kultur- und freizeitprogramm · die öffentlichen verkehrsmittel in berlin beinhalten: bus, u-bahn,...

KULTUR- UND FREIZEITPROGRAMMBERLIN INTENSIV 4AUGUST 2019

Sprache. Kultur. Deutschland.

4

HERZLICH WILLKOMMEN IM GOETHE-INSTITUT BERLIN !

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM HAUS

DIE UMGEBUNG DES GOETHE-INSTITUTS BERLIN

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

DAS KULTUR- UND FREIZEITPROGRAMM DES GOETHE-INSTITUTS BERLIN

KULTUR- UND FREIZEITPROGRAMM AUGUST 2019

SIE MÖCHTEN EINEN WEITEREN KURS BESUCHEN ?

INHALT

4

5

6

8

9

10

18

Goethe-Institut Berlin Neue Schönhauser Str. 20Telefon: +49 30 25906-3 10178 Berlin

Goethe.de / Berlin

facebook.com / goetheinstitut.berlin

4

4HERZLICH WILLKOMMEN IM GOETHE-INSTITUT BERLIN !

Wir freuen uns, dass Sie sich für unser Institut entschieden haben.

Die Kulturstadt Berlin bietet für jeden etwas ! Damit Sie sich schnell in der neuen Umgebung orientieren können, haben wir für Sie die wichtigsten Informationen in dieser Broschüre zusammengestellt.

Wo immer wir können, möchten wir Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt so interessant wie möglich zu gestalten.

Mit unserem umfangreichen Kulturpro-gramm bieten wir Ihnen einen Einstieg in das facettenreiche Kulturleben der europäischen Metropole Berlin. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Lehrer*innen oder an unser Lei-tungsteam.

Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit in Berlin, Spaß und Erfolg beim Lernen der deutschen Sprache und Freude am Ken-nenlernen der Stadt, ihrer Menschen und der Fülle ihres kulturellen Angebots.

Ihr Leitungsteam

Karin ThelemannLEITUNG SPRACHKURSE UND PRÜFUNGEN

Dr. Gabriele GaulerINSTITUTSLEITUNG

Daniela KügeleLEITUNG VERWALTUNG

5

WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM HAUS

MEDIOTHEK Außerhalb der Unterrichtszeiten können Sie in unserer Mediothek individuell weiterlernen. Wenn Sie lieber zu Hause lernen, können Sie sich hier Bücher ausleihen. Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–18.30 Uhr

INTERNET Im Institut finden Sie in der Mediothek Computer mit Internet- zugang. Im gesamten Haus können Sie Wireless-LAN nutzen. Ihren persönlichen Zugangscode erhalten Sie am Anreisetag.

POST Am besten lassen Sie sich Ihre Post an die Institutsadresse schicken. Abholen können Sie Briefe in der Mediothek und Pakete an der Rezeption. Bitte beachten Sie, dass nicht abgeholte Post zurückgeschickt wird.

FUNDSACHEN Sie haben etwas verloren? Fragen Sie im Kulturbüro ( Raum 01 ). Dort werden Fundsachen abgegeben.

6

DIE UMGEBUNG DES GOETHE-INSTITUTS BERLIN

ALLTÄGLICHES

SUPERMARKT REWE CITYLitfaß-Platz 4

BANK / GELDAUTOMAT BERLINER SPARKASSE Oranienburger Straße / Ecke Rosenthaler Straße

