Juli-Termine 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...07

Interview

Mit Dirk Heidicke unterwegs in Olvenstedt Spaziergang

Ortstermin

- Anzeige - KulturStadtMagazin für Magdeburg » kulturschwärmer.de

Fußballerin Almuth Schult steht im Nationalteam

Das Magdeburg-Gefühl im Schauspielhaus

Ganz unverhofft, kurz vor der Sommerpause, scheint unsere Landeshauptstadt langsam, aber wahrnehmbar den Ab-schied von einer Denkweise in Angriff nehmen zu wollen, die vor mehr als 20 Jahren in den neuen Län-dern kultiviert wurde, aber gleich- zeitig in den alten schon genauso lange überholt war: Der planlose Konsum als städtische Rettung. Mit „Kon- sum“ meinen wir übrigens nicht die frühere Kaufhalle, sondern den mit lang gesprochenem U. Dieser galt (nicht nur) in Magdeburg als Garant für Arbeitsplätze und als gern gesehener Lücken-füller für städtische Brachen. Man hat die Konsum(mit kurzem U)betreiber ein-fach machen lassen. Dass das aber nicht zwingend der goldene Weg ist, zeigt nicht zuletzt der Umstand, dass trotz bester geografischer Lage eine Passage wie die Goldschmiedebrücke keine umsatztechnische „Eins-a-Lage“ ist. Diese Erkenntnis ist übrigens ein Zitat aus dem Management des Wagenburg-, ähm, Allee-Centers welches als Reaktion auf Forderung der grünen Stadtratsfrakti-on kam, die vom OB ein „Konzept zur Belebung“ der Goldschmiedebrücke wünscht. Diese Forderung scheint den gleichen Impetus zu haben, wie das im Mai erfolgte Votum des Stadtrats gegen den „Handelshof“ auf dem „Schlacht-hof“, sprich: Konsum ist nicht gleich Konsum, zusätzliche Verkaufsfläche heißt nicht unbedingt zusätzliche Belebung, und man will – guten Morgen! - die Dinge einkaufstechnisch nicht mehr einfach so laufen lassen. Dass dieser Abschied von alten Denkmustern bzw. das politische Umsteuern sich nun vage am Ho-rizont der Landeshauptstadt abzuzeichnen scheint, ist begrüßenswert. Und wer weiß, welche vermeintlich wirtschaftlichen Dogmen während der Bedenkzeit namens „Sommerpause“ noch so über Bord geworfen werden können...

Für das „größte Ottotreffen aller Zeiten“ wird unsere Landeshauptstadt im Juli der Schauplatz sein. Da ein At-tribut wie „größtes ...-Treffen aller Zeiten“ der Perle an der Elbe übrigens nicht jeden Tag zufällt, heißen wir also den mehrheitlichen Männerbesuch ohne CSD-Diskussionen mit palindromartigem Background wilkommen! (mal ehrlich, wir hätten es mit einem „Größten Rentner-Treffen aller Zeiten“ schlimmer treffen können) Aber Magdeburg

wäre nicht Magdeburg, wenn Gastfreundschaft nicht an oberster Stelle stehen würde. Die MVB gehen mit gutem Beispiel voran: Alle Ottos dürfen den Kontrol-leuren ein entspanntes Lächeln schenken anstatt des erhöhten Beförderungs-entgelts. Nett. Aber wir haben auch noch ein paar Geschenkvorschläge – denn wenn schon Otto, dann richtig! Nicht, dass wir noch als Servicewüste in Verruf kommen! Also: Warum bekommen nicht alle Besitzer eines Otto-Motors am be-treffenden Wochenende die Parkgebühren erlassen? Die haben immerhin ein Vielfaches der Pferdestärken unterm Hintern, als der Otto auf dem Alten Markt je hatte. Und wo wir schon bei Denkmälern sind: In unmittelbarer Nachbarschaft sitzt ja der Otto, welcher bekanntlich die Luft pumpbar machte. Also: Alle Luft-pumpenbesitzer/Radfahrer sollten auf allen Magistralen der Stadt absoluten Vorrang (vor den Otto-Motörchen) bekommen. Das hält übrigens auch die Ein-wohnerzahl konstant. Aber der absolute Marketingbrüller wäre natürlich, wenn alle O. Normalverbraucher (man munkelt, es gäbe davon einige) für jegliches Verhalten zum Ottotreffen auf eine Generalamnestie hoffen könnten. Die Ver-hältnisse würden sprichwörtlich tanzen! Die Aufnahmen aller Überwachungskameras würden danach auf You-tube zu Ikonen des viralen (Otto)Marketings werden! Und das Magdebur- ger Recht könnte mal eine Verschnaufpause einlegen, um Kraft für die Kulturhauptstadtbewer- bung zu sammeln...

Es wird Juli...

�

07.11

Wilkommen Abschied

kulturschwärmer inhalt

�Diese Ausgabe finden Sie auch online als PDF zum Nachlesen auf www.kulturschwärmer.de

Diese Artikel, die unsere Redakteure für diese Ausgabe schrieben, könnten im gerade

beginnenden Juli auchSie als Leser interessieren:

Der große FußballtraumDie 21jährige Almuth Schult steht seit

kurzem im Frauenfußball-Nationalteam – und wird Magdeburg vermissen .

State of MineIm Juni präsentierte Stephan Michme im

Schauspielhaus die „Magdeburg“-Platte und schuf eine Imagekampagne nach innen.

Spaziergang im No-Go-FeldIm Juli wird es „Olvenstedt wieder mal

probieren“. Vor der Premiere spazierte Sonja Renner mit Autor Dirk Heidicke durch das

namensgebende alte Neubaugebiet.

Auch diesmal wieder mit dabei...

Sehenswertes in Film & Kino ab Seite 12 // Bühnenreifes in Bühne & Theater ab Seite 16 // Konzertantes in Musik & Konzerte ab Seite 22 // Lesenswertes in Literatur & Lesung ab Seite 28 // Künstlerisch-Wertvolles in Kunst & Ausstel-lung ab Seite 30 // Nachtschwärmerisches in Nachtleben ab Seite 32 // Termine und Freikarten im Timer ab Seite 34 // Termine für kleine und große Schwärmer in den Familienterminen ab Seite 62 // Hintergrundinfos im Impressum auf Seite 65 // ...zum Schluss: Ralph Caspers denkt an Magdeburg auf Seite 70

07.11

07

10

16

Vorgänge 07.11

� Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Schmeck‘ den DreckWas ein Fahrrad so hergibt, wenn die Strecke nur dreckig genug ist, zeigen am 16. und 17. Juli die Dirtbiker der M-Trails: Mit ihrem Contest back2dreck.

Leisetreten, das ist eigentlich das Ding der M-Trails. Schadstoffbefreit und weitgehend un-bemerkt haben die Magdeburger Dirtbiker in neun Jahren einen Teil ihrer Stadt belebt, der von außen kaum ins Auge fällt: Der Glacies-Rand, Ecke Maybachstraße. Doch am 16. und 17. Juli ist es vorbei mit der Unauffälligkeit. Dann packen die Jungs der M-Trails ihr bass- und partyverstärktes Gaspedal aus: Den back-

2dreck-Contest. Zwei Tage lang wird hier ein Wochenend-Radausflug völlig neu interpretiert: dreckig, waghalsig und mit einem Schuss sozialer Ambition. Von Samstag bis Sonntag zeigen sowohl Lizenz- als auch Hobbyfahrer allen Alters, was ihr Fahrrad hergibt – fernab von Bodenkontakt und StVO. Beim Dirtjump-Contest geben zunächst die Trickser der Luft ihre Sprünge zur Wertung. Nach Stil und Style-Vorlage des Vortrags warten am Sonntag Hochgeschwindigkeits-Ran-geleien. Beim 4Cross, einem Kurven-Rennen mit Sprüngen und Hindernissen, kommen die jeweils Schnellsten in die nächste Runde. Dass ihr Sport und der Contest für die M-Trails dabei mehr ist als bloßer Zeitvertreib, zeigt ihre Aus-zeichnung als Engagementprojekt im Jahr der Jugend. „In diesem Projekt steckt sowohl unser Geld als auch unsere Begeisterung,“ erklärt Philipp Seehausen (26), „und gleichzeitig das Ziel, mit den M-Trails ein Anlaufpunkt für Jugendli-che zu sein.“ Um auf dieses Angebot aufmerksam zu machen, sind sie mit einer Aftershow-Party am 16. Juli in der Sternbar, DJs und ihrem Sport unterwegs. Ver-bunden mit der Message: „Leisetreten ist irgendwie doch das neue Laut.“ ib

» Infos: Wer selbst mitfahren will, kann das in der Fun-Race-Klasse tun. Anmeldungen sind bis Sonntag-früh (17. Juli) an der Strecke möglich.

Über Behinderte lacht man nichtDer Zeichner Phil Hubbe präsentiert am 5. Juli im Moritzhof mit Der Stein des Sisyphos den vierten Band in seiner Reihe Behinderte Cartoons.

Phil Hubbe ist Zeichner, hauptsächlich Cartoons. Doch „irgendwann“, sagt er, „werde ich auch noch einen Comic zeichnen, ganz sicher.“ Diese Idee habe ihn schon immer gereizt. Dieser Comic würde ver-mutlich auch – behindert. Denn das ist der Titel der Reihe seiner Cartoonbände: Behinderte Cartoons. Jetzt erscheint der vierte Band mit dem Titel Der Stein des Sisyphos, den er am 5. Juli im Moritzhof nebst ei-ner kleinen Ausstellung von Zeichnungen präsentie-ren wird. Die Bezeichnung der Cartoonreihe stammt von seiner eigenen Lebensgeschichte. Im Jahre 1988

bekam Phil Hubbe die Diagnose, dass er bereits seit drei Jahren an Multiple Sklerose leidet. So machte er schließlich aus der Not eine Tugend. „Die Verar-beitung in den Cartoons ist scheinbar auch für andere Betroffene sehr wichtig“, erklärt Hubbe, „ich versuche daher, dem Thema „Behinderung“ neben meinen anderen Arbeiten einen immer breiter werdenden Raum zu geben.“ Der Zeich-ner wird zudem von zahlreichen Zeitschriften und Zeitungen beauftragt. Da-bei ist er froh, sich die Freude an seinem Schaffen bis heute bewahrt haben zu können. Gerade Aufträge, die sich um Themen drehen, die ihn auch privat interessieren, etwa Fußballkarikaturen, seien immer wieder ein Ansporn. Er hat dabei die für ihn optimale Verbindung zwischen seiner Passion und seiner Krankheit gefunden: „Ich habe aus meinem Hobby einen Beruf gemacht. Kann dabei sogar noch meine Krankheit verarbeiten, was will ich mehr?“ dj

» Infos: www.hubbe-cartoons.de » Buchverlosung: 2x „Der Stein des Sisyphos“ (Seite 34)

bast

iane

hl.c

om

Vorgänge07.11

7Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

mar

c ei

ch

„Ich habe mich hier wohlgefühlt.“Almuth Schult steht kurz vor ihrem großen Traum: der Frauenfußballwelt-meisterschaft 2011. Zwar ist die 21jährige Torhüterin aus Dannenberg „nur“ die Dritte im Tor des Nationalteams, aber das Gefühl einer WM im eigenen Land und die Zusammenarbeit mit den großen Stars, die sie bis dato nur aus dem Fernsehen kannte, ist für sie fast unbeschreiblich. Für den hiesigen FFC spielend, ist sie im WM-Kader die einzige Dame, die Magdeburg vertritt. Mit kulturschwärmer sprach sie kurz vor WM-Beginn über die Weltmeister-schaft, ihren neuen Arbeitgeber und ihre Entwicklung in Magdeburg.

Almuth, vor zwei Jahren noch war die Berufung in die A-Nationalmannschaft noch dein großer Traum – jetzt ist der plötzlich in Erfüllung gegangen. Das ist cool... und manchmal noch ein bisschen unglaubwürdig. Alles ist viel professio-neller und man spielt auf einmal mit den großen Ikonen des Frauenfußballs wie Birgit Prinz, Nadine Angerer und Co. zusammen. Da steht man auf dem Platz und scherzt mit ihnen rum, obwohl man sie vorher nur aus dem Fernsehen kannte.Außerdem bist du eine der Jüngsten... Das macht mich richtig stolz. Gerade als Torhüterin ist es schwer, als junge Spielerin Fuß zu fassen; erinnert man sich zurück, ist das selten vorgekommen, dass da eine mit 21 Jahren auf der Bank gesessen hat. Das macht mich schon sehr stolz, wenn ich darüber nachdenke.Du wirst aber nur auf der Bank sitzen, oder? Es ist einfach schön als Nummer drei, vor allem weil es überraschend kam und ich nicht damit gerechnet hatte. So kann ich zur WM in den Stadien alles aufsaugen und genießen, die Stimmung erleben und vor allem eine Erfahrung machen: Ich habe nicht den Druck, jeden Ball zu halten.Und Weltmeisterin bist du ja schon... Ja klar, das kann mir auch keiner mehr nehmen mit der U20-Auswahl. Aber A-Nationalmannschaft ist was ganz an-deres. Da zählen die U-Titel eigentlich gar nichts. Den Hype von jetzt kann man auch gar nicht damit vergleichen. Es haben sich über tausend Journalisten für die Spiele akkreditiert, die Spiele sind alle ausverkauft. Wir können uns darauf einstellen, dass bei jedem öffentlichen Training ein paar Hundert Zuschauer da sein und dass Übertragungswagen vor unseren Hotels stehen werden – da be-kommt man schon so einen gewissen Druck mit......den du so womöglich bei dem Zweitligisten Magdeburger FFC gar nicht ge-habt hast. Nun wechselst du nach Bad Neuenahr – was hat dich dazu bewegt? In erster Linie natürlich die Höherklassigkeit. Ich habe andere Möglichkeiten zu trainieren und an meinen Problemen, was hauptsächlich meine Athletik ist, zu arbeiten. Zudem bin ich nicht weit weg von der Sporthochschule, an der unser Athletiktrainer als Professor arbeitet und kann so mit ihm Einzeleinheiten ma-chen. Das ist, denke ich, ganz gut für meine Entwicklung. Nummer eins werde ich dort auch sein. (Fortsetzung auf der nächsten Seite)

„Das ist manchmal noch ein bisschen unglaubwürdig.“ Torhüterin Almuth Schult gehört seit kurzem zum Kader des Frauenfußball-Nationalteams.

Vorgänge 07.11

8 Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Fällt es dir also gar nicht schwer, aus Magdeburg wegzugehen? Doch, richtig schwer! Ich habe mich hier richtig wohl gefühlt, ich mag die Stadt sehr gerne und kenne mich hier aus. Ich weiß, wo ich hingehen kann, kenne die Leute und deren Mentalität. Ich bin ein Mensch, der sich nicht gerne etwas Neues aufbaut, sondern ich halte lieber an Altem fest. Ich muss erst mal sehen, ob ich zurecht komme, ob ich wieder so viele Freunde an der Uni finden werde und ob das mit dem Training, dem Trainer und der Mannschaft alles so klappt. Ehrlich gesagt beschäftige ich mich noch nicht soviel damit, weil ich sonst wehmütig werde.Ist deine Perspektive der Profifußball – wenn man das bei den Frauen über-haupt so bezeichnen kann? Das kann man leider nicht – die A-Nationalspie-lerinnen wie Birgit Prinz können gerade gut davon leben, aber man kann sich nicht mal eben zwei Millionen Euro zur Seite legen, um seine Rente zu sichern. Wir müssen auf jeden Fall nach der Karriere einen Job haben. Auch diejenigen, welche jetzt vielleicht gerade nichts nebenbei machen, haben eine fertige Ausbildung. Viele hören mit Anfang, Mitte 30 auf. Da muss man sich schon

was nebenbei aufgebaut haben, um auch danach noch leben zu können.Nun sitzen wir hier in dem Stadion, in dem die Männer viertklassigen Fußball spielen. Solltet ihr nicht ei-gentlich hier spielen? ...schlechten viertklassigen Fußball... (lacht) Also, es ist schön, mal hier zu spielen, es sind gute Platzverhältnisse, eine gute Kabine und gute Akustik; aber wir würden niemals so viele Zuschauer rankriegen, deshalb ist das unrealis-tisch. Aber wir sind im Germer-Sta-dion auch sehr heimisch, ich habe da gerne gespielt. Schade ist wiederum, dass wir das Trainingsgelände hier nicht so sehr nutzen können, obwohl wir höherklassig spielen. Der FCM sagt, es sei sein Trainingsgelände, obwohl es doch der Stadt gehört. Wir

haben lediglich einen eigenen Kunstrasenplatz, den teilen wir uns aber auch noch mit drei anderen Mannschaften. Wenn wir dann mal auf einem Rasenplatz trainieren wollen, müssen wir in einer Woche auf drei verschiedenen Plätzen trainieren. Man hat nie seine eigene Kabine, man muss sich jedes Mal wieder anpassen. Das sind keine Bedingungen für eine Zweitliga-Mannschaft. Das ist durchaus auch eine Kritik an der Stadt, die sich für Männerfußball und Handball engagiert, aber die sich um Frauenfußball nicht schert.Dr. Koch, Sportbeigeordneter der Stadt, hat sich aber für Frauenfußball ein-gesetzt und war auch sichtlich enttäuscht, als die Frauenfußball-WM nicht nach Magdeburg vergeben wurde. Das ist auch sehr schade, vor allem für die Region. Es wurde auch ein bisschen danach vergeben, ob Magdeburg eine Fußballstadt ist, und da hat Wolfsburg einfach die Nase ein Stückchen weiter vorn. Zudem gibt es hier in der Stadt eine unglaubliche Bandbreite an Sport-arten. Manche ziehen einfach mehr Zuschauer als der Fußball derzeit. Hinzu kommt, dass der FCM die Versprechungen um den Aufstieg nicht wahr macht. Klar ist das Stadion neu und gut, aber die anderen sind WM- oder Bundes-ligaerprobt und haben infrastrukturelle Vorteile gegenüber Magdeburg. Ich hoffe, dass wenn eine Europameisterschaft in Deutschland stattfinden sollte, sich Magdeburg nochmal bewirbt und dann das Glück hat, Austragungsort zu werden. Dafür muss die Stadt aber noch einiges tun. Interview: Marc Biskup

» Info: Trotzdem Magdeburg kein WM-Spielort ist, kann man die FIFA Frauenfußbal WM hier natürlich trotzdem live beim Public Viewing verfolgen. Unter anderem auf dem Moritzhof, in der Feuerwache sowie in der Strandbar und im Montego Beachclub können ausgewählte Spiele geschaut werden.

Die Chancen stehen gut, dass die Frauen zur WM im eigenen Land das „Sommermärchen“ perfekt machen können. Das Team von Bun-destrainerin Silvia Neid ist Titelverteidiger und haushoher Favorit. Davon können die Männer nur träumen...

OK/

kunz

Vorgänge07.11

�Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Ortstermin 07.11

10 Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Magdeburg: State of MineWas passiert eigentlich bei Michmes Magdeburg-Premiere am 18. Juni?

Auf dem Weg zu Stephan Michmes Plattenpremiere Magdeburg frage ich mich, wie viel Wahnsinn es braucht, eine Platte zu nennen wie eine ganze Stadt. Nicht „Mein Magdeburg“ sondern einfach „Magdeburg“. Wie man so etwas Diffiziles und individuell Erlebtes, wie ein Gefühl zu einer Stadt, in eine Platte packen will. Stephan Michme ist einer, der sich so etwas traut. Und wo, wenn nicht hier, sollte ein nichtgebürtiger Magdeburger eher ein Gefühl dafür entwickeln, was diese Stadt ist, wie sie sich anfühlt?

Da sitzt er, der Protagonist des Abends, Laudator und Pulsschlagvertoner der Stadt. Am Rand der Bühne, zappelig-aufgeregt wie ein kleines Kind an Weih-nachten. Sein heutiges Geschenk: Ein bis auf den letzten Platz gefüllter Saal. Wo sonst häufig weitaus weniger Augenpaare dem Reigen von Shakespeare bis Goethe folgen, sitzen heute Hemdsärmel neben Spaghettiträgern und gut gefärbte Dauerwelle neben schlecht gefärbter Wasserstoffsträhne. „Es ist nicht leicht, dieses Konzert zu spielen,“ sagt Michme und rutscht nervös auf seinem umgedrehten Technikkoffer herum. „Aber ich könnte Platzen vor Freude!“

Wer ist dieser Mensch, dem zahlreiche andere an diesem Abend zutrauen, ihre Stadt in Töne zu packen? Lässig sitzt er da, fährt sich durch die Haare. Macht einen Scherz über sein Stefan-Raab-eskes Outfit, dessen Jackett zu weit und dessen Shirt zu tief sitzt. Überhaupt scherzt und lacht er viel an diesem Abend, beinahe mehr, als dass er singt. Über seine Stadt, über persönliche Ge-schichten und Erlebnisse in ihr. Und die Zuhörer hängen an seinen Lippen. Fol-gen ihm durch seine Gefühlsfahrten, manchmal belustigt, manchmal berührt. Wie die Frau, die sich in einem Lied über das brennende Magdeburg wieder findet und schwer schlucken muss. Oder ihre Begleitung, Michmes ehemalige Musiklehrerin. Stolz plaudert sie über seine Musikprüfung der zehnten Klasse, lobt sein Engagement für die Stadt und seine Texte, die ihr eigenes Heimatge-fühl widerspiegeln.

Überhaupt fühlt sich alles ein klein wenig an nach heimeligem Familientref-fen bei einem MTV-Unplugged-Konzert. „Meine Stadt“ hört man oft an diesem Abend, nicht ohne Stolz. Was aber ist das für eine Stadt, die sich häufig – ge-fühltermaßen – schlechter macht, als sie ist? Sie habe diese Stadt einmal ge-hasst, sagt eine junge Frau, und ging weg. Als sie wiederkam, hat sie sich neu verliebt. In „ihre“ Stadt. Das sagt auch die 31-jährige Kordula: „Es sind eher die Jüngeren, die sich mit der Stadt nicht identifizieren. Erst wenn man weg war, lernt man die Stadt wieder lieben.“ Muss es also so gehen: Erst weggehen, um anzukommen? Beim Blick in die Menge fallen tatsächlich viele ältere Gesichter auf. Für viele von ihnen hat Michme an diesem Abend wohl etwas geschafft, wie Selbstvergewisserung. Eine Imagekampagne nach innen: Ein neues Magdeburg „State of Mine“. Und für alle anderen gibt es ja immer noch andere Musik. ib

mar

c ei

ch

E-Mail an...07.11

11Film » 12 Bühne » 1� Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Liebe Angela,

wozu in die Ferne schweifen? - liegt das Gute (Du!) doch so nah, sprich: in derselben Stadt, in der, wie Du, auch unser Oberbürgermeister (OB) seinen Amtssitz hat. Normalerweise sollte man und frau natürlich nicht kommunale Respekt- und Toleranzfragen mit landestechnischen Selbstverständlichkeiten in einen Topf werfen. Aber: Danke, dass Du deinen amtsmäßigen Schirm über den Magdeburger Christopher Street Day (CSD) gespannt hast; dass Du zu selbigem sogar anwesend sein wirst – und dass Du meinen Glauben daran bewahrt hast, dass wir hier nicht in Afghanistan, sondern in Europa wohnen.

Mit der Übernahme der Schirmherrschaft des CSD schließt Du nicht nur zur Parteikollegin und Ministerpräsidentin NRWs auf, sondern Du zeigst auch, dass man heutzutage schon auf beiden Augen blind sein oder ganze schlechte Ratgeber haben muss, um unbegründet in der Presse verlauten zu lassen, dass mann schon x-mal die CSD-Schirm-herrschaft abgelehnt hat, das auch wieder tun wird, und sich gleich-zeitig „Respekt“ für diese Sichtweise erbittet.

Nun, vielleicht fehlte ja nur ein inspiriendes Idol? Du hast als Vorbild (und im übertragenen Sinne auch Chefin) Justizia an deiner Seite. Die ist zwar auf beiden Augen blind, aber trotzdem weise und gerecht. Das liegt natürlich an der Waage, die sie in den Händen hält und ihrem Gefühl für deren Ausschlag bzw. Gleichgewicht. Vor unserem Rathaus steht halt nur der Roland – und Waage und Schwert sind ja bekannt-lich zwei Paar Schuhe.

Aber egal: Du bist nicht lesbisch, ich bin nicht schwul. Aber das ist für Dich toleranterweise trotzdem kein Hindernis, sexuell anders Fühlenden Akzeptanz und Unterstützung entgegenzubringen. Dei-ne Schirmherrschaft über den CSD heißt natürlich nicht, dass Du gern in Darkrooms abhängst oder gar die Hosen anhast. Nein, Du zeigst damit „nur“, dass es keine Frage von „Respekt“ ist, mit seinem Namen die Gleichberechtigung von Menschen (die leider immer noch oft diskriminiert werden) zu unterstützen. Und das ist auch gut so! Wie es Dein und unser OB-Parteigenosse aus Berlin mal so schön auf den Punkt brachte.

Apropos Gleichberechtigung und SPD – als Demokrat danke ich Dir, liebe Angela, auch für das Hochhalten historischer SPD-Ver-dienste. Schließlich war Deine Partei Anfang des 20. Jahrhunderts die Institution, die das Wahlrecht (und somit eine überfällige Gleich-berechtigung) für Frauen einforderte. Das ist dank den Genossen von annodazumal heute eine Selbstverständlichkeit. Sogar für die CDU. Schirmherrschaftsanfragen zu Frauentagsparaden werden heute nicht mehr brüsk abgelehnt. Damals gab es übrigens weder die Be-zeichnung von Frauen- noch von Homophobie, sondern nur die Idee davon, dass jede und jeder unabhängig vom Geschlecht „gleich“ sein sollte. Wäre das nicht mal ein dankbares Thema für einen bierseligen Abend mit Lutz?

Liebe Grüße & Danke, Dein Kleiner Fuchs

Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Kino & Film 07.11

12

Kino & Film

cape

light

Weder Ausweg noch NeuanfangGesehen: Verschachtelte Geschichte und ganz großes Drama – Guillermo Arri-agas Regiedebüt Auf brennender Erde läuft ab 28. Juli auf dem Moritzhof.

Guillermo Arriaga? Viele werden mit dem Namen des mexikanischen Filme-machers etwas anfangen können, wenn Alejandro González Iñárritu dazu ge-nannt wird: Die beiden haben gemeinsam die Filme Amores Perros, 21 Gramm und Babel realisiert. Arriaga schrieb das Buch und Iñárritu verfilmte den Stoff, sehr erfolgreich. Allerdings sind die beiden seit Babel zerstritten. Nun legt Ar-riaga mit Auf brennender Erde sein Regiedebüt vor, bei dem er sein Buch selbst inszeniert hat.

