kullanim kilavuzu tr · kızılötesi uzaktan kumanda aracılığıyla gerçekleşir. cihaz,...

TRT-

BA-T

CH20

50E-

TC20

19-5

0-00

1-TR

TCH 2050 E

TRKULLANIM KILAVUZUKONVEKTÖR

TR Bu ürün, sadece iyi izole edilmişmekânlar veya ara sıra kullanım içinuygundur.

2 TRkonvektör TCH 2050 E

İçindekiler

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler ..................................... 2

Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi.............................. 2

Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik ..................... 2

Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler ...... 5

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar........ 6

Bağlantı veya montaj............................................................. 7

Kullanım................................................................................. 8

Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımınailişkin bilgiler ....................................................................... 10

Hatalar ve arızalar ............................................................... 10

Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veyaürünün temizliğine ilişkin bilgiler ....................................... 11

Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gerekenkurallar ................................................................................ 11

Teknik ek ............................................................................. 11

Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres ve telefonnumarası .............................................................................. 13

Servis istasyonları ............................................................... 13

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeliveya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar ............. 13

Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler

Semboller

Elektrik gerilimine karşı uyarıBu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanlarınhayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşıuyarıda bulunur.

Sıcak yüzeye karşı uyarıBu sembol, sıcak yüzeyler nedeniyle insanlarınhayatına ve sağlığına yönelik oluşan tehlikelere karşıuyarıda bulunur.

UyarıSinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde ölüm veya ağır biryaralanmaya neden olabilecek orta risk derecesindekibir tehlikeyi tanımlar.

DikkatSinyal sözcüğü, önlenmediği taktirde hafif veya orta biryaralanmaya neden olabilecek düşük riskderecesindeki bir tehlikeyi tanımlar.

NotSinyal sözcüğü, önemli bilgilere işaret eder (örn. maddihasarlar), fakat tehlikelere işaret etmez.

BilgiBu sembolün bulunduğu notlar, çalışmalarınızı hızlı vegüvenli şekilde yapmanız konusunda size yardımcıolur.

Kılavuza dikkat edinizBu sembolün bulunduğu notlar, kullanım kılavuzunadikkat edilmesi gerektiği konusunda sizi uyarır.

Kullanım kılavuzunun ve AB uygunluk beyanının güncelsürümünü aşağıdaki linkten indiriniz:

TCH 2050 E

https://hub.trotec.com/?id=43768

Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler içingaranti süresi iki yıldır.

Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler – Güvenlik

Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan öncedikkatlice okuyunuz ve kılavuzu her zaman kurulum yerininhemen yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz!

TR 3konvektör TCH 2050 E

UyarıTüm güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyunuz.Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymanın ihmaledilmesi, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ağıryaralanmalara neden olabilir.Daha sonra bakmak için tüm güvenlik uyarılarını vetalimatları saklayınız.Cihaz, gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıhakkında eğitilmiş ve bu nedenle oluşacak tehlikelerianlamış olmaları durumunda 8 yaşın üstündekiçocuklar ve kısıtlı fiziksel, duyusal veya mentalyeteneklere sahip veya deneyimi ve/veya bilgisi eksikkişiler tarafından kullanılabilir.Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcıbakımı, gözetim altında olmayan çocuklar tarafındanyapılmamalıdır.

UyarıSürekli olarak denetlenmedikleri sürece 3 yaşınaltındaki çocuklar cihazdan uzak tutulmalıdır.3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar,cihazın kendi normal kullanım konumuna yerleştirilmişveya takılmış olması koşuluyla, gözetim altındaolmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında eğitimalmış ve bu nedenle oluşan tehlikeleri anlamış olmalarıdurumunda cihazı sadece açabilir ve kapatabilir.3 yaşından büyük ve 8 yaşından küçük çocuklar, fişiprize takamaz, cihazı ayarlayamaz, cihazıtemizleyemez ve / veya kullanıcıların yapması gerekenbakımı yapamaz.

UyarıOdada, odayı kendi kendilerine terk edemeyen vesürekli gözetim altında olmayan kişiler varsa, cihazıküçük mekânlarda kullanmayınız.

• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda çalıştırmayınız.

• Cihazı, agresif atmosferlerde çalıştırmayınız.

• Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz.

• Nemli temizlikten sonra cihazı kurutunuz. Cihazı ıslakdurumda çalıştırmayınız.

• Cihazı elleriniz nemli veya ıslakken çalıştırmayınız veyakullanmayınız.

• Cihazı doğrudan su püskürmesine maruz bırakmayınız.

• Cihazın içine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarınızısokmayınız.

• Çalışma sırasında cihazın üstünü örtmeyiniz ve cihazıtaşımayınız.

• Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları veetiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalarve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız.