EXCHANGEim S-/ U-Bahnhof Alexanderplatz, Parterre

DEUTSCHE POST AGRathausstraße 5, Alexanderplatz

MONATSKARTEN FÜR S-/ U-BAHNIm S-/ U-Bahnhof Alexanderplatz, Parterre

BEROLINA-APOTHEKERosenthaler Straße 46

KOPIERZENTRUM AM ALEXAlexanderstraße 3

EINKAUFSMÖGLICHKEITENGaleria Kaufhof und Saturn am Alexanderplatz

MONBIJOU-PARK Am Monbijou-Platz mit Sportmöglichkeiten

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Z

1

3

2

4

29

6

T

1

7

CAFÉS UND RESTAURANTS IN DER UMGEBUNG

KAFFEEMITTEPasta, Salate, Kaffee und Kuchen Weinmeisterstraße 9a

BUSCAGLIONE Snacks und Sandwiches Rochstrasse 3

BRAUHAUS LEMKEPub / Brewery, Mittagstisch Dircksenstr., S-Bahnbogen 143

MITTENDRINTagesmenü ab 12 Uhr Sophienstrasse 19

1

2

3

4

STAMMTISCH IM „ZOSCH“ Alle Goethe-Institut-Studierenden und ihre Freunde sind herzlich willkommen !Jeden Mittwoch ab ca. 20 Uhr.

Tucholskystraße 30S1 Oranienburger StraßeU6 Oranienburger TorTram 1, 6 und 13

Z

THEATER IM FRIEDRICHSTADT-PALAST Studierende des Goethe-Instituts erhalten 25 % Ermäßigung auf Karten des Friedrichstadt-Palasts. Zeigen Sie Ihren Goethe-Ausweis an der Kasse!

Friedrichstr. 107S / U Friedrichstraße

T

3

5

8

7

4

8

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL

Die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin beinhalten: Bus, U-Bahn, S-Bahn und Straßenbahn ( Tram ).

Es gibt 3 Zonen ( ABC ). Für das Stadtgebiet benötigen Sie eine Fahrkarte für die Zonen AB. Eine Monats-Fahrkarte („Umweltkarte“) für Zone AB kostet 81 €.

Sie erhalten die Monatsfahrkarten beim S-Bahn Kunden-service, an den Automaten in S- und U-Bahnhöfen und in Zeitungs- und Tabakwarengeschäften.

VERSICHERUNGSSCHUTZ

Die Kursteilnehmenden sind für den Abschluss einer Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Hausratsversicherung selbst verantwortlich. Das Goethe-Institut übernimmt keine Haftung in diesem Bereich.

KULTUR- UND FREIZEITPROGRAMM INTENSIV 4

9

Wenn Sie an Veranstaltungen teilnehmen möchten, können Sie sich im Kulturbüro, Raum 01 immer ab Montag für das Programm der ganzen Woche bis einschließlich dem folgen-den Montag anmelden. Die Mindestteilnehmerzahl beträgt 5 Personen. Bei weniger Anmeldungen entfällt die Veranstal-tung. Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos.

= Programme sind kostenpflichtig

Tickets erhalten Sie im Kulturbüro, Raum 01. Für viele Ver-anstaltungen ist ein BVG-Ticket erforderlich ! Die Dauer der Veranstaltungen beträgt in der Regel 1–2 Stunden. Informationen über das Berliner Kulturangebot finden Sie in den Stadtmagazinen: Zitty, Tip oder 030.

If you would like to participate in an event, please come to our Kulturbüro in room 01 to register for events from Monday to the following Monday. If less than 5 persons have signed up, the program will be canceled 1 day prior to the activity. Most of the events are free of charge.

= activities incur a cost

Tickets for these events are available at Kulturbüro in room 01. A BVG ticket is required in order to take part in the program. The duration of the events is usually between 1–2 hours. Information on the current cultural events can also be found in the Berlin magazines: Zitty, Tip or 030.

€

DAS KULTUR- UND FREIZEITPROGRAMM DES GOETHE-INSTITUTS BERLIN

THE CULTURAL AND LEISURE PROGRAM OF THE GOETHE-INSTITUT BERLIN


€

10


Dienstag 06.08.2019

17.45 Uhr Vor der Mediothek

Offizielle BegrüßungKeine Anmeldung erforderlich!

Ab 20.00 Uhr Zosch, Tucholskystraße 30

StammtischNeue Freunde in einer Berliner Kneipe kennenlernen – keine Anmeldung erforderlich!