Auch hier wird verschachtelt erzählt. Und auch hier geht es nicht gerade um Nebensächlichkeiten. Es muss schon das große Drama sein. In der Wüste: Die weiße Amerikanerin Gina (Kim Basinger) hat einen mexikanischen Gelieb-ten. Nur ihre Tochter Mariana (die großartige Jennifer Lawrence aus „Winter‘s Bone“) ahnt etwas: Sie versucht herauszufinden, was ihre Mutter heimlich treibt und will dem Einhalt gebieten. Dann verbrennt das Liebesnest – ein Wohnwagen in der Wüste – und die beiden Liebenden sterben. Seattle: Sylvia (Charlize Theron) ist Restaurantbesitzerin und hat wahllos Sex mit Männern. Sie wird von einem Mexikaner beobachtet und verfolgt. In Mexiko stürzt ein Mann beim Insektizidsprühen mit dem Flugzeug ab, wird schwer verletzt und kann sich nicht mehr um seine Tochter Maria kümmern.

Wer ohne weitere Kenntnisse den Film anschaut, wird möglicherweise lange – zu lange – brauchen, um herauszufinden, wie diese Geschichten zusammen-hängen. Wer allerdings den Trailer sieht und Kritiken liest, bekommt fast schon zu viele Informationen. Auf brennender Erde verhandelt große Themen wie Lie-be und Schuld, Verantwortung und Flucht. Die erfolgreiche Geschäftsfrau Syl-via trägt eine große Last, der sie trotz Ortswechsel und Namensänderung nie entkommen konnte: Acht Jahre zuvor hieß sie noch Mariana, und nach dem Tod ihrer Mutter hat sie sich Santiago angenähert – dem Sohn des Liebhabers ihrer Mutter. Eine schicksalhafte Begegnung. Allmählich entfaltet der Film die ganze Tragik eines jungen Lebens. In den Rückblenden ist zu sehen, wie ver-bittert Mariana die zunehmende Abwesenheit der Mutter erlebt. Einmal sagt sie: „Ich hab sie geliebt, aber ich mochte sie nicht“. Ihre Mutter Gina hingegen verbringt mit ihrem Liebhaber unbeschwerte Stunden, aber immer ist da das schlechte Gewissen gegenüber der Familie. Nach dem Brand geben sich die Familien gegenseitig die Schuld. Wer tatsächlich verantwortlich ist für das Unglück, ahnt niemand. Wucht und Schwere der Geschichte erinnern an 21 Gramm. Eigentlich ist es so verstrickt, dass es keinen Ausweg oder Neuanfang geben kann, den man den Protagonisten jedoch von Herzen wünscht. pw

Kino & Film07.11

13Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Die PuppentherapieGesehen: In Jodie Fosters Der Biber wird mit einer Handpuppe gegen Depressionen gekämpft. Ab 21. Juli im Studiokino.

Walter Black (Mel Gibson) ist ein Wrack. Seit Jahren schon leidet der Familienvater und Spielzeugfabrikant an Depressionen. Ver-geblich versucht Walter sich im Hotel mit der Krawatte an der Duschstange zu erhängen und auch der Sturz von der Balkonbrüstung misslingt mit dem plötzlichen Auftauchen eines Bibers. Das Tier ist eine Handpuppe aus Stoff, durch die Walther fortan zu sprechen beginnt. Der jüngste Sohn ist sofort begeistert von dem neuen Vater und seinem lebhaften Freund. Ehefrau Meredith (Jodie Foster) tut sich anfangs noch etwas schwer, hofft aber auf einen baldigen Erfolg der Handpuppenthera-pie, während der älteste Sohn (Anton Yelchin) sich nicht mehr mit seinem ver-rückten Vater befassen will. Sogar im Betrieb nehmen Walther und sein Biber die Leitung wieder in die Hand und bringen den Laden auf Vordermann. Aber während der skurrile Firmenchef sogar zum Talk-Show-Star avanciert, weigert sich Meredith das Puppentheater als Dauerlösung zu akzeptieren. Auch in ihrer dritten Regiearbeit Der Biber beschäftigt sich Jodie Foster mit dysfunktionalen Familienstrukturen. Obwohl die Grundidee des Biberpuppenmannes zunächst durchaus skurril daherkommt, findet ihr Film ebenso wenig den Mut zu einer wirklichen Groteske wie zu einem großen Drama. In einer Nebenhandlung wird die vorsichtige Annäherung des älteren Sohnes an seine Mitschülerin Norah (Jennifer Lawrence) beschrieben. Aber anders etwa als in American Beauty, in dem die ersten Liebeserfahrungen der Kinder mit dem Auseinanderfallen elter-licher Ehestrukturen kontrastreich gespiegelt wurde, bleiben hier die Einblicke in die emotionalen Verwüstungen der beiden Generationen weitgehend un-produktiv nebeneinander stehen. Auf der Zielgeraden schließlich eiert der Film gewaltig herum, um die kaputten Familienverhältnisse wieder zu einem mehr als halbherzigen, äußerst unglaubwürdigen Happy End zusammenzuflicken. ms

Siehste‘s kennste‘sVom 26. bis 31. Juli warten die SWM erneut mit dem Sommerkino im Rothehornpark auf.

Es scheint fast so, als stünden die diesjährigen Filme zum SWM Citysommerkino unter den Sternen des Remakes und der Fortsetzung. Er-öffnet werden die Filmtage mit freiem Eintritt durch die italienische Produktion Willkommen im Süden, die nicht nur titel- und plakatähnlich an den Schtis angelehnt ist, sondern auch von der Handlung her fast identisch ist – bis auf die Verlagerung von Frankreich nach Italien. Am zweiten Tag sind zur Hollywood-Night Robert De Niro, Ben Stiller und Co. zu Gast mit Meine Frau, unsere Kinder und ich, dem nun dritten Teil der Meet the Parents-Trilogie. Unter dem Titel Ladies-Night zeigen die SWM dann den Thriller The Tourist (Foto) mit Angelina Jolie und Johnny Depp. Der Film ist eine Wiederauflage des französischen Films Anthony Zimmer, der ebenso Geldhinterziehung zum Thema macht. Zugegeben, die beiden letzten Film sind eigenständige Projekte. Kokowääh am abschließenden 31. Juli erinnert jedoch von Machart und Team stark an Filme Til Schweigers mit Namen anatomisch verunglimpfter Tiere. Lediglich Rango am Tag zuvor bringt mit seinem bunten Chamäleon in Animationsgewand frischen Wind auf die Leinwand zwischen den beiden Elbarmen. Und übrigens: die Feststellungen über die Unoriginalität der Filmidee sagt nichts über die Qualität der Filme aus, ein spaßiges Erlebnis sind nämlich allesamt.

conc

orde

kino

wel

t

Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Kino & Film 07.11

14

Aus grau mach blauDer Kulturpreis Der blaue Bock tritt ab Juli verstärkt ins Licht der Öffentlich-keit. Zum Auftakt zeigt er Männer die auf Ziegen starren als Open-Air-Kino am 16. Juli am Blauen Bock in der Innenstadt.

Graue Wände im Sommer anstarren, nervt? Das kulturkollektiv hat da eine Lösung: Warum nicht mal blaue Wände anstarren, genauer gesagt, die des Blauen Bocks? Am 16. Juli lädt der Ausrichter des neuen Magdeburger Kul-turpreises Blauer Bock genau dorthin, zu seinem namensstiftenden Mehrge-schosser im Stadtzentrum. Beim Open-Air-Kino Männer die auf Ziegen starren werden – denn welcher Ort wäre passender? – an dessen Fassaden gleich zahl-lose Böcke über die blaugetünchte (Lein-)Wände springen. Augenzwinkernd und mit dem Filmtitel ironisch spielend möchte das kulturkollektiv so auch öffentlich auf den Kulturpreis aufmerksam machen – und die Magdeburger zu ihrer Kulturstimm- und Preisvorschlagsabgabe bewegen.

In der respektlosen Armeeparodie geraten der Kleinstadt-Reporter Bob Wil-ton (Ewan McGregor) und Lyn Cassady (George Clooney) auf einen verrückten Trip durch die Wüste. Auf der Such nach Bill Django (Jeff Bridges), der nach dem Vietnamkrieg eine Hippie-Spezialeinheit gründete, die statt mit Waffen ihre übersinnlichen Fähigkeiten trainierte, stolpern sie von einer cineastischen Referenz in die nächste. Wer in diesem Film einen tieferen Sinnzusammenhang zwischen Inhalt und Kulturpreis vermutet, der darf ihn gern suchen: Am 16. Juli am Blauen Bock. Bis Jahresende werden weitere kulturinspirierte Aktionen folgen, die auf die Publikumspreise des Blauen Bocks aufmerksam machen. ib

» Infos: www.kulturpreis-blauerbock.de & www.facebook.com/blauerbock

Filme von A - Z 127 Hours » Bergsteigerdrama, USA/GB 2010, R: Danny Boyle, D: James Franco, Amber Tamblyn, Kate Mara » SK: 14.-26.07.

All You Need is Klaus » Musik-Doku, D 2010; R: Jörg Bundschuh, D: Klaus Voormann, Paul McCart-ney, Ringo Starr » MH: ab 21.07.

Angèle et Tony » Drama, F 2010, R: Alix Delaporte, D: Clotilde Hes-me, Grégory Gadebois, Evelyne Didi » MH: 13.07.

Arschkalt » Komödie, D 2011, R: André Erkau, D: Herbert Knaup, Johannes Allmayer, Elke Winkens » CM: ab 21.07.

Auf brennender Erde » Drama, USA 2008, R: Guillermo Arriaga. D: Charlize Theron, Kim Basinger (Seite 12) » MH: ab 28.07.

Barfuß auf Nacktschnecken » Tragikomödie, F 2009, R: Fabien-ne Berthaud, D: Diane Kruger, Lu-divine Sagnier » SK: bis 12.07.

Beginners » Tragikomödie, USA 2010, R: Mike Mills, D: Ewan McGregor, Mélanie Laurent, Chri-stopher Plummer » MH: 07.-20.07.

Brautalarm » Komödie, USA 2011, R: Paul Feig, D: Kristen Wiig, Maya Rudolph, Ellie Kemper » CS & CM: ab 20.07.

C‘est la vie - So sind wir, so ist das Leben » (Le premier jour du reste de ta vie) Tragikomödie, F 2008, R: Rémi Bezancon, D: Ja-ques Gamblin, Zabou Breitmann, Déborah Francois » CC: 13.07.

Das Blaue vom Himmel » Drama, D 2011, R: Hans Steinbichler, D: Hannelore Elsner, Juliane Köhler, Karoline Herfurth » MH: ab 28.07.

Das Schmuckstück » Komödie, F 2010, R: François Ozon, D: Cathe-rine Deneuve, Gérard Depardieu, Fabrice Luchini » SK: bis 05.07.

Der Biber » Drama, USA 2011, R: Jodie Foster, D: Mel Gibson, Jodie Foster, Anton Yelchin (Seite 13) » SK: ab 21.07. (22.07.: Filmclub Magdeburg)

Der Mann, der über Autos sprang » Tragikomödie, D 2011, R: Nick Baker-Monteys, D: Robert

Filmindex 07.11.

kino

wel

t

Kino & Film07.11

15Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Filmindex 07.1107.11

Stadlober, Jessica Schwarz, Peter Becker » MH: 14.-26.07.

Der Name der Leute » Komö-die, F 2010, R: Michel Leclerc, D: Jacques Gamblin, Sara Forestier, Zinedine Soualem » MH: bis 06.07.

Der Zoowärter » Komödie, USA 2011, R: Frank Coraci, D: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb » CS & CM: ab 07.07.

Godard trifft Truffaut - Deux de la Vague » Dokumentation, F 2010, R: Antoine de Baecque, Em-manuel Laurent » MH: bis 12.07.

Green Lantern [3D] » Comic-Verfilmung, USA 2011, R: Martin Campbell, D: Ryan Reynolds, Bla-ke Lively, Peter Sarsgaard » CM: ab 27.07. & CS: ab 28.07.

Harry Potter und die Heilig-tümer des Todes Teil 2 [3D] » Fantasy, USA/GB 2011, R: David Yates, D: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson » CS & CM: 12.07. (Doublefeature mit Teil 1 & Teil 2), ab 14.07.

Home » Dokumentation, F 2009, R: Yann Arthus-Bertrand » CC: 04.07.

Homies » Musik-Romanze, D 2011, R: Adnan G. Köse,D: Gun-ther Kaufmann, Ann-Kathrin Kramer, Jimi Blue Ochsenknecht » CM: 20.07.

Insidious » Horror, USA 2010, R: James Wan, D: Patrick Wilson, Rose Byrne, Ty Simpkins » CS: ab 21.07.

La lisière - Am Waldrand » Dra-ma, F/D 2010, R: Géraldine Ba-jard, D: Melvil Poupaud, Audrey Marnay, Hippolyte Girardot » MH: 01.-10.07.

Naokos Lächeln » Drama, JP 2010, R: Tran Anh Hung, D: Ke-nichi Matsuyama, Rinko Kikuchi, Kiko Mizuhara » MH: ab 21.07.

Nichts zu verzollen » Komö-die, F/BE 2010, R: Dany Boon, D: Benoît Poelvoorde, Dany Boon,

Julie Bernard » CM: ab 27.07. & CS: ab 28.07.

Pina – tanzt, tanzt sonst sind wir verloren » Tanz-Dokumen-tation, R: Wim Wenders, D: Pina Bausch, Regina Advento, Malou Airoudo » MH: 01.-11.07.

The King‘s Speech » Historien-film, GB/AU/USA 2010, R: Tom Hooper, D: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Derek Jacobi » MH: 16.-26.07.

Transformers 3 » Sci-Fi-Action, USA 2011, R: Michael Bay, D: Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Tyrese Gibson » CM: ab 14.07.

Unter Kontrolle » Atomkraft-Dokumentation, D 2011, R: Volker Sattel » MH: 14.-20.07.

Villa Amalia » Drama, F 2008, R: Benoît Jacquot, D: Isabelle Hup-pert, Jean-Hugues Anglade, Xa-vier Beauvois » MH: 07.-13.07.

Wasser für die Elefanten » Histo-riendrama, USA 2011, R: Francis Lawrence, D: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz » SK: ab 28.07.

Willkommen im Süden » Komö-die, IT 2010, R: Luca Miniero, D: Claudio Bisio, Alessandro Siani, Angela Finocchiaro » SK: 07.-19.07. & SWM Sommerkino: 27.07.

Filme für Kinder Cars 2 » Animationsfilm, USA 2011, R: Brad Lewis, John Lasseter » CS & CM: ab 28.07.

Ottokar der Weltverbesserer » Kinderbuchverfilmung, DDR 1976, R: Hans Kratzert, D: Kurt Böwe, Ka-rin Gregorek, Lars Herrman » MH: 17., 19., 21., 26., 28., 31.07.

Petit Potam - Little Hippo » Trickfilm, B/LUX 2000, R: Bernard Deyriès, Christian Choquet » MH: 03., 10.07.

Weiteres Filmreifes Beach me – Sommer, Sonne, Strand! » Kurzfilmprogramm Shorts Attack » MH: 28.07.

Die Unerwünschten – Men-schen in Abschiebehaft » Doku-mentarfilm, zur Ausstellung „Kein Mensch ist illegal“ » MH: 07.07.

FIFA Frauenfußball WM 2011 » Die Spiele im Public Viewing » MH: 01.-03., 05., 06., 09., 10., 13., 16., 17.07. & FW: 05., 09., 13., 16., 17.07. & Montego Beachclub und

Strandbar: alle Spiele mit deutscher Beteiligung

Illegalität und Abschiebung » Zwei Dokumentarfilme im Rahmen der Ausstellung „Kein Mensch ist illegal“, D 2009 - „Wa-rum werde ich abgeschoben?“ & „Nur geduldet“» MH: 15.07.

Kinderwagenkino » für Eltern mit Kindern bis 12 Monaten, Filme bei gedimmtem Licht und gedämpftem Ton, mit Wickel-möglichkeit, jeweils dienstags 10.30 Uhr » MH: 05.007. (Der Name der Leute), 12.07. (Beginners), 19.07. (Der Mann, der über Autos sprang), 26.07. (Naokos Lächeln)

Leben an und mit der Elbe » Filme zu Magdeburg und zur Elbe im täglichen Wechsel: IBA Mag-deburg – Leben an und mit der Elbe Teil 1, 2, 3, 4 // Magdeburg zur Schmalfilmzeit – Die 20er bis 40er Jahre & die 50er bis 80er Jahre // Elbe/Labe 2010 – eine Imagetour // Die Elbe aus der Luft & Magdeburg von oben // Land unter – Magdeburg im Sommer 2002 & Die große Acht » IBA-Shop: täglich zur vollen Stunde zwischen 10 und 16 Uhr

otto bockt » Open-Air-Kino im Rahmen des „Blauen Bocks - Der Magdeburger Kulturpreis 2011“ / „Männer die auf Ziegen starren“ Komödie, USA 2009, R: Grant Heslov, D: George Clooney, Ewan McGregor, Jeff Bridges (Seite 14) » Blauer Bock: 16.07.

SWM City Sommerkino 2011 » Open-Air-Kino, Eintritt frei (Seite 13) » Rotehornpark: 27.07. ( Willkommen im Süden/Comedy-Night), 28.07. ( Meine Frau, unsere Kinder und ich/Hollywood-Night), 29.07. (The Tourist/Ladies-Night), 30.07. (Rango/Family-Night), 31.07. (Kokowääh/Deutscher Film)

Uranium - Is it a country? » Ur-banpiraten Strampeln für‘s Klima: MORGENMELT! Rocks Tour » Riff-Club: 13.07.

Die genauen Spielzeiten der Filme finden Sie im Timer ab Seite 34. Die Spielzeiten der Kinderfilme finden Sie im Familienteil ab Seite 62. Abkürzungen: CC (Café Central), CM (Cinemaxx), CS (Cinestar), SK (Studiokino), MH (Moritzhof), FM (FestungMark)

Film » 12 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Bühne & Theater 07.11

16

Bühne & Theater

mar

c ei

ch

„Die Leute hier machen einfach ihr Ding.“ Dirk Heidicke, Autor von „Olvenstedt probiert‘s“, bei einer kurzen Spaziergangspause.

Nicht das Neustädter FeldDirk Heidicke, Autor von Olvenstedt probiert´s, begab sich kurz vor der Pre-miere des Glöckners von Notre Dame am 27. Juli im Forum Gestaltung mit kulturschwärmer auf einen Spaziergang durch Magdeburgs einstiges DDR-Vor-zeige-Neubaugebiet. In den weiten Schluchten der Fünf- und Sechsgeschosser, räsoniert er über die ehemalige No-Go-Area, und wir erfahren, welche Rolle er sich selbst in einer zukünftigen Kulturhauptstadt zugedacht hat.

Dirk, warum kommen die Protagonisten der Theateramateurgruppe „Brau-ne-Sommer-Wiese“ denn nun ausgerechnet aus Neu-Olvenstedt? Mitte der 1990er Jahre gab es hier eine Reihe von rechtsradikalen Übergriffen. Der da-malige Bürgermeister Willi Polte versuchte damals gegen das Klischee, dass alle in Neu-Olvenstedt Nazis sind, anzukämpfen. Da musste ich als Autor doch mitziehen. Es hätte letzten Endes auch das Neustädter Feld sein können.1998 wurde der erste Teil von Olvenstedt probiert´s an den Freien Kam-merspielen gezeigt. Inwieweit hat sich seit dem Neu-Olvenstedt verän-dert? Nach der Wende zogen viele in die sanierten Albauten ins Stadtzen-trum. Der gesellschaftliche Bodensatz ist hier geblieben. Schon 1998 war Neu-Olvenstedt im Niedergang begriffen, insofern hat es sich also nicht wesentlich verändert.Das TIME-Magazine erklärte Magdeburg damals zu einem sogenannten Hot Spot, Neu-Olvenstedt zum internationalen Krisenherd. Es sah den Stadtteil gar als möglichen Einsatzort für NATO-Friedenstruppen... (lacht) Genau, deshalb tauchte die Friedenstruppe ja auch im dritten Versuch, in den Nibelungen, Untertitel Blauhelme in Olvenstedt, dann auf.Was ist denn der Neu-Olvenstedter für ein Menschenschlag, und gibt es diesen Typus denn heute überhaupt noch? Ja unbedingt, ich kenne viele von ihnen auch heute noch. Die Leute hier haben relativ geringe Ansprüche, eine kleine Wohnung, alles überschaubar. Das bedeutet auch wenig Verant-wortung, man muss sich um nichts kümmern. Die machen einfach ihr Ding. Man darf aber nicht vergessen, dass Olvenstedt probiert´s auch als Parodie gedacht ist.Olvenstedt probiert´s ist heute Kult. Wie erklärst du dir den Erfolg? Ich glaube es liegt an der besonderen Mischung aus anspruchsvollem Theater und Volkstümlichkeit und sicherlich auch daran, dass wir eben nur einmal im Jahr spielen. (grinst)

Bühne & Theater07.11

17Film » 12 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

[Wir stehen nach ein paar Minuten vor einem sanierten Sechsgeschosser.]

Anfangs spielte das Stück in einer Plattenbauwohnung, wie eine von diesen hier... Nur unsaniert!... und seit 2006 spielt es auf einem Campingplatz an der Ehle... Diese Verän-derung war dem Open-Air-Sommertheater im Forum Gestaltung geschuldet. Diese Szenerie ist ja auch dem Leben entrissen sozusagen, der Campingplatz existiert ja wirklich. Dort habe ich selber schon als Kind schwarz gezeltet!Die Identifikation der Magdeburger mit dem Stück geht ja mittlerweile soweit, dass so mancher lokale Promi mitwirken will. Ich denke an den Ex-FCM-Trainer Paul Linz oder Dr. Rüdiger Koch. Kommen die von selber auf euch zu? Wir führen Bewerbungslisten. Dr. Koch z. B. hat sich jetzt zum zwei-ten Mal beworben. Eigentlich kann jeder nur ein Mal mitmachen.[Wir kehren in einem kleinen Imbiss ein. In unserem eigentlichen Ziel, der Kneipe Zur Guten Laune, besetzen leider vier Herren und ihre Feierabendbierchen den ein-zigen Draußentisch.]Beim jetzigen Glöckner geht es laut Ankündigungstext vom finsteren Herz der europäischen Kulturhauptstadt des Jahres 1482, von Paris, direkt ins heutige Magdeburg. Was hältst du persönlich von der denkbaren Bewer-bung Magdeburgs zur Europäischen Kulturhauptstadt 2020? Grundsätzlich soll man sich diesem Anspruch ruhig stellen. Ich glaube nicht, dass wir uns hinter Essen und dem Ruhrgebiet verstecken müssen. Aber es ist noch Einiges zu tun!Sollte Magdeburg wirklich Kulturhauptstadt werden, wo findest du dich da wieder? Ich würde dann gern Stadtschreiber werden, dann hätte ich wenig-stens ein kleines Druckmittel in der Hand, à la „gestern hat sich Herr Dr. Koch nicht gut benommen“.[Der Kaffee ist getrunken, wir setzen unseren Spaziergang fort, finden uns am Bru-no-Taut-Ring wieder. Heidicke zeigt in Richtung der Plattenbauten.]Hier irgendwo, im sechsten Stock, Bruno-Taut-Ring 42, wohnen die Theaterleute „Braune-Wiese-Som-mer“ eigentlich, ... (Wir entschei-den uns die Nummer 42 zu suchen. 36, 38, … 48, 50. Sie ist nicht zu finden…) Hmm, wahrscheinlich abgerissen...[Wir setzen uns auf eine Bank, an der, erkenntlich an der weißen Sprenkelung der Rückenlehne, sichtlich auch einige Vögel ihr Ge-fallen gefunden haben. Vor uns eine wild wuchernde Rosenrabatte, es ist ruhig, sehr grün, gepflegte Autos auf den Stellplätzen, keine Glatze weit und breit – irgendwie sympathisch diese No-Go-Area.]...das bringt mich doch auf die Idee, die Schauspieler umziehen zu lassen, die 50 würde sich ja perfekt eignen!So ein Umzug kostet ja auch immer. Ist es denn über die Jahre schwieriger geworden Olvenstedt probiert´s zu finanzieren? Das Schwierigste ist heut-zutage die fehlende Planungssicherheit. Schlimm finde ich aber, wenn aus dem Topf, aus dem eigentlich freies Theater finanziert werden soll, auch noch ein Open-Air-Musical wie Die Schöne und das Biest mit nicht wenig Geld be-dacht wird. Interview: Sonja Renner

» Info: Der 17. Versuch von Olvenstedt probiert‘s, Der Glöckner von Notre Dame, wird vom 27. bis 31. Juli im Forum Gestaltung gespielt. Mehr Infos zum Stück finden Sie unter kult-ev-magdeburg.de. » Freikarten: 1x2 Karten für die Vorstellung am 31. Juli (Seite 34)

Ein Sommernachmittag in der früheren No-Go-Area: „Als Autor musste ich damals doch mitziehen, gegen das Neu-Olvenstedter Nazi-Klischee anzukämpfen.“ Dirk Heidicke beim Parkbankgespräch mit kulturschwärmer-Re-dakteurin Sonja Renner.

mar

c ei

ch

Film » 12 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Bühne & Theater 07.11

18

Theater sticht in SeeVom 11. bis 16. Juli präsentierten die Nachtschwärmer auf dem Theater-schiff Magdeburg zur 1. ElbSommerNacht ihre Flussbettgeschichten.

Seit zwei Jahren ist das Theaterschiff auf der Elbe unterwegs. Hier geht es ge-sellig zu – mal heiter, mal melancholisch, oft witzig ist das Programm der drei Nachtschwärmer Oliver Vogt, Matthias Krizek und Ulrike Nocker. Und damit bieten sie etwas Seltenes an: „Wir sind die einzigen, die beim Fahren auch spie-len“, erklärt Matthias Krizek stolz. Die drei Künstler lernten sich auf der Klein-kunstbühne Zum Waschfass kennen. Nach dem Aus der Bühne im Jahre 2008, wurde die gemeinsame Idee für das Theaterschiff geboren. Zu Weihnachten gab es zusätzlich zu den wöchentlichen Aufführungen auf dem Schiff bereits ein besonderes Programm. Vom 11. bis 16. Juli bieten die Gewinner des „Son-derpreises zum Tourismuspreis 2010 des Landes Sachsen-Anhalt“ mit ihren Flussbettgeschichten nun zum ersten Mal ein Sommerspezial an. Üblicherweise wird dem Publikum während der Fahrt ein Der-Gänge-Menü serviert, dazwi-schen wird mit eigenen Interpretationen von bekannten Musikstücken und kleinen Theatereinlagen das Unterhaltungsmenü gereicht. „Der Ablauf wird bei der ElbSommerNacht etwas anders sein“, so Krizek weiter, „es wird eine Art slide-in-Buffet geben, durch kleinere Programmeinheiten unterbrochen.“ Der Start in die lauen musikalisch-kulinarischen Sommernächte ist in Magdeburg jeweils der Anleger am Sarajevo-Ufer. dj

» Info: www.theaterschiff-magdeburg.de

Wie aus Otto der Große wurdeIm Hof des Magdeburger Puppentheaters wird vom 9. bis 29. Juli das Hof-spektakel Ottos Welt oder: Wie man Kaiser wird gezeigt.

