kullanım kılavuzu (türkçe) - philipsdokümantasyon) uygulanabilir direktif hükümlerinin...

www.philips.com/welcome

BDL4620QL

Kullanım Kılavuzu (Türkçe)

BDL4620QL

ii

Güvenlik TalimatlarıUyarılar ve Önlemler

BU GÜVENLİK SEMBOLLERİNİ ÖĞRENİN

DİKKAT

ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİNİ EN AZA İNDİRGEMEK İÇİN, ÖN (VEYA ARKA) KAPAKLARI ÇIKARMAYIN. İÇİNDE BAKIMI

KULLANICI TARAFINDAN YAPILACAK PARÇA YOKTUR. SERVİS İŞLEMLERİ İÇİN YETKİLİ SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.

ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİAÇMAYIN

DİKKAT: ELEKTRİKÇARPMASITEHLİKESİNİENAZAİNDİRGEMEKİÇİN,ÖN(VEYAARKA)KAPAKLARIÇIKARMAYIN.İÇİNDEBAKIMIKULLANICITARAFINDANYAPILACAKPARÇAYOKTUR.SERVİSİŞLEMLERİİÇİNYETKİLİSERVİSPERSONELİNEBAŞVURUN.

Busimge,içerideyüksekvoltajbulunduğunugösterir.Buürününiçparçalarınatemasetmektehlikelidir.

Busimgecihazınçalıştırılmasıvebakımıileilgiliönemlibirkitapçığınürünlebirlikteverildiğinibelirtir.

DİKKAT: FCC/CSAyönetmelikleri,bucihazdayapılacakizinsizdeğişikliklerinveyadüzeltmelerinkullanıcınınçalıştırmaizninigeçersizkılabileceğinibildirmiştir.

DİKKAT: Elektrikçarpmasınıönlemekiçin,fişingenişağzınıgenişyuvayadenkgetirip,fişitamolaraktakın.

YANGINVEELEKTRİKÇARPMASINANEDENOLABİLECEKHASARLARIÖNLEMEKİÇİNBUCİHAZIYAĞMURVEYANEMEMARUZBIRAKMAYIN.

Elektrikprizicihazınyakınınamonteedilmelivekolaycaerişilebilmelidir.

Genel Bilgi Ekranınızın bağlantısını yaparken ve kullanırken bu talimatları okuyun ve uyun:

• Uzunsürekullanmayacaksanızekranınfişiniprizetakılıbırakmayın.• Hafifnemlibirbezkullanaraktemizlemenizgerekiyorsaekranı

prizdençıkarın.Elektrikkesildiğindeekrankurubirbezkullanılaraktemizlenebilir.Ancak,hiçbirzamanalkol,çözücüyadaamonyakbazlısıvılarkullanmayın.

• Bukılavuzdakitalimatlarıizlediğinizhaldeekranınızınnormalşekildeçalışmamasıdurumundabirservisteknisyeninedanışın.

• Mahfazakapağısadecekalifiyeservispersonelitarafındanaçılmalıdır.• Ekranıdoğrudangüneşışığından,sobaveyadiğerısıkaynaklarından

uzaktutun.• Havalandırmadeliklerinedüşebilecekveyaekranınelektronik

aksamınıngerektiğigibisoğutulmasınıengelleyebilecekhertürlünesneyikaldırın.

• Kasaüzerindekihavalandırmadeliklerinikapatmayın.• Ekranınkurukalmasınısağlayın.Elektrikçarpmamasıiçinyağmurveya

aşırınememaruzbırakmayın.• Elektrikkablosunuçekerekekranıkapattığınızda,normalçalıştırma

içinelektrikkablosunutekrartakmadanönce6saniyebekleyin.• Elektrikçarpmasınıveyasetekalıcıbirzarargelmesiniönlemekiçin

ekranıyağmuraveyaaşırınememaruzbırakmayın.• Ekranıyerleştirirkenelektrikfişineveprizekolayerişilebildiğinden

eminolun.• ÖNEMLİ:Kullanımınızsırasındaherzamanbirekrankoruyucu

programınıetkinleştirin.Yüksekkontrasttadurağanbirresminuzunbirsüregörüntülenmesi,ekranüzerindebir'resimizi'yada'hayaletgörüntü'kalmasınanedenolabilir.Bu,LCDteknolojisineözgükusurlardankaynaklananbilinenbirdurumdur.Çoğudurumdaresimizigücünkapatılmasınınardındanbirsüreiçindeyavaşyavaşkaybolur.Resimizisorunununtamiredilemeyeceğinivegarantikapsamındaolmadığınılütfenunutmayın.

BDL4620QL

iii

Önemli Güvenlik Talimatları1. Butalimatlarıokuyun.2. Butalimatlarısaklayın.3. Tümuyarılarıdikkatealın.4. Tümtalimatlarıizleyin.5. Bucihazısuyayakınalanlardakullanmayın.6. Yalnızcakurubirbezkullanaraktemizleyin.7. Havalandırmaaçıklıklarınınönünükapatmayın.Üreticitalimatlarına

uygunşekildekurun.8. Radyatör,kaloriferızgarası,ocakyadaısıüretendiğercihazların

(amplifikatörlerdahil)yakınınakurmayın.9. Kutuplaştırılmışyadatopraklanmışfişleringüvenlikamacınıyok

saymayın.Kutuplaştırılmışfişlerinbirgirişidiğerindengenişolmaküzereikiadetgirişibulunmaktadır.Topraklandırılmışfişlerinikigirişininyanısıraüçüncübirtopraklamaçatalıbulunmaktadır.Genişgirişyadaçatalgüvenliğiniziçinoradabulunmaktadır.Verilenfişinprizeuymamasıhalinde,eskiprizindeğiştirilmesiiçinbirelektrikteknisyeniylegörüşün.

10. Güçkablosunuözellikleprizler,çokluprizlervecihazçıkışıalanındaüzerinebasılmayayadasıkışmayakarşıkoruyun.

11. Yalnızcaüreticitarafındanbelirtilenaparatları/aksesuarlarıkullanın.12. Yalnızcaüreticitarafındanbelirtilenveyacihazla

birliktesatılantaşımaaraması,stand,tripod,konsolyadamasaylabirliktekullanın.Taşımaarabasıkullanıldığında,taşımaarabasını/cihazkombinasyonunutaşırken,cihazındevrilmesindenkaynaklanabilecekyaralanmalarakarşıkendinizikoruyun.

13. Şimşeklifırtınalardayadauzunsürekullanılmayacağızamancihazıprizdençıkarın.

14. Tümservisişlemlerinivasıflıservispersonelinebırakın.Güçkablosununveyafişininzarargörmesi,cihazüzerinesıvıdökülmesiveyanesnedüşmesi,cihazınyağmuryadanememaruzbırakılması,düzgünşekildeçalışmamasıyadadüşürülmesigibicihazınherhangibirşekildehasargördüğüdurumlardaservisişlemiuygulanmasıgerekir.

UYARI: YANGINYADAELEKTRİKÇARPMASIRİSKİNİAZALTMAKİÇİN,BUAYGITIYAĞMURYADANEMEMARUZBIRAKMAYIN.

UYARI: Cihaz,sıvıdökülmesiyadasıçramasınamaruzbırakılmamalıdırvevazogibisıvıtaşıyannesnelercihazüzerinekonmamalıdır.

UYARI: Piller(cihaziçindekipiller)güneşışığı,yağmurvebenzerikaynaklıaşırıısıyamaruzbırakılmamalıdır.

UYARI: Anaprizyadacihazfişveprizleribağlantıkesmecihazıolarakkullanılırvebağlantıkesmecihazıkullanımahazırşekildebulundurulmalıdır.

UYARI: Yangınçıkmasınıönlemekadına,mumvediğeraçıkalevkaynaklarınıdaimabuüründenuzaktutun.

UYARI: Yaralanmayıönlemekiçin,buaparatzemineveyaduvaramontajtalimatlarınauygunolaraksıkıbirşekildetakılmalıdır.

DİKKAT: Buservisişlemitalimatları,yalnızcavasıflıpersoneltarafındangerçekleştirilmeküzerehazırlanmıştır.Elektrikçarpmasıriskiniazaltmakadına,konudayeterlieğitimvebilgiyesahipdeğilseniz,işletimtalimatlarındabelirtilendışındaservisişlemlerigerçekleştirmemelisiniz.

DİKKAT: Kulaklıklardangelebilecekaşırısesbasıncı,duymakaybınanedenolabilir.Frekansdüzenleyicininmaksimumseviyeyegetirilmesi,kulaklıkçıkışgerilimiilesesbasıncıdüzeyiniartırır.Bunedenle,frekansdüzenleyiciyiuygunbirseviyeyegetirerekkulaklarınızıkoruyun.

UL/CUL uygulaması için:Yalnızcaasgariağırlık/yükileULtarafındanbelirtilmişolanDuvarMontajıBağlantıParçasıilekullanılabilir :41,1kg.

CB uygulaması için:Tabansızbirimağırlığı:13,7kg.Ekipmanveilgilimontajaracıtestsırasındagüvenlidurumdaolarakbelirlenmiştir.(Kullanılanduvarmontajkiti:400 x 400mmmesafedemontajbağlantıparçasınınkalınlığınaekolarak20mmuzunluğundaM6vidalarilekullanılarak.)

BDL4620QL

iv

Yönetmenlik BilgileriCE'ye Uygunluk BildirimiSorumluluğumuzaltındabuürününaşağıdakistandartlarauygunolduğunubeyaneder:

• EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011(Ses,videocihazlarıilebenzerelektronikcihazlarıngüvenlikgereksinimleri)

• EN55022:2010(BilişimTeknolojisiDonatılarıRadyoParazitlerineİlişkingereksinim)

• EN55024:2010(BilişimTeknolojisiDonatılarıBağışıklığıgereksinim)• EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009(HarmonikAkımEmisyonu

Sınırları)• EN61000-3-3:2008(GerilimDalgalanmasıveTitreşimlerinin

Sınırlandırılması)• EN50581:2012(Elektrikliveelektronikürünlerintehlikeli

maddekısıtlamalarınauygunşekildedeğerlendirilmesiiçinteknikdokümantasyon)

uygulanabilirdirektifhükümlerininizlenmesi:

• 2006/95/EC(DüşükVoltajTalimatı)• 2004/108/EC(EMCDirektifi)• 2009/125/EC(ErPDirektifi,BeklemeveKapalıModundaenerji

tüketimineilişkin1275/2008,642/2009SayılıABUygulamaDirektifi)• 93/68/EEC(EMCveDüşükVoltajDirektifineİlişkinDeğişiklikler),

imalatçıkuruluştarafındanISO9000seviyesindeüretilmiştir.• 2011/65/EU(RoHS2Direktifi)

Federal Communications Commission (FCC)Notice (U.S. Only)

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructionsmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense.

Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

BuekranıbirbilgisayarabağlarkenekranlabirlikteverilenblendajlıRFkablosundanbaşkabirkablokullanmayın.Yangınveyaelektrikçarpmasıriskindenkaynaklanabilecekzararıengellemekiçinbuürünüyağmuraveyaaşırınememaruzbırakmayın.BUBSINIFIDİJİTALCİHAZ,KANADAPARAZİTOLUŞTURANCİHAZKURALLARI'NINTÜMGEREKSİNİMLERİNEUYMAKTADIR.

Bucihaz,FCCKurallarıBölüm15'euygundur.Kullanımaşağıdakiikişartatabidir :(1)buaygıtzararlıgirişimesebepolmayabilirve(2)buaygıtistenmeyenkullanımasebepolabilengirişimideiçerenherhangibirgirişimikabuletmelidir.

BDL4620QL

v

Polonya Test ve Sertifikasyon Merkezi BildirimiBucihazkorumadevrelibirelektrikprizindengüçalarakçalıştırılmalıdır(üçdişlibirpriz).Birlikteçalışantümcihazlar(bilgisayar,ekran,yazıcıvb.)aynıgüçkaynağınasahipolmalıdır.

Odanınelektriktesisatınınfaziletkeninin,sigortaşeklindevenominaldeğeri16amperden(A)fazlaolmayanyedekbirkısadevrekorumacihazıolmalıdır.

Cihazıtamamenkapatmakiçingüçkaynağıkablosuelektrikprizindençekilmelidir ;Elektrikprizicihazınyakınındavekolayerişilebilirolmalıdır.

"B"korumaişareticihazınPN-93/T-42107vePN-89/E-06251standartlarındabelirtilenkorumakullanmagereksinimleriileuyumluolduğunugöstermektedir.

Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF")1. Tüketicilereyönelikbirçokürünüretirvesatarız;bunlargenelolarak

tümelektronikcihazlargibielektromanyetiksinyalleryayabilirvealabilir.

2. ÖndegelenTicariPrensiplerindenbirisideürünüretimaşamasında,uygulamadakitümyasalgereksinimlereveEMFstandartlarınauygunbiçimdegereklitümsağlıkvegüvenlikönlemlerininalınmasıdır.

3. Sağlığıolumsuzetkilemeyenürünlergeliştirmeyi,üretmeyivepazarlamayıamaçlamaktayız.

4. Ürünlerindoğruşekildetasarlandığıamaçiçinkullanıldığında,mevcutbilimselkanıtlaragörekullanımıaçısındangüvenilirolduğunuonaylarız.

5. UluslararasıEMF'ninvegüvenlikstandartlarınıngeliştirilmesindeetkinbirroloynamaktayız,bubizestandarthalinegelecekgelişmeleriöncedengörüpbunlarıürünlereçabukbirşekildeentegreetmeolanağısağlar.

Yalnızca İngiltere için geçerli bilgiler

UYARI – BU ÜRÜN TOPRAKLANMALIDIR.

Önemli:

(A)

(B)

Buürünlebirlikte13Amperlikonaylıbirfişverilir.Butürdenbirfişinsigortasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1. Sigortakapağınıvesigortayıçıkarın.2. BirBS13625A,A.S.T.A.yadaBSIonaylıtürolmasıgerekenyeni

sigortayıtakın.3. Sigortakapağınıyerinetakın.

Takılanfiş,elektrikprizlerinizeuygundeğilse,kesilmeliveyerineuygun3pinlibirfiştakılmalıdır.

Elektrikfişindesigortavarsa,5Adeğerindeolmalıdır.Sigortasızbirfişkullanılıyorsa,dağıtımlevhasındakisigorta5Amperdendahabüyükolmamalıdır.

NOT: Kesilenfiş,13Amperlikbirsoketeyadabaşkabiryeretakılmasındanoluşabilecekelektrikçarpmariskiniönlemekiçinatılmalıdır.

Fişi takma

Elektrikkablosundakitellerşukodlarlarenklendirilmiştir :MAVİ–“NÖTR”(“N”)KAHVERENGİ–“ELEKTRİKYÜKLÜ”(“L”)YEŞİLVESARI–“TOPRAK”(“E”)

1. YEŞİLVESARIteller,üzerinde“E”harfiyadaTopraksembolübulunanveyaYEŞİLyadaYEŞİLVESARIrenkliterminalebağlanmalıdır.

2. MAVİtel“N”harfiyleişaretliyadaSİYAHrenkliterminalebağlanmalıdır.

3. KAHVERENGİtel“L”harfiyleişaretliyadaKIRMIZIrenkliterminalebağlanmalıdır.

Fişkapağınıyerleştirmedenönce,kablomaşasınınkablokaplamasınısıktığından–sadeceüçtelideğil-eminolun.

BDL4620QL

vi

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求

本产品有毒有害物质或元素的名称及含量标识表：

零部件名称

有毒有害物质或元素

铅 (Pb)

汞 (Hg)

镉 (Cd)

六价铬(Cr 6+)

多溴联苯(PBBs)

多溴二苯醚(PBDEs)

塑料外框 O O O O O O后壳 O O O O O OLCD 面板

CCFL X X O O O OLED X O O O O O

电源基板 X O O O O O主基板 X O O O O O按键基板 X O O O O O底座 O O O O O O电源线 X O O O O O其他线材 X O O O O O遥控器 X O O O O O*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在SJ/T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006《电子信息产品中有毒有害物质的限量要求》规定的限量要求；

备注：以上“×”的部件，部分含有有害物质超过是由于目前行业技术水平所限，暂时无法实现替代或减量化。

10环保使用期限

在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为 10 年。

电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有毒有害物质或元素不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人体、财产带来严重损害的期限。

在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。

本环境保护使用不覆盖易损件：电池。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg diegndat haenx ancienz sawjyungh.

≤2000m 仅适用于海拔 2000m以下地区安全使用 :

汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文 Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

汉文“注意如果电池更换不当会有爆炸危险只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz gij yungyiemj fatseng bauqcaq Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz daengjyauq loihl haenx vuenh”

汉文“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不然可能会引起着火等危险 !”

蒙古文

藏文

维文

壮文“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

BDL4620QL

vii

Kuzey Avrupa (İskandinav Ülkeleri) ile İlgili Bilgiler

Placering/Ventilation

VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

Süre Bitiminde Elden ÇıkarmaYeniGenelBilgiEkranınız,geridönüştürülüpyenidenkullanımasokulabilenmalzemeleriçerir.Bualandauzmanlaşmışşirketler,geridönüştürülebilenmalzemelerinmiktarınıartırmakveeldençıkarılmasıgerekenmalzemelerienazaindirgemekiçinürününüzüyenidenkullanımasokabilir.

LütfenekranısatınaldığınızyerelPhilipssatışnoktasındaneskiekranınızınasıleldençıkarmanızgerektiğiileilgiliyereldüzenlemelerhakkındabilgiedinin.

(Kanada ve ABD'deki müşteriler için)Buürünkurşunve/veyacıvaiçerebilir.Lütfeneldençıkarırkenyereleyaletyasalarınavefederaldüzenlemelereuyun.Geridönüşümhakkındadahafazlabilgialmakiçinwww.eia.org(TüketiciEğitimGirişimi)sitesiniziyaretedin.

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar-WEEE

Avrupa Birliği'ndeki ev kullanıcılarının dikkatine

Ürünyadapaketinüzerindekibuişaret,kullanılmış,elektrikliveelektronikcihazlarlailgili2002/96/ECsayılıAvrupaTalimatınagöre,ürününnormalevatıklarınızlabirlikteatılamayacağınıgösterir.Bualeti,sizegösterilenatıkelektrikliveelektronikalettoplamanoktasıyoluylaeldençıkarmaklasorumlusunuz.Butürdenelektrikliveelektronikcihazlarıbırakmanoktalarınıbelirlemekiçin,yerelbelediyebürolarına,sizehizmetverenatıkeldençıkarmakurumunaveyaürünüsatınaldığınızmağazayabaşvurun.

Çalışma Süresi Bitimiyle İlgili Direktifler-Geri Dönüşüm

YeniGenelBilgiEkranınızdayenikullanıcılariçingeridönüştürülebilenbazımalzemelerkullanılmıştır.

ÜrünülütfenYerel,EyaletyadaFederalkanunlarauygunolarakeldençıkarın.

BirENERGYSTARPartneriolarak;buürününENERGYSTARenerjiverimistandartlarınauygunolduğunubelirledik.