Donnerstag 08.08.2019

Mittwoch 07.08.2019

SPAZIERGANG MauerspaziergangReferent: Dr. Antonis Hilbers

Ein politischer Spaziergang entlang des ehemaligen Grenzstreifens


SPAZIERGANG TiergartenReferent: Dr. Antonis Hilbers

Die grüne Lunge im Zentrum Berlins – historischer Spaziergang durch den Tiergarten


TANZKURS Swing im BallhausLehrerin: Lisa Regehr

Lernen Sie Swing in einem legendären, 100 Jahre alten Ballhaus im Herzen Berlins!

18.30 Uhr Clärchens Ballhaus, Auguststraße 24

11

14.00 Uhr Vor dem Gropius-Bau, Niederkirchnerstr. 7

SPAZIERGANG Potsdamer PlatzReferent: JODOCK.Die Kulturvermittler

Großstadtplatz, Mauerwüste und Ost-West- Verbindung – Architektur und Städtebau im Auf und Ab der Geschichte Berlins


Sonntag 11.08.2019

Samstag 10.08.2019


Freitag 09.08.2019

SPAZIERGANG TiergartenReferent: Dr. Antonis Hilbers

Die grüne Lunge im Zentrum Berlins – historischer Spaziergang durch den Tiergarten

SPAZIERGANG Kreuzberg

Referent: Rainer Jaeschke

Kiez, Kultur, Politik & Multikulti

18.00 UhrVor der Mediothek

SPAZIERGANG URBAN ART & street artReferentin: Aviva Ronnefeld

Spaziergang mit einer Kreuzberger Künstlerin durch den Kiez


SPAZIERGANG Berlin MitteReferent: Matthias Rau

Ein Spaziergang durch das historische Zentrum Berlins


TAGESAUSFLUG Potsdam-BabelsbergReferent: Karsten Hemmerling

Spaziergang von Potsdam-Babelsberg zum Schloss Cecilienhof und Biergartenbesuch. Geschichten aus dem Leben der deutschen Elite und von Agenten, Flüchtlingen und der Welt-ordnung des Kalten Krieges

Dauer: ca. 8 Stunden

Kosten: 10 €


€

12


MUSEUMSBESUCH Neues MuseumReferentin: Dr. Barbara Hofmann

Bestaunen Sie Nofretete und die Ägyptische Sammlung!

Dienstag 13.08.2019

Montag 12.08.2019

Mittwoch 14.08.2019





18.00 Uhr Raum 202

VORTRAG Kunst in der DDRReferentin: Dr. Barbara Hofmann

Kunst außerhalb der offiziellen Richtlinie


STUDIOFÜHRUNG Deutsche Welle„The Voice of Germany “ – Besuch des internationalen Fernsehsenders

Bitte bis zum 07.08.2019 im Kulturbüro anmelden!

SPAZIERGANG Prenzlauer Berg

Referent: Matthias Rau

Ein Gründerzeitquartier mit kultureller Vielfalt



MUSEUMSBESUCH PergamonmuseumReferentin: Dr. Barbara Hofmann

Babylon, Antikes Griechenland und Römisches Reich

18.00 Uhr Raum 202

VORTRAG Deutsche EinheitReferent: Dr. Antonis Hilbers

Vom Mauerfall zur Wiedervereinigung (1989 –1990)

13

Freitag 16.08.2019

Samstag 17.08.2019

Sonntag 18.08.2019



SPAZIERGANG Spuren des NationalsozialismusReferent: Dr. Antonis Hilbers

Vom Holocaust-Mahnmal zur Topografie des Terrors


GEDENKSTÄTTE Sachsenhausen Besuch des ehemaligen Konzentrationslagers mit Führung


Kosten: 3,20 €


€

MUSEUMSBESUCH Caravaggio, Rembrandt & Co.Referentin: Dr. Barbara Hofmann

Meisterwerke der europäischen Malerei in der Gemäldegalerie


FREIZEITAKTIVITÄT Beach-VolleyballGemeinsam Beach-Volleyball spielen mitten in einer grünen Oase am See Fennpfuhl auf feinstem Sand.