Eine Art Werdegang von Otto dem Großen zeichnen – das versucht das Pup-pentheater Magdeburg beim diesjährigen Hofspektakel bereits zum wieder-holten Male. Nach der ersten Inszenierung vor zehn Jahren wird die Thematik unter gleichem Namen passend zur Magdeburger Otto-Kampagne in Ottos Welt oder: Wie man Kaiser wird erneut aufgegriffen. Nach der Vorlage von Kay Wuschek übernimmt Frank A. Engel die Inszenierung vom Leben und Lieben des berühmten Kaisers. Damit führt er die Regie für das Hofspektakel bereits zum vierten Mal. Drei Spieler stellen mit insgesamt zehn Puppen in einem ty-pischen Budenwagen das Geschehen dar. Die Puppen sind die gleichen wie vor zehn Jahren – sizilianische Holzmarionetten, die relativ kantig und grob gefer-tigt sind und somit vor allem für die Darstellung der Kämpfe und Schlachten zur Zeit Otto des Großen geeignet. Doch das Stück erhebe keinen Anspruch auf historische Korrektheit, erklärt der Regisseur – denn neben den prägnanten Le-bensstationen Kaiser Ottos werden auch seine Liebschaften eine Rolle spielen. „Otto muss ein ziemlich derber Typ gewesen sein“, so Engel weiter, „das ist bei uns etwas anders. Unsere Inszenierung ist auch als eine leise Parodie auf das, was man von Otto sonst so weiß, zu verstehen.“ Es geht also nicht nur um Mord und Totschlag, sondern auch um frivoles Feiern mit mittelalterlichen Speisen und ausgelassenes Lebensgefühl mit Musik der Gruppe Fogelvrei. dj

Bühne & Theater07.11

19Film » 12 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Es wird viel gegröhltGesehen: Die Hengstmänner bespielen mit ih-rem Sommerstück Die Machteborjer Odüssee zum zweiten Mal das Außenareal des Technik-museums. Am 21. Juni feierten sie Premiere.

Wer politisches Kabarett erwartet, wird wohl enttäuscht werden, wenn er das „mundartliche Kampfmärchenspektakel“ der Hengstmänner im Technikmuseum besucht. Es erwartet einen eher ein Volkstheater, welches sich auch nicht schä-men muss, sich so zu nennen. Die Machteborjer Odüssee unter der Regie von Bernd Kurt Goetz er-zählt die Geschichte von Manni Fest (Frank Hengstmann) und Sohn Matze (To-bias Hengstmann), beide Magdeburger Stereotype par excellence, sowie dem Intellektuellen Malte, die Halle/Saale zum Vorort Magdeburgs machen sollen. Schon der Beginn des Stückes mit dem Magdeburger Lied lässt vermuten, wie lokalpatriotisch der Rest des Stückes ablaufen wird. Der Magdeburger Prollton von Manni und Matze wird ergänzt durch schwäbisch und bayrisch (Franziska Bopp) sowie sächsisch (Stefan Schramm), was dem Ganzen sympathische Fa-cetten hinzufügt. Die Hälfte des zweieinhalb stündigen Stückes wird live mu-siziert und gesungen, was wirklich Spaß macht und die mit der Zeit nervende Machteborjer Rumgröhlerei gekonnt aufbricht. Aber dem Publikum, mit etwa 80 Leuten ist nur gerade die Hälfte der Plätze besetzt, gefällt das Gegröhle und so johlt es laut auf, wenn Manni mal wieder „unterhopft“ daherprollt. Wirklich unverständlich, denn Frank Hengstmann ist klarer Schwachpunkt des Stückes, der einzig und allein mit ständigen Texthängern glänzt. Der Rest des Ensem-bles liefert gute Leistungen ab, jedoch immer unter dem Gesichtspunkt, dass es Volkstheater ist; auf Politisches wartet man vergebens. ed

bast

iane

hl.c

om

Bühnenindex 07.11 07.11

20 Film » 12 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Schauspiel A - Z Die gelehrten Frauen » Komö-die, gespielt von der Theaterkiste » Altes Theater: 08., 09.07.

Hinter den Rosen » Musikdrama für einen Schauspieler und acht Solo-Instrumente » MH: 04.07.

Mulligan Softkill » Schauspiel Perfomance » Stadtpark (Die In-sel): 10.07.

Scherz, Satire, Ironie und tief-ere Bedeutung » Lustspiel-Paro-die » MH: 23., 27.07.

Kabarett & Comedy Ausgebootet » Kabarett Die Ku-gelblitze, mit Sabine Münz, Lars Johansen und Ernst-Ulrich Kre-schel » ZM: 02., 06., 07.07.

Comedylounge » mit Bernd aus Treptow, der Fürst der Finsternis, Stefan Waghubinger, Moderation Vicki Vomit » FM: 05.07.

Du bist nur der Arsch » ein Fest-programm zum Muttertag, Gast-spiel Kabarett Vera Feldmann » PT: 06., 07.07.

Es geht schon wieder los » von und mit Lothar Bölck a.G. und Hans-Günther Pölitz » ZM: 01., 05., 09.07.

Ja, was glauben Sie denn? » Gastspiel Jürgen Becker » ZM: 08.07.

Oper bis Ballett Ballettschulgala » Theaterbal-lettschule Magdeburg e.V. » El-bauenpark: 03.07.

Kinder & Jugend

12. Kalimandscharo Festspiele » Sommertheater des Holz-haustheaters Zielitz: „Die Bremer Stadtmusikanten“ (Märchenspiel) » Salzberg I (Zielitz): 02./03., 09./10., 16./17.07.

Bibi und das himmelblaue Schweinchen Jo » Puppenthe-ater Sieben Kleine Katzen, ab 3 Jahren » MH: 17., 24., 31.07.

Christine und das Wolkenschaf » von Frank-Alexander Engel nach Fred Rodrian für Menschen

ab 3 » PT: 01., 04., 05.07.

Die Schildkröte hat Geburtstag » von Pierre Schäfer nach Eliza-beth Shaw für Menschen ab 3, R: Pierr Schäfer » PT: 19.-22.07.

Löffelchen und Fiedel, der Fuchs » Puppentheater Sieben Kleine Katzen, ab 3 Jahren » MH: 03.07.

Odysseus » von Kim Norrevig nach Homer für Menschen ab 9, R: Aleksej Leliavski » PT: 01.07.

Pandora » Theaterjugendclub, ab 14 Jahren, L: Dana Dopheide, Ka-trin Haase, A. Will » OH: 07.07.

Patchwork » Theaterjugendclub, Ltg: Simone Endres, Christoph Engelke » OH: 02.07.

Schatzsuche » Theaterjugend-club, ab 6 Jahren, L: Leitung Ale-xandra Will, Christina Wöhl-Par-deike, A. Winizuk » OH: 06., 08.07.

Théâtre Anima „Qu‘est-ce que c‘est?“» Französisches Puppen-theater » Gruson Gewächshäuser: 10.07.

Quint&Essenz » Theaterjugend-club, ab 14 Jahren » OH: 03.07.

Zirkus Klatschmohn » Sommer-tournee des Zentrum für Zirkus und bewegtes Lernen Halle e. V. » Moritzplatz: 19.07.

Weiteres von A -Z Die Kugeln des Frühlings und des Sommers » mit Heizer Hein-rich Schladen und Martin Müller am Akkordeon » Forum Gestal-tung: 16.07.

Impro à la carte » Improvisati-onstheater Herzsprung & Wein-verkostung » MH: 04., 11.07.

Sternenfischer – Kreuztonart auf Kaperfahrt » mit den Nacht-schwärmern » Theaterschiff: 07., 21., 28.07.

unerhört - Musiktheater erle-ben » Abschlusspräsentation » OH: 06.07.

Sommertheater

12. Kalimandscharo Festspiele » Sommertheater des Holz-haustheaters Zielitz: „Ein Single

kommt selten allein“ (Komödie) » Salzberg I (Zielitz): 01.-03., 08.10., 15.-17.07.

Anatol » Theater-Open Air von Lukast » Adolf-Mittag-See (Die In-sel): 08.07.

Disney‘s Die Schöne und das Biest » DomplatzOpenAir, ML: Rainer Roos, R: Helga Wolf » Dom-platz: 01.-03.07., 05.-09.07.

Flussbettgeschichten » 1. Elb-sommernacht mit den Nacht-schwärmern (Seite 18) » Theater-schiff: 11.-16.07.

Machdeborjer Odüssee » Som-merkabarett mit Frank, Seba-stian & Tobias Hengstmann und Franziska Bopp, Stefan Schramm, Christian Karius (Seite 19) » Tech-nikmuseum: 01., 02.07., 05.-09.07., 12.-16.07., 19.-23.07., 26.-30.07.

Mitteldeutscher Jedermann » Sommertheater der Compagnie Magdeburg 09 » Kreuzgang des Doms: 26.07.-27.08. (Di, Mi, Do, Sa)

Olvenstedt probiert‘s – der 17. Versuch [Premiere] » Der Glöck-ner von Notre Dame (Seite 16) » Forum Gestaltung: 27.-31.07.

Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird » Puppentheater-Hofspek-takel von Kay Wuschek (Seite 18) » PT: 09.-29.07. (außer montags, dienstags und 14.07.)

Schön(er) Schein(en) – Eine Sommerkomödie im Dunkeln » nach einem Theaterstück von Peter Shaffer, ein amüsantes Spiel um Schein und Sein des Schönen » TA: 01.-03.07., 06.-10.07. 13.-17.07., 20.-24.07., 27.-31.07.

Sommernachtsball – Das Leben ein Tanz » Das Ensemble des Theaters an der Angel bittet zum theatralischen Ball » TA: 12.-14.08., 18.-21.08., 25.-28.08.

Was ihr wollt » Shakespeare-Sommertheater des Poetenpack » Schloss Hundisburg: 02.07. & Möllenvogteigarten: 11.-14.08., 18.-20.08., 25.-28.08.

Die genauen Spielzeiten fin-den Sie im Timer ab Seite 34. Die Spielzeiten für Kinder finden Sie im Familienteil ab Seite 62. Abkürzungen: OH (Opernhaus), SH (Schauspielhaus), TA (Theater an der Angel), ZM (Zwickmühle), MH (Moritzhof), FM (FestungMark)

Film » 12 Bühne » 16 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Musik & Konzert 07.11

22

Musik & Konzert

Noch ist Zeit für MusikFünf junge Musiker aus dem Raum Staßfurt haben im November letzten Jah-res die Band Noch ist Zeit gegründet. Beim letzten SWM MusiCids Wettbe-werb erreichten sie auf Anhieb überraschend den ersten Platz.

Vor einer großen Hauswand stellen sich Antje (links), eigentlich Lehramtsstu-dentin, und Christopher (rechts), selbständiger Musiklehrer, auf. Im Hintergrund kämpfen zwei riesige Dinosaurier. Mit den Dinos und Etablierten des Musikge-schäfts hat die junge Band Noch ist Zeit noch wenig gemeinsam, die sind noch Lichtjahre entfernt. Auf die Träume der Band angesprochen, antworten die bei-den jedoch unisono: „Irgendwann von Musik leben können, das wär‘s.“ Dafür würden die fünf Beteiligten so ziemlich alles stehen und liegen lassen, bereits jetzt hat Musik bei ihnen höchste Priorität. „Mit Beziehungen sieht das aktuell natürlich schwieriger aus“, geben die beiden etwas nachdenklich preis. Christo-pher (23, Keybord und Gitarre) und Antje (24, Gesang) sowie Marlen (24, Bass, sonst Verkäuferin), Steven (25, Gitarre, Musiker) und Alex (21, Schlagzeug, Wehr-dienstleistender) nutzen alle Chancen, die sich derzeit ergeben. „Wir nehmen al-les mit, was geht. Die letzten Wochen sind wir von Auftritt zu Auftritt gefahren“, sagt Antje. Dabei ist die Band noch süße sieben Monate alt.

Einzeln haben die Musiker jahrelang in verschiedenen Bands gespielt. Gitarrist Christopher blickt auf langjährige Erfahrung an Musikinstrumenten zurück, die Zeit am Akkordeon möchte er dabei jedoch nicht an die große Glocke hängen. Vielfältig sind auch die musikalischen Einflüsse und Vorbilder der fünf. Vom sanften Milo über Gothikmusik, den Ärzten bis Deep Purple ist einiges dabei, was sich eingesperrt in einem CD-Player nicht vertragen würde. Heraus kommt bei Noch ist Zeit nach eigenen Angaben eine Mischung aus Pop und Rock. Und die scheint bei vielen Leuten in der Region gut anzukommen. Den lokal bedeut-samen Nachwuchswettbewerb SWM MusiCids, der in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfand, gewannen die jungen Staßfurter jedenfalls überraschend, vor allem für die Künstler selbst. Da muss auch ein ausgewachsener Mann mal eine Träne verdrücken. Als Gewinn wartet nun das Tonstudio von Heartdisco Music auf sie für die Produktion einer professionellen, eigenen EP, die anschließend in 400-facher Auflage gepresst wird. Am 20. August findet zusätzlich noch eine Jubiläumsfeier zum 10. Jubiläum des Wettbewerbs statt. Im Zuge dessen wird es einen Sampler bestehend aus allen SWM MusiCids-Gewinnern geben, auf dem sie schließlich auch verewigt sein werden.

All denen, die selbst interessiert sind, Musik zu machen, geben Christopher und Antje einen einfachen aber sinnvollen Ratschlag: „Machen, machen, ma-chen. Und sich zeigen.“ Über zu wenig Förderung und Möglichkeiten können sie sich zumindest nicht beklagen. Der Verein Aktiver Musiker aus Staßfurt z.B. ist der Geburtsort der Band und Förderer. Vorerst wollen sie sich weiter dem Motto widmen, was sich aus ihrem Bandnamen ablesen lässt. „Wir alle wollen nichts anderes machen als Musik. Noch ist ja Zeit dafür.“ de

hara

ldkr

ieg.

de

Musik & Konzert07.11

23Film » 12 Bühne » 16 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Doppelt hält besserDie FRANKO.FOLIE! hält im Kloster mit SouinQ auch im Juli ein entspanntes Musikerlebnis aus unserem Lieblingsnachbarland bereit.

Da wir als führendes Kulturmagazin der Herzen auch stets um das Wohlbefinden unserer Leser bemüht sind, scheut es uns auch nicht, Sie noch einmal explizit auf das Konzert von SouinQ hin-zuweisen, dass am 02. Juli im Kloster unser Lie-ben Frauen stattfinden wird. Wir wollen ja nicht, dass sie einen kleinen Sommerschatz verpassen. Den thematischen Rahmen bildet die FRANKO.FOLIE, die französischen Kulturtage in Magde-burg, die das savoir vivre von der Seine an die Elbe holen. SouinQ selbst stammen zwar nicht aus Paris, sondern Le Havre, die jüngste Partnerstadt Magdeburgs. Wie man jedoch den drögen, geerdeten Deutschen zum Sommerträumen bringt, haben sie verstanden. Die fünf Musi-ker werden sich ganz leicht in die Herzen der Zuschauer spielen. In französischer Mundart geht es dem Jazz, dem Rock‘n‘Roll, dem Swing an den Kragen. Das Quintett wird von Kennern bereits in der Nachkommenschaft von Boby Lapoin-te, Django Reinhardt oder Ray Ventura gehandelt. Auch wenn jetzt vielleicht die Klischeekeule schwingt, Sänger Gilles Adam, Jeremy Lebrun an Gitarre und Banjo, Jérémie Guerrier am Kontrabass, Laurent Gruau auf der Trompete und Baptiste Lecroq auf der Rhythmusgitarre sind auf der Bühne wirklich Sommer pur. Danach einen schönen Cidre trinken und Ihr Sommerabend wird perfekt werden. Sehen Sie? Es wäre doch wirklich schade, wenn Sie in dem ganzen blau-weiß-roten Programmgewühl diese Perle nicht gefunden hätten. lmg

» Info: Das komplette Programm der französischen Tage finden Sie unter www.frankofolie.de

Zwischen Strand und Bio-FrühstückNachdem sie letztes Jahr schon eine große kulturelle Bereicherung in den Sommermonaten bot, wird sie auch dieses Jahr wieder ihre Pforten öffnen: das studentische Projekt Die Insel findet vom 01. bis 10. Juli statt.

Zehn Tage lang wird die kleine Kultur-Oase am Adolf-Mittags-See eröffnet sein und ein buntes Pro-gramm-Potpourri anbieten. „Die Insel“ bietet zwischen Papillon-Ket-ten und Hängematten ein kleines aber feines Programm für jene an, die trotz der hohen Sommertem-peraturen doch noch ein wenig ih-ren Geist betätigen wollen. Bionadeschlürfend in der Hängematte zu liegen ist natürlich ebenfalls erlaubt. Natürlich darf auch die Musik bei dem Kulturprojekt nicht zu kurz kommen, neben einem Trommelworkshop für Otto-Normal-Ver-braucher gibts entsprechend auch die professionellen Pendants auf der Bühne: Eröffnet werden das Kulturprojekt von den SWM-Musicids-Finalisten In my Days, deren Alternative Rock mit den teilweise sehr breiten Soundwänden doch ganz gut zur geographischen Weite des See-Panoramas passt. Auch Michme lässt sich ein kleines Stelldichein auf der Insel nicht nehmen und wird seine Lieder über Magdeburg präsentieren. Weiter gehts akustisch und erzählerisch-unterhaltend mit Mr. Rock‘n‘Roll, die Djs von Klub Elektrik runden das bunte musikalische Pro-gramm ab. Kurz: Trommeln und Lieblingsbuch einpacken, Essen gibt’s beim Bio-Frühstück, abends in den Sand lümmeln und guter Musik lauschen. Ach so, der Eintritt ist natürlich frei – was braucht man mehr? sy

» Infos: Das komplette Programm finden Sie unter dieinsel.kante-kultur.de

anne

kue

hne

Film » 12 Bühne » 16 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Musik & Konzert 07.11

24

Muckelig und lautZum fünften Mal geht Rocken am Bro-cken im sommergeküssten Harz am 29. und 30. Juli an den Start – und das mit einem wirklich sehens- und hörenswerten Aufgebot an Musik.

Jeden Sommer wieder das alte Lied: Welches Festival nehmen wir mit? Wo stimmt das Lineup und vor allem, zu welchem muss man nicht durch die halbe Republik gurken und den halben Monatslohn auf den Kopf hauen? In unserem kleinen Bundesland sind ja nicht allzu viele Freiluftfeiern mit großen Namen des Independent bestückt. Nicht so Rocken am Brocken. Die haben es geschafft, für 2011 die phänomenal spa-ßigen Art Brut (Foto) als Headliner zu verpflichten. Mit My Little Brother oder Formed a Band haben sie Slackerhymnen geschrieben, die sie live noch durch-gedrehter präsentieren. Dahinter müssen sich andere Mitspieler wie Jupiter Jones, FM Belfast, Herrenmagazin, Adolar, Minni The Moocher, beat!beat!beat! und viele andere aber keineswegs verstecken. Das schönste an Rocken am Brocken ist neben der Musik aber die muckelige Atmosphäre: grünbewaldete Bergspitzen, schöne Bergseen und der Möglichkeit mit der Dampflok zum Gelände in Elend bei Sorge zu fahren. Wer also auf Massenveranstaltungen auf irgendwelchen Rennstrecken mit überbewerteten Bands gerne verzichtet, sollte vom 29. bis 30. Juli im Harz vorbei schauen. Noch kann man von einem echten Geheimtipp sprechen, was sich aber bald ändern dürfte, wenn die Veranstalter weiterhin solche Sahnemusiker in eine Region bemühen, bei der man sonst eher an graumelierte Touristenschwärme denkt. lmg

» Infos: www.rocken-am-brocken.de » Freikarten: 2x1 Festivalticket für beide Tage (Seite 40)

Die coole Umweltaktivisten Wie man einen Musikabend und den (Melt!-)Festivalbesuch klimaneutral gestalten kann, zeigen die Urbanpiraten am 13. Juli im RIFF.

Schlaghose und spaßfreier erho-bener grüner Zeigefinger waren gestern. Eine neue Generation von Umweltaktivisten ist herange-wachsen, für die sich ein Eintreten für nachhaltige Energiegewinnung und das Tragen von hippen Röh-renjeans nicht ausschließen. Spaß haben und Gutes tun heißt die sim-ple, sowohl alte als auch neue Devi-se und beschreibt das Konzept der Morgen Melt! Rocks Tournee, die am 13. Juli Halt im Magdeburger RIFF macht. Auf E-Bikes strampeln die geplanten 100 Tournee-Radfahrer in Hamburg los und nach verschiedenen Partystops entlang der Elbe ist das Ziel das Festival-gelände in Ferropolis (Foto). Da Festivals den immensen CO2-Fußabdruck ei-ner Kleinstadt haben, unterstützt das Melt!-Festival die anreisenden Radfahrer (vierzig Prozent der regulären Emissionen entstehen bei der motorisierten An- und Abreise der Festivalgäste) mit besonderen Annehmlichkeiten wie unter anderem einem speziellen Campingareal. Der Magdeburger Tournee-Stop wird von den Urbanpiraten organisiert, und die umweltbewussten Gäste er-warten der Doku-Film Uranium – Is it a Country?, Musik von Mal Élevé, Sänger der sozialkritischen Band Irie Révoltés, und urbaner Elektro-Reggae-Sound von Guaia Guaia. Übrigens, der Strom für die Partyabendgestaltung wird natürlich selbst erzeugt, also auf ins RIFF und in die Pedale getreten. fd

» Infos: Weitere Infos zum Projekt und wie man mitstrampeln kann: www.morgenwelt.de

Musik & Konzert07.11

25Film » 12 Bühne » 16 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Ehre für ein IdolAm 23. Juli intonieren und interpre-tieren die International Reggae Ar-tists die Lieder von Bob Marley in der FestungMark und begehen das Tribute Concert in Gedenken an den Tod Marleys vor 30 Jahren.

Als sich Anfang der 60er Jahre Peter Tosh, Bunny Wailer und Robert Nesta Marley zu The Wailing Wailers for-mierten, ahnte noch keiner, dass Letz-terer die Ikone einer ganzen Subkultur wird. Anfang der Sechziger dominierte das legendäre Ska-Label Studio One die jamaikanische Musikszene, und bei ihm wird auch das junge Trio vorständig. The Wailers verändern sich personell, doch Bob Marley bleibt immer ein Mitglied und entwickelt mit seinen Freunden die Musik der Kombo vom Ska über den Rock Steady zum Reggae weiter und bleibt bei dem, was die Meisten heute mit Reggae verbinden. Hit folgt auf Hit und macht Bob Marley bekannt und be-liebt in der ganzen Welt. Im Mai 1981 verstarb der damals 36jährige Künstler aufgrund einer verschleppten Krankheit. Zu Ehren Marleys formierten sich zum zwanzigsten Todestag die International Reggae Artists, ein Konglomerat von Studiomusikern, die für viele Reggae- und Ska-Größen wie Rico Rodriguez, Ken Boothe oder Lee Perry musiziert haben, um Bob Marley Tribut zu zollen. Zehn Jahre später, zum dreißigsten Todestag, finden sie sich erneut zusammen, um ihrem Idol alle Ehre zu erweisen. Am 23. Juli gastieren sie in der FestungMark; ob sie dabei die genialen ersten Ska- und Reggae-Hits von den Wailers auch into-nieren, wird sich zeigen. Dass der Sherrif erschossen wird, ist aber sicher. ed

» Freikarten: 2x2 Karten (Seite 40)

Rock, Pop & Indie Big Frog Night mit The Skys-tones » Rock‘n‘Roll & Country » Le Frog: 08.07.

Bob Marley 30. Memorial Con-cert » Reggae (Seite 25) » Festung-Mark: 23.07.

Chase the Dragon » Die Insel (Seite 23) » Stadtpark: 09.07.

Feast of Friends - VI. Doors-Festival » live am Freitag (29.): Montgomery Shrapp, Piece of Janis , The Changeling, anschl. AftershowParty mit DJ’s Joschi & Barila // live am Sonnabend (30.): Killing Tofu, Vibravoid, Hollywood Bowl, Broncos – Rolling Stones Tribute, The Doors in Concert, anschl. AftershowParty mit DJ’s Joschi & Barila & VJ ersterSinn (Licht- und Videokunst) » Hey-rothsberger Park: 29./30.07.

Fräulein Toni & Hans Habenix » Rock/Pop » Hegel-Bierbar: 30.07.

Freddy Fischer & his cosmic Rocktime Band » Disco und Funk und Beat » FestungMark: 16.07.

handmake music from down under » australischer Singer-Song-Writer » NachDenker: 27.07.

InMyDays » Die Insel (Seite 23) » Stadtpark: 03.07.

Irische Nacht » live: The Sally Gar-dens & Celtic Chaos » Heyrothsber-ger Park: 09.07.

Jan Josef Liefers » Soundtrack meiner Kindheit » Elbauenpark: 15.07.

Karussell » Ostrock » Festung Mark: 02.07.

Manuel Richter » Gesang – Gi-tarre – Klavier » Ev. Gemeindehaus Burg: 09.07.

Michme » Magdeburg » Die Insel (Seite 10 & 23): 01.07. & Domplatz: 04.07.

Mr. Rock‘n‘Roll » mit Weinverko-stung + Steps Trio, Die Insel (Seite 23) » Stadtpark: 03.07.

Olli Schulz » der beste Entertai-ner der Welt » Strandbar: 09.07.

Pistol Pete‘s Dinosaur Truckers » American Roots Music, Bluegrass und Blues » Jakelwood: 21.07.

Rocken am Brocken » u.a. mit Art Brut, Good Shoes, Jupiter Jones (Seite 24) » Elend bei Sorge (Harz): 29. & 30.07.

Tracy‘O » Elektro und Rock » Café Central: 01.07.

Tremozioni » italienische Pop-songs unplugged » Moritzhof: 02.07.

Trixi G » Akustik-Rock-Chanson mit deutschen Texten » Volksbad Buckau: 02.07.

Urbanpiraten » Strampeln für‘s Klima: Mal Eleve, Guaia Guaia (MORGENMELT! Rocks Tour, Seite 24) » Riff-Club: 13.07.

Vibes Ambassadors » Reggae » Stadtpark: 07.07.

Jazz, Folk, etc.

Elb-River-Swingers » Swing-Frühstück » Moritzhof: 24.07.

Laurent Montagne - Mes Pas » französische Chansons » Kloster: 09.07.

Les Yeux d‘la Tête » Sinti-Swing, französischer Chanson, poe-tischer Punk bis Jazz » Moritzhof: 14.07.

Pasion de Buena Vista » ku-banische Musik » Elbauenpark: 16.07.

SouinQ: A découvert! » Jazz/Sw-ing/Rock’n‘Roll- Quintett (Seite 23) » Kloster: 02.07.