BDL4620QL

viii

İçindekiler

5.2. Ayarlar..........................................................................135.2.1. Resimmenüsü.........................................135.2.2. Sesmenüsü...............................................145.2.3. Genelayarlarmenüsü.........................15

5.3. AğAyarları.................................................................15

6. Giriş modu ..............................................................16

7. Piksel Kusuru İlkesi ................................................177.1. PikselveAltPikseller............................................177.2. PikselHataTürleri+NoktaAçıklaması....177.3. ParlakNoktaHataları..........................................177.4. KaranlıkNoktaHataları......................................187.5. PikselHatalarınınYakınlığı..................................187.6. PikselHataToleransları.......................................187.7. MURA..........................................................................18

8. Temizlik ve Sorun Giderme .................................198.1. Temizlik........................................................................198.2. SorunGiderme.......................................................20

9. Teknik Özellikler ....................................................21

1. Paketten Çıkarma ve Kurma ................................. 11.1. PakettenÇıkarma.....................................................11.2. Paketİçerikleri............................................................11.3. KurulumNotları.........................................................11.4. DuvaraMonteEtme...............................................2

2. Parçalar ve İşlevleri.................................................. 32.1. KontrolPaneli..............................................................32.2. Giriş/ÇıkışTerminalleri............................................42.3. UzaktanKumanda....................................................5

2.3.1. Genelişlevler...............................................52.3.2. Uzaktankumandayapilleritakma....62.3.3. UzaktanKumandanınKullanımı.........62.3.4. Uzaktankumandanınçalışma

mesafesi..........................................................6

3. Bağlantı ....................................................................... 73.1. HariciEkipmanıBağlama.......................................73.2. BirdenFazlaEkranBağlama................................8

3.2.1. RS232Ckumandabağlantısı (isteğebağlı).................................................8

3.2.2. IRbağlantısı(isteğebağlı).....................83.3. IRDüzGeçişBağlantısı(isteğebağlı).............83.4. Ağabağlanankablo(isteğebağlı).........................9

4. Çalıştırma ................................................................104.1. BağlıVideoKaynağınıİzleme............................104.2. GörüntüBiçiminiDeğiştirme..........................104.3. TercihEdilenGörüntüAyarlarını

Belirleyin......................................................................104.4. TercihEdilenSesAyarlarınıBelirleyin.........104.5. MultimedyaDosyalarınıOynat.......................10

4.5.1. Dosyalarıbilgisayardanoynatma...104.5.2. MultimedyadosyalarınınUSB

aygıtındanoynatılması..........................114.6. Oynatmaseçenekleri...........................................11

4.6.1. Müzikdosyalarınıoynatma...............114.6.2. Filmdosyalarınınoynatılması...........124.6.3. Fotoğrafdosyalarınıaçma.................12

5. Ayarları değiştirme ................................................135.1. HızlıGörüntüveSes............................................13

BDL4620QL

1

1. Paketten Çıkarma ve Kurma

1.1. Paketten Çıkarma• Buürün,standartaksesuarlarıilebirlikte,kartonbirkutuiçerisindegelir.• İsteğebağlıdiğeraksesuarlar,ayrıolarakpaketlenir.• Buekranınboyutuveağırlığınedeniyleikikişinintaşımasıönerilir.• Kutuyuaçtıktansonraiçindekilerineksiksizveiyidurumdaolduğundaneminolun.

1.2. Paket İçerikleriLütfenaşağıdakilerinpaketiçeriğindeolduğundaneminolun:

• LCDekran• CDROM• AAApilliuzaktankumanda• Güçkablosu(1,8m)• VGAkablosu(1,8m)• RS232kablosu(1,8m)• Hızlıbaşlatmakılavuzu

Register your product and get support at www.philips.com/welcome

Kurzanleitung / Guía rápida / Guide de démarrage rapide / Guida rapida / Instrukcja szybkiego uruchomienia / Краткое руководство по запуску / Hızlı başlangiç kılavuzu / 快速入门指南 / 快速入門指南

Installation / Installation / Instalación / Installation / Installazione / Instalacja / Установка / Kurulum / 安装 / 安裝

Connect / Verbindungsfähigkeit / Conectividad / Connectivité / Connettività / Połączenia / Подключение / Bağlantı / 连接性 / 連接性

LCD DisplayLCD-Display / Pantalla LCD / Écran LCD / Display LCD /

Wyświetlacz LCD / ЖК-монитор / LCD Ekran / 监视器 / 監視器

BDL4620QL

Çin için

İngiltere için

AB için

Kuzey Amerika için

* Sağlanan güç kablosu hedefe göre değişir.

VGA Kablosu

Uzaktan Kumanda ve AAA Piller

RS232 Kablo

CD ROM

Hızlı Başlatma Kılavuzu

NOTLAR:• Lütfendiğertümbölgelerde,elektrikprizininACgerilimineuygunbirgüçkablosukullanıldığındanveürününsatıldığıülkeningüvenlikyönetmeliklerine

uygunolduğundaneminolun.• Ekranıtaşımakiçinambalajkutusunuveambalajmateryalinisaklayın.

1.3. Kurulum Notları• Yüksekgüçtüketiminedeniyle,herzamanözelliklebuürüniçintasarlanmışfişikullanın.Biruzatmakablosukullanmanızgerekirse,lütfenservisyetkilinize

başvurun.• Ürünündüşmemesiiçin,düzbiryüzeyekurulmasıgerekmektedir.Havalandırmanındüzgünyapılabilmesiiçin,ürününarkatarafıileduvararasında

mesafebırakılmalıdır.Elektronikparçalarınömrününkısalmamasıiçin,ürünümutfak,banyoveyaçoknemliortamlarakurmaktankaçının.• Ürünyalnızca2.000mrakımınaltındaçalışır.2.000müzerindeyapılankurulumlarda,bazıanormalliklerlekarşılaşılabilir.

BDL4620QL

2

1.4. Duvara Monte EtmeEkranıduvaramonteetmekiçin,standartbirduvaramontajkitialmanızgerekir.KuzeyAmerika'daUL1678standardıylauyumlumontajarayüzükullanmanızıöneririz.

400

400

Koruyucu Yaprak

Tablo

1. Birmasanınüzerine,ekranpaketindeykençevresinesarılıolankoruyucuyaprağısererekekranyüzeyininçizilmemesinisağlayın.2. Ekranımonteetmekiçintümaksesuarlarasahipolduğunuzdaneminolun.3. Temelmontajtakımıylabirliktesağlananyönergeleriizleyin.Doğrumontajprosedürleriniizlemezseniz,cihazzarargörebilirveyakullanıcıveyakurulumu

yapankişiyaralanabilir.Ürüngarantisi,yanlışkurulumdankaynaklananhasarlarıkapsamaz.4. Duvarmontajtakımıiçin(montajdesteğininkalınlığınaekolarak20mmdahauzunolan)M6montajvidalarınıkullanınvevidalarıiyicesıkın.

Dikkat:Ekranındüşmesiniönlemekiçin:• Depremveyabaşkabirdoğalafetsırasındaekranındüşmesindenkaynaklanacakyaralanmaveürününzarargörmeolasılığınıazaltmakiçinkurulum

konumuiçindesteküreticisinedanışın.

Çerçeve konumu açısından Havalandırma GereksinimleriIsınındağılmasınısağlamakiçinçevredekinesneleriaşağıdakişemadagösterildiğigibibiralanbırakacakşekildeyerleştirin.

100 mm 100 mm

100 mm

100 mm

NOT: Ekranıduvarakurarken,lütfendüzgünkurulumiçinuzmanbirteknisyenebaşvurun.Profesyonelbirteknisyeningerçekleştirmediğikurulumlardansorumlulukkabuletmiyoruz.

BDL4620QL

3

2. Parçalar ve İşlevleri

2.1. Kontrol Paneli

INPU

TM

ENU3

2

5

4

1

7

6

8

1 [Güç] düğmesiEkranıaçmakveyakapatmakiçinbasın.

2 [ ] (Giriş) düğmesiGirişkaynağıseçmekiçinbasın.

3 [ ] (Menü) düğmesiOSDmenüsüneerişmekiçinbasın.

4 [ ] düğmesiOSDmenüsüaçıkken,seçiliöğeyiayarlamakiçinseçimçubuğunuyukarıtaşımakiçinbasın.

5 [ ] düğmesiOSDmenüsüaçıkken,seçiliöğeyiayarlamakiçinseçimçubuğunuaşağıtaşımakiçinbasın.

6 [ ] düğmesiOSDmenüsüaçıkkenhizalamayıveyaOSDmenüsükapalıykensesçıkışdüzeyiniartırmakiçinbasın.

7 [ ] düğmesiOSDmenüsüaçıkkenhizalamayıveyaOSDmenüsükapalıykensesçıkışdüzeyiniazaltmakiçinbasın.

8 Uzaktan kumanda sensörü ve güç durumu göstergesi• Uzaktankumandadankomutsinyallerialır.

- Buekranaçıkkenyeşilyanar - Buekranbeklememodundaykenkırmızıyanar - Buekranınanagücükapatıldığındaışıklaryanmaz

BDL4620QL

4

2.2. Giriş/Çıkış Terminalleri

3 4 65 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

2 1

Y Pb Pr

LR

LR

INO

UT

INO

UT

1 AC GİRİŞİACgüçgirişi.

2 ANA GÜÇ DÜĞMESİAnagüçaçma/kapamaanahtarı.

3 HDMI GİRİŞİHDMIvideo/sesgirişi.

4 DVI GİRİŞİDVI-Dvideogirişi.

5 RJ-45KontrolmerkezindenuzaktankontrolsinyalinikullanmakiçinLANkontrolüişlevi.

6 VGA GİRİŞİ (D-Sub)VGAvideogirişi.

7 KOMPONENT GİRİŞİ (RCA)KomponentYPbPrvideokaynağıgirişi.

8 SES GİRİŞİ (RCA)HariciAVcihazındansesgirişi.

9 SES ÇIKIŞI (RCA)HariciAVcihazınızıbağlamanıziçinverilmişolanbirsessinyaliçıkışı.

10 SES GİRİŞİ (3,5mm)PC'nizdensesgirişi.

11 SPDIF OUTHariciAVcihazınızıbağlamanıziçinverilmişolanbirdijitalsessinyaliçıkışı.

12 IR ÇIKIŞI / 13 IR GİRİŞİ (3,5 mm)Loop-through(geçiş)işleviiçinIRsinyaliçıkışı/girişi.

NOTLAR:• Buekranınkumandasensörü[IR GİRİŞİ]jakıbağlıolduğunda

çalışmayıkesecektir.• A/Vaygıtınızıbuekranüzerindenuzaktankumandaedebilmek

içinIR Düz Geçişbağlantısıbilgileriniiçeren8sayfayabakın.

14 RS232C ÇIKIŞI / 15 RS232C GİRİŞİ (2,5 mm)Loop-through(geçiş)fonksiyonuiçinRS232Cağçıkışı/girişi.

16 USB BAĞLANTI NOKTASIUSBdepolamacihazınızıtakın.

BDL4620QL

5

2.3. Uzaktan Kumanda

2.3.1. Genel işlevler

1

14

15

16

10

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

13

1 Güç düğmesiBuekranıaçınyadakapayın.

2 OYNAT düğmeleriOrtamdosyalarınınoynatılmasınıkontroleder.

3 SOURCE (KAYNAK) düğmesiGirişkaynağınıseçin.USB,Ağı,HDMI,DVI,YPbPr,AV,yadaVGAarasındanbirseçimyapmakiçin[ ]veya[ ]tuşunabasın.Onaylamakveçıkmakiçin[ ]düğmesinebasın.