Bitte Sportkleidung mitbringen!

Die erste Stunde ist kostenlos, jede weitere Stunde 12 € pro Feld.


VORTRAG Kunst in der DDRReferentin: Dr. Barbara Hofmann

Kunst außerhalb der offiziellen Richtlinie

STUDIOFÜHRUNG Deutsche Welle„The Voice of Germany “ – Besuch des internationalen Fernsehsenders

Bitte bis zum 07.08.2019 im Kulturbüro anmelden! MUSEUMSBESUCH Alte Nationalgalerie

Referentin: Dr. Barbara Hofmann

Meisterwerke des 19. Jahrhunderts


MUSEUMSBESUCH PergamonmuseumReferentin: Dr. Barbara Hofmann

Babylon, Antikes Griechenland und Römisches Reich

VORTRAG Deutsche EinheitReferent: Dr. Antonis Hilbers

Vom Mauerfall zur Wiedervereinigung (1989 –1990)

KINOBESUCH Freiluftkino in einer Sommernacht

Genießen Sie einen deutschsprachigen Film unter nächtlichem Himmel in einem Freiluftkino Berlins.

Nähere Informationen zu diesem Programmpunkt erhalten Sie ab dem 12.08.2019 an den Pinnwän-den und im Kulturbüro!

Ca. 20.00 Uhr Vor der Mediothek

€

14

SPAZIERGANG NeuköllnReferent: JODOCK.Die Kulturvermittler

Neues Zuhause zwischen Tradition und Szeneviertel – eine Migrationsgeschichte in Berlin vom 18. bis zum 21. Jahrhundert


Foto

: Dag

mar

Sch

wel

le

Montag 19.08.2019

Mittwoch 21.08.2019


FÜHRUNG Besichtigung Deutscher BundestagDas Parlament in der Hauptstadt – bitte bis zum 12.08.2019 mit Pass im Kulturbüro anmelden !


Dienstag 20.08.2019



SPAZIERGANG FriedrichstraßeReferent: Dr. Antonis Hilbers

Die Friedrichstraße: Entertainment, Luxus, Kalter Krieg

Berlins legendäre und vielfältige Nord-Süd-Achse im Wandel der Zeit


BESICHTIGUNG Brauereiführung & BierprobeGewinnen Sie Einblicke in den Prozess der Bierher-stellung bei einer Brauereiführung in der Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei mit anschließender Bierprobe.

Kosten: 9 €; drei Getränke à 0,2 l inklusive


€

15


MUSEUMSBESUCH Deutsches TechnikmuseumReferentin: Jasmine Ghandtchi

„Augenblicke“ – Eine Reise durch die Welt der Foto grafie: von der Camera Obscura über die Sofortbild fotografie bis zum Fotografieren mit dem Handy. Es erwarten Sie interaktive Übungen während der Führung.

Kosten: 2 €

€

Foto

: C. K

irch

ner

SPAZIERGANG NeuköllnReferent: JODOCK.Die Kulturvermittler

Neues Zuhause zwischen Tradition und Szeneviertel – eine Migrationsgeschichte in Berlin vom 18. bis zum 21. Jahrhundert

SPAZIERGANG Herbst ‘89Referent: Matthias Rau

Eine Tour zum Fall der Mauer im Herbst 1989


Samstag 24.08.2019

Sonntag 25.08.2019


Freitag 23.08.2019

FÜHRUNG Besichtigung Deutscher BundestagDas Parlament in der Hauptstadt – bitte bis zum 12.08.2019 mit Pass im Kulturbüro anmelden !