Klassik & Co.

6. Hohenerxlebener Chorfest » Schloss Hohenerxleben: 03.07.

9. Musikalisch-Literarische Ent-deckungsreise entlang der Stra-ße der Romanik » Konzerthalle Georg Philipp Telemann: 24.07.

Benefizkonzert für UNICEF » Sommerkonzert mit CantaLau-daJubilate » Gesellschaftshaus: 10.07.

Freche Romanzen » Lesekon-zert und CD-Präsentation mit dem Amadeuskomplott » Gesell-schaftshaus: 03.07.

Konzert des Neuen Magdebur-ger Kammerchores » mit Werken von Schütz, Mozart, Bruckner u.a. » St. Ambrosiuskirche: 03.07.

Magdeburger Kantatenchor: A-Cappella Chorkonzert » mit

A-Cappella-Chorwerken von Schütz, Mendelssohn, Kaminski, Poulenc u.a. sowie Orgelkompo-sitionen von Franz Liszt zum 200. Geburtstag » Paulus Kirche: 08.07.

Orgelkunst » Werke von Men-delssohn, Buvet, Bach/Middel-schulte, Widor: 15.07. // Werke von Bach, Reger und Liszt: 22.07. // Werke von Bach, Guilou, Liszt: 29.07. » Dom

Orgelpunkt » Prokofiew: Peter und der Wolf. Orgel: Barry Jordan. Erzählerin: Sabine Lattorf: 17.07. // Aufforderung zum Tanz, Werke von Bédard, Bach, Alain: 24.07. //Nun danket alle Gott, Werke von Werke von Bach, Mendelssohn, Gigout, Guilman: 31.07. » Dom

Privat Musicke - Raquel An-dueza » Alte Musik u.a. von Monteverdi, Kapsberger, Marini, Merula (MDR Musiksommer) » Dom: 10.07.

Tango Nostalgia » Werke von Astor Piazzolla, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Eugene Bozza u. a. » Gesellschafts-haus: 09.07.

Und sonst...

Abschlusskonzert B. i. T. » Thiem20: 06.07.

Farnhaus-Matinee » mit den Magdeburger Liederfreunden » Gruson Gewächshäuser: 03.07.

Herzensangelegenheiten » mit der Liedermacherin Ina Friebe und Gästen » Schloss Hohenerxle-ben: 16.07.

Le Frog Musikgarten » mit dem Polizeiorchester des Landes Sach-sen-Anhalt » Le Frog: 03.07.

Offene Bühne » Café Central: 28.07.

singout Gospel » AMO: 09.07.

Sister Hits Act » die Konzertshow » Elbauenpark: 23.07.

Die genauen Startzeiten und Freikartenverlosungen finden Sie im Timer ab Seite 34.

Konzertindex 07.11 07.11

26 Film » 12 Bühne » 16 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Literatur & Lesung 07.11

28

Literatur & Lesung

Gute Reise und guten Wind Eine deutsch-französische Packung Selbstironie kredenzt Françoise Cactus im Rahmen der FRANKO.FOLIE! am 12. Juli auf dem Moritzhof.

Man kann es wohl als Errungenschaft des DAAD, des Deutschen Akademischen Austauschdienstes, bezeichnen, dass Françoise Cactus in Deutschland gestran-det ist, denn ursprünglich reiste sie ein, um an einer hiesigen Schule französisch zu unterrichten. Mittlerweile lehrt sie alle über das Leben, die gewillt sind, ihr zu-zuhören, wenn sie mit ihrem Lebens- und Bühnenpartner Brezel Göring loslegt. Im Berlin Anfang der 90er Jahre gründeten sie die Band Stereo Total und seitdem bewegen sie sich wild im Spektrum zwischen Chanson und Punk. Neben dem Komponieren, Singen und Schlagzeugspielen zeichnet und schreibt Madame Cactus auch noch. Menschen, die weniger offensiv ihre Kreativität ausleben, sprechen dann gerne davon, dass es sich um ein Allround-Talent handeln muss.

Ihre Gemeinsamkeit mit einem Kaktus erklärt sie folgendermaßen: „Ich bin auch stachelig und wer zu sehr nervt, wird gepikst.“ Piksen schmerzt zwar, aber macht schon deutlich, dass Françoise Cactus nicht wild verletzend um sich schlägt, sondern eher subtil und selbstironisch ihre Botschaften verteilt. Hier wird nicht vom Französischen ins Deutsche übersetzt, sondern ein französischer Blick paart sich mit der deutschen Sprache. Mit französischen Redewendungen wird charmant gespielt – gute Reise und guten Wind! („Bon voyage et bon vent“). In dem Buch Neurosen zum Valentinstag erzählt sie in 12 Geschichten von den exzentrischen Problemen ihrer Protagonistinnen: „Als Teenager war ich von umwerfender Hässlichkeit. Selbst Hunde knurrten, wenn ich vorbeilief. Mein Haar war fettig, das Gesicht voller Akne, die Brüste waren platt. Dazu eine dicke Brille, hinter der meine Augen wie zwei dünne Bindestriche wirkten.“ Aus dem literarischen Fundus dieses und weiterer Bücher von Frau Cactus, wie Autobi-gophonie oder Zitterparties, wird am 12. Juli geschöpft, wenn zu einer musika-lischen Lesung auf dem Moritzhof geladen wird. Geschrieben und gelesen wird auf Deutsch, doch da es sich um eine Veranstaltung im Rahmen der FRANKO.FOLIE! handelt selbstverständlich mit französischem Akzent. Ihr Bandkollege Brezel unterstützt den Auftritt mit kleinen Sound- und Spracheinlagen.

Vielleicht werden auch Passagen aus Wollita – vom Wollknäuel zum Superstar. Die Biographie gelesen. Wollita ist eine etwa 1,75 m große Topflappenhäkelpup-pe, die Françoise 2004 für eine Kunstausstellung in Berlin zum Thema sexueller Missbrauch häkelte und die von der Berliner Boulevardpresse als Beleg für eine „Kinderpornokunstausstellung“ missbrauchte wurde. Um den medialen Boule-vard-Zirkus um diese Puppe zu ironisieren und bloßzustellen, schuf Françoise Cactus das Wollita-Buch, inklusive CD. Für das neueste musikalische Werk von Stereo Total Baby Ouh! ist übrigens bisher kein Tourstop in Magdeburg geplant. Wer also das deutsch-französische Erfolgstrashduo live erleben möchte, sollte zur musikalischen Lesung kommen und sehen, für welche Geschichten sich Françoise Cactus entschieden hat. fd

Literatur & Lesung07.11

29Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Grenzüberschreitendes RendezvousDie französische Journalistin Cécile Calla hat ein kurzweiliges Buch über die Marotten der ehemaligen Erbfeinde Frankreich und Deutschland geschrie-ben. Am 05. Juli liest sie daraus in der Stadtbibliothek.

Die Beziehung der beiden Nachbarländer hat mittlerweile eine lange und spannungs-geladene Geschichte, die ganze Bücherre-gale füllen könnte. Auf den rund 200 Seiten ihres 2009 erschienenen Taschenbuchs Tour de Franz geht es, wie der witzelnde Titel ver-muten lässt, jedoch leicht verdaulicher zu. Die junge Journalistin Calla beschreibt da-rin ihr Rendezvous mit den Deutschen, das sowohl dies- als auch jenseits des Rheins für Lacher sorgt, wenn man den Kritiken Glau-ben schenkt. Über die deutsch-französische Gesellschaft gelang es der Stadtbibliothek Magdeburg für die FRANKO.FOLIE 2011 mit Cécile Calla, eine aufstrebende Größe der Berliner Medienlandschaft in die Landes-hauptstadt zu holen. „Kulturintegration ist eines unserer Aufgabengebiete“, begründet Maik Hattenhorst, Pressespre-cher der Stadtbibliothek, das kontinuierliche Engagement zu den franzö-sischen Tagen in Magdeburg. „Und wir freuen uns, dass wir mit Frau Calla eine bekannte und interessante Autorin nach Magdeburg holen konnten.“ Vor ihrer Tätigkeit für die renommierte französische Tageszeitung Le Monde schreib sie außerdem für den Figaro. Seit 2003 lebt sie mit ihrem deutschen Freund in der Hauptstadt. Sie muss also wissen, wovon sie schreibt, wenn sie in ihrem Buch mit gängigen Missverständnissen aufzuräumen versucht, die nicht zuletzt die Liebe und den unterschiedlichen Umgang mit ihr zum Thema haben. Zuletzt führte es sie sogar zu Maybrit Illner ins ZDF. Als Gast wurde sie zum Skandal um den ehemaligen IWF-Chef Dominique Strauss-Kahn befragt und trug damit zum Verständnis der kulturellen Unterschiede bei. Am 05. Juli ist sie mit ihrem deutschsprachigen Werk Tour de Franz in der Stadtbibliothek zu sehen und zu hören. de » Info: www.frankofolie.de » Freikarten: 2x2 Karten (Seite 34)

Lesungen A - Z August Zirner & Das Spardosen-Terzett » Diagnose: Jazz, musika-lische Lesung » Moritzhof: 08.07.

Benefiz Poetry Slam Open Air » Einnahmen des Abends gehen an die Musik.Box, die Kindern aus sozial schwachen Familien Musik-unterricht ermöglicht » Volksbad Buckau: 08.07.

Der kopfloser Writer“» die Po-etry-Slam-Show » NachDenker: 02.07.

Françoise Cactus » musikalische Lesung (Seite 28) » Moritzhof: 12.07.

Ina Rudolph liest: Bei den Bru-nettis zu Gast » kulinarische Le-sung » Moritzhof: 29.07.

„Insel-A Toll” » Leseperformance mit Wein » Die Insel im Stadtpark: 05.07.

Literatur-Mahl » Lesung » Re-staurant am Fürstenwall: 23.07.

Simone de Beauvoir: Leben und Werk – bleibende Impulse » Lesung mit Uta Wilken » Volksbad Buckau: 06.07.

Sprung vom Balkon » Lesung & Musik von und mit Jesko Döring » Weinhandlung 39108: 21.07.

Tour de Franz - Mein Rendevouz

mit den Deutschen » Lesung mit Cecile Calla (Seite 29) » Stadtbibli-othek: 05.07.

Wilhelm Bartsch » liest: Meckels Messerzüge » Café Central: 08.07..

Wortwäsche » Poetry-Slam » Mo-ritzhof: 15.07.

Zwischen Liebe und Verlust im geteilten Deutschland » Lesung mit Ellen Schernikau » Literatur-haus: 01.07.

Die genauen Startzeiten und die Freikartenverlosungen finden Sie in den Terminen ab Seite 34.

Literaturindex 07.11.

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Kunst & Ausstellung 07.11

30

Kunst & Ausstellung

Als Berufsfotograf bin ich konditioniert. Auf genau zwei Dinge. 1.) Immer den ganzen Equipment-Fuhrpark mitzuschleppen, um jeder Situation fotografisch gewachsen zu sein. 2.) Das Motiv immer aus allen erdenklichen Perspektiven zu fotografieren, da sich Auftraggeber in der Regel selten an das eigene Brie-fing halten. Das sieht dann in der Realität bei großen Auftragsproduktionen ungefähr so aus: Sprinter bis unters Dach vollpacken, Assistenten einladen und zu unchristlichen Zeiten irgendwo Fotografieren fahren. Dort dann das Motiv komplett aus allen Richtungen abschießen und zu einer wieder unchristlichen Zeit nach Hause fahren. Im Anschluss verbringe ich dann noch Tage mit dem Grafiker vor dem Rechner um die Fotos zu bearbeiten.

Aber einmal im Jahr gibt es eine Auszeit. Eine 24-Stunden Vollbremsung im Foto-Universum. 24 Stunden ohne Digitale Kamera-Boliden, Objektive, Blitzanlagen, Lichtformer, stressige Art-Direktoren und kalibrierte Monitore in dunklen Räumen. Zeit das alte Analog-Schätzchen aus dem Schrank zu holen. Keine Automatik, alles manuell.

Da steht man also als f/12-Teilnehmer. Besagte analoge Kamera und ein 12-Bilder Film. Dazu eine Liste mit zwölf Motiven. Es gibt also für kein Motiv einen zweiten Versuch. Somit ist maximale Gehirnakrobatik gefordert. Die sonst üb-liche Phase sich an das Motiv heranzutasten, bleibt nur dem Kopf vorbehalten. Die Kamera darf genau ein Mal ran. Und so schwierig und anstrengend sich das anhört, so entspannend und interessant ist es in Wirklichkeit. Da werden natürlich erstmal alle Motive durchgegangen, Orte, Requisiten und überhaupt die Geschichte überlegt. Große Pläne werden gemacht, die dann ganz einfach am 24-Stunden-Zeitlimit scheitern. Schlussendlich steht dann aber doch ein grober Plan und los geht’s. Ist das Motiv gefunden, die Belichtung gemessen, die Schärfe gesetzt und der Ausschnitt gewählt, kommt der große Moment. Das Auslösen. Mit einem satten Klick ist das Motiv hoffentlich im Kasten. Denn kein Display gibt hier Gewissheit. Kamera und Fotograf arbeiten auf Vertrauensbasis. Das hält den Puls oben. Nach zwölf Motiven und knapp 24 Stunden Spaß wird der Film dann der f/12-Mannschaft übergeben. Sie kümmern sich um Entwick-lung und die Abzüge. Denn zu sehen bekommt man sein eigenes Schaffen erst wieder auf der Vernissage. Die Spannung hält also noch einige Tage. Mit einem breiten Grinsen werden dann die gesammelten Werke betrachtet.

Alles ist ein bisschen wie früher. Die Vorfreude bei der Aufnahme und die Spannung, wenn ich meine Filme aus dem Labor abholte und zuhause auf dem Leuchttisch ausbreitete. Das Gefühl kann keine digitale Kamera und auch kein Computer ersetzen. f/12 holt es auf sehr sympathische Weise zurück. Und das lasse ich mir auch dieses Jahr nicht entgehen...» Infos: www.f12.kante-kultur.de. Die Filmausgabe erfolgt am 08. Juli auf der Insel (Adolf-Mittag-See). Das Foto zeigt Bastian Ehls Beitrag zum f/12-Fotomarathon im vergangenen Jahr.

„Ein bisschen wie früher.“Bereits zum sechsten Mal ruft das f/12-Team zum 24-Stunden-Fotomarathon durch Magdeburg auf und stellt die Ergebnisse unter dem Motto „Momente im Fokus“ vom 24. bis 30. Juli in der Lübecker Straße 24 aus. Digitale Fotos wird man dort vergeblich suchen, denn die Teilnehmer bekom- men als Arbeitsmaterial „nur“ einen simplen 12er- Film in die Hand gedrückt. Dass diese Situation fotografisch weniger ein Zwang ist, sondern fast schon kreativer Urlaub, beschreibt kulturschwär- mer-Fotograf und f/12-Teilnehmer Bastian Ehl in einem Gastbeitrag.

Kunst & Ausstellung07.11

31Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Nachtleben » 32 Termine » 34 Familie » 62

Ausstellungsindex 07.11. Anlaufend A -Z 20 Jahre „Figur und Topf“» Feu-erwache: 28.07. (Eröffnung: 19.30 Uhr) bis 26.08.

Alarm – Die Dinos kommen! » lebensgroße Modelle der Urzeit-Giganten » City Carré: 04.07. bis 27.08.

Alles hat seine Zeit » Installati-onen und Fundstücke von Raffael Rheinsberg » Kloster: 12.07. bis 18.09. (Eröffnung: 10.07., 15 Uhr)

Aus dem Wasser » Assemblagen aus Holz und Keramik von Thomas Ludewig » Volksbad Buckau: 01.07. (Eröffnung 19.30 Uhr) bis 12.08.

Bereits Gras über der deutsch-deutschen Grenze? » fotogra-fische Spurensuche entlang des ehem. Grenzstreifens » BStU Au-ßenstelle: 01.07. (Eröffnung 11 Uhr) bis 28.10.

Diana Höding » Malerei » Feu-erwache: 14.07. (Eröffnung: 19.30 Uhr) bis 12.08.

Eine Welt ohne ältere Menschen » Fotoausstellung zum Jahr der Jugend » Altes Rathaus: 15.07. (Vernissage 19 Uhr) bis 29.07.

Interieurs und Landeschaften » Malerei von Frank Borisch » Gale-rie Himmelreich: 12.07. (Eröffnung

19 Uhr) bis 05.08.

Kein Mensch ist illegal » Wander-ausstellung des Netzwerks gegen Abschiebung und Ausgrenzung » Stadtbibliothek & Moritzhof: 01. bis 27.07. (Vernissage: 07.07., 20 Uhr auf dem Moritzhof)

Kindskopf! Von Bildern und Ge-schichten » Ausstellung von Tho-mas Binder in Zusammenarbeit mit dem Verein der Bibliophilen und Graphikfreunde » Literatur-haus: 07.07. (Eröffnung 10 und 19 Uhr) bis 19.08.

Momente im Fokus » Ausstel-lung f/12-Fotomarathon (Sei-te 30) » Lüneburger Straße 24: 24.07. (Vernissage 20 Uhr, live: Mr. Rock‘n‘Roll) bis 30.07. (Finissage 19 Uhr mit Theatergruppe Lukast)

Neues aus dem Atelier » Malerei, Grafik und Zeichnungen vo Max Grimm » Moritzhof: ab 21. Juli (Ver-nissage 19 Uhr mit Kunstversteige-rung mit Lars Johansen)

Personalausstellung » Patri-cia Kranz (Objekte) und Beate Schoppmann (Malerei), Seite 31 » Galerie überFLUSS: ab 06.07. (Eröff-nung 20 Uhr)

Wie gemalt?! » Fotografie von Stefan Gottschalk » MDR Landes-funkhaus: 27.07. (Eröffnung 19 Uhr) bis 02.09.

Auslaufend A - Z Bruno Groth und Reginald Richter » Baukeramik und Glas-arbeiten » Forum Gestaltung: bis 16.07. (Finissage 15.07., 18 Uhr mit Konzert von Stefan Grasse)

Engagement zeigt Gesicht » Fo-tos und Interviews von Peggy Jor-dan » Kunstwerkstatt: bis 15.07.

Eva Waag » Malerei » Feuerwache: bis 22.07.

Haarige Seiten » Zur Geschichte der Frisur » Stadtbibliothek: bis 29.07.

Les Nanas Cartonnées » Malerei/Grafik auf Umzugkartons von Del-phine Le Coroller (Workshop am 03.07.) » einewelt haus: bis 15.07.

Lieselotte Klose » Malerei, in Ge-denken an die Künstlerin » Feuer-wache: bis 08.07.

REFORMengagiert » Fotoaus-stellung der Freiwilligenagentur Magdeburg e.V. » Stadtteilbiblio-thek Reform: bis 19.07.

Unbekanntes Le Havre » Fo-toausstellung von Studenten » Kunstgalerie im Karstadt: bis 19.07.

Zeichnung – Relief – Plastik » Steffen Ahrens (Kloschwitz) » Ga-lerie Himmelreich: bis 08.07.

Stabiles Wetter in offenen RäumenIn der Malerei von Beate Schoppmann begegnet man einem anderen Mag-deburg. Ab 6. Juli zu sehen in der Galerie ÜberFluss.

Wüsste man nicht, dass man in diesem Moment in Magdeburg weilt, dann könnte man sich genauso gut in New York, in London, in Berlin wähnen. Ge-nauso, denke ich, genauso muss ein Atelier aussehen, freilich für New York ist es zu ruhig, für London zu wenig Smog draußen vor der weiten Fen-sterfront, für Berlin … na ja. Blickt man auf die Wände des im Buckauer Strube Center gelegenen Ateliers der aus Westfalen stammenden Künstlerin Beate Schoppmann, dann blickt man in erster Linie auf urbane Landschaft, auf Stadt-draufsichten, - einsichten, -erkenntnisse. Die Stadt, das ist Magdeburg. „Nach Magdeburg bin ich gezogen, weil hier immer so stabiles Wetter ist“, scherzt die 52jähirge, die sich an der Kunstakademie Münster in freier Kunst ausbilden ließ. „Nein, im Ernst, mit Magdeburg verbinde ich Begriffe wie Kargheit, Klarheit und Realismus. Hier gibt es noch offenen Räume.“ Die Personalausstellung, gemein-sam mit Patricia Kranz (Objekte), in der Galerie ÜberFluss, zeigt menschenleere Arbeiten, die zugleich jedoch in einer besonderen Art beseelt sind. „Meine Bil-der sollen vermenschlicht sein, obwohl sie keine Menschen darstellen“, erklärt Schoppmann. Raumempfinden, Form- und Flächenspiel, die Wirkung von Far-be, darauf konzentriert sich Beate Schoppman und erzielt damit stimmungsge-ladenen Ergebnisse. Hausansichten, Stadtsilhouetten, Industriegebäude, Stra-ßenzüge, alle wirken sie etwas gedämpft, tonig, auch etwas spröde. Es ist eben dieser andere Blicks der Beate Schoppmann der fasziniert. sr

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Termine » 34 Familie » 62

Nachtleben 07.11

32

Nachtleben

Der Stil feiert BlauSeit Januar sind sich Annika (links) und Miriam, was modebegeisterterte Magdeburger angeht, sicher: „Es gibt euch. Irgendwo da draußen. Und wir werden euch finden.“ So steht‘s in ihrem Modeblog Der Blaue Blog. Am 08. Juli funktioniert diese modische Hoffnung auch in die andere Richtung, denn die Bloggerinnen laden zur „Wir feiern Blau!“-Party in die Feuerwache.

Manch einer erinnert sich vielleicht noch an die Buffalo-Plateauschuh-Tristesse, die sich in Magdeburg seltsamerweise etwas länger hielt als anderswo. Die-se Zeiten sind zum Glück vorbei. „Magdeburg ist zwar, was Mode angeht, auf jedenfall noch eher ‚pfui‘“, sagt Annika. Aber es gehe langsam bergauf. Sie ist zusammen mit Miriam eine der beiden Macherinnen des Magdeburger Mode-Blogs Der Blaue Blog. Auf der Blog-Website dokumentieren sie die modische Entwicklung des Streetstyles in der Elbestadt mit Schnappschüssen und Kom-mentaren stilbewusster Passanten in der City. Denn neben den glamourösen Laufstegen dieser Welt kommt in den letzten Jahren der eher profanen „Straße“ immer mehr modische Bedeutung zu. So kam eins zum anderen, ein gutes Auge traf auf eine gute Kamera, die Bilder fanden ihren Weg ins weltweite Netz der Modeblogs, der Streetstyle war geboren. Fashionbegeisterte von Tokio bis Ber-lin schauen sich seitdem alltäglich auf den Blogs den Stil der Menschen auf der ganzen Welt an. Die virtuellen Modeplattformen gibt es inzwischen fast überall.

In Magdeburg ist der Blogname, wie man sich denken kann, an den Blauen Bock angelehnt. Dieser bot auch schon den Urbanpiraten ein temporäres Ge-wächshaus für das, was sonst oft einzugehen droht: Kunst, gute Musik und Sub-kultur. Zudem ist das Gebäude auch seit kurzem Namensgeber des Mageburger Kulturpreises – und nun also auch die Inspiration für einen Streetstyle-Mode-blog. „Die Stadt an sich ist eben schon noch relativ grau, daraus kann man nur mit persönlichen Akzenten ausbrechen – und Mode spielt dabei eine zentrale Rolle“. Stil als Fluchtmaßnahme sozusagen. Besonders gut funktioniere dies um den Unicampus, mit Studenten komme neue Luft und dementsprechend auch stiltechnisch gesehen mehr Vielfalt in die Stadt.

Um die modische Aufbruchstimmung zu feiern, geben Annika und Miriam un-ter dem Motto „Wir feiern Blau!“ am 08. Juli in der Feuerwache eine Party. Einen Dresscode gibt es auch, aber: „Wir freuen uns über alle, die einen individuellen Stil haben – es ist also kein Dresscode á la Fliege und Abendkleid.“ Schließlich verweisen die Beiden darauf, dass ihr Blog auch als Impulsgeber fungieren soll: „Wir hoffen, dass wir durch den Blog vielleicht auch zu einem positiveren Image von Magdeburg beitragen können. Wenn jemand von außerhalb sieht, dass es hier auch gut und individuell angezogene Menschen gibt, macht es die Stadt vielleicht für modisch Interessierte attraktiver. Und es ist ja schön zu sehen, dass es hier immer mehr Menschen mit Stil gibt.“ Wir hoffen mal mit. sy

» Info: derblaueblog.blogspot.com. Die Party findet am 08. Juli in der Feuerwache statt, Acts sind u. a. die Band To Success und Djs von Cracau*Esoteric.

bast

iane

hl.c

om

Nachtleben07.11

33Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Termine » 34 Familie » 62

Die Jagd nach der Goldenen Tulpe Es ist wieder soweit: Das Projekt 7 lädt zum Pop Quiz Sommerspezial. Unter freiem Himmel geht‘s diesmal am 22. Juli um das Thema unplugged.

Ein gutes halbes Jahr ist es schon wieder her, dass im Projekt 7 gepop-quizt wurde. Wer angesichts dieser schier endlosen Zeit unter Entzugs-erscheinungen litt, dem wird am 22. Juli Linderung versprochen: Open Air, live und natürlich in Farbe findet im Sommergarten des Studentenclubs das Pop-Quiz Sommerspezial statt. Diesmal müssen die vier Rateteams auf der Jagd nach der Goldenen Tul-pe über tiefgründiges „unplugged“-Wissen verfügen, denn E-Gitarren und Verstärker werden im Proberaum gelassen. In mehreren Quizrunden bei sich exponentiell steigerndem Schwierigkeitsgrad dreht sich alles um die unverstärkte Musik, im Volksmund auch „unplugged“ genannt. Die größten Hits aller Zeiten und des ganzen Universums werden live und akustisch auf der großen Bühne zum Besten gegeben. Von Bon Jovi bis Ricky Martin, von Bryan Adams bis Neil Young kann alles dabei sein! Als Dirigent des Show-Abends wird wie immer der legendäre und unvergleichliche Tomas Tulpe durch das Spektakel der klingenden Töne führen. avb/va

» Freikarten: 3x2 Karten (Seite 34)

Standards von A -Z Baracke » dienstags und samstags Disco

Boys‘n‘Beats » mittwochs wird gesungen (Karaoke-Party) // don-nerstag Spieleabend // freitags und samstags wird getanzt – oft bei Popp Pop Beats

Cocktailbar One » am Sonntag und Montag gibt‘s Karaokeshows // am Dienstag wird Salsa geübt

Deep » Elektronisches in der Woche

Dom Sikara » jeden Tag Musik zum Chillen und Tanzen

Ego Lounge » montags ist Manic Monday // dienstags nach der Ar-beit: After Work // mittwochs Mu-sique de Paris // Donnerstag feiern Master & Bachelor zum Studenten-Nacht-Club-Cafe // Freitags-Tan-zen am Hassel bei der EGO Lounge // Am Samstag feiern die Studenten // Sunday Chill Lounge

Feuerwache » jeden Donnerstag wird Tango getanzt: Tango-Café

First-Club » Musik zum Bewegen ab 25 immer freitags und samstags

Flowerpower » täglich Hippie-Mugge und Rockmusik

Heaven » Electromusik mittwochs, freitags und samstags

Jakelwood » montags für Arme: Kickern for free

Montego Beachclub » Montag ist Asia Night // zum After Work

Club geht‘s am Donnerstag // Pool Grooves gibt‘s am Freitag // Touch of Summer zum Samstag

Prinzzclub » freitags die ganze Palette von Partytrash über Pop und House bis R‘n‘B // samstags meist Finest House & Electro

Specials von A - Z Boys‘n‘Beats » Wir sind 7 – Ge-burtstagsfete: 16.07.