4 BAŞLANGIÇ düğmesiOSDmenüsüneerişin.

5 LIST (LİSTE)İşlevyok.

6 GEZİNME düğmeleriMenülerarasındagezininveöğeseçin.

7 düğmesiHerhangibirgirişyadaseçimionaylayın.

8 ADJUST (AYARLA) düğmesiMevcutdurumdaulaşılabilenseçenek,görüntüvesesmenülerineerişin.

9 GERİ düğmesiÖncekimenüsayfasınadönmekyadaöncekiişlevdençıkışyapmakiçin.

10 SES DÜZEYİ düğmesiSesdüzeyiniayarlayın.

11 SESSİZ düğmesiSessizişleviniaçmak/kapatmakiçinbasın.

12 RENK düğmeleriGörevleriveyaseçenekleribelirler.

13 SAYISAL düğmelerAğayarlarıiçinmetingirin.

14 FORMAT (BİÇİM) düğmesiGörüntübiçiminideğiştir.

15 INFO (BİLGİ) düğmesiMevcutaktiviteyleilgiliekranbilgileri.

16 OPTIONS (SEÇENEKLER)Mevcutdurumdaulaşılabilenseçenek,görüntüvesesmenülerineerişin.

BDL4620QL

6

2.3.2. Uzaktan kumandaya pilleri takmaUzaktankumandaiki1,5VAAApilleçalışır.

Pilleritakmakveyadeğiştirmekiçin:1. Açmakiçinkapağabasınvekaydırın.2. Pilleripilbölmesiiçindeki(+)ve(–)göstergelerinegörehizalayın.3. Kapağıyerleştirin.

Dikkat:Pillerinyanlışkullanımı,pillerinakmasınaveyapatlamasınanedenolabilir.Şutalimatlarıizlediğinizdeneminolun:• “AAA”pilleri,herbirpildeki(+)ve(–)işaretlerin,pilyuvasındaki(+)ve(–)işaretleriyleeşleşeceğişekildeyerleştirin.• Farklıpiltiplerinibirliktekullanmayın.• Yenipillerikullanılmışpillerlebirliktekullanmayın.Bu,pilkullanımsüresinindahakısaolmasınaveyapillerinakmasınanedenolur.• Pilbölmesinesıvısızıntısınıönlemekiçinbitenpillerihemençıkarın.Cildinizezararverebileceğindenaçığaçıkmışpilasidiyletemasetmeyin.

NOT: Uzaktankumandayıuzunbirsürekullanmayacaksanız,pilleriçıkarın.

2.3.3. Uzaktan Kumandanın Kullanımı• Uzaktankumandanıngüçlüdarbeleremaruzkalmamasınaözengösterin.• Uzaktankumandanınsuveyabaşkabirsıvıylatemasetmemesinedikkatedin.Uzaktankumandaıslanırsa,hemenkurubirbezlesilin.• Cihazısıcağayadabuharamaruzbırakmayın.• Pilleritakmanındışında,uzaktankumandayıaçmayın.

2.3.4. Uzaktan kumandanın çalışma mesafesi

Birdüğmeyebasarkenuzaktankumandanınöntarafınıbuekranınuzaktankumandasensörünedoğruyöneltin.Uzaktankumandayıbuekranınsensöründen10m/33ft'denkısabirmesafedeve30derecedenazyatayvedikeyaçıylakullanın.

NOT: Buekranüzerindekiuzaktankumandasensörüdoğrudangüneşışığıveyagüçlüaydınlatmaaltındaysaveyasinyalaktarımıyolundabirengelvarsa,uzaktankumandadüzgünçalışmayabilir.

30 30

BDL4620QL

7

3. BağlantıNOT: Gösterilençevrebirimlervekablolarörnekamaçlıdır.

3.1. Harici Ekipmanı Bağlama

DVD / VCR / VCD

PC

AUDI

O OU

TU

SB

RS

232C IN

OU

T

IR

INO

UT

AUDI

O IN

AUDI

OIN

SPDI

F

HDMI IN DVI IN RJ-45 VGA IN COMPONENT IN

USB

Y Pb Pr

R

L

R

L

USB SES GİRİŞİ

SES ÇIKIŞI

STEREO AMPLİFİKATÖRÜ

BİLEŞEN ÇIKIŞI (YPbPr)

HDMI ÇIKIŞI

SES

ÇIK

IŞI

DVI

ÇIK

IŞI

VGA

ÇIK

IŞI

AC GİRİŞİ

BDL4620QL

8

3.2. Birden Fazla Ekran Bağlama

3.2.1. RS232C kumanda bağlantısı (isteğe bağlı)

PC

[RS-232C]

EKRAN 1

[RS232C IN] (RS232C GİRİŞİ)

[RS232C OUT](RS232C ÇIKIŞI)

[RS232C OUT](RS232C ÇIKIŞI)

[RS232C IN](RS232C GİRİŞİ)

EKRAN 2

3.2.2. IR bağlantısı (isteğe bağlı)

EKRAN 1

Harici IR Alıcısı [IR IN]

(IR GİRİŞİ)[IR OUT](IR ÇIKIŞI)

[IR OUT](IR ÇIKIŞI)

[IR IN](IR GİRİŞİ)

EKRAN 2

NOT: Buekranınkumandasensörü[IR IN](IR GİRİŞİ)bağlıolduğundaçalışmayıkesecektir.

3.3. IR Düz Geçiş Bağlantısı (isteğe bağlı)

DVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

(BDL4620QL)

EKRAN

[IR IN](IR GİRİŞİ)

[IR OUT](IR ÇIKIŞI)

Uzaktan Kumanda

BDL4620QL

9

3.4. Ağa bağlanan kablo (isteğe bağlı)Buekranıbirevağınabağladığınızda,bilgisayarınızdanfotoğraf,müzikvevideooynatabilirsiniz.DahafazlabilgiiçinMultimedya Dosyalarını Oynat(Sayfa10)bölümünüinceleyin.

PC

[RJ-45][RJ-45]

İNTERNET

YÖNLENDİRİCİ

Ağı kurmak için:1. YönlendiriciyiveDHCPayarınıaçın.2. BirEthernetkablosukullanarakyönlendiriciyibuekranabağlayın.3. Uzaktankumandaüzerindeki düğmesinebasınve{Kurulum}işleviniseçin.4. {Resim formatı}işleviniseçinve düğmesinebasın.5. Ağıkurmakiçinekrandaverilentalimatlarıizleyin.6. Ekranın,ağbağlantısıbulmasınıbekleyin.7. Hazırsanız,“EndUserLicenceAgreement”(Son Kullanıcı Lisans Anlaşmasını) kabuledin.

NOT: EMCdirektifineuymakiçinkoruyuculubirCAT-5Ethernetkablosuylabağlayın.

BDL4620QL

10

4. ÇalıştırmaNOT: Bubölümdeaçıklanankontroldüğmesi,aksibelirtilmediği

takdirdeuzaktankumandaüzerindeyeralmaktadır.

4.1. Bağlı Video Kaynağını İzlemeHariciekipmanbağlantısıiçin7sayfayıinceleyin.

1. (kaynağını)tuşunabasın.

2. Bircihazseçmekiçin yada düğmesinebasınveardından düğmesinebasın.

4.2. Görüntü Biçimini DeğiştirmeGörüntübiçiminivideokaynağınauyacakşekildedeğiştirebilirsiniz.Hervideokaynağınınuygunolduğufarklıgörüntübiçimleribulunmaktadır.Uygungörüntübiçimleri,videokaynağınabağlıolarakdeğişir :1. FORMAT (BİÇİM)tuşunabasın.2. Birgörüntübiçimiseçmekiçin yada düğmesine,ardından

düğmesinebasın.• {Otomatik yakınlaştırma}:Görüntüyüekranıdolduracakşekilde

büyütün.HDyadaPCdışındaasgariekranbükülmesininkullanılmasıönerilir.

• {Film gen 16:9}:4:3biçimi16:9olarakayarlar.HDyadaPCiçinkullanılmasıönerilmez.

• {Geniş ekran}:Genişekranbiçiminigenişlememişşekildegösterir.HDyadaPCiçinkullanılmasıönerilmez.

• {Ölçeksiz}: PCiçinendetaylıseçenektir.Yalnızca{Resim} menüsündenPCmoduseçildiğindekullanılabilir.

• {4:3}:Klasik4:3biçimindeekran.

4.3. Tercih Edilen Görüntü Ayarlarını Belirleyin

1. Buekranvideokaynağınıoynatırken, (Seçeneklerin)düğmesinebasın.

2. Resim ve ses Görüntü stiliseçimiiçin yada düğmesineveardından düğmesinebasın.

3. Birseçenekseçmekiçin yada düğmesinebasınveardından düğmesinebasın.• {Kişisel}:Kişiselleştirilmişgörüntüayarlarınıuygular.• {Canlı}:Gündüzizlemeiçinideal,zenginvedinamikayarlar.• {Doğal}:Doğalgörüntüayarları.• {Standart}:Çoğuortamavevideotürüneuyanvarsayılanayarlar.• {Film}:Filmleriçinidealayarlar.• {Fotoğraf}:Fotoğraflariçinidealayarlar.• {Enrj tsrrfu}:Enyüksekenerjitasarrufundabulunanayarlar.

4.4. Tercih Edilen Ses Ayarlarını Belirleyin1. Buekranvideokaynağınıoynatırken, (Seçeneklerin)

düğmesinebasın.2. Resim ve ses Ses stili seçimiiçin yada düğmesineve

ardından düğmesinebasın.3. Birseçenekseçmekiçin yada düğmesinebasınveardından

düğmesinebasın.• {Kişisel}:Kişiselleştirilmişsesayarlarınıuygular.• {Özgün}:Çoğuortamavesestürüneuyanvarsayılanayarlar.

