10- 14. jul 2016.10 th-14 th July 2016.

SPONZORI FSTIVALA

POKROVITELJGRAD VRŠAC

ORGANIZATORFESTIVALA

TURISTIČKA ORGANIZACIJA OPŠTINE VRŠACTrg Pobede 1, 26300 Vršac

Tel: +381 13 832 999, +381 13 831 055Fax: +381 13 822 554

Web: www.vrsac-tourism.comE-mail: info@vrsac-tourism.com

PROGRAM IZDAJE:MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA

„VRŠAČKI VENAC”

KuLTuRNI CENTAR VRŠACSterijina 62, 26300 Vršac

www.kulcentar.com013/834-630, 013/839-190

office@kulcentar.comwww.vrsackivenac.org.rs

KLuB PRIJETELJA FESTIVALA: MLINOKOMERC, ENOLOŠKA STANICA VRŠAC, etno-kuća DINAR, pizzeria CONTRAST, caffe JAZZVA, pizzeria MASTERS, agencija za knjigovodstvene usluge VI-100, MAXI-TAXI, kafeterija KWON, pekara 1. MAJ, poslastičarnica ĐORĐEVIĆ (OSNOVANA 1854), Kuća vina RAB, restoran VEGA 8 INTERNATITONAL, 2. OKTOBAR, APOTEKA EVELIN, TEHNIKA VRŠAC, SHARK DOO, SZUR HERMES PLUS, BUTIK MILA, DOO CUCIĆ, podrum vina KRSTOV, HERMES pekara, podrum vina VINIK, vinarija SELEKTA Gudurica, mesara SRPKO, restoran STANIŠIĆ, poslastičarnica ZVEZDA, frizerski atelje DRAGAN, frizerski studio ŽELJANA, parfimerija IVAN, SZTR ERIS, DOO ZEN-BAŠTA, poslastičarnica CANZONE, ELEKTROBANAT, Vršačka pivara AD ŠAM-PION, DOO TOTAL, HOTEL SRBIJA, DOM UČENIKA VRŠAC, MEDICINSKI CEN-

TAR VRŠAC, VATROGASNA STANICA VRŠAC, POLICIJSKA STANICA VRŠAC

■ ■ ■Međunarodni festival folklora „Vršački Venac“ International Folk Festival the Wreath of Vrsac

П

РИ Р О Д Н А И З В О Р С КА В О

Д А

KLUB PRIJETELJA FESTIVALA: ZZ Dumbrava, DARNICO, LONDON PUB, PARAKVAD, ESKADA, pekara SUPER, DOO GASTEK, poslastičarnica JOVANA, MLINOKOMERC, ENOLOŠKA STANICA VRŠAC, etno-kuća DINAR, pizzeria CONTRAST, mesara PAP, vinarija „Vrekić”, KUČ, VIP Srbija, ca� e JAZZVA, pizzeria MASTERS, agencija za knjigovodstvene usluge VI-100, MAXI-TAXI, kafeterija KWON, pekara 1. MAJ, poslastičarnica ĐORĐEVIĆ (OSNOVANA 1854), Kuća vina RAB, 2. OKTOBAR, APOTEKA EVELIN, TEHNIKA VRŠAC, SHARK DOO, BUTIK MILA, vinarija SELEKTA Gudurica, poslastičarnica ZVEZDA, frizerski atelje DRAGAN, frizerski studio ŽELJANA, par� merija IVAN, SZTR ERIS, poslastičarnica CANZONE, ELEKTROBANAT, Vršačka pivara AD ŠAMPION, DOO TOTAL, HOTEL SRBIJA, DOM UČENIKA VRŠAC, MEDICINSKI CENTAR VRŠAC, VATROGASNA STANICA VRŠAC, POLICIJSKA STANICA VRŠAC

PROGRAM IZDAJE:MEĐUNARODNI FESTIVAL FOLKLORA

„VRŠAČKI VENAC”

Kulturni centar VršacSterijina 62, 26300 Vršac

www.kulcentar.com013/834-630, 013/839-190

o� ce@kulcentar.comwww.vrsackivenac.org.rs

TURISTIČKA ORGANIZACIJA OPŠTINE VRŠACTrg Pobede 1, 26300 Vršac

Tel: +381 13 832 999, +381 13 831 055Fax: +381 13 822 554

Web: www.vrsac-tourism.com E-mail: info@vrsac-tourism.com

11–14. jul 2015. 11th-14th July 2015.