SPAZIERGANG FriedrichstraßeReferent: Dr. Antonis Hilbers

Die Friedrichstraße: Entertainment, Luxus, Kalter Krieg

Berlins legendäre und vielfältige Nord-Süd-Achse im Wandel der Zeit

BESUCH HolzmarktReferent: Johannes Husten

Kreatives Dorf für Kunst und Handwerk mit viel Platz zum Essen, Trinken und Feiern – eine kulturpolitische Tour über künstlerische Freiheit und alternative Stadtentwicklung in Berlin


Foto

: Hol

zmar

kt-E

yec

and

y

FREIZEITAKTIVITÄT Gärten der WeltErleben Sie internationale Gartenkunst aus verschiedenen Epochen und Regionen. Mit der Seilbahn können Sie unter anderem den größten chinesischen Garten Europas oder Landschafts-kunst aus allen Kontinenten der Erde von oben bewundern!


Kosten: 5 €; inklusive Seilbahn


€

Foto

: Gru

n B

erlin

Gm

bH

SPAZIERGANG Jüdisches Leben in BerlinReferent: Matthias Rau

Jüdisches Leben in Geschichte und Gegenwart


16

Dienstag 27.08.2019


Montag 26.08.2019

BESICHTIGUNG Berliner DomBesuch des Doms und der Kuppel mit Audioguide

Kosten: 5 €


€

MUSEUMSBESUCH Naturkundemuseum30 Millionen Objekte und das größte Dinosaurier-Skelett der Welt zeigen die spannende Evolutionsgeschichte der Erde.

Kosten: 2 €


€

17


AUF WIEDERSEHEN IM GOETHE-INSTITUT BERLIN !


Sie möchten einen weiteren Kurs besuchen ?

Dann reservieren Sie Ihren Kursplatz bitte frühzeitig bei der Kundenberatung. Möchten Sie in Ihrer Unterkunft, die Ihnen das Goethe-Institut vermittelt hat, bleiben? Dann reservieren Sie das Zimmer für den Folgekurs bitte schnell bei der Kundenberatung.

Sie möchten einen Abendkurs buchen? Wir bieten Ihnen die Kurse Deutsch am Abend ( 8 Wochen ) oder Deutsch am Abend ( 12 Wochen ) an. Bitte wenden Sie sich bei Interesse an unsere Kundenberatung.

Gerne möchten wir Sie auch auf folgendes Kursangebot aufmerksam machen:

INDIVIDUALKURSE

Alle Stufen, Beginn jederzeit möglich ( Konversation, Grammatiktraining, Fachsprache, Phonetik, Prüfungsvor bereitung )

Individuelle LernberatungKleingruppenkurse: auf Anfrage, 2–4 Teilnehmende

Mehr Informationen dazu finden Sie im Individualkursbüro‚ Deutsch individuell, Raum 316 ( 3. Etage ):Tel.: +49 -( 0 )30 -25906 -462Fax: +49 -( 0 )30 -25906 -564E-Mail: individual_ber@ goethe.de

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 14.30 Uhr ( bzw. nach Vereinbarung )

Weitere Informationen unter: Goethe.de / Berlin


WEITERE FREIZEITTIPPS FÜR DEN SOMMER IN BERLIN

Möchten Sie Berlin noch besser kennenlernen? Hier finden Sie weitere Tipps für den perfekten Sommer in der Stadt:

Freizeitaktivitäten• Schifffahrt auf der Spree • Schloss Charlottenburg • Baumkronenpfad Beelitz-Heilstätten

Märkte und Flohmärkte• Türkischer Markt am Maybachufer ( dienstags, freitags ) • Wochenmarkt Winterfeldtplatz ( samstags ) • Flohmarkt im Mauerpark ( sonntags )

Goethe-Institut Berlin Telefon: +49 30 25906-3Neue Schönhauser Str. 20 Telefax: +49 30 25906-40010178 Berlin

GOETHE.DE / BERLIN

BIS BALD IM GOETHE-INSTITUT BERLIN

kultur- und freizeitprogramm · die öffentlichen verkehrsmittel in berlin beinhalten: bus, u-bahn,...

Documents