• {Film}:Filmleriçinidealayarlar.• {Müzik}:Müzikdinlemekiçinidealayarlar.• {Oyun}:Oyunlariçinidealayarlar.• {Haberler}:Haberlergibikonuşmaiçerensesleriçinidealayarlar.

4.5. Multimedya Dosyalarını OynatEkranınızdanvideo,fotoğrafvemüzikoynatmakiçinaşağıdakikaynaklarıkullanabilirsiniz:• Evağınızabağlıbilgisayar.• BuekranabağlıbirUSBaygıtı.

4.5.1. Dosyaları bilgisayardan oynatmaDosyalarıbilgisayardanoynatmakiçinaşağıdakilereihtiyaçduyacaksınız:• EvrenselTakveÇalıştır(uPnP)özelliğinesahipbiryönlendiriciile

bağlıkablolubirevağı.• İsteğebağlı:EkranınızıevağınabağlayanbirLANkablosu.• Bilgisayarınızdaçalışanbirortamsunucusu.• Bilgisayargüvenlikduvarınınortamsunucusunuçalıştırmasınısağlayan

uygunayarlar.

Ağın kurulması1. Ekranınızıvebilgisayarınızıaynıevağınabağlayın.Ekranınızıağa

bağlamakiçin9.sayfayıinceleyin.2. Bilgisayarınızıveyönlendiriciniziaçın.

NOT: Cihaz,haricielektrikarızalar(örn;elektrostatikdeşarj)nedeniyleDLNAmodunageçemezse,kullanıcınınmüdahaleetmesigerekecektir.

Ortam paylaşımının ayarlanması1. Ortamdosyalarınıpaylaşmakiçinbilgisayarınızabirortamsunucusu

kurun.Bazdıortamsunucularıaşağıdaverilmiştir :• PCiçin:WindowsMediaPlayer11(veyaüzeri)yadaTVersity• Maciçin:Twonky

2. Ortamsunucusunukullanarakbilgisayarınızdaortampaylaşımınıaçın.Ortamsunucusuayarlarınıgerçekleştirmekhakkındadahafazlabilgiiçin,ortamsunucusununwebsitesiniinceleyin.

Dosya oynatma1. (kaynağını) tuşunabasın.2. {Browse network} (Ağa gözat)işleviniseçinve düğmesine

basın.3. İçeriktarayıcısındanbirdosyaseçinveoynatmayabaşlamakiçin

düğmesinebasın.4. OynatmakumandasıiçinkumandaüzerindekiOynatma düğmelerine

basın.

İpuçları:• Dosyalarınızıtüregörefiltrelemekiçinüsttekiçubuğuseçin.• Dosyalarıalbümadı,sanatçıyadabaşkabirseçeneğegöre

düzenlemekiçin[Sort] (Sırala)işleviniseçin.• Çevrimdışıortamsunucularınıtemizlemekiçin

(Seçeneklerin)düğmesinebasarak[Clear offline servers] (Çevrimiçi sunucuları temizle)işleviniseçinve düğmesinebasın.

BDL4620QL

11

4.5.2. Multimedya dosyalarının USB aygıtından oynatılması

BuekranileUSBaygıtınızdanmüzik,filmyadafotoğrafdosyalarıoynatabilirsiniz.1. USBaygıtınızıekrandakiUSBbağlantınoktasınabağlayın.

AUDI

O OU

TU

SB

RS

232C IN

OU

T

IR

INO

UT

AUDI

O IN

AUDI

OIN

SPDI

F

USB

2. (kaynağını)düğmesinebasınUSBişlevinetıklayınveardından düğmesinebasın.

3. BağlıUSBaygıtınıntümoynatılabilirdosyalarıotomatikolaraktespitedilecekve3türşeklindegruplandırılacaktır :Müzik ,Film ,veFotoğraf .

Help

4. Ekrandakiüstkatmanıaçmakiçin GERİdüğmesinebasın.Dosyatürünüseçmekiçin düğmesinebasın.Çalmalistesinegirmekiçin düğmesinebasın.

5. İstediğinizdosyayıseçin.Oynatmayabaşlamakiçin düğmesinebasın.

6. Oynatmaseçeneğinikontroletmekiçinekrandaverilentalimatlarıizleyin.

7. OynatmaişleminikontroletmekiçinOYNATMAdüğmelerine(H F G I J)basın.

Desteklenen dosya sistemi:• FAT32

Desteklenen dosya biçimi:• Müzik:MP3,WMA,M4A,AAC,AC3• Film:AVI,MP4,MOV,MPG/MPEG• Fotoğraf:JPEG,BMP,GIF

Dikkat:• USBaygıtınındesteklenmemesiyadaaygıttaverihasarıyada

verikaybıoluşmasıdurumunda,üreticihiçbirsorumlulukkabuletmeyecektir.

• USBbağlantıgirişineaşırıyüklemeyapmayın.500mA'dandahayüksekdeğerdegüçtüketenbirUSBdepolamaaygıtıbağlamanızhalinde,buaygıtınkendiharicigüçkaynağınabağlıolmasınısağlayın.

4.6. Oynatma seçenekleri

4.6.1. Müzik dosyalarını oynatma1. ÜstçubuktanMüzik işleviniseçin.

2. Birparçaseçinve düğmesinebasın.

HelpUSB deviceSortPlay All OptionsInfo

05:051. Funky music

• Birklasördekitümparçalarıseçmekiçinbirmüzikdosyasınıveardından{Play All}işleviniseçin.

• Sonrakiyadaöncekiparçayageçmekiçin yada düğmesinebasın.

• Parçayıduraklatmakiçin düğmesinebasın.Oynatmayadevametmekiçinyeniden düğmesinebasın.

• 10saniyeileriyadagerialmakiçin yada düğmesinebasın.• GeriyadaileridoğruaramayapmakiçinGveyaJ

düğmesinebasın,farklıhızlardaaramayapmakiçinarkaarkayabirkaçdefabasın.

• MüziğidurdurmakiçinHdüğmesinebasın.

Müzik seçenekleriMüzikdosyalarınıoynatırkenbirseçenekbelirlemekiçin (Seçeneklerin)düğmesineveardından düğmesinebasın.• {Repeat}:Birparçayadaalbümüsürekliolarakoynatmakiçin

{Repeat}işlevini,birparçayıyalnızcabirdefaoynatmakiçin{Playonce}işleviniseçin.

• {Media Server}:Birortamsunucusundaniçerikoynatmakiçinbaşkabirortamsunucususeçebilirsiniz.

• {Shuffle On}/{Shuffle Off}:Parçalarıngelişigüzelolarakçalınmasınıetkinleştiriryadadevredışıbırakır.

NOT: Birşarkıileilgilibilgi(örneğin,başlık,sanatçıyadasüre)toplamakiçin,şarkıyıseçinveardından (BİLGİ) düğmesinebasın.Bilgilerigizlemekiçin (BİLGİ)düğmesineyenidenbasın.

BDL4620QL

12

4.6.2. Film dosyalarının oynatılması1. ÜstçubuktanFilm işleviniseçin.

2. Birvideoseçinveardından düğmesinebasın.

HelpUSB devicePlay All OptionsInfo

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

The Movie11:22:3388.88MB2013-05-05

• Birklasördekitümvideolarıseçmekiçinbirvideodosyasınıveardından{Play All}işleviniseçin.

• Sonrakiyadaöncekivideoyageçmekiçin yada düğmesinebasın.

• Videoyuduraklatmakiçin düğmesinebasın.Oynatmayadevametmekiçinyeniden düğmesinebasın.

• 10saniyeileriyadagerialmakiçin yada düğmesinebasın.• GeriyadaileridoğruaramayapmakiçinGveyaJ

düğmesinebasın,farklıhızlardaaramayapmakiçinarkaarkayabirkaçdefabasın.

• VideoyudurdurmakiçinHdüğmesinebasın.

Film seçenekleriVideodosyalarınıoynatırkenbirseçenekbelirlemekiçin (Seçeneklerin) düğmesineveardından düğmesinebasın.• {Subtitles}:Uygunaltyazıayarlarınıseçin.• {Subtitle Language}:Varsa,altyazıdiliniseçin.• {Character Set}:Altyazılariçindoğrukarakterayarlarınıseçin.• {Audio Language}:Sesiçinbirdilseçin.• {Repeat}:Videodosyasınıarkaarkayabirkaçdefaoynatmakiçin

{Repeat}işleviniyadavideodosyasınıbirkereoynatmakiçin{Play once}işleviniseçin.

• {Media server}:Birortamsunucusundaniçerikoynatmakiçinbaşkabirortamsunucususeçebilirsiniz.

• {Shuffle On}/{Shuffle Off}:Videodosyalarınıngelişigüzelolarakçalınmasınıetkinleştiriryadadevredışıbırakır.

• {DivX(R) VOD}:BuekraniçinDivXkayıtvekayıtiptalikodlarınıgörüntüler.

NOT: Birvideoileilgilibilgi(örneğin,oynatmakonumu,süre,başlıkyadatarih)toplamakiçin,videoyuseçinveardından (BİLGİ)düğmesinebasın.Bilgilerigizlemekiçin (BİLGİ) düğmesineyenidenbasın.

4.6.3. Fotoğraf dosyalarını açma1. ÜstçubuktanFotoğraf işleviniseçin.

2. Birküçükresimseçinveardından düğmesinebasın.

HelpUSB deviceSortPlay All OptionsInfo

Bir slayt gösterisi başlatmaBirfotoğraftabirdenfazlafotoğrafvarsa,fotoğrafıveardından{Play All} işleviniseçin.• Sonrakiyadaöncekifotoğrafageçmekiçin yada düğmesine

veardından düğmesinebasın.• SlaytgösterisinidurdurmakiçinHdüğmesinebasın.

Slayt gösterisi seçenekleriSlaytgösterilerinioynatırkenbirseçenekbelirlemekiçin (Seçenekleri)düğmesineveardından düğmesinebasın.• {Shuffle Off}/{Shuffle On}:Slaytgösterisindekifotoğrafların

gelişigüzelşekildesıralanmasınıetkinleştiriryadadevredışıbırakır.• {Repeat}:Birslaytgösterisiniarkaarkayabirkaçdefaizlemekiçin

{Repeat}işleviniyadabirdefaizlemekiçin{Play once}işleviniseçin.• {Slideshow Time}:Slaytgösterisindekiherbirfotoğrafın

görüntülenmesüresiniseçin.• {Slideshow Transitions}:Birfotoğraftandiğerinegeçişşekliniseçin.• {Media Server}:Birortamsunucusundaniçerikoynatmakiçinbaşka

birortamsunucususeçebilirsiniz.

