50/10

150/50/30/10

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00

6.00

7.00

6.006.006.00

6.00

26.00

28.00

27.0025.00

23.0025.0023.00

33.00

COLD DRINKS

Non-alcoholic Bottle Beer

Juices “Sandora Premium”:

Juices (Fresh) from fruits

Perrier

Evian

Borzhomi

Morshynska

Coca-cola/Sprite/Fanta/BonAqua/Tonic

Bavaria

Warsteiner

Baltika «0»

0,3 l

0,3 l

0,33 l

0,33 l

0,5 l

0,5 l

0,5 l

0,33 l

0,33 l

0,5 l

8.00

35.00

32.00

26.00

20.00

18.00

11.00

27.00

29.00

15.00

HOT DRINKS

COFFEE

With your coffee

Leaf tea «Gerbert»

Espresso

Cappuccino

Irish coffee

Italian coffee

Americano

With milk & honey

Decaffeinated

Milk

Cream

Honey

English breakfast

Earl Grey special

Gunpowder Temple of Heaven organic

Jasmine

A drink of Gods

Mint

70 ml

12.00

14.50

24.60

12.00

12.00

16.00

12.00

14.00

14.00

14.00

14.00

14.00

14.00

4.50

5.00

4.50

10 ml

15 g

Sparkling wines

Wines

Crimea white semi dryCrimea brutCrimea red semi sweet

BordeauxLes Hauts De Bel Air Sauvignon Blan, Sichel

Val de la LoireRose d'Anjou, Calvet

Pinot Grigio, Pravis

РіохаBlanco, Dinastia Vivanco

Natureo, Torres

French white wines

Italian white wines

Spanish white wines

0,750,750,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

100.00 100.00 110.00

270.00

300.00

300.00

300.00

300.00

White Argentina wines

MendozaTorrontes, F.La Linda

Chardonnay Torrontes, Trivento

Red French wines

BordeauxLes Hauts De Bel Air, Sichel

Red Italian wines

ToscanaSanta Cristina, Antinory

Red Spain wines

RiojaCrianza, Dinastia Vivanco

Red Chilean wines

MaipoCarmenere, Casillero del Diablo

Cabernet Sauvignon, Casillero del Diablo

Red Argentina wines

MenozaMalbec Reserve, Trivento

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

0,75

225.00

225.00

270.00

300.00

375.00

270.00

270.00

270.00

WINES ON TAP

White Chilean wines

White Spain wines

Red Italy wines

Red Spain wines

WINE UKRAINE (COLONIST)

Сhardonnay, Casillero del Diablo

San Valentin, Torres

Chianti, Сastellani

Sangre de Toro, Torres

Cabernet

Odessa black

Traminer

50 g

18.00

18.00

18.00

20.00

17.00

17.00

17.00

Scotch whisky

Single Malt whisky

Bourbon whisky

Irish whisky

Ballantines FinestDewar's, Special Reserve, 12 yearsDewar's, 18 yearsHankey Bannister, 12 yearsHankey Bannister, BlendCatto's, 12 yearsChivas RegalJohnnie Walker, Black LabelScottish LeaderCutty Sark, 15 yearsFamous Grouse, Gold Reserve, 12 yearsPassport

Old Pulteney, 12 yearsThe Glenlivet, 15 yearsAn Cnoc, 12 yearsEdrador, 10 yearsGlenmorangie, 10 yearsArdbeg,10 yearsMacallan, Cask Stright Macallan Masters' EditionMacallan, 12 yearsBunnahabhain, 12 years

Jim BeamKnob creek, 9 yearsJack Daniel's

Tullamore DewJamesonMagilligan 5 years

50 g33.0050.0095.0045.0025.0045.0060.0050.0025.0050.0085.0028.00

55.0090.0050.0065.0065.00

120.0070.0095.0085.0075.00

30.0095.0035.00

35.0032.0065.00

Cognac's

Rum

Jin

Tequila

Ararat, 5 роківАrarat, 7 роківТisa, 6 роківKarpaty, 8 роківОtard VSOPОtard NapoleonChateau de Montifaud VSOPChateau de Montifaud Grand PrestigeChateau de Montifaud XOCourvoisier VSOPCourvoisier VSDeau VSOPCalvados FineCalvados XOHennessy VSHennessy VSOPHennessy XOMartell VSOPMartell XO

Bacardi SuperiorBacardi BlackHavana Club

Bombay SapphireFinsbury platinumBeefeater

Sierra SilverSierra ReposadoSombrero Negro silverSombrero Negro gold

50 g

30.0040.0040.00 48.0080.00

110.00 75.00 55.00

195.00 75.00 60.00 46.00 48.00

100.00 45.00 75.00

180.00 70.00 160.00

35.00 30.00 36.00

30.00 23.00 30.00

30.00 30.00 31.00 31.00

VODKA

VERMOUTH

BITTER`S

LIQUERS

Kumpel' kmynivka (cumin, strong, bitter)Grey GooseRussian StandardFinlandiaFinlandia RedberryStoletov Special Nemiroff ShtofNemiroff LeksPerlova BlackPerlova LightPerlova Platinum Lvivs'ky Standart Zolotyi Lviv Pans'kaNonino Grappa Tradizione

Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso

JägermeisterAbsinthe VincentCampari bitter Becherovka Fernet - branca

Baileys Kahlua Malibu Vana TallinnVana Tallinn cream Sambuca Molinari

50 g11.0070.0020.0020.0020.0015.009.0022.009.009.0013.009.009.0045.00

19.0019.0019.00

25.0029.0021.0020.0030.00

28.0025.0025.0022.0022.0024.00

SIGARS

Valentina by Fittipaldi

Romeo y Julieta № 1 Romeo y Julieta № 3 Macanudo Cafe Crystal

Cohiba Panatela

Cohiba Siglo

Flor De Copan Gordito

Ashton Cabinet Belicoso

Upmann Corona Major Macanudo Montego Ascots Macanudo Montego Maduro Ascots

Macanudo Montego Diplomat Cafe

Price for one

21.00

77.00

67.00

114.00

110.00

150.00

62.00

107.00

72.00

25.00

25.00

90.00

SIGARETTES

Vogue Blue

Vogue Arome Balade au Parc

Lilli by Vogue Paris

Vogue Lilas

Vogue Menthol

Vogue Platine

Dunhill Azure

Dunhill Black Dunhill Blue

Dunhill White

Kent HD Futura

Kent HD Spectra

Kent HD Infina

Kent HD Neo

Kent Nanotek Infina

Kent Nanotek Neo

Kent Сonvertіbles

1 pack

15.00

15.50

15.50

15.00

10.00

12.50

12.50

13.00

13.00

13.00

13.00

13.00

13.00

12.00

12.00

12.00

12.00

Souvenirs

Lviv postcards

“Kumpel” collage

Brovars of Lviv

Beer Posters Collage

Кelner with a bottle

Beer Glass 1 L

Beer Glass 0,5 L

Umbrella

T-Shirt

Kumpel shawl

Lviv beer posters

Kumpel zharivka

Beer gal'ba «Glamour»

Magnet

1 piece

380.00

290.00

200.00

150.00

120.00

100.00

40.00

100.00

90.00

80.00

50.00

55.00

35.00

8.00