• Cihazın üzerine oturmayınız.

• Cihaz bir oyuncak değildir. Çocukları ve hayvanları uzaktutunuz. Cihazı sadece gözetim altında kullanınız.

• Cihazın her kullanımından önce cihazın aksesuarlarını vebağlantı parçalarını olası hasarlar açısından kontrol ediniz.Arızalı cihazları ve cihaz parçalarını kullanmayınız.

• Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasargörmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundanemin olunuz. Elektrik kabloları veya şebeke bağlantısındahasar varken cihazı kesinlikle kullanmayınız!

• Elektrik bağlantısı, Teknik Bilgiler bölümündeki bilgilereuygun olmalıdır.

• Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.

• Elektrik kablosu için kullanılacak uzatma kablolarını;cihazın bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve kullanımamacını göz önünde bulundurarak seçiniz. Uzatmakablosunu tamamen açınız. Aşırı elektrik yükü oluşmasınaizin vermeyiniz.

• Cihazdaki bakım, temizlik veya onarım çalışmalarındanönce, elektrik fişinin tutarak elektrik kablosunu prizdençekiniz.

• Cihazı kullanmadığınız zamanlarda, cihazı kapatınız veelektrik kablosunu prizden çıkartınız.

• Elektrik fişinde veya elektrik kablosunda hasar tespitettiyseniz cihazı kesinlikle kullanmayınız. Bu cihazın şebeke bağlantı hattı zarar görürse, tehlikeleriönlemek için, üretici veya müşteri hizmetleri ya da benzernitelikte bir kişi tarafından değiştirilmelidir.Arızalı elektrik kabloları insan sağlığı için ciddi tehlikeoluşturur!

• Cihazın montajı sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarıncaduvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimummesafeye ve depolama ve çalışma koşullarına dikkatediniz.

• Cihazı perdelerin yakınında kullanmayınız.

• Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz.

• Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerinbulunmadığından emin olunuz.

• Cihazı yanıcı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz.

• Taşıma ve/veya bakım çalışmalarından önce cihazısoğumaya bırakınız.

• Bu cihazı banyo küvetleri, duş tekneleri, yüzme havuzlarıveya su içeren diğer kapların yakınında kullanmayınız.Elektrik çarpma tehlikesi bulunmaktadır!

• Cihaz, bir duvar prizinin hemen altında kurulmamalıdır.

• Cihaz, banyo küvetindeki veya duştaki kişiler düğmelere vediğer regülatörlere değemeyecek şekilde yerleştirilmelidir.


Usulüne uygun kullanımBu ürün, sadece iyi izole edilmiş mekânlar veya ara sırakullanım için uygundur.

Cihazı sadece, kapalı mekanların ısıtılması için teknik bilgilereuyarak kullanınız.

Aşağıdaki alanlar, usulüne uygun kullanıma dahildir:• Konutlar

• Depo alanları

• Ticari lokaller

• Şantiyeler

• Konteynırlar

• Bodrumlar

Usulüne aykırı kullanım• Cihazı ıslak ya da suyla kaplı bir zemin üzerine

yerleştirmeyiniz.

• Cihazın üzerine örn. ıslak elbiseler gibi nesnelerkoymayınız.

• Cihazı benzin, solvent, boya veya kolay tutuşabilen diğerbuharların yakınında veya bu tür maddelerin saklandığıodalarda kullanmayınız.

• Cihazı açık havada kullanmayınız.

• Cihazı araçları ısıtmak için kullanmayınız.

• Cihaz, yüzme havuzlarının yakınında kullanılmamalıdır.

• Cihazı lavabo, banyo küveti veya su içeren diğer kaplarınyakınında kullanmayınız.

Cihazı kesinlikle suya batırmayınız.

• 4 m³ oda hacminin altındaki odaları ısıtmayınız. Aşırıısınma tehlikesi bulunmaktadır!

• Bu kılavuzda belirtilenin dışında bir çalıştırma veyakullanıma izin verilmez. Buna uyulmaması durumunda, hertürlü sorumluluk ve garanti talebi geçersiz olur.

• Cihaz üzerinde izin almadan değiştirme, ekleme ya dadönüştürme işlemi yapmak yasaktır.

Personelin niteliğiBu cihazı kullanan kişiler:• Nemli ortamlarda elektrikli cihazlarla çalışırken ortaya

çıkabilecek tehlikeleri bilmeli.

• Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunuokumuş ve anlamış olmalıdır.

Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları, sadeceuzman elektrik servisleri veya Trotec tarafındangerçekleştirilmelidir.

Cihazın üzerindeki semboller

Semboller Anlamı

Cihazdaki sembol, cihazın üzerine veya hemenönüne nesnelerin (örn. mendil, giysi, vb.)asılmaması gerektiğini belirtir.Aşırı ısınmayı önlemek için, ısıtma cihazının üzeriörtülmemelidir!