BDL4620QL

13

5. Ayarları değiştirmeUzaktan kumandanın kullanımı

1. OSDmenüsünügörüntülemekiçin EVdüğmesinebasın.2. {Kurulum}işleviniseçmekiçin yada düğmesinebasın.Giriş

için düğmesinebasın.

KurulumKaynak

3. {Hızlı görüntü ve ses},{Ayarlar},{Ağa bağlan},yada{Ağ ayarlarını görüntüle}işlevlerindenbiriniseçmekiçin , , veya düğmesinebasın.Girişiçin düğmesinebasın.

Ağa bağlanHızlı görüntü ve ses

Ağ ayarlarını görüntüleAyarlar

4. Menüöğesiniseçmekvedeğerinideğiştirmekiçin , , ,yada düğmesinebasın.Onaylamakiçin düğmesinebasın.

5. Biröncekimenükatmanınadönmekiçin GERIdüğmesinebasın.6. OSDmenüsündençıkmakiçin (Çıkış) düğmesinebasın.

Ekranın kontrol düğmelerinin kullanılması:

INPU

TM

ENU

1. OSDmenüsünügörüntülemekiçin (Menü)düğmesinebasın.

2. Menüöğesiniseçmekvedeğerinideğiştirmekiçin[ ][ ][ ]yada[ ]düğmesinebasın.

3. Menüseçiminionaylamakveseçiminaltmenüsünegeçmekiçin (GİRİŞ)düğmesinebasın.

4. OSDmenüsündençıkmakiçin (Menü)düğmesinebasın.

5.1. Hızlı Görüntü ve SesSeçilenayarınetkisinianındagörüntüleyenayarasistanıyardımıylagörüntüvesesayarlarınıseçebilirsiniz.1. OSDmenüsünügörüntülemekiçin EV düğmesinebasın.2. {Kurulum}işleviniseçin. tuşunabasın.3. {Hızlı görüntü ve ses}işleviniseçin. tuşunabasın.4. {Devam}işleviniseçinve düğmesinebasın.5. Tercihettiğinizayarlarıseçmekiçinekrandaverilentalimatlarıizleyin.

5.2. Ayarlar

5.2.1. Resim menüsü

Görüntü stiliTarzı geri yükleArka aydınlatma kontr... RenkKeskinlikGürültü azaltmaMPEG parazit gidermeDigital Crystal ClearGelişmişOyun veya bilgisayarFormat ve kenarlar

ResimSesGenel ayarlar

Görüntü stiliÖncedentanımlanmışbirresimayarıseçin.

Tarzı geri yükleEnsonseçilenöncedentanımlanmışresimayarınıgeriyükle.

Arka aydınlatma kontrastıEkranınarkaaydınlatmasınınparlaklıkdüzeyiniayarlayın.

BDL4620QL

14

RenkResminrenkdoygunluğunuayarlayın.

KeskinlikResminkeskinliğiniayarlayın.

Gürültü azaltmaResminazaltılacakgürültümiktarınıseçin.

MPEG parazit gidermeDijitalgörüntüdekigeçişlerivebulanıklığıdüzeltir.

Digital Crystal ClearHerbirpikselekendisiniçevreleyenpiksellereuyacakşekildeinceayaruygulayarakparlakveyüksektanımlıbirgörüntüeldeedin.

• {Gelişmiş keskinlik}:Özelliklegörüntühatlarıvekontürlerineolmaküzeregörüntüyeüstünkeskinlikdeğerleriuygulayın.

• {Dnmk kontrast}:Resminkoyu,ortaveaçıkrenklialanlarındakidetaylarıdinamikolarakgeliştirin.

• {Dinamik arka ışık}:Dinamikgüçtüketimiileresimkontrastınıiyileştirmekiçinbirarkaışıkseviyesiseçin.

• {Renk geliştirme}:Renklerincanlılığıvedetaylarınıdinamikolarakgeliştirin.

GelişmişGama,tonayarlarıvevideokontrastayarlarıgibigelişmişayarlaraerişin.

• {Gama}:Resimaydınlığıvekontrastıiçindoğrusalolmayanayarlarıbelirleyin.

• {Ton}:Renkdengesinideğiştirin.• {Özel ton kontrolü}:Renkdengesiayarlarınıözelleştirin.Yalnızca

{Ton} {Özel}seçiliolduğundakullanılabilir.• {Video kontrastı}:Videokontrastınıayarlayın.• {Parlaklık}:Ekranparlaklığınıayarlayın.

Oyun veya bilgisayarBağlıbiroyunkonsolundaniçerikgörüntülerken,oyunayarlarınıuygulamakiçin{Oyun}işleviniseçin.BirbilgisayarHDMIaracılığıylabağlıyken,{Bilgisayar}işleviniseçin.Detaylarımaksimumseviyedegörüntülemekiçin{Format ve kenarlar)} Resim formatı {Ölçeksiz}işlevininseçiliolduğundaneminolun.

Format ve kenarlarResmingörüntülenmeformatınıkontroletmekiçingelişmişayarlaraerişin.

• {Resim formatı}:Resimformatınıdeğiştirin.• {Ekran kenarları}:Resimboyutunudeğiştirin.• {Grnt değiştirme}:Uygunsa,resimkonumunudeğiştirin.

5.2.2. Ses menüsü

Ses stiliTarzı geri yükleBasTizSurround moduSES ÇIKIŞIGelişmiş


Ses stiliÖncedentanımlanmışsesayarlarınaerişin.

Tarzı geri yükleEnsonseçilenöncedentanımlanmışsesayarınıgeriyükle.

BasHoparlörilekulaklıklarınbasseviyesiniayarlayın.

TizHoparlörilekulaklıklarıntizlikseviyesiniayarlayın.

Surround moduSesdeneyiminiziiyileştirmekiçinçevreselbirsesmoduseçin.

SES ÇIKIŞISesçıkışısesdüzeyinibelirleyin.

GelişmişSesdeneyiminiziiyileştirmekiçingelişmişayarlaraerişin.

• {Otom. ses dzy ayarlama}:Anisesdüzeyideğişikliklerininazalmasınısağlayın.

• {Hoparlör ayarları}:Dahilihoparlörleriaçınyadakapatın.• {Clear Sound}:Seskalitesiniiyileştirin.• {Ses çıkışı formatı}:Dijitalçıkışkonektörüaracılığıylabirsesçıkışı

türüseçin.• {Ses çıkışı seviyelendirme]:Stereosesiçinçıkışseviyesiniseçin.

Belirlibirmiktardayoğunlukyadasinyalgücükaybıiçin{Daha az}işleviniseçin.Yoğunlukyadasinyalgücündeherhangibirkayıpolmasınıistemiyorsanız{Daha çok}işleviniseçin.

• {Ses gecikmesi]:Buekranısesçıkışıalınanbağlıbirevsinemasıileotomatikolaraksenkronizeedin.

• {Ses çıkış ofset}:Sesçıkışıgecikmesiayarınıdüzenleyin.{Ses gecikmesi}işleviaçıkkenkullanılabilir.

BDL4620QL

15

5.2.3. Genel ayarlar menüsü

Menü diliMonitör kimliğiEko moduOtomatik aramaSaatUSB programlamaUyku zamanlycOtomatik kapatmaYerel KB kilidiUzaktan Kumanda kilidiFabrika ayar


Menü diliOSDmenülerindekullanılandiliseçin.

Monitör kimliğiRS232Cbağlantısıyoluylaekranıkontroletmekiçinkimlikno'yuayarlayın.Buekranınbirdenfazlasetibağlandığındaherekranınbenzersizbirkimlikno'suolmalıdır.

Eko moduEkranı,güçtüketiminiotomatikolarakazaltmakiçinayarlayın.

Otomatik aramaEkranınkullanılabilirsinyalkaynaklarınıotomatikolarakalgılamasınısağlamayıseçin.

SaatSaatayarlarınıbelirleyin.

USB programlamaBuişlev,ekranda3farklızamanlamayasahipzamanaralığıprogramlamanızıveayarlarınızauygunbirUSBortamdosyasınınotomatikolarakoynatılmasınısağlar.GenelayarlarmenüsündenSaatideğiştirdiktensonra,USBzamanlamasınıtekrarayarlamanızgerekir.

Uyku zamanlycBelirtilensüregeçtiktensonrabuekranıkapatır.

Otomatik kapatmaBelirlibirsürefaaliyettebulunulmadığındaekranınotomatikolarakkapatılmasıiçinbirzamanbelirler.Buişlevidevredışıbırakmakiçinuzaktankumandaüzerindekiherhangibirtuşabasın.

Yerel KB kilidiEkranklavyesi(kontroldüğmeleri)işlevinietkinleştirmeyiveyadevredışıbırakmayıseçin.• {Kilidi aç}:Klavyeişlevinietkinleştirir.• {Tümü Kilitle}:Tümklavyeişlevlerinikilitler.• {Ses Hariç Kilitle}: ve düğmeleridışındakitümklavye

işlevlerinidevredışıbırakır.• {Güç Hariç Kilitle}: GÜÇdüğmesidışındakitümklavyeişlevlerini

devredışıbırakır.

Uzaktan Kumanda kilidiUzaktankumandaişlevinietkinleştirmeyiveyadevredışıbırakmayıseçin.• {Kilidi aç}:Düğmeişlevinietkinleştirir.• {Tümü Kilitle}:Tümdüğmeişlevlerinikilitler.

• {Ses Hariç Kilitle}: Ses Seviyesi düğmesidışındakitümdüğmeişlevlerinidevredışıbırakır.

• {Güç Hariç Kilitle}: GÜÇdüğmesidışındakitümdüğmeişlevlerinidevredışıbırakır.

NOT: [Yerel KB Kilidi]yada[Uzaktan Kumanda Kilidi] işlevlerinidevredışıbırakmakiçin,kumandanızın 1 9 9 8 düğmelerinebasın.