Café Central » Party von und mit Einfach Schön, Elektro, Minimal: 22.07.

Diamant Fabrik » Haus und Hof OpenAir mit Extrawelt: 29.07.

Elbauenpark » Seebühnenparty - Ü31 Sommernachtsdisco mit DJ Henne: 09.07. // Paradiesische Nacht, Gesang, Akrobatik und Un-terhaltung: 30.07.

Ego Lounge » „Wir feiern Jennas Abschied“ und „Marcels Birthday Party“: 01.07. // Lange Samstag Nacht mit 1 Jahr EGO LOUNGE Birthday: 09.07. // Lange Samstag Nacht Spezial mit Einfach Schön: 23.07.

Factory » The 90s Party mit DJ Alex & Tin del Mar: 02.07. // Dark Satur-day (Dark/Gothic/EBM/Electro): 09.07. // Oberstufenparty: 11.07.

Feuerwache » bluelines mit bugs & Guppy Groove: 01.07. // wir feier blau!, Party des Blauen Blogs, mit to success (live) pony&zopf dj hfv: 08.07. // EX-Schwoof: 09. & 23.07.

Festung Mark » The Social Net-work Party: 09.07. // Festungsnacht – Campusparty zum Semesterab-schluss: 14.07.

Flowerpower » Rock-Karaoke: 07.07.

Montego Beachclub » Seme-sterAbschlussParty: 08.07. // Playa de Salsa: 10.07. // M2 meets Mon-tego mit DJ Alex: 16.07.

NachDenker » DJ Dan Dryer Senior „Liberté, Égalité, Fraterni-té, Ska!“: 08.07. // electonica mit „bodyvital“: 23.07. // e.t. On air – GOA&PsyTrance: 30.07.

Prinzzclub » Disco Diamonds: 16.07. // Las Vegas, Baby!: 23.07.

Projekt 7 » Nachtschicht - die be-sten indietunes: 02.07. // FGSE-Par-ty: 07.07. // Popquiz Sommerspezial unplugged + Popquiz Aftershow-party - 90er Jahre Party: 22.07.

Die genauen Startzeiten finden Sie in den Terminen ab Seite 34.

Nachtlebenindex 07.11.

Französische Tage in Magdeburg

Termine & Freikarten im Juli 07.11

34

Freiluft „Mehr Raum für Frei-Luft-Kultur“ – das ist das Ziel des studentischen Projekts Die Insel. Vom 01. bis 10. Juli wird deshalb das beschauliche Eiland im Adolf-Mit-tag-See zur Bühne von Konzerten (Foto: „In my days“), Theateraufführungen, Lesungen und Partys. Und wie schon 2010 ist auch in diesem Jahr der Eintritt zu allen Veranstaltungen frei. (Seite 23)

Bühne Es geht in den Sommer mit dem berüchtigten, berühmten Hofspektakel des Puppentheaters Magde-burg. Drei Figurenspieler begeben sich mit zehn Puppen und einem Budenwagen im mittelalterlich anmutenden Ambiente vom 09. bis 29. Juli fast täglich auf die Spuren Otto des Großen in Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird. (Seite 18).

Fußball Vor fünf Jahren gab es das „Sommermärchen“ mit fast perfektem Happy-End. Und im Juli stehen jetzt die Chancen sehr gut, dass der WM-Titel im eigenen Land so-gar Wirklichkeit wird. Das Frauenfußball-Sommermärchen (Teil 2) ist u. a. in der Feuerwache, auf dem Moritzhof, in der Strandbar und im Montego Beachclub live in Form von Public Viewing zu erleben. (Seite 7).

Freikarten 07.11 Gewinnen Sie mit der Glücksfee im Juli 2011Ellen Schernikau/Literaturhaus/01.07. 2x2 *** Konzert Michme/Domplatz/04.07. 3x2 *** Die Kugelblitze: Ausgebootet/Zwickmühle/06.07. 2x2 *** Cécile Calla/Stadtbibliothek/05.07. 2x2 *** Comedylounge/FestungMark/07.07. 2x2 *** August Zirner/Moritzhof/08.07. 2x1 *** Wil-helm Bartsch (Lesung)/Café Central/08.07. 2x2 *** Irische Nacht/Bunker/09.07. 2x2 *** Fran-cois Cactus/Moritzhof/12.07. 2x1*** Filmpremiere Angele et Tony/Moritzhof/13.07. 2x2 *** Les Yeux d‘la Tete/Moritzhof/14.07. 2x2 *** Festungsnacht der Studenten/FestungMark/14.07. 2x2 *** Popquiz Sommerspezial/Projekt 7/22.07. 3x2 *** We remember Bob Marley/Festung-Mark/23.07. 2x2 *** Rocken am Brocken/Elend bei Sorge/29.-30.07. 2x1 Festivalticket *** Feast of Friends/Bunker/29.-30.07. 2x2 Festivaltickets *** Olvenstedt probiert‘s/Forum Gestal-tung/31.07. 1x2 *** Der Stein des Sisyphos: 2 Cartoonbücher von Phil Hubbe

Schreiben Sie uns eine Mail mit dem Veranstaltungstitel in der Betreffzeile, Adresse und Telefon-nummer bis spätestens drei Tage vorher an geschenkt@kulturschwaermer.de. Viel Glück!

Frankophil Noch zwei Wochen sind Zeit, bis der französische Nationalfeiertag ansteht. Das könnte Magdeburg eigentlich egal sein, wäre da nicht die FRANKO.FOLIE!, welche die Zeit bis zum Abschluss der französischen Tage am 14. Juli nutzt, um zu Hochform aufzulaufen. Konzerte (u.a. Laurent Montagne im Kloster Unser Lieben Frauen), Lesungen, Führungen, Theater und Filme laden dazu ein, das Lebensgefühl der Grande Nation kulturell kennenzulernen.

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli

35Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

01.

02.

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

01 Freitag

Literaturtipp Heute liest Ellen Scher-nikau im Literaturhaus aus dem letzten Werk „Irene Binz. Befragung.“ ihres 1991 verstorbenen Sohnes Ronald.

Bühne & Theater

19.00 Ein Single kommt selten allein, Premiere; Salzberg I in Zielitz

20.00 Es geht schon wieder los; Zwickmühle

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

15.00 Japan vs. Mexiko, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

17.00 29. Biederitzer Ehlefest, ab 20 Uhr Schools-Out-Party, live: Faustdick; Biederitz

18.15 Neuseeland vs. England, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache11.00 Ausstellungseröffnung: Bereits

Gras über der deutsch-deutschen Grenze?, Fotografien; BStU Außenstelle

18.00 Workshop: Akt-Malerei VBK MD & Aquarell-Malerei; Feuerwache

19.30 Ausstellungseröffnung „Aus dem Wasser“, Assemblagen aus Holz + Keramik; Volksbad Buckau

Vortrag & Führung

18.00 Nachtwächter-Führung; Kloster

Literatur & Lesung

19.00 Zwischen Liebe und Verlust im geteilten Deutschland Lesung mit Ellen Schernikau; Literaturhaus

Musik & Konzerte

21.00 Die Insel: Michme; Stadtpark

Film & Kino

20.00 Barfuss auf Nacktschnecken; Studiokino

22.00 Das Schmuckstück; Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

17.00 Der Name der Leute (Film. auch 21 Uhr); Moritzhof

18.00 Pina (Film, auch 21 & 22 Uhr); Moritzhof

19.00 La lisière - Am Waldrand (Film); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

22.00 Tracy‘O, Elektro und Rock (Kon-zert); Café Central

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Pool Grooves; Montego Beachclub

19.00 Housebar „Wir feiern Jennas Abschied“ und „Marcels Birthday Party“; Ego Lounge

19.00 Querbeat; Flowerpower21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats21.00 Hitmix; First-Club22.00 Thx God is Friday; Prinzzclub22.00 blue lines; Feuerwache

Bildung & Wissen

16.00 Kindermedientage Magdeburg 2011, Medienexpertenrunde für Eltern, Großeltern, Lehrer oder Erzieher & Kinderkinoabend; zone!Der Medientreff

16.00 Fotografie und Fotorecht, Fort-bildung; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE16.00 Pop10Live - Musikmagazin18.00 JMC – Musikmagazin21.00 H2 Hörbar

02 Sonnabend

Konzerttipp Sie werden als die legiti-men Nachkommen von Boby Lapointe, Django Reinhardt oder Ray Ventura bezeichnet. SouinQ, das sind fünf Jungs aus der Hafenstadt Le Havre, die heute im Kloster spielen werden. (Seite 23)

Bühne & Theater

16.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

19.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

19.30 Patchwork; Opernhaus20.00 Die Kugelblitze: Ausgebootet;

Zwickmühle20.00 Was ihr wollt; Schloss Hundisburg

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

38

01

02.

03.

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

09.00 29. Biederitzer Ehlefest, ab 20 Uhr: NDW-Party-Nacht mit Juckreiz und Nena-Double; Biederitz

12.00 Otto trifft Otto - Das größte Ottotreffen aller Zeiten, u.a. Musik & Spaß mit dem Sax´n Anhalt Orchester, Otto-Fotoaktion, Aktion „Otto war hier“ - Hinterlassen der Handabrücke, Großes Otto-Luftbild; Elbauenpark

14.00 Nordkorea vs. Schweden, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

18.00 USA vs. Kolumbien, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

Vortrag & Führung

14.00 Die Insel: Globalisierte Stadtfüh-rung; Stadtpark

14.00 Festungsbereich Maybachstraße, Führung; ZOB Magdeburg

15.00 4 um die Welt - Eine Fahrt mit der Gothaer Straßenbahn durch Mag-deburg, Annett und Nadja Gröschner (auch 19 Uhr); Treff: Straßenbahndepot Sudenburg

18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Leiterstraße

Literatur & Lesung

21.00 Der kopfloser Writer“ - Die poe-try-slam-show; NachDenker

Musik & Konzerte

20.00 Tremozioni; Moritzhof20.00 Karussell; FestungMark20.30 Trixi G; Volksbad Buckau

Film & Kino

17.30 Das Schmuckstück; Studiokino20.00 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino22.00 Das Schmuckstück; Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

17.00 Der Name der Leute (Film, auch 19 Uhr); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

20.00 SouinQ (Konzert); Kloster21.00 La lisière - Am Waldrand (Film);

Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

16.00 Jugend tanzt, bis 21.30 Uhr; Bahnhofsvorplatz

17.00 Die Insel: “Seifenblasen-After-hour” – Elektro; Stadtpark

19.00 Lust for Life!; Flowerpower20.00 Lange Samstag Nacht; Ego

Lounge20.00 Montego Touch of Summer;

Montego Beachclub21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats21.00 Ü 25 Tanznacht; First-Club22.00 One more time; Prinzzclub22.00 Schwoof ab 30; Feuerwache22.00 The 90s Party; Factory23.00 Nachtschicht; Projekt 723.00 Disco; Baracke

Bildung & Wissen

09.00 Kindermedientage Magdeburg 2011, bis 17 Uhr; zone!Der Medientreff

10.00 Fotografie und Fotorecht, Fort-bildung; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 JMC – Musikmagazin16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin18.45 Draufsicht – Das globale Magazin19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste20.30 Aufgespießt - Stadtratsmagazin20.45 Die besten Tauchreisereviere 21.00 Nova Civitas – Reportage zur

Neuen Neustadt23.00 JMC spricht... – Musikvideo

03 Sonntag

Musiktipp Freche Romanzen – so ist das neue Programm des Amadeuskom-plotts betitelt. Für Erotisch-Allzumensch-liches wurden Werke von Bach über Schumann bis Renft neu interpretriert. Heute im Gesellschaftshaus.

Bühne & Theater

16.00 Ballettschulgala; Elbauenpark17.00 Ein Single kommt selten allein;

Salzberg I in Zielitz19.30 Quint&Essenz; Opernhaus20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an

der Angel21.00 Disney‘s Die Schöne und das

Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

09.00 Sonntags-Flomarkt, bis 13 Uhr; Uni-Campus, Nähe Universitätsplatz

www.kulturschwärmer.de

07.11

10.00 5. DATEs-Gastro-Cup Beachvol-leyball; Montego Beachclub

10.00 Rosenblütenfest; Elbauenpark10.00 29. Biederitzer Ehlefest, ab 17

Uhr: Art of Brass (Blechbläser); Biederitz 14.00 Australien vs. Äquatorial-Guinea,

FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof18.15 Brasilien vs. Norwegen, FIFA

Frauen-WM 2011; Moritzhof20.00 Skatenight; Sternbrücke

Vortrag & Führung

10.00 Wanderung „Essbare Pflanzen in der Wildnis“ im Rahmen des Projektes „GoodFood“, bitte Fahrrad mitbringen; Thiembuktu

15.00 Geschichte und Geschichten rund um die Festung Magdeburg, Füh-rung; Architektenkammer (Fürstenwall 3)

Musik & Konzerte

11.00 Farnhaus-Matinee mit den Magdeburger Liederfreunden; Gruson Gewächshäuser

15.00 6. Hohenerxlebener Chorfest; Schloss Hohenerxleben

15.00 Le Frog Musikgarten mit dem Polizeiorchester des Landes Sachsen-Anhalt; Le Frog

19.00 Freche Romanzen, Lesekonzert und CD-Präsentation mit dem Ama-deuskomplott; Gesellschaftshaus

19.30 Konzert des Neuen Magdebur-ger Kammerchores; St. Ambrosiuskirche

20.00 Die Insel: InMyDays; Stadtpark

Film & Kino

17.30 Das Schmuckstück; Studiokino20.00 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

13.00 Delphine Le Coroller: Les Nanas Cartonnées, Kunstworkshop (bis 17 Uhr); einewelt haus

14.00 Pétanque/Boule-Spiel; Le Frog17.00 Der Name der Leute (Film, auch

21 Uhr); Moritzhof17.00 Esprit Francais - Auf franzö-

sischen Spuren durch Magdeburg; Treff: Wallonerkirche

18.00 Pina (Film, auch 20 Uhr); Moritzhof

19.00 La lisière - Am Waldrand; Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

11.00 Die Insel: Faires Frühstück; Stadtpark

19.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub;

Flowerpower

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

40

01

02

03.

04.

05.

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin11.45 Draufsicht – Das globale Magazin12.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft12.30 Flimmerkiste13.30 Aufgespießt - Stadtratsmagazin13.45 Die besten Tauchreisereviere 14.00 Nova Civitas – Reportage zur

Neuen Neustadt15.00 JMC spricht... – Musikvideo16.00 Pop10Live – Musikmagazin

04 Montag

Konzerttipp Wie weit heute abend die Seifenblasen über den Domplatz schwe-ben werden, steht nicht fest. Was aber feststeht ist, dass das heutige Magde-burg-Konzert von Stephan Michme mehr als ein Lückenfüller in den Kulissen von Die schöne und das Biest ist (Seite 10).

Bühne & Theater

20.00 Hinter den Rosen; Moritzhof

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch-schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

Kunst & Ausstellung

10.00 Ausstellungseröffnung: ALARM – Die Dinos kommen!; City Carré

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Vortrag & Führung

19.00 Mein Geld, mein Haus, mein Auto - und deine Schulden (sowie weitere Halbwahrheiten): Wie werden Vermögen und Schulden bei Trennung/Scheidung aufgeteil; Katharinenhaus

Musik & Konzerte

19.00 Die Insel: Weiverkostung + Steps Trio + Mr. Rock‘n‘Roll; Stadtpark

21.00 Michme und Band: Magdeburg open air, anschl. Ruppert Farewell Party; Domplatz

Film & Kino

20.30 Home; Café Central

FRANKO.FOLIE! 2011

19.00 Der Name der Leute (Film); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

20.00 Impro á la carte & Weinverko-stung, Gourmettheater; Moritzhof

21.00 La lisière - Am Waldrand (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge19.00 Blue Monday; Flowerpower

Bildung & Wissen

18.00 Fotografie Crash-Kurs; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Stadtblick - Talkshow19.00 Xen°On – Das Themenmagazin19.45 Till The End – Abiturrepor-

tage des Norbertus Gymnasiums Magdeburg

05 Dienstag

Comedytipp Heute begrüßt Vicky Vomit zur Comedylounge in der Festung-Mark einen besonderen Gast: Den Fürst der Finsternis! Der heißt wirklich so. Aber keine Angst: Ohne Spiegel (logo!) und doppelten Boden beweißt der Comedian (Foto), dass auch Vampire Humor haben.

Bühne & Theater

20.00 Es geht schon wieder los; Zwickmühle

20.00 Comedylounge; FestungMark21.00 Machdeborjer Odüssee;

Technikmuseum21.00 Disney‘s Die Schöne und das

Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

15.00 Jugendsprechstunde; Tourist-Information

17.00 Die Insel: Yoga; Stadtpark18.15 England vs. Japan oder Neusee-

land vs. Mexiko, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

20.00 Phil Hubbe: Der Stein des Sisyphos - Behinderte Cartoons, Buchpremiere & Eröffnung der Jophi-Ausstellung; Moritzhof

www.kulturschwärmer.de

07.11

20.00 Lesbisch-schwule Bibliothek; LSVD

20.45 Frankreich vs. Deutschland, FIFA Frauenfußball WM 2011; Feuerwa-che, Moritzhof, Strandbar & Montego Beachclub

Kunst & Ausstellung

17.30 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Vortrag & Führung

17.00 Öffentliche Führung durch das Stasi-Archiv; BStU Außenstelle

Literatur & Lesung

20.00 Die Insel: “Insel-A Toll” – Leseper-formance mit Wein; Stadtpark

Film & Kino

20.00 Das Schmuckstück; Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

10.30 Kinderwagenkino: Der Name der Leute (Film); Moritzhof

17.30 Kochen mit Monsieur Laurent (frz. Kochkurs); Bonaparte

17.00 Tour de Franz - Mein Rendevouz mit den Deutschen, Lesung mit Cecile Calla; Stadtbibliothek

19.00 La lisière - Am Waldrand (Film); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

20.00 Soirée francophone, franzö-sischer Stammtisch; Moritzhof

20.45 Frankreich vs. Deutschland, FIFA Frauenfußball WM 2011; Moritzhof

21.00 Der Name der Leute (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 After Work; Ego Lounge19.00 Musik-Bingo; Flowerpower22.00 Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Pop10Live – Live Musikshow20.00 Jugendstil20.00 Xen°On – Das Themenmagazin20.45 European Circle Report20.50 Xen°On – Das Themenmagazin21.00 Urban Music

– Konzertmitschnitte22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets23.00 Berlin Bohéme23.00 Tiere streicheln Menschen – Late

Night Show24.00 Pop10 Live (Wdh.)

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

42

01

02

03

04

05

06.

07.

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

06 Mittwoch

Kabaretttipp In AusgeBOOTet gehen die Kugelblitze auf eine satirische Seefahrt. Dabei spielen sie heute in der Zwickmühle auch ver(see)stärkt ihre mu-sikalisch-kabarettistischen Trümpfe aus.

Bühne & Theater

16.00 unerhört - Musiktheater erleben , Abschlusspräsentation ; Opernhaus

20.00 Du bist nur der Arsch – ein Festprogramm zum Muttertag; Puppentheater

20.00 Die Kugelblitze: Ausgebootet; Zwickmühle

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

17.30 Fachgruppe Paläontologie; Museum für Naturkunde

18.00 Äquatorial-Guinea vs. Brasilien oder Australien vs. Norwegen, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

19.00 Die Insel: Bio-Abendmarkt; Stadtpark

19.00 Lesbisch-schwule Bibliothek & Infoladen; LSVD

20.45 Schweden vs. USA oder Nord-korea vs. Kolumbien, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

Kunst & Ausstellung

16.00 Nachgefragt, Beratung für Besit-zer von Werken der Malerei, Grafik oder Bildhauerei; Kloster

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

20.00 Vernissage: Beate Schoppmann (Malerei) & Patricia Kranz (Objekte), mit Kurzlesung von Regine Sonder-mann; Galerie überFLUSS

Vortrag & Führung

17.00 Magdeburger Literatur in Mit-telalter und Früher Neuzeit, Christian Scriver: Zufällige Andachten, Gebäude 151 Raum 2.01; Otto-von-Guericke Universität

18.00 Dr. Ute Pott: „So gewiss ich Sie liebe und immer lieben werde…“, Vor-trag über die Freundschaft zwischen Klopstock und Gleim; Literaturhaus

20.00 Reiter, Hirsch und Roland - Stadt-führung der Urania über den Alten Markt (Anm. erf).; Urania

Musik & Konzerte

18.00 Abschlusskonzert B. i. T.; Thiem20

Film & Kino

20.00 Barfuss auf Nacktschnecken; Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

19.00 Der Name der Leute (Film); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

19.30 Simone de Beauvoir, Leben und Werk – bleibende Impulse, Lesung mit Uta Wilken; Volksbad Buckau

20.00 Pina (Film); Moritzhof21.00 La lisière - Am Waldrand (Film);

Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 Fotokurs: Porträt- u. Aktfotogra-fie; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort12.00 Pop10Live – Live Musikshow14.00 Jugendstil14.30 Xen°On – Das Themenmagazin14.45 European Circle Report14.50 Xen°On – Das Themenmagazin15.00 Urban Music16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 4 zu1 – Das Stadtgespräch vor Ort19.00 Musikantenkrug

07 Donnerstag

Musiktipp Von Drum‘n‘Bass und Dubstep über Jungle bis hinzu Ska und Rocksteady – Vibes Ambassadors haben den sommerlichen Groove einfach raus. Und wo könnte es besser passen, als heute auf der Insel im Adolf-Mittag-See?

www.kulturschwärmer.de

07.11

Bühne & Theater

19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff

19.30 Pandora (Öffnen verboten - Lebensgefahr!), Theaterjugendclub; Opernhaus

20.00 Du bist nur der Arsch – ein Festprogramm zum Muttertag; Puppentheater

20.00 Die Kugelblitze: Ausgebootet; Zwickmühle

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

15.00 Die Insel: Nordic Walking; Stadtpark

16.00 Klettern für Groß und Klein, Anm. erf.; Volksbad Buckau

18.00 Einweihungsfest des Büros für Stadtteilarbeit Neu Olvenstedt, mit Kinderaktionen, Film- und Fotoaus-stellung und Live-Musik (Perlenspin-ner, ab 21 Uhr); Scharnhorstring 38

18.00 Die Insel: Trommelworkshop; Stadtpark

19.00 3. Magdeburger Firmenstaffel; Le Frog

19.00 Kurs Tango Argentino , ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung

10.00 Thomas Binder: Kindskopf! Von Bildern und Geschichten, auch 19 Uhr; Literaturhaus

17.00 Mal- u. Zeichenkurs; Feuerwache20.00 Vernissage: Kein Mensch ist

illegal; Moritzhof

Vortrag & Führung

15.00 Die Reste der Festung Magde-burg - Vortrag in Bildern; Urania

15.30 Öffentliche Führung; Kathedrale St. Sebastian

17.00 Die Vision in der Gegenwart – 50 Jahre Einsatz für die Menschenrechte, Amnesty International Magdeburg; Otto-von-Guericke Universität

20.00 Mondscheinflanieren über den Fürstenwall; Treff: Am Gouvernements-berg/Höhe Brücke Schleinufer

20.15 Ökumene mit der Ostkirche - von der Entfremdung zum Dialog; Katholische Studentengemeinde (Ksg) St.Augustinus

Musik & Konzerte

21.00 Die Insel: Vibes Ambassadors, Reggae, anschl. StooJah Sound, Dancehall DJs; Stadtpark

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

44

01

02

03

04

05

06

07.

08.

09.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Film & Kino

20.00 Willkommen im Süden; Studiokino

21.00 Die Unerwünschten – Menschen in Abschiebehaft; Moritzhof

21.00 Beginners; Moritzhof

FRANKO.FOLIE! 2011

18.00 La lisière - Am Waldrand (Film); Moritzhof

19.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof19.30 Godard trifft Truffaut (Film);

Moritzhof20.00 Pina (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Master & Bachelor; Ego Lounge19.00 Rock-Karaoke; Flowerpower20.00 Montego After Work Club; Mon-

tego Beachclub21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats22.00 FGSE-Party; Projekt 7

Bildung & Wissen

09.30 Informationsveranstaltung zur EU-Forschungsförderung – Umwelt und Verkehr im 7. Forschungsrah-menprogramm; Otto-von-Guericke Universität

18.00 Fotografie Crash-Kurs; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Brave – Das andere Magazin

08 Freitag

Kabaretttipp Religion und Humor gehören für ihn untrennbar zusammen. Ja, was glauben Sie denn? meint Jürgen Becker heute in der Zwickmühle.

Bühne & Theater

19.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

19.30 Die Insel: Lukast; Stadtpark19.30 Die gelehrten Frauen; Altes

Theater20.00 Ja, was glauben Sie denn?, Gast-

spiel Jürgen Becker; Zwickmühle20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an

der Angel21.00 Machdeborjer Odüssee;

Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache17.00 Die Insel: f/12 Ausgabe; Stadtpark18.00 Workshop: Filzen; Feuerwache

Vortrag & Führung

10.00 Magdeburg als Hafenstadt, Stadtführung, Anm. erf.; Urania

Literatur & Lesung

19.00 Benefiz Poetry Slam Open Air, Einnahmen des Abends gehen an die Musik.Box; Volksbad Buckau

19.30 Wilhelm Bartsch liest: Meckels Messerzüge; Café Central

Musik & Konzerte

19.00 Big Frog Night mit The Skys-tones, Rock‘n‘Roll & Country; Le Frog

19.30 Magdeburger Kantatenchor: A-Cappella Chorkonzert; Paulus Kirche

Film & Kino

19.00 Beginners; Moritzhof20.00 Willkommen im Süden;

Studiokino22.00 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

17.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof19.30 Godard trifft Truffaut (Film);

Moritzhof20.00 August Zirner & Das Spardosen-

Terzett - Diagnose: Jazz, musikalische Lesung; Moritzhof

20.00 DJ Dan Dryer Senior „Liberté, Égalité, Fraternité, Ska!“; NachDenker

21.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Pool Grooves; Montego Beachclub

19.00 Housebar; Ego Lounge19.00 Querbeat; Flowerpower20.00 SemesterAbschlussParty; Monte-

go Beachclub21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats21.00 Top Ten Years; First-Club21.00 wir feier blau!, Party des Blauen

Blogs; Feuerwache22.00 Remmi Demmi Baywatch Edition;

Prinzzclub

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 The Collegium16.00 Pop10Live - Musikmagazin18.00 JMC – Musikmagazin

www.kulturschwärmer.de

07.11

09 Sonnabend

Musiktipp Er schimpft sich bester En-tertainer der Erde. Nun ja, ganz unrecht hat Olli Schulz nicht, denn mit Liedern über Lachen & Weinen und Wahnsinn & Vernuft weiß er das Publikum heute in der Strandbar gut zu unterhalten...