ORGANIZATORFESTIVALA

SUORGANIZATORFESTIVALA

SUORGANIZATORFESTIVALA

Međunarodni festival folklora „Vršački Venac“ ■ Wreath of Vrsac the International Folk Festival

SPONZORI

OPŠTINA VRŠACPOKROVITELJ FESTIVALA

P R O G R A M

PETAK, 08.07.2016.Revijalni program Festivala

SuBOTA, 09.07.2016.Revijalni program Festivala

NEDELJA, 10.07.2016.20:00 – Prvo festivalsko veče i otvaranje festivalaUčesnici programa: Rusija, Slovačka, Bugarska, Čile, Turska, KUD „Đido“ Bogatić, Vršac GKUD „Laza Nančić“

PONEDELJAK, 11.07.2016.18:00 – Festivalska povorka19:00 – Prijem kod Gradonačelnice20:00 – Drugo festivalsko večeUcesnici: Kolumbija, Kostarika, Rusija, Turska, Slovačka , Bugarska, Čile, Šri Lanka, KUD „Branislav Nušić“ Vladičin Han

uTORAK, 12.07.2016.20:00 – Treće festivalsko fečeUcesnici: Kolumbija, Kostarika, Rusija, Turska, Slovačka , Bugarska, Čile, Šri Lanka, Rumunija, KUD „Petefi Šandor“, Vršac

SREDA, 13.07.2016.20:00 – Četvrto festivalsko veče i zatvaranje FestivalaUcesnici: Rusija, Slovačka, Turska, Rumunija, KUD „Centar za kultu-ru“ Kučevo, KUD „Grozd“, Vršac

PRATEćI PROGRAm FESTIVALARadionica – učenje srpskih narodnih igara (Dom vojske)izložba – KonkordijaEtno-sajam u organizaciji TOOV-aFestival manifestacija, starih zanata i suvenira (Paviljon u centru gra-da)

P R O G R A M M E

FRIDAY, 08 JuLY 2016

Non-competitive programme of the Festival

SATuRDAY, JuLY 2016Non-competitive programme of the Festival

SuNDAY, 10 JuLY 201620:00 – First night of the Festival and opening ceremonyParticipants: Russia, Slovakia, Bulgaria, Chile, Turkey, En-semble „Djido“ Bogatić, Ensemble „Laza Nančić“ Vršac

mONDAY, 11 JuLY 201618:00 – Festival parade19:00 – Reception with the Mayor20:00 – Second night of the FestivalParticipants: Colombia, Costa Rica, Russia, Turkey, Slovakia, Bulgaria, Chile, Sri Lanka, Ensemble „Branislav Nušić“ Vladi-čin Han

TuESDAY, 12 JuLY 201620:00 – Third night of the FestivalParticipants: Colombia, Costa Rica, Russia, Turkey, Slovakia, Bulgaria, Chile, Sri Lanka,, Romania, Ensemble „Petefi Šan-dor“, Vršac

WEDNESDAY, 13 JuLY 201620:00 – Fourth night of the Festival and closing ceremonyParticipnts: Russia, Slovakia, Turkey, Romania, Ensemble „Centar za kulturu“ Kučevo, Ensemble „Grozd“, Vršac

ACCOmPANYING PROGRAmmE OF THE FESTIVALWORKSHOP – traditional Serbian dances (at „Dom vojske“)EXHIBITION – at „Konkordija“ Ethno-fair organized by Touristic Organization of VršacFestival of events, old crafts and souvenirs (Pavillion in the city centre)

Međunarodni festival folklora „Vršački Venac“ ■ ■ ■ International Folk Festival the Wreath of Vrsac