Fabrika ayarTümözelleştirilmişayarlarınızıfabrikavarsayılanayarlarınasıfırlar.

5.3. Ağ Ayarları

Ağ ayarlarını görüntüleAğ ayarlarıStatik IP yapılandırmasıDijital Medya İşleyici - DMR

Ağ ayarlarını görüntüleBağlıağdurumunugörüntüler.

Ağ ayarlarıEkranınağkaynaklarınaadresatamaşekliniseçin.

Statik IP yapılandırmasıEkrana{IP adresi},{Netmask},{Ağ geçidi},{DNS 1},ve{DNS 2}atayın.

Dijital Medya İşleyici - DMRAğınızabağlıAkıllıTelefonlaryadaTabletlerdenmultimedyadosyalarıalın.

BDL4620QL

16

6. Giriş moduPC Çözünürlüğü:

StandartÇözünürlük

EtkinÇözünürlükYenilemeHızı PikselHızı Enboyoranı KarşılıkGelenMod

HPiksel VSatır

VGA 640480 60Hz 25,175MHz

4:3 VideoGrafikDüzeni480 72Hz 31,5MHz480 75Hz 31,5MHz

WVGA 720 400 70Hz 33,75MHz 16:9 GenişVideoGrafikDüzeni

SVGA 800600 60Hz 40MHz

4:3 SüperVGA600 75Hz 49,5MHz

XGA 1024768 60Hz 65MHz

4:3 GelişmişGrafikDüzeni768 75Hz 78,75MHz

WXGA 1280 768 60Hz 79,5MHz 5:3 GenişXGAWXGA 1280 800 60Hz 79,5MHz 16:10 GenişXGASXGA 1280 1024 60Hz 108MHz 5:4 SüperXGAWXGA 1360 768 60Hz 85,5MHz 16:9 GenişXGAUXGA 1600 1200 60Hz 162MHz 4:3 UltraXGAHD1080 1920 1080 60Hz 148,5MHz 16:9 HD1080

SDTV Çözünürlüğü:



HPiksel VSatır480i

720 48029,97Hz 13,5MHz

4:3 DeğiştirilmişNTSCStandardı480p 59,94Hz 27MHz576i

720 48025Hz 13,5MHz

4:3 DeğiştirilmişPALStandardı576p 50Hz 27MHz

HDTV Çözünürlüğü:



HPiksel VSatır

720p 1280 72050Hz

74,25MHz 16:9 NormalDVBModu60Hz

1080i 1920 108025Hz

74,25MHz 16:9 NormalATSCModu30Hz

1080p 1920 108050Hz

148,5MHz 16:9 NormalATSCModu60Hz

• PCmetinkalitesiHD1080modundayken(1920×1080,60Hz)eniyikalitededir.• PCekranınızüreticiye(veWindowssürümünüze)bağlıolarakfarklıgörünebilir.• PC'nizibirekranabağlamakonusundabilgiedinmekiçinPCkullanımkılavuzunabakın.• Dikeyyadayatayfrekansseçimmoduvarsa60Hz(dikey)ve31,5KHz(yatay)seçeneklerinibelirleyin.BazıdurumlardaPCgücükapatıldığında(veyaPC

bağlantısıkesildiğinde)ekrandaanormalsinyaller(örn.çizgiler)görünebilir.Budurumdavideomodunagirmekiçin[ ](GİRİŞ)düğmesinebasın.Ayrıcabilgisayarınbağlıolduğundandaeminolun.

• RGBmodundayataysenkronizesinyallerdüzensizgöründüğündePCgüçtasarrufumodunuveyakablobağlantılarınıkontroledin.• EkranayarlarıtablosuIBM/VESAstandartlarıylauyumludurveanaloggirişitemelalır.• DVIdestekmodu,PCdestekmoduylaaynıkabuledilir.• Hermodundikeyfrekansıiçineniyizamanlama60Hz'dir.

BDL4620QL

17

7. Piksel Kusuru İlkesiEnyüksekkaliteliürünlerisunmayaçalışıyoruzvezorlukalitekontrolsüreçleriniuygularkenendüstrininengelişmişüretimproseslerinikullanıyoruz.Ancak,PlazmaveLCDekranlardakullanılanPDP/TFTpanellerdekipikselveyaaltpikselhatalarıbazenkaçınılmazdır.Üreticilerdenhiçbiripanellerinhiçbirindepikselhatasıbulunmayacağınıgarantiedemez,ancakPhilips,kabuledilmezsayıdahatabulunanPlazmaveLCDekranların,yerelgarantikoşullarınızdagarantikapsamındatamiredileceğinigarantietmektedir.BunottafarklıpikselhatatipleriaçıklanmaktaveLCDekraniçinkabuledilebilirhataseviyesitanımlanmaktadır.Garantikapsamındaonarmaniteliğindeolmasıiçin,pikselhatalarısayısınınreferanstablosundagösterilenbelirlibirdüzeyialmasıgerekir.LCDekranbelirliözellikteyse,garantideğişimi/paraiadesireddedilecektir.Ekolarak,pikselhatalarındanbazıtürlervebirleşimleridiğerlerinegöredahafarkedilebilirdir,Philipsbunlariçindahayüksekkalitestandartlarıayarlamıştır.

7.1. Piksel ve Alt Pikseller

subpixel

pixel

alt piksel

piksel

Birpikselveyaresimelemanı,birincilrenklerikırmızı,yeşilvemaviolanüçaltpikseldenoluşmaktadır.Piksellerbirarayagelerekbirgörüntüoluşturur.Pikseldekialtpiksellerinhepsiaçıksa,üçrenklialtpikselberabertekbirbeyazpikselgibigörünür.Hepsikoyuysa,üçrenklialtpikselberabertekbirsiyahpikselgibigörünür.Açıkvekoyualtpiksellerindiğerkombinasyonlarıfarklırenklerdetekbirpikselgibigörünür.

7.2. Piksel Hata Türleri + Nokta AçıklamasıPikselvealtpikselhatalarıekrandafarklışekillerdegörünür.Pikselhatalarıiçinüçkategoribulunmaktadırveherkategorideçeşitlialtpikselhatatürlerimevcuttur.

Nokta açıklaması = Hatalı “Nokta” nedir? :Birveyadahafazlahatalı,yanyanaaltpikselbir“nokta”olarakadlandırılır.Hatalıaltpiksellerinsayısınınhatalıbirnoktatanımlamaylailgiliyoktur.Bu,hatalıbirnoktanınkaranlıkveyaaydınlıkolabilenbir,ikiveyaüçhatalıaltpikseliçerdiğianlamınagelir.

RR G B

Birnokta=BirPiksel;üçKırmızı,YeşilveMavialtpikseliçerir.

7.3. Parlak Nokta HatalarıParlaknoktahatalarıherzamanyananveya“açık”olanpiksellerveyaaltpiksellerolarakgörünür.Bunlarparlaknoktahatlarıörnekleridir :

Biraçıkkırmızı,yeşilveyamavialtpiksel İkibitişikaltpiksel:Kırmızı+Mavi=YeşilKırmızı+Yeşil=SarıYeşil+Mavi=Mavi(AçıkMavi)

Üçbitişikaltpiksel(birbeyazpiksel)

BDL4620QL

18

7.4. Karanlık Nokta HatalarıSiyahnoktahatalarıherzamankoyuveya“kapalı”olanpikselveyaaltpikselolarakgörünür.Bunlarsiyahnoktahataörnekleridir :

Birkaranlıknokta İkibitişikkaranlıknokta=1çiftkaranlıknokta İkikaranlıknokta,özelliklerkaranlıknoktalararasındakiminimummesafeyitanımlar

7.5. Piksel Hatalarının YakınlığıBirbirineyakınolanaynıtürpikselvealtpikselhatalarınınfarkedilmesidahakolayolduğuiçin,Philips,pikselhatalarınınyakınlığıkonusundadatoleranslarbelirlemiştir.Aşağıdakitablodabununlailgiliözellikleribulabilirsiniz:

• İzinverilenbitişikkaranlıknoktamiktarı=(bitişikkaranlıknoktalar=1çiftkaranlıknokta)• Karanlıknoktalararasındakiminimummesafe• Hatalıtümnoktalarıntoplamsayısı

7.6. Piksel Hata ToleranslarıGarantisüresindepikselhatalarındankaynaklanantamirveyayenisiiledeğiştirmeişlemlerinigerçekleştirmekiçin,PhilipsPlazma/LCDekrandakibirPDP/TFTpanelin,aşağıdakitablodalistelenentoleranslarıaşanpikselveyaaltpikselhatalarınasahipolmasıgerekir.

PARLAKNOKTAETKİSİ KABULEDİLEBİLİRSEVİYE1yanıkaltpiksel 2SİYAHNOKTAETKİSİ KABULEDİLEBİLİRSEVİYE1karanlıkaltpiksel 10HERTÜRDETOPLAMNOKTAHATASI 12

NOT: *1veya2bitişikaltpikselhatası=1noktahatası

7.7. MURAKaranlıknoktalarveyayamalarbazısıvıkristalekran(LCD)panellerindenadirengörünebilir.EndüstrideJaponcada“eşitsizlik”anlamınagelenMuraolarakbilinir.Düzensizdesenveyaalanıyadabazıdurumlardaeşitolmayanekrandüzeniningöründüğüalanıaçıklamakiçinkullanılır.Mura,sıvıkristalhizalamaseviyesininbozulmasınınbirsonucudurveensıkrastlanannedeniyüksekortamsıcaklıklarıaltındauzunsüreçalıştırmaktır.EndüstriçapındafenomenolanMuraonarılamaz.Ayrıcagarantişartlarımızınkapsamındadadeğildir.Mura,LCDteknolojisiçıktığındanberivardırveekranlarbüyüdükçeve7gün24saatçalıştıkça,çoğuekrandüşükışıkkoşullarındaçalışmaktadır.BunlarıntümüMura'nınekranlarıetkilemeolasılığınıartırır.