Bühne & Theater

16.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

19.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

19.30 Die gelehrten Frauen; Altes Theater

20.00 Es geht schon wieder los; Zwickmühle

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

21.00 Disney‘s Die Schöne und das Biest; Domplatz

Stadtleben & Sport

09.00 Affenwochenende; Zoo11.00 Die Insel: Yoga; Stadtpark14.00 Renntag; Galopprennbahn17.00 Andersrum Tanzen; Volksbad

Buckau18.00 Viertelfinale: Sieger Gruppe B vs.

Zweiter Gruppe A , FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof & Feuerwache

20.45 Viertelfinale: Sieger Gruppe A vs. Zweiter Gruppe B , FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof & Feuerwache

Kunst & Ausstellung

17.00 Die Insel: f/12 Abgabe; Stadtpark

Vortrag & Führung

18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Leiterstraße

Musik & Konzerte

19.30 Tango Nostalgia; Gesellschaftshaus

20.00 Olli Schulz; Strandbar20.00 singout Gospel; AMO20.00 Irische Nacht: The Sally Gardens

& Celtic Chaos; Heyrothsberger Park21.00 Die Insel: Chase the Dragon,

anschl. DJ; Stadtpark

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

46

01

02

03

04

05

06

07

08

09.

10.

11.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Film & Kino

17.00 Beginners; Moritzhof17.30 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino20.00 Willkommen im Süden;

Studiokino21.00 Beginners; Moritzhof22.00 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

18.00 Pina (Film, auch 22 Uhr); Moritzhof

19.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof19.30 Godard trifft Truffaut (Film);

Moritzhof20.00 Laurent Montagne - Mes Pas,

französische Chansons; Kloster20.00 La lisière - Am Waldrand (Film);

Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower20.00 The Social Network Party;

FestungMark20.00 Lange Samstag Nacht mit 1 Jahr

EGO LOUNGE Birthday; Ego Lounge20.00 Montego Touch of Summer;

Montego Beachclub21.00 Love is in the air; Boys‘n‘Beats21.00 Dekadent; First-Club21.00 Seebühnenparty - Ü31 mit DJ

Henne; Elbauenpark22.00 Shut the F**k up; Prinzzclub22.00 EX-Schwoof; Feuerwache22.00 Dark Saturday; Factory23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort12.00 JMC – Musikmagazin16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 Stadtblick - Talkshow19.00 Xen°On – Das Themenmagazin19.45 Till The End – Abiturreportage20.10 4 zu1 – Das Stadtgespräch vor Ort21.10 Musikantenkrug22.30 Brave – Das andere Magazin

10 Sonntag

Sommertipp Hoffen wir heute mal auf einen gnädigen Wettergott, denn ohne Sonne am Elbestrand ist der heutige Elbebadetag im Rotehornpark ja nur halb so schön.

Bühne & Theater

17.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

20.00 Die Insel: Mulligan Softkill – Schauspiel Perfomance; Stadtpark

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

09.00 Fischmarkt, bis 17 Uhr; Börde-landhalle Berliner

09.00 Affenwochenende, besondere Einblicke in Welt der Affen; Zoo

13.00 Viertelfinale: Sieger Gruppe C vs. Zweiter Gruppe D, FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

13.30 Elbebadetag, Baden, Sport & Spiel und Markt; Wasserfallbrücke Rotehornpark

14.00 Die Insel: Badespass mit BundJu-gend; Stadtpark

17.30 Viertelfinale: Sieger Gruppe D vs. Zweiter Gruppe C , FIFA Frauen-WM 2011; Moritzhof

Kunst & Ausstellung

15.00 Ausstellungseröffnung: Raffael Rheinsberg - Alles hat seine Zeit; Kloster

Musik & Konzerte

17.00 Benefizkonzert für UNICEF - Sommerkonzert mit CantaLaudaJubi-late; Gesellschaftshaus

17.00 Privat Musicke - Raquel Andueza, Alte Musik; Dom

Film & Kino

17.30 Barfuss auf Nacktschnecken; Studiokino

19.00 Beginners; Moritzhof20.00 Willkommen im Süden;

Studiokino

FRANKO.FOLIE! 2011

10.30 Théâtre Anima „Qu‘est-ce que c‘est?“, Französisches Puppentheater, auch 15 Uhr; Gruson Gewächshäuser

11.00 Brunch mit Les Soleils und Festungsführung; FestungMark

14.00 Pétanque/Boule-Spiel zwischen den Platten; Treffpunkt Mehrgenerati-onenplatz (MGP) Olvenstedt

17.00 Villa Amalia (film, auch 21 Uhr); Moritzhof

18.00 La lisière - Am Waldrand (Film); Moritzhof

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

20.00 Pina (Film); Moritzhof

www.kulturschwärmer.de

07.11

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge19.00 Playa de Salsa; Montego

Beachclub19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub;

Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 Stadtblick - Talkshow11.00 Xen°On – Das Themenmagazin11.45 Till The End – Abiturreportage

des Norbertus Gymnasiums12.10 4 zu1 – Das Stadtgespräch vor Ort13.10 Musikantenkrug14.30 Brave – Das andere Magazin16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 Stadtblick - Talkshow

11 Montag

Bühnentipp Die Nachtschwärmer erzählen und spielen heute Flussbettge-schichten auf dem Theaterschiff. Zur 1. Elbsommernacht werden bekannte Mu-sikstücke und Theatereinlagen bei voller (Elbe)Fahrt kredenzt (Seite 18).

Bühne & Theater

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch-schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

19.30 WebMontag; Café Central

Kunst & Ausstellung

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Film & Kino

21.00 Beginners; Moritzhof

FRANKO.FOLIE! 2011

19.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof19.30 Godard trifft Truffaut (Film);

Moritzhof20.00 Impro a la carte & Weinverko-

stung, Gourmettheater; Moritzhof20.00 Pina (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge19.00 Hippie-Spiel-Spaß; Flowerpower22.00 Oberstufenparty; Factory

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

48

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11.

12.

13.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bildung & Wissen

18.00 Fotografie Crash-Kurs; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Olven TV18.30 Film GeVagued19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste

12 Dienstag

Lesungstipp Zwar wird Françoise Cac-tus auf dem Moritzhof weniger singen, sondern mehr und total in stereo lesen. Aber die Eingeweihten (Seite 28) wissen, dass es ihrer heutigen Lesung trotzdem an nichts fehlen wird.

Bühne & Theater

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

15.00 Jugendsprechstunde, bis 18 Uhr; Tourist-Information

20.00 Lesbisch-schwule Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.30 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

19.00 Vernissage: Interieurs und Land-schaften, Malerei von Frank Borisch; Galerie Himmelreich

Vortrag & Führung

17.00 Geschichten aus dem Pfeffer-lande, Gewürze die Seele des Essens; Urania

Film & Kino

10.30 Kinderwagenkino: Beginners; Moritzhof

19.00 Beginners; Moritzhof20.00 Barfuss auf Nacktschnecken;

Studiokino20.30 Double Feature: Harry Potter 7

- Teil 1+2; Cinemaxx21.15 Filmnacht: Harry Potter 7 - Teil

1+2; Cinestar

FRANKO.FOLIE! 2011

19.30 Godard trifft Truffaut (Film); Moritzhof

20.00 Françoise Cactus, musikalische Lesung; Moritzhof

21.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 After Work; Ego Lounge19.00 Musik-Bingo; Flowerpower22.00 Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Pop10Live – Live Musikshow20.00 Jugendstil20.00 Xen°On – Das Themenmagazin20.45 European Circle Report20.50 Xen°On – Das Themenmagazin21.00 Urban Music22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets23.00 Berlin Bohéme23.00 Tiere streicheln Menschen – Late

Night Show24.00 Pop10 Live (Wdh.)

13 Mittwoch

Puppentipp Drei Figuren, zehn Puppen und ein Budenwagen auf dem Hof des Puppentheaters – fertig ist das Sommer-spektakel Ottos Welt oder wie man Kaiser wird. Und darin ist augenzwinkernd zu erfahren, wie es im Leben Ottos des Großen wirklich zuging. (Seite 18)

Bühne & Theater

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

16.00 Bioabendmarkt; Moritzhof18.00 Halbfinale FIFA Frauenfußball

WM 2011; Feuerwache & Moritzhof19.00 Lesbisch-schwule Bibliothek &

Infoladen; LSVD20.45 Halbfinale FIFA Frauenfußball

WM 2011; Feuerwache & Moritzhof

Termine im Juli

49Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13.

14.

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Kunst & Ausstellung

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Musik & Konzerte

20.00 Urbanpiraten Strampeln für‘s Klima: Mal Eleve, Guaia Guaia, MOR-GENMELT! Rocks Tour (19 Uhr Film: Uranium - Is it a country?); Riff-Club

Film & Kino

20.00 Willkommen im Süden; Studiokino

21.00 Beginners; Moritzhof

FRANKO.FOLIE! 2011

18.30 FilmPreview : Angèle et Tony (auch 20.15 Uhr); Moritzhof

19.00 Villa Amalia (Film); Moritzhof20.30 C‘est la vie - So sind wir, so ist das

Leben - Le premier jour du reste de ta vie (Film); Café Central

Nachtleben & Gastronomie

18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 Fotokurs: Porträt- u. Aktfotogra-fie; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort12.00 Pop10Live – Live Musikshow14.00 Jugendstil14.30 Xen°On – Das Themenmagazin14.45 European Circle Report14.50 Xen°On – Das Themenmagazin15.00 Urban Music16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Johansen - Talkshow18.45 Die Spaghetti Show - 19.00 TV Noir

14 Donnerstag

Konzerttipp Les Yeux d‘la Tête entführen mit Sinti-Swing, französichem Chanson und poetischem Punk in die Spelunken von Paris, den Underground der Metrostationen und an das Ufer der Seine. Heute live auf dem Moritzhof.

Bühne & Theater

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

09.30 Internationales Frauenfrühstück: Du nervst, Mama, ; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

19.00 Kurs Tango Argentino , ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- u. Zeichenkurs; Feuerwache19.30 Ausstellungseröffnung: Diana

Höding, Malerei; Feuerwache

Vortrag & Führung

18.00 Das war das 20. Jahrhundert in Magdeburg: Teil 2 - Die Jahre 1920 bis 1940, Vortrag; IBA-Shop (Regierungs-straße 26)

Film & Kino

19.00 Beginners; Moritzhof19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof20.00 127 Hours; Studiokino21.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

FRANKO.FOLIE! 2011

20.00 Les Yeux d‘la Tête, Sinti-Swing, französischer Chanson, poetischer Punk bis Jazz; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Master & Bachelor; Ego Lounge19.00 Essen in vollkommener Dunkel-

heit; First-Club19.00 Donnerstanz; Flowerpower20.00 Montego After Work Club; Mon-

tego Beachclub21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 Infoveranstaltung zu berufsbe-gleitenden Studiengängen, Master of Arts in Business Administration & Bachelor of Arts in Business Administration; Helmstedt, Juleum, Collegienstraße 1

18.00 Fotografie Crash-Kurs; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 The Collegium – englischspra-

chiges Kulturmagazin21.00 H2 Hörbar

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

50

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15.

16.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

15 Freitag

Konzerttipp Frei von Ostalgie, aber trotzdem inspiriert von zeitlosen Songs der DDR gibt heute Jan Josef Liefers im Elbauenpark musikalische Einblicke in den Soundtrack seiner Kindheit.

Bühne & Theater

19.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache18.00 Finissage zur Ausstellung Bruno

Groth (Baukeramik) & Reginald Richter (Glas), mit musikal. Begleitung von Stefan Grasse; Forum Gestaltung

18.00 Workshop: Porzellan-Malerei; Feuerwache

19.00 Vernissage zur Fotoausstellung „Eine Welt ohne ältere Menschen“; Altes Rathaus

Vortrag & Führung

16.00 Magdeburger Industriekultur gestern und heute, Führung; Otto-von-Guericke-Denkmal (Alter Markt)

Literatur & Lesung

20.00 Wortwäsche Poetry-Slam; Moritzhof

Musik & Konzerte

20.00 Jan Josef Liefers - Soundtrack meiner Kindheit; Elbauenpark

20.30 Orgelkunst; Dom

Film & Kino

17.00 Beginners; Moritzhof19.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof19.00 Illegalität und Abschiebung;

Moritzhof20.00 127 Hours; Studiokino21.00 Beginners; Moritzhof22.00 Willkommen im Süden;

Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Pool Grooves; Montego Beachclub

19.00 Housebar; Ego Lounge19.00 Querbeat; Flowerpower21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats21.00 Disco; First-Club22.00 Watch this; Prinzzclub

Bildung & Wissen

18.00 Infoveranstaltung zu berufsbe-gleitenden Studiengängen, Master of Arts in Business Administration & Bachelor of Arts in Business Admini-stration; Otto-von-Guericke Universität (FG22, Fakultätszentrum, 2. OG)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 The Collegium16.00 Pop10Live - Musikmagazin18.00 Haltestelle21.00 H2 Hörbar

16 Sonnabend

Filmtipp Der Magdeburger Kulturpreis oder Wie ich lernte den Blauen Bock zu lieben: Heute zeigt das kulturkollektiv am haßgeliebten Gebäude in der Innenstadt nicht ganz unironisch den Film Männer die auf Ziegen starren. (Seite 14)

Bühne & Theater

19.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

20.00 Die Kugeln des Frühlings und des Sommers; Forum Gestaltung

20.00 1. ElbSommernacht mit Fluss-bettgeschichten; Theaterschiff

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

12.00 Back2Dreck, Dirtjumpcontest sowie 4Cross Race; Maybachstraße

13.00 Filmzirkel Casting, bis 17 Uhr; Riff-Club

17.30 Spiel um Platz 3 FIFA Frauenfuß-ball WM 2011; Feuerwache & Moritzhof

Termine im Juli

51Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

Vortrag & Führung

10.00 Fahrt zum „Kalimandscharo“ Zielitz, ; Abfahrt: Otto-von-Guericke-Denkmal (Alter Markt)

15.00 Wasserstraßenkreuz Magdeburg, Führung; Abfahrt: Otto-von-Guericke-Denkmal (Alter Markt)

18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Leiterstraße

Musik & Konzerte

20.00 Herzensangelegenheiten, mit der Liedermacherin Ina Friebe und Gästen; Schloss Hohenerxleben

20.00 Freddy Fischer & his cosmic Rocktime Band; FestungMark

20.00 Pasion de Buena Vista; Elbauenpark

Film & Kino

17.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

17.30 Willkommen im Süden; Studiokino

17.30 The King‘s Speech; Moritzhof19.00 Beginners; Moritzhof19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof19.45 The King‘s Speech; Moritzhof20.00 127 Hours; Studiokino21.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

21.30 otto bockt: Männer die auf Zie-gen starren, Open-Air-Kino im Rahmen des „Blauen Bocks - Der Magdeburger Kulturpreis 2011“; Blauer Bock

22.00 Willkommen im Süden; Studiokino

22.00 The King‘s Speech; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower20.00 Lange Samstag Nacht; Ego

Lounge20.00 Montego Touch of Summer;

Montego Beachclub21.00 Wir sind 7 - Geburtstagsfete;

Boys‘n‘Beats21.00 Dance Baby!; First-Club21.00 M2 meets Montego mit DJ Alex;

Montego Beachclub22.00 Disco Diamonds; Prinzzclub23.00 Disco; Baracke

Bildung & Wissen

11.00 Fotokurs: Architekturfotografie und Stadtansichten; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 Haltestelle 16.00 Pop10Live – Musikmagazin

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

52

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16.

17.

18.

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

18.00 Olven TV18.30 Film GeVagued19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste20.30 Johansen - Talkshow21.15 Die Spaghetti Show21.30 TV Noir22.15 The Collegium – Kulturmagazin

17 Sonntag

Sporttipp Wenn alles gut geht und das Raum-Zeit-Kontinuum nicht aus den Fugen gerät, darf man heute mit dem deutschen Frauenfußball-Nationalteam im Finale der WM in der Feuerwache, auf Moritzhof, in der Strandbar und im Montego Beachclub mitfiebern.

Bühne & Theater

17.00 Ein Single kommt selten allein; Salzberg I in Zielitz

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

Stadtleben & Sport

20.45 Finale FIFA Frauenfußball WM 2011; Feuerwache & Moritzhof

Kunst & Ausstellung

15.00 Sonntagsführung in der Ausstel-lung „Alles hat seine Zeit“; Kloster

Musik & Konzerte

16.00 Orgelpunkt, Prokofiew: Peter und der Wolf. Orgel: Barry Jordan. Erzählerin: Sabine Lattorf. ; Dom

Film & Kino

17.00 Beginners; Moritzhof17.30 Willkommen im Süden;

Studiokino17.45 The King‘s Speech; Moritzhof19.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof20.00 127 Hours; Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Beginners; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub;

Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 Olven TV10.30 Film GeVagued11.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft11.30 Flimmerkiste12.30 Johansen - Talkshow12.15 Die Spaghetti Show12.30 TV Noir13.15 The Collegium – Kulturmagazin16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 Olven TV18.30 Film GeVagued19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste20.30 Johansen - Talkshow21.15 Die Spaghetti Show21.30 TV Noir

18 Montag

Kinotipp Der Realität entfliehen, das ist das Ziel von Ju und Ruth, die sich dem Träumer Julian auf seiner Pilgerreise durch Deutschland anschließen. Sie ahnen nicht, dass er der Mann, der über Autos sprang ist. Die Tragikomödie läuft heute auf dem Moritzhof.

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch-schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Film & Kino

19.00 Beginners; Moritzhof19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge19.00 Blue Monday; Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 50 Plus19.00 Xen°On – Das Themenmagazin19.45 Tier, Natur, Zukunft – Das

Tierschutzmagazin

Termine im Juli

53Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19.

20.

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

19 Dienstag

Filmtipp Was Willkommen bei den Sch‘tis für die Franzosen war, ist Will-kommen im Süden für die Italiener. Der Postbeamte Alberto wird nach Süditalien strafversetzt und muss heute im Studio-kino die damit verbundenen Vorurteile überwinden.

Bühne & Theater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

15.00 Jugendsprechstunde, bis 18 Uhr; Tourist-Information

20.00 Lesbisch-schwule Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.30 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Film & Kino

10.30 Kinderwagenkino: Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof20.00 Willkommen im Süden;

Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Beginners; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 After Work; Ego Lounge19.00 Musik-Bingo; Flowerpower22.00 Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Pop10Live – Melt! Festival Spezial 20.00 Jugendstil20.00 Xen°On – Das Themenmagazin20.45 European Circle Report20.50 Xen°On – Das Themenmagazin21.00 Urban Music – Konzertmitschnitte22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets23.00 Berlin Bohéme23.00 Tiere streicheln Menschen – Late

Night Show24.00 Pop10 Live (Wdh.)

20 Mittwoch

Kunsttipp 1989 wurde in Magdeburg für die „Nationale Sammlung Plastik der DDR“ der Skulpturenpark geschaffen. Heute gibt eine Führung durch die Expo-nate rund um das Kloster einen Einblick in die zeitgenössische Skulpturenkunst.

Bühne & Theater

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

19.00 Lesbisch-schwule Bibliothek & Infoladen; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.00 Führung im Skulpturenpark des Kunstmuseums; Kloster

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

Film & Kino

17.00 Youngstars: Homies - Greif nach den Sternen; Cinemaxx

19.00 Beginners; Moritzhof19.30 Unter Kontrolle; Moritzhof19.45 CineLady: Brautalarm; Cinestar20.00 127 Hours; Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof20.00 Ladiesnight: Brautalarm;

Cinemaxx21.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 SWM-Energiesparseminar: Klimaanlagen in den eigenen 4 Wänden: Teurer Luxus oder sinnvolles Komfortextra?; SWM Kundencenter

18.00 Fotokurs: Porträt- u. Aktfotogra-fie; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

54

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20.

21.

22.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

12.00 Pop10Live – Live Musikshow14.00 Jugendstil14.30 Xen°On – Das Themenmagazin14.45 European Circle Report14.50 Xen°On – Das Themenmagazin15.00 Urban Music16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Aufgespießt - Stadtratsmagazin18.30 Leseland – Das Magazin zur

Schriftstellerszene in Sachsen-Anhalt19.00 Straßenfeger – Straßenmusiker

Unplugged20.00 Der 1. FCM 2011 – Rückblick auf

die Saison

21 Donnerstag

Lesungstipp Haarsträubend windige Storys aus der JESKOMfeder, aber auch welche von Ringelnatz, Bukowski, Kästner sind heute in der Weinhandlung 39108 zu hören: Jesko Döring probt den Sprung vom Balkon mit Poesie, Musik und weißem Rauschen bis zum Aufprall.

Bühne & Theater

19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

19.00 Kurs Tango Argentino , ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- u. Zeichenkurs; Feuerwache19.00 Vernissage: Neues aus dem Ate-

lier, Malerei, Grafik und Zeichnungen von Max Grimm; Moritzhof

Vortrag & Führung

17.00 Auf alten Bahngleisen - Eine Führung zur Magdeburger Eisenbahn-geschichte, Anm. erf.; Urania

Literatur & Lesung

20.00 Sprung vom Balkon, Lesung & Musik von und mit Jesko Döring; Weinhandlung 3910;

Musik & Konzerte

21.00 Pistol Pete‘s Dinosaur Truckers; Jakelwood

Film & Kino

19.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Der Biber; Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

15.30 Öffentliche Führung; Kathedrale St. Sebastian

18.00 Master & Bachelor; Ego Lounge19.00 Donnerstanz; Flowerpower20.00 Montego After Work Club; Mon-

tego Beachclub21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 Fotokurs: Kamera und Aufnah-metechniken Einführung; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Ruf Jetzt An LIVE – Die Call – In

Show mit Heiko Herfurth19.00 Die aktuelle Spätschau – Late

Night Show21.00 H2 Hörbar

22 Freitag

Theatertipp Zugegeben, der Titel Schön(er) Schein(en) - Eine Sommerko-mödie im Dunkeln trügt ein wenig. Aber der Theater-an-der-Angel-Besucher weiß, dass ihn heute ein erhellendes Spiel um Schein und Sein des Schönen erwartet.

Bühne & Theater

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

17.00 Informationsveranstaltung Medinetz Magdeburg; Stadtbibliothek

Termine im Juli

55Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22.

23.

24

25

26

27

28

29

30

31

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache18.00 Französischer Abend, Kunst und

Kulinarisches aus Frankreich; Schloss Hohenerxleben

18.00 Workshop: „Hirsch-Malerei“ mit Rainer Hirsch; Feuerwache

Musik & Konzerte

20.30 Orgelkunst; Dom

Film & Kino

17.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.00 Naokos Lächeln; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof19.45 The King‘s Speech; Moritzhof20.00 Filmclub Magdeburg: Der Biber;

Studiokino21.15 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof21.30 All You Need is Klaus; Moritzhof22.00 The King‘s Speech; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Pool Grooves; Montego Beachclub

19.00 Housebar; Ego Lounge19.00 Querbeat; Flowerpower20.00 Popquiz Sommerspezial

unplugged, mit Tomas Tulpe, After-showparty: 90er Jahre Party; Projekt 7

21.00 Celebrate; Boys‘n‘Beats21.00 First Class; First-Club22.00 Party von und mit Einfach Schön,

Elektro, Minimal; Café Central22.00 Bubblegumclub; Prinzzclub

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 39 Grad – Das Magdeburger

Themenmagazin16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 Konspirative Küchenkonzerte21.00 H2 Hörbar

23 Sonnabend

Konzerttipp Vor genau drei Jahr-zehnten verlor die Musikwelt einen Heili-gen: Ohne Bob Marley wäre Reggae nicht denkbar und als Tribute anlässlich seines 30. Todestages spielen die International Reggae-Artists die Hymnen Marleys live auf dem Hof der FestungMark.

Bühne & Theater

20.00 Die verkehrte Welt: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung; Moritzhof

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Vortrag & Führung

15.00 Kavalier I, eine thematische Festungsführung, Anm. erf.; Urania

18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Leiterstraße

Literatur & Lesung

19.00 Literatur-Mahl, Lesung; Restau-rant am Fürstenwall

Musik & Konzerte

20.00 Bob Marley 30. Memorial Con-cert; FestungMark

20.30 Sister Hits Act; Elbauenpark

Film & Kino

17.00 Naokos Lächeln; Moritzhof17.30 127 Hours; Studiokino19.15 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Der Biber; Studiokino21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof21.30 All You Need is Klaus; Moritzhof22.00 127 Hours; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Lust for Life!; Flowerpower20.00 Lange Samstag Nacht Spezial mit

Einfach Schön; Ego Lounge20.00 Montego Touch of Summer;

Montego Beachclub21.00 Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats21.00 80er Jahre Party; First-Club21.00 electonica mit „bodyvital“;

NachDenker22.00 Las Vegas, Baby!; Prinzzclub22.00 EX-Schwoof; Feuerwache23.00 Disco; Baracke

Bildung & Wissen

11.00 Fotokurs: Architekturfotografie und Stadtansichten; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 50 Plus 19.00 Xen°On – Das Themenmagazin19.45 Tier, Natur, Zukunft

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

56

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23.

24.

25.

26

27

28

29

30

31

20.45 Aufgespießt - Stadtratsmagazin21.00 Leseland – Das Magazin zur

Schriftstellerszene in Sachsen-Anhalt21.30 Straßenfeger – Straßenmusiker

Unplugged22.00 Der 1. FCM 2011 – Rückblick auf

die Saison00.00 Ruf Jetzt An – Die Call–In Show

mit Heiko Herfurth01.00 Die aktuelle Spätschau – Late

Night Show02.00 Konspirative Küchenkonzerte03.00 OK vor Ort

24 Sonntag

Fototipp 24 Stunden, 12 Bilder, ein (Analog-)Film: Das waren die Zutaten für den f/12-Fotomarathon, dessen Ergeb-nisse unter dem Motto „Momente im Fokus“ ab heute in der Lübecker Straße 24 zu bestaunen sind.

Bühne & Theater

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

Kunst & Ausstellung

20.00 Vernissage: Momente im Fokus, zum 24-Stunden-Fotomarathon f/12, live: Mr. Rock‘n‘Roll; Lüneburger Straße 24

Musik & Konzerte

10.00 Elb-River-Swingers, SwingFrüh-stück ; Moritzhof

16.00 Orgelpunkt: Aufforderung zum Tanz; Dom

19.00 9. Musikalisch-Literarische Entdeckungsreise entlang der Straße der Romanik; Kloster

Film & Kino

17.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

17.30 127 Hours; Studiokino17.45 The King‘s Speech; Moritzhof18.45 Naokos Lächeln; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Der Biber; Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub;

Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 50 Plus 19.00 Xen°On – Das Themenmagazin19.45 Tier, Natur, Zukunft20.45 Aufgespießt - Stadtratsmagazin21.00 Leseland Sachsen-Anhalt21.30 Straßenfeger – Straßenmusiker

Unplugged22.00 Der 1. FCM 2011 – Rückblick00.00 Ruf Jetzt An – Call–In Show 01.00 Die aktuelle Spätschau02.00 Konspirative Küchenkonzerte

25 Montag

Dokutipp Grafiker, Musiker, Produzent: Klaus Voormann hat wie kein zweiter Deutscher die Glanzzeiten der Pop-Ära miterlebt – und gestaltet. In All you need is Klaus wird sein Werdegang heute auf dem Moritzhof filmisch dokumentiert.

Stadtleben & Sport

17.00 Lesbisch-schwule Jugendgruppe ComeIn; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.00 Keramikkurs; Feuerwache

Film & Kino

19.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Manic Monday; Ego Lounge19.00 Hippie-Spiel-Spaß; Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin18.45 Draufsicht – Das globale Magazin19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste

Termine im Juli

57Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

07.11

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26.

27.

28

29

30

31

26 Dienstag

Kabaretttipp Wie man es schafft, Halle an der Saale zum Vorort von Magdeburg an der Elbe zu machen, zeigen heute Hengstmänner und Gäste zum Sommer-kabarett mit der Machdeborjer Odüssee im Technikmuseum.

Bühne & Theater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

15.00 Jugendsprechstunde, bis 18 Uhr; Tourist-Information

20.00 Lesbisch-schwule Bibliothek; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.30 AG Zeichnen-Malen-Drucken; Feuerwache

Film & Kino

10.30 KinderwagenKino: Naokos Lächeln; Moritzhof

19.00 Naokos Lächeln; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 127 Hours; Studiokino20.00 The King‘s Speech; Moritzhof21.15 Der Mann, der über Autos

sprang; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 After Work; Ego Lounge19.00 Musik-Bingo; Flowerpower22.00 Oldie-Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE17.00 H2 Hörbar17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Pop10Live – Live Musikshow20.00 Jugendstil – Kulturmagazin20.00 Xen°On – Das Themenmagazin20.45 European Circle Report20.50 Xen°On – Das Themenmagazin21.00 Urban Music

– Konzertmitschnitte22.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets23.00 Berlin Bohéme23.00 Tiere streicheln Menschen – Late

Night Show24.00 Pop10 Live (Wdh.)

27 Mittwoch

Probentipp Ab heute wird die Braune-Sommer-Wiese-Truppe wieder einen Ver-such starten: Olvenstedt probiert‘s! Mit dabei im Forum Gestaltung: Der Glöckner von Notre Dame! (Seite 16)

Bühne & Theater

20.00 Olvenstedt probierts!: Der Glöck-ner von Notre Dame; Forum Gestaltung

20.00 Die verkehrte Welt: Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung; Moritzhof

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

19.00 Lesbisch-schwule Bibliothek & Infoladen; LSVD

Kunst & Ausstellung

17.30 Aquarell- und Ölmalkurs; Feuerwache

19.00 Vernissage: Wie gemalt?!, Fotografien von Stefan Gottschalk; Landesfunkhaus

Vortrag & Führung

15.00 Ein Spaziergang durch den Nordpark, Anm. erf.; Urania

Musik & Konzerte

21.00 handmake music from down under, australischer Singer-Song-Wri-ter; NachDenker

Film & Kino

19.00 Der Mann, der über Autos sprang; Moritzhof

19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Der Biber; Studiokino20.00 Männerabend: Green Lantern

3D; Cinemaxx20.00 Simply the best: Nichts zu verzol-

len; Cinemaxx21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof21.00 SWM City Sommerkino: Willkom-

men im Süden; Rotehornpark

Nachtleben & Gastronomie

18.00 La Musique de Paris; Ego Lounge

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

58

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27.

28.

29.

30

31

19.00 Flaschbiernacht; Flowerpower21.00 Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats

Bildung & Wissen

18.00 Fotokurs: Porträt- u. Aktfotogra-fie; derART (Große Diesdorfer Str. 249)

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE10.00 OK vor Ort12.00 Pop10Live – Live Musikshow14.00 Jugendstil14.30 Xen°On – Das Themenmagazin14.45 European Circle Report14.50 Xen°On – Das Themenmagazin15.00 Urban Music16.30 Cybrix Club Lounge – DJ Sets17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 Jugendstil – Kulturmagazin18.30 Couch And Guests – Late-Night19.00 Das Magdeburger Allerlei

28 Donnerstag

Kurzfilmtipp Das Kurzfilmprogramm Shorts Attack widmet sich heute in zehn Filmen aus acht Ländern dem frohen Trei-ben zwischen Sonnenbrand, Sandburg und Abkühlung: Beach me läuft heute auf dem Moritzhof.

Bühne & Theater

19.00 Sternenfischer - Kreuztonart auf Kaperfahrt; Theaterschiff

20.00 Olvenstedt probierts!: Der Glöck-ner von Notre Dame; Forum Gestaltung

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Stadtleben & Sport

09.30 Internationales Frauenfrühstück: Sommer, Sonne, Urlaubsspass, ; Famili-enhaus Uniplatz, W.-Rathenau-Str. 30

18.00 Waschen, Föhnen, Lesen: Schaufrisieren mit historischen Model-len; Stadtbibliothek

19.00 Kurs Tango Argentino , ab 21 Uhr Übungsabend; Feuerwache

Kunst & Ausstellung

17.00 Mal- u. Zeichenkurs; Feuerwache19.30 Ausstellungseröffnung: 20 Jahre

Figur und Topf; Feuerwache

Vortrag & Führung

15.00 Die neuen Wunder der Welt; Urania

18.00 Info-Café im Rahmen des Pro-jektes „GoodFood“; Thiembuktu

Musik & Konzerte

21.00 Offene Bühne; Café Central

Film & Kino

18.45 Naokos Lächeln; Moritzhof19.00 Auf brennender Erde; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Wasser für die Elefanten;

Studiokino21.00 Das Blaue vom Himmel;

Moritzhof21.00 SWM City Sommerkino:

Meine Frau, unsere Kinder und ich; Rotehornpark

21.15 Beach me, Kurzfilmprogramm Shorts Attack; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Master & Bachelor; Ego Lounge19.00 Donnerstanz; Flowerpower20.00 Montego After Work Club; Mon-

tego Beachclub21.00 Super Spieleabend; Boys‘n‘Beats

Offener Kanal Magdeburg

17.45 Guten Tag Magdeburg LIVE18.00 39 Grad – Themenmagazin

29 Freitag

Festivaltipp Ein etwas anderer Tag der offenen Tür(en): Ab heute ist der Hey-rothsberger Park (Bunker) Schauplatz des Doors-Festivals Feast of Friends. Es ist fast schon überflüssig, zu erwähnen, dass dabei konzertmäßig Jim Morrison & Co. auf höchstem Niveau gehuldigt wird.

Bühne & Theater

20.00 Olvenstedt probierts!: Der Glöck-ner von Notre Dame; Forum Gestaltung

20.30 Ottos Welt oder Wie man Kaiser wird; Puppentheater

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Kunst & Ausstellung

09.30 Freitagsmaler; Feuerwache

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Familie » 62

Termine im Juli 07.11

60

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29.

30.

31.

Literatur & Lesung

19.00 Ina Rudolph liest: Bei den Bru-nettis zu Gast; Moritzhof

Musik & Konzerte

16.00 Rocken am Brocken; Elend bei Sorge (Harz)

18.00 Feast of Friends - VI. DoorsFesti-val; Heyrothsberger Park

20.30 Orgelkunst; Dom

Film & Kino

17.00 Naokos Lächeln; Moritzhof19.15 Das Blaue vom Himmel;

Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Wasser für die Elefanten;

Studiokino21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof21.00 SWM City Sommerkino: The

Tourist; Rotehornpark22.00 Der Biber; Studiokino

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Pool Grooves; Montego Beachclub

19.00 Housebar; Ego Lounge19.00 Querbeat; Flowerpower21.00 Havana Club Night; Boys‘n‘Beats21.00 Ladies Night; First-Club22.00 Freaky Friday; Prinzzclub22.00 Haus und Hof OpenAir, mit

Extrawelt; Diamant Fabrik

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE16.00 Pop10Live - Musikmagazin21.00 H2 Hörbar

30 Sonnabend

Rocktipp Allein die Ortsbeschreibung macht einen neugierig: In Elend bei Sorge (im Harz) startet heute das Festival Rocken am Brocken. Mit dabei sind als Headliner u.a. die Spaßvögel von Art Brut (Seite 24).

Bühne & Theater

20.00 Olvenstedt probierts!: Der Glöck-ner von Notre Dame; Forum Gestaltung

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

21.00 Machdeborjer Odüssee; Technikmuseum

Kunst & Ausstellung

19.00 Finissage: Momente im Fokus, Fotomarathon f/12, mit Theatergruppe Lukast; Lüneburger Straße 24

Vortrag & Führung

18.00 Abendlicher Stadtrundgang, Kostümführung; Treff: Leiterstraße

Musik & Konzerte

15.00 Feast of Friends - VI. DoorsFesti-val; Heyrothsberger Park

16.00 Rocken am Brocken; Elend bei Sorge (Harz);

21.00 Fräulein Toni & Hans Habenix, Rock/Pop; Hegel-Bierbar

Film & Kino

17.00 Das Blaue vom Himmel; Moritzhof

17.30 Der Biber; Studiokino18.45 Naokos Lächeln; Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Wasser für die Elefanten;

Studiokino20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof21.00 Das Blaue vom Himmel;

Moritzhof21.00 SWM City Sommerkino: Rango;

Rotehornpark21.30 All You Need is Klaus; Moritzhof22.00 Der Biber; Studiokino22.00 Auf brennender Erde; Moritzhof

Nachtleben & Gastronomie

18.00 Saison-Kochabend im Rah-men des Projektes „GoodFood“; Thiembuktu

19.00 Paradiesische Nacht, Gesang, Akrobatik und Unterhaltung; Elbauenpark

19.00 Lust for Life!; Flowerpower20.00 Lange Samstag Nacht; Ego

Lounge20.00 Montego Touch of Summer;

Montego Beachclub21.00 Wunschhit-Samstag; Boys‘n‘Beats21.00 90er Jahre Party; First-Club22.00 What the F**k; Prinzzclub22.00 e.t. On air ; NachDenker23.00 Disco; Baracke

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE16.00 Pop10Live – Musikmagazin18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin18.45 Draufsicht – Das globale Magazin19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste20.30 Jugendstil – Kulturmagazin21.00 Couch And Guests – Late-Night21.30 Das Magdeburger Allerlei23.30 39 Grad – Themenmagazin

www.kulturschwärmer.de

Termine im Juli Vorschau auf August

Sommertheater I

Theater marameo: In diesem Jahr jährt sich Heinrich von Kleists Freitod zum 200. Mal. Grund genug für das theater marameo, mit „Der Prinz von Homburg“ sein persönlichstes Werk zur Aufführung zu bringen. ab 03.08. * Kavalier Scharnhorst

Festival I

Rock im Stadtpark: Magdeburg statt Barleben! Am ersten Augustwochende steigt wie geplant der Rock im Stadtpark in der Landeshauptstadt. Mit dabei sind keine Geringeren als Wir sind Helden. 05./06.08. * Stadtpark

Sommertheater II

Theater Poetenpack: Mit „Was ihr wollt“ kehrt das Poetenpack in diesem Jahr zu seinen Shakespeare-Wurzeln zurück. Und mit Lars Wild feiert darin ein alter Bekannter in Magdeburg sein Sommertheater-Comeback. ab 11.08. * Möllenvogteigarten

Festival II

Gartenträume Festival: Alte Meister und neue Helden: Das sind zum einen Telemann, Bach und Händel. Und zum anderen Revol-verheld, Die Prinzen und Silly (Foto). Zum Gartenträume-Festival finden sich dann die passenden Paare für „Stars im Park“.

26.-28.08. * Elbauenpark

31 Sonntag

Filmtipp Seine Depressionen kann Wal-ter Black nur mit einer Biber-Handpuppe überwinden. Seine Frau aber bringt er damit an beziehungstechnische Grenzen. Der Biber läuft heute im Studiokino.

Bühne & Theater

20.00 Olvenstedt probierts!: Der Glöck-ner von Notre Dame; Forum Gestaltung

20.30 Schön(er) Schein(en); Theater an der Angel

Kunst & Ausstellung

15.00 Sonntagsführung in der Ausstel-lung „Alles hat seine Zeit“; Kloster

Vortrag & Führung

14.00 Öffentliche Führung; FestungMark

15.30 Kommt nach der Frauen- jetzt die Lesbenquote? - Bericht zu „Euro-pas erster Karrieremesse für Schwule, Lesben und...“; Otto-von-Guericke Universität (Wohnheim 1)

Musik & Konzerte

16.00 Orgelpunkt; Dom

Film & Kino

17.00 Naokos Lächeln; Moritzhof17.30 Der Biber; Studiokino18.00 Auf brennender Erde; Moritzhof19.15 Das Blaue vom Himmel;

Moritzhof19.30 All You Need is Klaus; Moritzhof20.00 Wasser für die Elefanten;

Studiokino20.00 Auf brennender Erde; Moritzhof21.00 Naokos Lächeln; Moritzhof21.00 SWM City Sommerkino:

Kokowääh; Rotehornpark

Nachtleben & Gastronomie

19.00 Sunday Chill Out; Ego Lounge19.00 Mr. Musika‘s Gitarrenklub;

Flowerpower

Offener Kanal Magdeburg

09.00 Guten Morgen Magdeburg LIVE18.00 M Hoch Drei - Monatsmagazin18.45 Draufsicht – Das globale Magazin19.00 Kultur, Wissenschaft u. Wirtschaft19.30 Flimmerkiste20.30 Jugendstil – Kulturmagazin21.00 Couch And Guests – Late-Night

Die Familientermine im Juli

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 3462

01 Freitag09.00 Odysseus(auch11Uhr);

Puppentheater09.30 ChristineunddasWolkenschaf,

(auch10.30Uhr); Puppentheater15.30 MitInspiration...,Kunstklasseder

JKSab7Jahren(Anm.erf.); Kloster16.00 KindermedientageMagdeburg

2011,MedienexpertenrundefürEltern,Großeltern,LehreroderErzieher&Kinderkinoabend; zone!Der Medientreff

17.00 29.BiederitzerEhlefest,mitSpiel&Spaß,Tauziehen,Tanzshow; Biederitz

02 Sonnabend09.00 KindermedientageMagdeburg

2011,bis17Uhr; zone!Der Medientreff09.00 29.BiederitzerEhlefest,mitSport,

Handwerkermarkt,Tanzvorführungen; Biederitz

10.30 DieBremerStadtmusikanten; Salzberg I in Zielitz

03 Sonntag10.00 PetitPotam-LittleHippo,Kino;

Moritzhof10.00 Rosenblütenfest; Elbauenpark10.00 29.BiederitzerEhlefest,mitSport,

Handwerkermarkt,Schlauchbootren-nen; Biederitz

10.30 DieBremerStadtmusikanten; Salzberg I in Zielitz

11.00 DieInsel:Kinder-Schatzsuche; Stadtpark

13.00 Spielen&Bewegen; Elbauenpark16.00 LöffelchenundFiedel,derFuchs,

Puppentheater; Moritzhof

04 Montag09.30 ChristineunddasWolkenschaf,

(auch10.30Uhr); Puppentheater10.00 Ausstellungseröffnung:ALARM

–DieDinoskommen!,Dinosaurieraus-stellungmitlebensgroßenModellen(bis27.August); City Carré

05 Dienstag09.30 ChristineunddasWolkenschaf,

(auch10.30Uhr); Puppentheater09.30 Elternfrühstück:Wiewichtigsind

GroßelternfürKinder?; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

10.30 Kinderwagenkino:DerNamederLeute; Moritzhof

13.30 Fabelwesenwelt,Plastisches

Arbeitenab6Jahren(Anm.erf.); Thiem20

16.00 FamilienMal-Zeit,Malwerkstattab3Jahren(Anm.erf.); Thiem20

06 Mittwoch15.00 Malenundnochvielmehr...,

Kunstklasseab5Jahren; Thiem2016.00 unerhört-Musiktheatererleben,

Abschlusspräsentation; Opernhaus16.00 Spielen,Toben,Selbstbehaup-

tung; Sporthalle Stormstraße18.00 Schatzsuche,Kindertheaterclub;

Opernhaus

07 Donnerstag09.30 Zwergenfrühstück:Wasgehört

zurSäuglings-undKleinkindapotekeimHaushalt?; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

15.00 KochenmitFamilien; Familienhaus Tagesgruppe, Innsbrucker Str. 30

16.00 MitPhantasie...,Kunstklasseab7Jahren(Anm.erf.); Thiem20

16.00 KletternfürGroßundKlein,Anm.erf.; Volksbad Buckau

08 Freitag15.30 MitInspiration...,Kunstklasseder

JKSab7Jahren(Anm.erf.); Kloster18.00 Schatzsuche,Kindertheaterclub;

Opernhaus

09 Sonnabend09.00 Affenwochenende; Zoo10.30 DieBremerStadtmusikanten;

Salzberg I in Zielitz

10 Sonntag09.00 Affenwochenende; Zoo10.00 Selberdruckenleichtgemacht,

versch.Drucktechnikenkennenler-nenundausprobieren(bis16Uhr); Technikmuseum

10.00 PetitPotam-LittleHippo,Kino; Moritzhof

10.30 DieBremerStadtmusikanten; Salzberg I in Zielitz

11.00 DieInsel:Kinderbasteln&BYO-Picknick; Stadtpark

13.30 Elbebadetag,Baden,Sport&SpielundMarkt; Wasserfallbrücke Rotehornpark

14.00 DieInsel:BadespassmitBundJu-gend; Stadtpark

Familientermine im Juli 07.11

Familientermine im Juli

63Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

07.11

Die streng geheime ListeAb dem 11. Juli startet die Kinderbibliothek der Zentralbibliothek zum 2. Mal in den Lesesommer XXL. Über 100 Neuerscheinungen warten in den Sommerferien auf lesebegeisterte Kinder zwischen 9 und 13 Jahren.

Karen Limberg, Bibliothekarin an derZentralbibliothek und Projektleiterindes Lesesommers XXL, möchte vomimmer wieder kolportierten „Sterbendes Buches“ nichts wissen. „Die Aus-leihzahlen sind auf einem guten Ni-veau und die Leselust unserer Nutzerist anhaltend groß“, erklärt sie. KarenLimberg ist es auch ein besonderesAnliegen, sich verstärkt um den Le-senachwuchs zu kümmern. „LetztesJahrhabenwirunszumerstenMalamLesesommer XXL beteiligt und wir wa-renvölligüberrascht,wievielemitge-machthaben“,berichtetsieerfreut,„alleininMagdeburgwarenes105Kinder.“HinterdembundesweitenLeseprojektstecktdieIdee,9-13jährigedazuzuani-mieren,sogarwährendderSommerferienihreNasenzwischendieSeiteneinesBucheszustecken.AberessindnichtirgendwelcheBücher.ZumLesesommerstehtdenKinderneinehochkarätigeListevondruckfrischenNeuerscheinungenzurAuswahl.DochesgiltnichtnurdieBücherzulesen.MitihrempersönlichenLesepasssuchensichdieKinderBücherausundlesendieseindenSommerfe-rien.ZujedemdieserBüchererhaltendieKindereinenFragebogen,undeineBewertungskarte,aufdersieihreganzpersönlicheMeinungzudemgelesenenBuchnotierenkönnen.„WermindestenszweiBücherliest,erhälteineigenesLe-sesommer-Zertifikat,dassieauchinihrerSchulezeigenkönnen.DieseLeistungkannvondenSchulenimZeugnisalsetwasBesondereseingetragenwerden“,beschreibtKarenLimbergdieRahmenbedingungen.InMagdeburgbeteiligensichanderkostenlosenAktionnebenderZentralbibliotheknochdieStadtteil-bibliothekeninReformundimFloraPark.Somitwärenwirauchbeimeigent-lichen Köder des Lesesommers XXL 2011 angelangt. Die bis 11. Juli natürlich„strenggeheime“BücherlistezumLeseprojekthatesdurchausinsich.DafindetmandenzweitenBandder Oksa-Pollock-Reihe,Skeleton Creek,Das böseste Buch aller Zeiten oder Coolman und Ich. Außerdem werden die Lesesommer-Fotos2011gesucht,aufdenendieJungleseranjenemOrtgezeigtwerden,andemsieamliebsteninihreBuchweltenabtauchen.AlleeingegangenenFotografienwerdenimSeptemberineinerkleinenAusstellungzusehensein.„AlsFolgedes1.LesesommerXXListvonunsaucheinLeseclubinsLebengerufenworden“,er-zähltKarenLimberg.AlsokannfürdeneinenoderanderenkleinenLeserdurch-ausgelten:NachdemLesesommer XXListvordemLeseclub! sr

14.00 KlexxiSause,SpielundSpaß,ab15UhrFilm:„DerZoowärter“; Cinemaxx

14.00 Spielen&Bewegen; Elbauenpark

11 Montag10.00 Kinderferienauftakt,spannendes

BühnenprogrammundvielesportlicheundkreativeStände; Volksbad Buckau

10.00 FerienspieleimZoo,TierischeOlympiade,Blasrohrschießen,Pup-penspiel,Hüpfburg,AktionsständefürKindermitkreativenAngeboten; Zoo

12 Dienstag09.30 Elternfrühstück:Könnennicht

immerFeriensein?; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

10.00 FerienspieleimZoo; Zoo

13 Mittwoch10.00 FerienspieleimZoo; Zoo16.00 Spielen,Toben,Selbstbehaup-

tung; Sporthalle Stormstraße

hara

ldkr

ieg.

de

64

14 Donnerstag10.00 MagdeburgerMonsterunddie

SkulpturGewächshaus,Ferienangebotab6Jahrenundihre(Groß-)Eltern(Anm.erf.); Kloster

10.00 FerienspieleimZoo; Zoo15.00 KochenmitFamilien; Familienhaus

Tagesgruppe, Innsbrucker Str. 30

15 Freitag10.00 FerienspieleimZoo; Zoo

16 Sonnabend10.30 DieBremerStadtmusikanten;

Salzberg I in Zielitz

17 Sonntag10.00 OttokarderWeltverbesserer,Kino;

Moritzhof10.30 DieBremerStadtmusikanten;

Salzberg I in Zielitz14.00 Spielen&Bewegen; Elbauenpark16.00 Bibiunddashimmelblaue

SchweinchenJo,Puppentheater; Moritzhof

18 Montag10.00 Sommerferienangebot,Sonnen-

blendeoderFrisbeebasteln; Volksbad Buckau

19 Dienstag09.30 Elternfrühstück:Kindernvorle-

sen-Kindern,denenvorgelesenwird,entwickelneinsicheresGefühlfürSprache,; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

10.30 DieSchildkrötehatGeburtstag; Puppentheater

10.30 Kinderwagenkino:DerMann,derüberAutossprang; Moritzhof

16.00 OttokarderWeltverbesserer,Kino; Moritzhof

18.00 ZirkusKlatschmohnaufSommer-tournee; Moritzplatz

20 Mittwoch10.30 DieSchildkrötehatGeburtstag;

Puppentheater16.00 Spielen,Toben,Selbstbehaup-

tung; Sporthalle Stormstraße

07.11Familientermine im Juni

Die Medienwelt, wie sie Dir gefälltDie Jugendmedientage sind fester Bestandteil im Nachwuchsjournalisten-Kalender Sachsen-Anhalts. Nun lässt der Medientreff zone! ein Angebot spe-ziell für Kinder folgen: Die ersten Kindermedientage vom 1. bis 3. Juli.

„IrgendwasmitMedien“–dasdiffuseBerufszieleinerganzenGenerationlöstnichtnurbeiStudierendenBegeisterungs-undFaszinationsstürmeaus,sondernbereitsbeidenJüngsten.Bilderselbstbewegenzukönnen,Geschichtenaudio-visuellzuerzählenundeigeneIdeensichtbarmachenzukönnen,istderTraum,denderMedientreffzone!beiseinenerstenKindermedienta-geninMagdeburgaufgreift.Vom01.bis03.JulikönnenhierKinder von acht bis 13 Jahren verschiedene Medientech-nikenausprobieren:Lego-Trickfilme,Videoclips,FotocomicsundHörspiele,Geocaching,dieStreet-Art-TechnikStencilundComputerspiele.ZielderMedientageistes,wieJessicaKlingler,ProjektleiterindesMedientreffszone!erklärt,„mit gängigen Medien kreativ-gestalterisch tätig zuwerdenundsoüberdenSpaßdieKompetenzenderKinderzuschulen.“NebendemSpaßfaktorwerdendaherauchdieRisikenneuerMediennichtzukurzkommen–beimComputerspiel-TestetwakönnenKinderdieAltersfreigabefürPC-Spielekennen-undhinterfragenlernen.UnddaauchErwachsenenichtseltenBerührungsängstemitneuenMedienhaben,könnenauchsieandenKindermedientagenteil-nehmen:Am01.JulistehenihnenExpertenfür Internetsicherheit,Fernsehen,WerbungundComputerspielezurVerfügung. ib

» Info: Anmeldungen für die einzelnen Werkstätten sind möglich über www.kindermedientage.de oder direkt beim Medientreff zone!

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

07.11

www.kulturschwärmer.de

Impressum

Juli-Termine 31 Tage Kultur, denn Magdeburg ist...07

Interview

Mit Dirk Heidicke unterwegs in Olvenstedt Spaziergang

Ortstermin

- Anzeige - KulturStadtMagazin für Magdeburg » kulturschwärmer.de

Fußballerin Almuth Schult steht im Nationalteam

Das Magdeburg-Gefühl im Schauspielhaus

ksmd_07juli11-01-titel-swm1.indd1 1 23.06.2011 9:37:46 Uhr

kulturschwärmerKulturStadtMagazin

Porsestraße1739104Magdeburg

Fon:0179-4122842Fax: 01803-551849579www.kulturschwärmer.de

Titelmotiv(Anzeige):SWMCitysommerkino2011

Herausgeber

Alexander Bernstein(V.i.S.d.P.)0179-4122842|avb@kulturschwaermer.de

Redaktion

Alexander Bernstein(inVertretung)0179-4122842|redaktion@kulturschwaermer.de

Autoren in dieser Ausgabe: SonjaRenner(sr),WiebkeEichler(lmg),SylviaSchmidt(sy),IrisBarthel(ib),PetraWille(pw),MarcBiskup(ed),MartinSchwickert(ms),DanielErning(de),DanielJakubowski(dj),AlexanderBernstein(avb)undKleinerFuchs

Haus-, Hof- und Lieblingsfotografen:BastianEhl(www.bastianehl.com),HaraldKrieg(www.harald-krieg.de),MarcEich(ww.tx-foto.com)/FotosohneNennungdesBildnachweiseswurdenunsvondenVeranstalternzurVerfügunggestellt.