MURA NASIL SAPTANIRMura'nınbirçokbelirtisivebirçoknedenivardır.Bunlarınçoğuaşağıdalistelenmiştir :

• Kristalmatristekisaflıkbozucularveyayabancıpartiküller• LCDmatrisinüretimsırasındaeşitolmayandağılımı• Arkaışığıntekdüzeolmayanaydınlıkdağılımı• Panelmontajınıngerilimenedenolması• LCDhücreleriiçindehatalar• Termalinnedenolduğugerilim–uzunsüreyükseksıcaklıktaçalıştırma

MURA NASIL ÖNLENİRMura'yıherseferindetamamenyoketmeyigarantiedemesekdegeneldeMura'nıngörünümüşuyöntemlerleazaltılabilir :

• Arkaışıkparlaklığınıazaltın• Ekrankoruyucukullanın• Üniteninçevresindekiortamsıcaklığınıazaltın

BDL4620QL

19

8. Temizlik ve Sorun Giderme

8.1. Temizlik

Ekranı Kullanırken Dikkat Edilmesi Gerekenler• Ellerinizi,yüzünüzüyadayabancıcisimleriekranınhavalandırmadeliklerineyaklaştırmayın.Ekranınüstü,havalandırmadeliklerivasıtasıylayüksek

sıcaklıktahavasalındığındandolayıçoksıcaktır.Vücudunherhangibirkısmıçokyakınayaklaştırılırsa,yanıklarveyayaralanmalarmeydanagelebilir.Aynızamandaekranınüstbölümününyakınınaherhangibireşyayerleştirilmesiekranınyanısıraeşyadadaısıyabağlıhasarlaroluşmasınanedenolabilir.

• Ekranıtaşımadanöncetümkablolarınçıkarıldığındaneminolun.Ekranıkablolarıbağlışekildetaşımakkablolarazararverebilirveyangınveyaelektrikçarpmasınanedenolabilir.

• Temizlemeyadabakımişleminedevametmedenöncegüvenlikönlemiolarakfişiprizdençıkarın.

Ön Panel Temizlik Talimatları• Ekranınönpaneliözelolarakişlenmiştir.Yüzeyi,yalnızcabirtemizlikbeziveyayumuşak,havsızbirbezkullanarakhafifçesilin.• Yüzeykirlenirse,yumuşak,havsızbirbeziyumuşakdeterjansolüsyonabatırın.Fazlasıvıyıakıtmakiçinbezisıkın.Kiriçıkarmakiçinekranınyüzeyini

silin.Dahasonrakurulamakiçinaynıtipbirkurulamabezikullanın.• Parmaklarınızlayadaherhangibirsertcisimlepanelinyüzeyiniçizmeyinyadavurmayın.• Böcekilacı,çözücüyadatinergibiuçucumaddelerikullanmayın.

Kabin Temizlik Talimatları• Kabinkirlenirse,yumuşakkurubirbezletemizleyin.• Kabinçokkirliysehavsızbirbezihafifdeterjançözeltisiileıslatın.Mümkünolduğuncaçoksuçıkarmakiçinbezisıkın.Kabinisilin.Yüzeykuruyana

kadarhertarafınısilmekiçinbaşkakurubirbezkullanın.• Suyunyadadeterjanınekranlatemasınıönleyin.Üniteniniçerisinesuveyanemgirerse,çalışmasorunları,elektrikveelektrikçarpmasıtehlikeleriile

sonuçlanabilir.• Parmaklarınızlayadaherhangibirtürsertcisimlekabiniçizmeyinyadakabinevurmayın.• Kabinüzerindeböcekilacı,çözücüyadatinergibiuçucumaddelerikullanmayın.• LastikyadaPVC'denyapılmışşeylerikabinyanındauzunsürebırakmayın.

BDL4620QL

20

8.2. Sorun Giderme

Belirti Olası Nedeni Çözüm

Ekrana hiçbir resim gelmiyor 1. Elektrikkablosuçekilmiştir.2. Ekranınarkasındakianagüçanahtarıaçık

değildir.3. Seçilengirişbağlıdeğildir.4. Ekranbeklememodundadır.

1. Elektrikkablosunuprizetakın.2. Güçanahtarınınaçıkolduğundaneminolun.3. Ekranabirsinyalbağlantısıbağlayın.

Ekranda parazit görüntüleniyor ya da gürültü duyuluyor

Çevredekielektriklicihazyadaflorsanlambalardankaynaklanıyor.

Parazitinazalıpazalmadığınıgörmekiçinekranıbaşkayeregötürün.

Renk anormal Sinyalkablosudüzgünşekildebağlanmamıştır. Sinyalkablosununekranınarkasınadoğruolaraktakıldığındaneminolun.

Resim anormal şekillerde bozuluyor 1. Sinyalkablosudüzgünşekildebağlanmamıştır.2. Girişsinyaliekrankapasitesinindışındadır.

1. Sinyalkablosununsıkıbirşekildetakılıolduğundaneminolun.

2. Ekranınkapasitesinindışındaolupolmadığınıanlamakiçinvideosinyalikaynağınıkontroledin.Lütfen,özelliklerinibuekranınözelliklerbölümüilekarşılaştırın.

Görüntü resmi tam ekran boyutunu doldurmuyor

Zoommodudoğruolarakayarlanmamış. EkranmenüsündeekrangeometrisivezamanfrekansıparametrelerindeinceayaryapmakiçinZoommodunuveyaÖzelzoomişlevinikullanın.

Ses duyulabiliyor, ancak resim yok Kaynaksinyalkablosuhatalıbirbiçimdebağlanmıştır.

Hemvideogirişlerininhemdesesgirişlerinindoğruşekildebağlandığındaneminolun.

Resim görülebiliyor, ancak ses yok 1. Kaynaksinyalkablosuhatalıbirbiçimdebağlanmıştır.

2. Sesdüzeyiendüşüğeayarlanmıştır.3. [MUTE](SESSİZ)açıktır.4. Bağlıharicihoparlöryoktur.

1. Hemvideogirişlerininhemdesesgirişlerinindoğruşekildebağlandığındaneminolun.

2. Sesidinlemekiçin[ ]yada[ ]düğmesinebasın.

3. [MUTE](SESSİZ)düğmesinikullanarakSESSİZişleminikapatın.

4. Haricihoparlörlerbağlayınvesesdüzeyiniuygunbirdüzeyeayarlayın.

Bazı resim öğeleri aydınlanmıyor Ekranınbazıpikselleriçalışmıyorolabilir. Buekran,yüksekdüzeydehassasteknolojikullanılaraküretilmiştir :ancak,ekranınbazıpikselleribazengörüntüvermeyebilir.Bubirarızadeğildir.

Ekran kapandıktan sonra ekranda resim sonrası görüntüler hala görülebiliyor. (Sabit resim örnekleri arasında logolar, video oyunlar, bilgisayar görüntüleri ve 4:3 normal modda gösterilen görüntüler bulunur)

Sabitbirresimuzunsüregörüntülenmiştir Ekrandakalıcıresimizinenedenolabileceğindendurağanresminuzunsüregörüntülenmesineizinvermeyin.

BDL4620QL

21

9. Teknik ÖzelliklerEkran:Öğe ÖzelliklerEkranBoyutu(EtkinAlan) 46”LCD(116,8cm)Enboyoranı 16:9PikselSayısı 1920(Y)×1080(D)PikselNoktası 0,53025(Y)×0,53025(D)[mm]GörüntülenebilirRenkler 16,7MilyonrenkParlaklik 350cd/m²KontrastOranı(Tipik) 3000:1Görüntülemeaçısı 178derece

Giriş/Çıkış Terminalleri:Öğe ÖzelliklerHoparlörÇıkışı DahiliHoparlörler 7W(Sol)+7W(Sağ)[RMS]/16Ω,1Yönlü1HoparlörSistemi

82dB/W/M/160Hz~13KHzSesÇıkışı RCAJakı×2 0,5V[rms](Normal)/2Kanal(Sol+Sağ)SesGirişi 3,5mmStereo×1

RCAJakı×20,5V[rms](Normal)/2Kanal(Sol+Sağ)

RS232CGiriş/Çıkış 2,5mm×2 TXD+RXD(1:1)LAN RJ-45Jakı×1(8pin) 10/100LANBağlantıNoktasıHDMIGirişi HDMIJakı×1

(TürA)(19pin)DijitalRGB:TMDS(Video+Ses)MAKS: Video:720p,1080p,1920×1080/60Hz(WUXGA)

Ses:48KHz/2Kanal(L+R)YalnızcaLPCM'yidestekler

DVI-DGirişi DVI-Djakı DijitalRGB:TMDS(Video)VGAGirişi D-SubJakı×1(15pin) AnalogRGB:0,7V[p-p](75Ω),H/CS/V:TTL(2,2kΩ),SOG:1V[p-p](75Ω)

MAKS:720p,1080p,1920×1080/60Hz(WUXGA)KomponentGirişi RCAJakı×3 Y:1V[p-p](75Ω),Pb:0,7V[p-p](75Ω),Pr :0,7V[p-p](75Ω)

MAKS:480i,576i,480p,576p,720p,1080i,1080pSPDIFÇıkışı SPDIFBağlantısıGirişi GirişHDMIikenseridijitalsesçıkışıIRGirişi/Çıkışı 3,5mm×2 IRdüzgeçişyadaIRpapatyazinciriUSBGirişi USB×1(TipB) USB2.0,HariciPCbağlantısı

Genel:Öğe ÖzelliklerGüçGiriþi 100-240V 50-60Hz,2,5AGüçTüketimi(Maks) 93WGüçTüketimi(Tipik) 77WGüçTüketimi(EPA6.0) 60WGüçTüketimi(BeklemeveKapalı) <0,5W(OSD:APMmodukapalı)Ebat[G×Y×D] 1068×622,5×38,8mmAğırlık 13,7KgBrütAğırlık 17,2Kg

Çevre Koşulları:Öğe Özellikler

SicaklikÇalıştırma 5~40°CDepolama -20~60°C

NemlilikÇalıştırma %20~80RH(Yoğuşmaolmadan)Depolama %10~90RH(Yoğuşmaolmadan)

RakımÇalıştırma 0~2.000mDepolama 0~5.000m

kullanım kılavuzu (türkçe) - philipsdokümantasyon) uygulanabilir direktif hükümlerinin...

Documents