Willkommen & AbschiedundE-Mail an...sindnatürlichvollkommenernstgemeintundneben-beiSatireimSinnedesPressegesetzes.

Terminredaktion

Marc Biskup(Leitung)0176-63275332|termine@kulturschwaermer.de

WirveröffentlichengernkostenlosIhreVeranstal-tungstermine,übernehmenfürdieRichtigkeitderAngabenaberkeineGewähr.BittesendenSieunsIhreTerminebiszum10.desVormonatsan:termine@kulturschwaermer.de

RedaktionsschlussfürdieAugust-Ausgabedeskulturschwärmersistder14. Juli 2011.

Anzeigen

Alexander Bernstein(Leitung)0179-4122842|anzeigen@kulturschwaermer.de

Vertrieb

Der kulturschwärmer wird kostenlosimKultur-schutzgebietMagdeburgundUmgebungausge-legt,undzwardurchunsereDispositionsheldenAlexanderSchierhorn,RolfTyll,Eddie,Mikro,TomunddieAgenturFrischeIdeen.

Layout & Druck

DasZusammensetzenvonTextundBildrealisierendie erntehelfer.Den13.500fachenDruckübernimmtfreundlicherweisedieHarzdruckerei GmbH Wernigerode.

Fortsetzung am 28.07.11

21 Donnerstag10.00 LebendigePlastikimSkulpturen-

park,Ferienangebotab6Jahrenundihre(Groß-)Eltern(Anm.erf.); Kloster

10.30 DieSchildkrötehatGeburtstag; Puppentheater

15.00 KochenmitFamilien; Familien-haus Tagesgruppe, Innsbrucker Str. 30

15.00 Zwergennachmittag:Spielange-botimPark; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

16.00 OttokarderWeltverbesserer,Kino; Moritzhof

22 Freitag10.30 DieSchildkrötehatGeburtstag;

Puppentheater

24 Sonntag14.00 Spielen&Bewegen; Stadthalle16.00 Bibiunddashimmelblaue

SchweinchenJo,Puppentheater; Moritzhof

26 Dienstag09.30 Elternfrühstück:Kindern

vorlesen; Familienhaus am Uniplatz, Walther-Rathenau-Str. 30

10.30 KinderwagenKino:NaokosLächeln; Moritzhof

16.00 OttokarderWeltverbesserer,Kino; Moritzhof

27 Mittwoch16.00 Spielen,Toben,Selbstbehaup-

tung; Sporthalle Stormstraße

28 Donnerstag15.00 KochenmitFamilien; Familien-

haus Tagesgruppe, Innsbrucker Str. 30

30 Sonnabend21.00 SMWCitySommerkino:Rango,

Family-Night; Rotehornpark

31 Sonntag10.00 OttokarderWeltverbesserer,

Kino; Moritzhof14.00 Spielen&Bewegen; Elbauenpark16.00 Bibiunddashimmelblaue

SchweinchenJo,Puppentheater; Moritzhof

Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34 66

Veranstaltungsorte 07.11

Altes Theater Tessenowstraße 11 · Tel. 504 54 30 · www.altes-theater.infoAMO Erich-Weinert-Straße 27 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deAmbrosiuskirche Halberstädter Str. 132· Tel. 604729Amsterdam Olvenstedter Str. 9 · Tel.4005400ArtDepot Große Diesdorfer Str. 200a Tel. 744 75 96 · www.artdepot-magdeburg.deBeatClub Dessau Schlachthofstraße 25, Dessau Tel. 0340/266 02 26 www.beatclubconcerts.deBölcks Brettl Kleinkunstbühne in der Feuer-wache, Halberstädter Straße 140 Bördelandhalle Berliner Chaussee 32 Tel. 593450 · www.mvgm.deBoys‘n‘Beats Liebknechtstr. 89 · Tel. 541 22 52 www.boysnbeats.deBuckauer Engpassbistro Schönebecker Str. 23BStU Außenstelle Magdeburg Georg-Kaiser-Straße 4 · Tel. 627 10 · www.bstu.bund.deCafé Canapé Gr. Diesdorfer Str. 60 · Tel. 5066716 · www.canape-cafe-kneipe-kunst.deCafé Central Leibnizstr. 34 · Tel. 0151/23273964 www.cafecentral.ccCafé Frösi (FH) Breitscheidstraße 2 (Haus 1) Tel. 886 47 76Café Flair Breiter Weg 21 · Tel. 561 89 55 www.cafe-flair.deCafé Rossini Uniplatz 9 (Oper)· Tel. 540 65 55 www.theater-magdeburg.deCinemaxx Kantstraße 6 · Tel. 598 91 00 www.cinemaxx.deCinestar Am Pfahlberg · Tel. 255 25 25 · www.cinestar.deCircus Museum Magdeburg Karl-Schmidt-Str. 13a · Tel. 405 15 45Club Klangwelten Erzberger Straße 2 · www.myspace.com/clubklangweltenCVJM Magdeburg Tismarstraße 1-2 · Tel. 731 84 26 www.cvjm-magdeburg.deDeep Breiter Weg 231derART e.V. Große Diesdorfer Str. 249 · Tel. 0178/7313322 · www.kunstver-einderart.orgDom Am Dom 1 · Tel. 543 24 14Dom Sikara Keplerstraße 7 · Tel. 563 91 38 www.domsikara.deeinewelt haus Schellingstr. 3-4 · Tel. 537 12 00 www.ewh-md.deElbauenpark Tessenowstraße 5a · Tel. 593 45 0 www.mvgm.de

Espresso Kartell Breiter Weg 232a · Tel. 58 28 187 www.espressokartell.deFactory Karl-Schmidt-Str. 26-29 · Tel. 401 88 92 · www.dominionclub.deFamilienhaus am Uniplatz Walther-Rathenau-Straße 30 www.familienhaus-magde-burg.deFestungMark Hohepfortewall 1 · Tel. 662 36 33 www.festungmark.deFeuerwache Halberstädter Str. 140 · Tel. 60 28 09 www.feuerwache-md.deFirst-Club Alter Markt 13/14 · Tel. 5975027 www.first-md.deFlowerpower Breiter Weg 252 · Tel. 503 95 48 www.flowerpower.euFlurgalerie Eisenbart Dr.-Eisenbart-Ring 2Forum Gestaltung Brandenburger Straße 9-10 · Tel. 886 41 97 · www.forum-gestal-tung.deFroximun-Arena Sudenburgerwuhne 60Galerie AM Druckhaus Laun & Grzyb Lessingstraße 62 · Tel. 258 9000Galerie Grimm Jean-Burger-Straße 2 · Tel. 622 83 07Galerie Hegel-Gymnasium Geißlerstr. 4 · Tel. 536 17 11Galerie Himmelreich Breiter Weg 213b · Tel. 543 01 14 www.galerie-himmelreich.deGalerie ÜberFLUSS Schönebecker Str. 112 (Engpass) www.galerie-ueberfluss.dedieHO-Galerie Alt Westerhüsen 31 Tel. 55 73 853 · www.dieho.deGalerie Süd & Galerie da oben Halberstädter Str. 140 · Tel. 622 7561 · www.feuerwache-md.deGarten der Möllenvogtei Altstadt, hinter dem DomGesellschaftshaus Schönebecker Straße 129 · Tel. 540 67 76 · www.gesellschafts-haus-magdeburg.deGröninger Bad Gröninger Straße 2 · Tel. 401 50 75 · www.groeningerbad.deGrüne Zitadelle Magdeburg Breiter Weg 9 · Tel. 7275400 www.gruene-zitadelle.deGruson-Gewächshäuser Schönebecker Str. 129a · Tel. 4042910 · www.gruson-ev.deEGO Lounge Liebigstr. 6 · Tel. 5430299 www.myspace.com/egolounge-magdeburgHaus des Waldes (Schloss Hundisburg) · Tel. 03904 668757Heaven Einsteinstraße · www.myspace.com/dasheavenHegel-Bierbar Hegelstraße 37 · Tel. 561 00 35Hermann-Gieseler-Halle Wilhelm-Kobelt-Straße 39/402

Hochschule Magdeburg-Stendal Breitscheidstraße 2 · Tel. 886 41 06 · www.hs-magdeburg.deHolzhaustheater Zielitz e.V. Lindenweg 19 · Zielitz · Tel. 039208 24397 · www.holz-haustheater.deHOT „Alte Bude“ Karl-Schmidt-Str. 12/13 · Tel. 40 82 0 833 · www.hot-altebude.deIBA-Shop Regierungsstraße 37Jakelwood Otto-v.-Guericke Str. 48 Tel. 0172/ 3875824 www.jakelwood.deJohanniskirche Johannisbergstraße 1 · Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deJugend- und Sozialzentrum„Mutter Theresa“ Am Charlottentor 31 · Tel. 8185821 · www.caritasverband-magdeburg.de

Kabarett ...nach Hengst-manns Breiter Weg 37 · Tel. 4025540 www.hengstmanns.de

Kabarett Zwickmühle Leiterstraße 2a · Tel. 541 44 26 www.zwickmuehle.deKaffeehaus Köhler Leiterstraße 3 · Tel. 535 59 87 www.kaffeehaus-koehler.deKarstadt-Kultur-Café Breiter Weg 128 · Tel. 595 90Katharinenhaus Leibnizstraße 4 · Tel. 534 64 65KSG St. Augustinus Neustädter Str. 4 · Tel. 543 48 95 · www.ksg-magdeburg.deKinder- u. Familienzentrum EMMA Annastraße 32/2 · www.spielwa-gen-magdeburg.deKJFE „Knast“ Umfassungsstr. 76 · Tel. 2528347Kloster Unser Lieben Frauen(Kunstmuseum) Regierungsstraße 4-6 · Tel. 565 02 0 · www.kunstmuseum-mag-deburg.de

67Film » 12 Bühne » 16 Musik » 22 Literatur » 28 Kunst » 30 Nachtleben » 32 Termine » 34

Veranstaltungsorte07.11ADRESSENSERVICE 73

KuCaf Otto-von-Guericke-Straße 54 Tel. 597 69 49 · www.kucaf.deKulturhistorisches Museum Otto-v.-Guericke-Straße 68-73 Tel. 540 35 01 · Di-So 10-17 Uhrwww.khm-magdeburg.deKulturscheine Alt-Ol-venstedt Stefan-Schütze-Straße 1Kulturwerk Fichte Fichtestraße 29a · Tel. 623 42 0 www.kulturwerk-fichte.deLiteraturhaus Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95Mo-Fr 10-12 Uhr und 14-16 Uhr www.literaturhaus.de.mdLukasklause Schleinufer 1 · Tel. 541 06 16 Maritim Hotel Otto-von-Guericke-Straße 87 Tel. 594 98 58 www.maritim.deMagdeburger UraniaNicolaiplatz 7Tel. 255 0 60www.urania-magdeburg.deMensa der Hochschule Mag-deburg-Stendal (FH) /Herrenkrug · Breitscheid-straße 2 Mensa der Otto-von-Guericke-Universität Universitätsplatz 2 MESSE MAGDEBURGTessenowstraße 9 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deMoll‘s Laden Gellertstraße 1 · Tel. 733 58 34 www.mollsladen.deMoritzhof Moritzplatz 1 · Tel. 257 89 32 www.moritzhof-magde-burg.deMuseum für Naturkunde Tel. 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhrwww.magdeburgermuseen.deOffener Kanal Magdeburg Olvenstedter Straße 10 Tel. 739 13 27 www.ok-magdeburg.deOli-Kino Olvenstedter Straße 25 Tel. 0171/317 54 84 Opernhaus Universitätsplatz 9 · Tel. 540 65 55 www.theater-magdeburg.de

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg Universitätsplatz 1 · Tel. 67-01 www.uni-magdeburg.dePauluskirche Goethestraße 28Tel. 733 31 66 · www.paulus-kirche-magdeburg.dePearl Club (am Nautica) Herrenkrugstraße 150 · Tel. 81 81 00 Prinzzclub Halberstädter Straße 113a Tel. 555 81 60 · www.prinzz-club.deProjekt 7 Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5 · Tel. 671 83 63 · www.projekt7.orgPuppentheaterWarschauer Straße 25 · Tel. 540 33 10 www.puppentheater-mag-deburg.deRiff-Club Sternstraße 29 · Tel. 531 56 47 www.nurfuerfreunde.netRoncalli-Haus Max-Josef-Metzger-Straße 12/13 · Tel. 596 14 00 · www.roncalli-haus.deSackfabrik Bauernwerder 1 ·Tel. 254 40 70 · www.sackfabrik.comSchauspielhaus Otto-von-Guericke-Straße 64 Tel. 540 63 00 www.theater-magdeburg.deStadion Magdeburg Friedrich-Ebert-Straße 69 Tel. 633 40 00 www.stadion-magdeburg.deStadtbibliothek(Zentralbibliothek) Breiterweg 109 · Tel. 540 48 00 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-13 Uhrwww.stadtbibliothek.mag-deburg.deStadthalle Heinrich-Heine-Platz 1 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deStudentenclub Baracke Campus der UniversitätTel. 671 29 14 · www.sc-baracke.de

Studiokino Moritzplatz 1 · Tel. 256 49 25 www.studiokino.comTechnikmuseum Dodendorfer Straße 65 Tel. 622 39 06 · www.technik-museum-magdeburg.deTheater an der Angel Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 www.theateranderangel.deThiem20 Thiemstraße 20 · Tel. 621 38 87 Tourist-Information Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. 194 33www.magdeburg-tourist.deUniversitätskirche St. Petri Neustädter Straße 4 · Tel. 543 40 95

Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage Karl-Schmidt-Straße 56-58 Tel. 404 80 89 www.courageimvolksbad.deVolkshochschule Leibnitzstraße 23Tel. 535 47 70 www.magdeburg.de/volks-hochschuleZoo MagdeburgAm Vogelsang 12 · Tel. 280 90 0 Sommerzeit: tgl. 9-19 Uhr, www.zoo-magdeburg.deZum Waschfaß Am Krökentor 9 ·Tel. 563 97 31 www.waschfass.deZwickmühle Leiterstraße 2a · Tel. 541 44 26 www.magdeburger-zwick-mühle.deCafé Frösi (FH) Breitscheidstraße 2 (Haus 1) Tel. 886 47 76

Konservatorium Breiter Weg 110 · Tel. 5406864

KuCaf Otto-v.-Guericke-Straße 54 · Tel. 597 69 49 · www.kucaf-md.deKulturhistorisches Museum Otto-v.-Guericke-Straße 68-73 www.khm-magdeburg.deKunstwerkstatt e.V. Schönebecker Straße 114 (Engpass) Tel. 40 82 407Kulturwerk Fichte Fichtestraße 29a · Tel. 623 42 0 www.kulturwerk-fichte.deLandesfunkhaus (MDR) Stadtparkstraße 8Le Frog Heinrich-Heine-Platz 1 · Tel. 5313556 www.lefrog-md.deLibertäres Zentrum (L!Z) Alt Salbke 144Literaturhaus Thiemstraße 7 · Tel. 404 49 95 www.literaturhaus-magde-burg.deLukasklause Schleinufer 1 · Tel. 88 69 833Maritim Hotel Otto-von-Guericke-Straße 87 Tel. 59490 · www.maritim.deMDCC-Arena (Stadion) Friedrich-Ebert-Str. 69 · Tel. 6334000 · www.stadion-mag-deburg.deMensa der Hochschule Mag-deburg-Stendal Breitscheidstraße 2Mensa der Otto-von-Gue-ricke-Universität Universitätsplatz 2MESSE MAGDEBURG Tessenowstraße 9 · Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deMoll‘s Laden Gellertstraße 1 · Tel. 733 58 34 www.mollsladen.deMoritzhof Moritzplatz 1 · Tel. 257 89 32 www.moritzhof-magdeburg.deMückenwirt An der Elbe 14 · Tel. 5209337 www.mueckenwirt.de

Museum für Naturkunde Otto-v.-Guericke-Str. 68-73 · Tel. 540 35 35 · Di-So 10-17 Uhr www.magdeburgermuseen.deNachDenker Olvenstedter Straße 43Offener Kanal Magdeburg Olvenstedter Straße 10 · Tel. 739 13 27 · www.ok-magdeburg.deOLi-Kino Olvenstedter Straße 25 www.oli-kino.deOpernhaus Universitätsplatz 9 · Tel. 540 65 55 · www.theater-magde-burg.deOtto-von-Guericke-Universität Magdeburg Universitätsplatz 1 · Tel. 67-01 www.uni-magdeburg.dePauluskirche Goethestraße 28 · Tel. 733 31 66 · www.pauluskirche-mag-deburg.dePrinzzclub Halberstädter Straße 113a · Tel. 555 81 60 · www.prinzzclub.deProjekt 7 Johann-Gottlob-Nathusius-Ring 5 · Tel. 671 83 63 · www.projekt7.orgPuppentheater Warschauer Straße 25 · Tel. 540 33 10 · www.puppentheater-magdeburg.deRennbahn Magdeburg Herrenkrug 4 · www.galopp-rennbahn-magdeburg.deRiff-Club Sternstraße 29 · Tel. 531 56 47 www.nurfuerfreunde.netRoncalli-Haus Max-Josef-Metzger-Str. 12/13 · Tel. 596 14 00 · www.roncalli-haus.deRoter Stern Sternstr. 9 · Tel. 0173/5802219 www.stern-bar.deSackfabrik Bauernwerder 1 ·Tel. 254 40 70 · www.sackfabrik.comSchauspielhaus Otto-von-Guericke-Straße 64 · Tel. 540 63 00 · www.theater-magdeburg.deStadtbibliothek Breiter Weg 109 Tel. 540 48 00 www.stadtbiblio-thek.magdeburg.deStadthalle Heinrich-Heine-Platz 1 Tel. 593 45 0 · www.mvgm.deStudentenclub Baracke Uni-Campus · Tel. 671 29 14 · www.sc-baracke.de

Studiokino Moritzplatz 1 · Tel. 256 49 25 www.studiokino.comTechnikmuseum Dodendorfer Straße 65 Tel. 622 39 06 · www.technikmu-seum-magdeburg.deTheater an der Angel Zollstraße 19 · Tel. 555 6 555 www.theateranderangel.deTheater Grüne Zitadelle Breiter Weg 8a · Tel. 0800-2010900 www.theater-zitadelle.comTheaterschiff Magdeburg Petriförder (Jerusalembrücke) Tel. 01805 - 23 09 57 www.theaterschiff-magde-burg.deThiem20 Thiemstraße 20· Tel. 621 38 87 (Jugendkunstschule) und Tel. 400 36 77 (Musikschule)Thiembuktu Thiemstraße 13 www.thiembuktu.deTourist-Information Ernst-Reuter-Allee 12 · Tel. 194 33 www.magdeburg-tourist.deUniversitätskirche St. Petri Neustädter Straße 4Urania Nicolaiplatz 7 · Tel. 255 0 60 www.urania-magdeburg.de

Volksbad Buckau Karl-Schmidt-Straße 56 · Tel. 404 80 89 · www.courageim-volksbad.deVolkshochschule Leibnizstraße 23 ·Tel. 535 47 70 www.magdeburg.de/volks-hochschuleWallonerkirche Neustädter Str. 6Wissenschaftshafen Am Handelshafen · Tel. 532900 www.wissenschaftshafen.deZoo Magdeburg Am Vogelgesang 12 · Tel. 280 90 0 · www.zoo-magdeburg.de

Karte: Kulturschutzgebiet Magdeburg 07.11

IM TAKT DER NACHT AM DAMASCHKEPLATZ/ZOB AB 21 UHR:

Das Anschlusstreffen der Linien 91 bis 96 findet auf dem Damaschkeplatz/ZOB statt. Es besteht die Möglichkeit zwischen den Linien 91, 92, 93, 94 und 96 umzusteigen. Die Anschlüsse finden zu folgenden Zeiten statt: 21.00 Uhr, 21.30 Uhr, 22.00 Uhr, 22.30 Uhr,

Hinweis: Die Zeiten hinter den markierten Haltestellen sind die Fahrtzeit zum/vom Damaschkeplatz/ZOB.

Fahrplanauskunft über SMS-Anfrage: Einfach seine SMS mit dem Text „mvb Haltestelle“ (zum Beispiel „mvb leiter“ an die 0172 / 301 56 22 schicken. Mehr MVB-Infos unter www.mvbnet.de

AMBROSIUSPLATZ » 12 Min.

ARNDTSTRASSE » 3 Min.

Filiale Otto-Baer-Straße

Filiale Weizengrund Filiale Holzweg

91, 96

91, 96

A B C D E

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

Kulturschutzgebiet Magdeburg: Karte07.11

IM TAKT DER NACHT AM DAMASCHKEPLATZ/ZOB AB 21 UHR:

Das Anschlusstreffen der Linien 91 bis 96 findet auf dem Damaschkeplatz/ZOB statt. Es besteht die Möglichkeit zwischen den Linien 91, 92, 93, 94 und 96 umzusteigen. Die Anschlüsse finden zu folgenden Zeiten statt: 21.00 Uhr, 21.30 Uhr, 22.00 Uhr, 22.30 Uhr,

23.00 Uhr, 23.30 Uhr, 0.00 Uhr, 0.40 Uhr, 1.30 Uhr*, 2.30 Uhr*, 3.40 Uhr* und 4.45 Uhr sowie nur Mo – Fr 4.15 Uhr* (* zu diesen Anschlüssen verkehren Montag bis Freitag nicht alle Linien.) Die MVB wünscht Ihren eine angenehme Fahrt durch die Nacht.

Hinweis: Die Zeiten hinter den markierten Haltestellen sind die Fahrtzeit zum/vom Damaschkeplatz/ZOB.

Fahrplanauskunft über SMS-Anfrage: Einfach seine SMS mit dem Text „mvb Haltestelle“ (zum Beispiel „mvb leiter“ an die 0172 / 301 56 22 schicken. Mehr MVB-Infos unter www.mvbnet.de

DER MVB-ANSCHLUSSVERKEHR...

DAMASCHKEPLATZ » 0 Min.

HASSELBACHPLATZ » 6 Min.

NICOLAIPLATZ » 12 Min. Filiale NicolaiplatzFiliale Agnetenstraße

Filiale Genthiner Straße

Filiale Alt Fermersleben

Filiale Cruciger Straße

91, 92, 93

94

94

F G H I J

THEATER » 6 Min.

92NEUE STRASSE » 12 Min.

Besuchen Sie uns auch im Internet!www.sparkasse-magdeburg.de

www.kulturschwärmer.de

Station Magdeburg 07.11

70

„Man muss aufhören, Kindern die Neugierde abzutrainieren.“Ralph Caspers ist der Fernseh-Erklärbär für Kinder. In der Sendung mit der Maus und Wissen macht Ah! erklärt er, wie Erektionen entstehen, warum der Himmel blau ist und wie Musik auf CDs kommt... aber warum Windrä-der drei Blätter haben, das weiß er noch nicht. Wie er auf die Frage kam, wie man Kinder zu jungen Forschern macht und was Kultur damit zu tun hat, verriet er kulturschwärmer zur Langen Nacht der Wissenschaft.

Herr Caspers, Sie sind Wissensver-mittler für Kinder und das erste Mal in Magdeburg. Ist Ihnen auf dem Weg hierhin etwas aufgefallen, das Sie gern einmal erklären würden? Ich habe mich, ehrlich gesagt, total in mein Buch vergraben. Aber auf dem Weg bin ich über eine Frage gestol-pert, nämlich warum Windräder im-mer drei Blätter haben und nicht zwei oder vier oder fünf. Interessante Frage. In diesem Jahr hat sich Magdeburg um den Titel „Stadt der jungen Forscher“ bewor-ben, Karlsruhe hat den Zuschlag erhalten. Was kann man tun, um Kin-der zu jungen Forschern zu machen? Vor allem muss man aufhören, ihnen Neugierde abzutrainieren. Wenn man sich Erstklässler anschaut, gehen sie meist total gern zur Schule und saugen alles auf, wie ein Schwamm. Und sie stellen im Grunde die gleichen Fragen, die auch Nobelpreisträger stellen, wie: Warum ist der Himmel blau? Aber ir-gendwie wird dieses Fragenstellen im Laufe der Schulzeit abtrainiert.Gibt es eine Frage, die Sie sich selbst gerne beantworten würden? Ob es Zeitreisen gibt, finde ich sehr interessant. Ob das jemals möglich sein wird, zu wissen, was ich kommende Woche genau um diese Uhrzeit machen wer-de. Ich finde es toll, wie viele der Ideen umgesetzt wurden, die sich Men-schen wie Jules Verne oder H.G. Wells überlegt haben. Und da frage ich mich: Hmmmm, wenn jemand über einen unsichtbaren Menschen schreibt, wird es den einmal tatsächlich geben? Und dann habe ich immer so Ideen, wie man das machen könnte, aber es scheitert dann meistens an der Umsetzung (lacht).Magdeburg hat einen großen Wissenschaftler und Stadthelden: Otto von Guericke. Haben auch Sie einen wissenschaftlichen Helden? Oh ja, ich freue mich schon total drauf, Guerickes Versuch zu sehen. Die Pferde und die Kugel, das ist schon toll. Vor allem, wenn man überlegt, was für ein Gewicht auf uns lastet. Auf einem Quadratmeter ungefähr zehn Tonnen Luft – wie ein kleiner Lkw. Aber so richtige Helden... (überlegt) ich glaube, da müsste ich länger drüber nachdenken.In Köln haben Sie gerade Ihre erste Kinderoper begleitet. Wie kam es denn dazu? Weil ich Schirmherr der Kinderoper in Köln bin. Ich finde es total egal, ob etwas Wissenschaft oder Kultur ist, beides gehört einfach zu uns. Es sind großartige kreative Leistungen, wenn jemand versucht, eine schöne Formel zu finden oder ein Bild malt oder Opernmusik komponiert. Ich finde, man muss Kinder auf den Arm und ihnen zeigen, was es alles gibt. Mit Opern ist das allerdings etwas schwierig, weil sie oft schwer zugänglich sind und lange dauern. Aber die Kinderoper ist da ein erster, guter Schritt. ib

» In der Serie „Station Magdeburg“ befragt kulturschwärmer regelmäßig Persönlichkeiten zu ihren Magdeburg-Gefühlen, was sie mit der Stadt verbinden, wie es ist, „auf Station“ in Magdeburg zu sein. Zwischen Konzerten, Promotionterminen oder Ausstellungen. Denn ein prominenter ehrlicher Blick von außen auf die Landeshauptstadt kann ja nicht verkehrt sein...

iris b

arth

el