Kalan tehlikeler

Elektrik gerilimine karşı uyarıElektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkilibir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir!

Elektrik gerilimine karşı uyarıCihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardanönce elektrik fişini prizden çıkartınız!Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrikprizinden çekiniz.

Sıcak yüzeye karşı uyarıBu cihazın parçaları çok sıcak olabilir ve yanıklaraneden olabilir. Çevrede çocuklar ve korunmaya ihtiyacıolan diğer kişiler varsa özel dikkat gösterilmelidir!

UyarıHatalı kullanım durumunda yanma tehlikesi ve elektrikçarpması nedeniyle tehlike bulunmaktadır.Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekildekullanınız.

UyarıEğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüneuygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bucihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir! Personelniteliklerine dikkat ediniz!

UyarıCihaz bir oyuncak değildir ve çocukların elinegeçmemelidir.

UyarıBoğulma tehlikesi!Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız.Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir.

UyarıHatalı kurulum durumunda yangın tehlikesibulunmaktadır.Cihazı yanıcı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz.Cihazı uzun tüylü halı zeminler üzerine yerleştirmeyiniz.Cihazı duvar askı aparatı olmadan çalıştırmayınız.

UyarıAşırı ısınma ve yangın tehlikesini önlemek için cihazınüzeri örtülmemelidir!

Acil durumda yapılması gerekenler1. Cihazı kapatınız.2. Acil bir durumda cihazı şebeke beslemesinden ayırınız:

Bağlantı kablosunu, fişten tutarak elektrik prizindençekiniz.

3. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız.

Aşırı ısı termostatıCihazın aşırı ısınması durumunda (çalışma sıcaklığının aşılması),cihaz devreye giren bir emniyet termostatına sahiptir.

Emniyet termostatı devreye girdiyse, cihaz kapanır.

Cihaz yeterli düzeyde soğuyunca ısıtıcı devreye girer.

Aşırı ısınmanın nedenini araştırınız.

Aşırı ısınma durumunda emniyet termostatı devreye girmezse,aşırı ısınma sigortası atar. Cihaz komple kapanır. Bu durumda,aşırı ısınma sigortasını değiştirtmek için müşteri hizmetleribölümüne başvurunuz.

Cihaz fonksiyonlarıyla ile ilgili tanıtıcı ve temelbilgiler

Cihaz açıklamasıCihaz, örn. iç mekanlar için sıcak hava üretmek için kullanılır.

Cihaz, elektrikli bir ısıtma elemanı aracılığıyla ısı üretir. Isıtmaelemanının etrafındaki hava ısıtılır. Isınan hava, hava çıkışındangeçerek yukarı ve yanlara doğru yükselir ve bu sayede odanıniçine girer.

Cihaz, ısıtma kademesini güncel ve istenen oda sıcaklığına göreayarlayan entegre bir sıcaklık sensörüne sahiptir.

Çalışma paneli üzerinden, 15 °C ile 35 °C arasında bir hedefsıcaklık değeri ayarlayabilirsiniz.

Cihazın kullanımı, cihazdaki çalışma paneli veya birlikte verilenkızılötesi uzaktan kumanda aracılığıyla gerçekleşir.

Cihaz, entegre tekerlekli ayakları sayesinde odanın istenenyerine rahat şekilde yerleştirilebilir.


Cihazın görünümü

1

2

35

7

6

8

4

No. Tanım

1 Tutamak

2 Hava çıkışı

3 Taşıma tekerlekli ayak

4 Uzaktan kumanda

5 Elektrik kablosu tutucusu

6 Açma/Kapama düğmesi

7 Çalışma paneli

8 Ekran

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecekhususlar

NotDüzgün olmayan bir şekilde depolar veya taşırsanızcihaz hasar görebilir.Cihazın taşınması ve depolanmasıyla ilgili bilgileredikkat ediniz.

TaşımaCihaz, rahatça taşınması için taşıma tekerlekleriyle donatılmıştır.

Cihaz, rahatça taşınması için bir tutamakla donatılmıştır.

Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:• Cihazı kapatınız.

• Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrikprizinden çekiniz.

• Elektrik kablosunu çekme halatı olarak kullanmayınız.

• Cihazı yeterince soğumaya bırakınız.

DepolamaHer depolama işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:• Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik

prizinden çekiniz.

• Cihazı yeterince soğumaya bırakınız.

Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolamakoşullarına uyunuz:• Kuru ve donmaya ve ısıya karşı korunmuş

• Tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde dikbir pozisyonda

• Gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı bir kılıfla koruyarak

• Cihazdaki hasarları önlemek için, cihazın üstüne başkacihazlar veya nesneler koymayınız

• Uzaktan kumandadaki pilleri çıkartınız


Bağlantı veya montaj

Teslimat kapsamı• 1 x konvektör

• 1 x uzaktan kumanda

• 2 x ayak

• 6 x cıvata (ayak için)

• 1 x kılavuz

Cihazın ambalajından çıkartılması1. Kartonu açınız ve cihazı çıkartınız.2. Ambalajı cihazdan komple çıkartınız.3. Elektrik kablosunu komple açınız. Elektrik kablosunun

zarar görmemiş olmasına dikkat ediniz ve açarken kabloyazarar vermeyiniz.

MontajTekerlekli ayakların takılması1. Cihazı yana yatırınız.2. İki ayağı (3) 3'er cıvatayla vidalayınız.

3

3. Ayakların (3) sıkıca oturup oturmadığını kontrol ediniz.4. Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz.

Bağlantı veya montaj

Bilgiİlk devreye alma sırasında veya cihaz uzun sürekullanılmaz ise sonra ilk kullanımda koku oluşumumeydana gelebilir.

Cihazın kurulumu sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarıncaduvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimummesafelere dikkat ediniz.

A

B

CC

D

• Cihazı tekrar çalıştırmadan önce elektrik kablosunundurumunu kontrol ediniz. Cihazın kusursuz durumdaolduğundan şüphe duyarsanız müşteri hizmetleriniarayınız.

• Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz.

• Özellikle cihazı odanın ortasına yerleştirirseniz, elektrikkablosunu veya diğer kabloları döşerken kablolara takılıpdüşme tehlikesini engelleyiniz. Kablo köprülerindenkaçınınız.

• Kablo uzatmalarının tamamen açılmış ve çözülmüşdurumda olduğundan emin olunuz.

• Perde veya başka nesnelerin hava akımınıengellememesine dikkat ediniz.

• Cihazı bir duvar prizinin hemen altına kurmayınız.

• Cihazın nem veya suyla temas etmeyeceğinden eminolunuz.

İlk çalıştırmadan önce uzaktan kumandaya pilleri takınız.

Elektrik kablosunun bağlanması• Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.

• Elektrik kablosunun cihazın arkasından geçirilmesinedikkat ediniz. Elektrik kablosunu kesinlikle cihazınönünden geçirmeyiniz!


Kullanım

• Kapıları ve pencereleri açık tutmayınız.

Çalışma paneli

15

10

11

13

17

18

9

14

12

16

Uzaktan kumandaCihazın tüm ayarları, teslimat kapsamında bulunan uzaktankumanda ile yapılabilir.

1416

15

17

No. Tanım Anlamı

9 Düşük ısıtmakademesisembolü

Düşük ısıtma kademesi etkinleştirildi(1200 W)

10 Yüksek ısıtmakademesisembolü

Yüksek ısıtma kademesi etkinleştirildi(2000 W)

11 Sıcaklıksembolü

Segmentli göstergede istenen veyagüncel oda sıcaklığı görüntüleninceyanar

No. Tanım Anlamı

12 Timer(Zamanlayıcı)sembolü

Zamanlayıcı etkin durumdayken yanıpsönerZamanlayıcı programlaması sırasındayanar

13 SET (AYARLA)göstergesi

Sıcaklık ayarı veya zamanlayıcıprogramlaması sırasında yanar

14 Değer düşürmetuşu

İstenen oda sıcaklığı (15 °C ila 35 °C)veya zamanlayıcı saat değerinin (1 ila24 saat) ayarlanması

15 MODE (MOD)tuşu

Zamanlayıcı programlamasıSıcaklık ayarı

16 Değer yükseltmetuşu

İstenen oda sıcaklığı (15 °C ila 35 °C)veya zamanlayıcı saat değerinin (1 ila24 saat) ayarlanması

17 Power (Güç)tuşu

Düşük ısıtma kademesini açmaYüksek ısıtma kademesini açmaCihazı bekleme moduna getirme

18 Segmentligösterge

Çalışma sırasındaki güncel odasıcaklığı göstergesiSıcaklık ayarı sırasında istenen odasıcaklığı göstergesiZamanlayıcı programlanırken saatsayısı göstergesi

Cihazın çalıştırılmasıDevreye alma bölümünde açıklandığı gibi çalışmaya hazırşekilde kurduktan sonra cihazı çalıştırabilirsiniz.1. Açma/Kapatma düğmesini (6) I konumuna getiriniz.

ð Sesli bir sinyal sesi duyulur.ð Cihaz şimdi bekleme modundadır.ð Güncel oda sıcaklığı, segmentli göstergede (18)

gösterilir.2. Power (Güç) tuşuna (17) basınız.

ð Cihaz, Düşük ısıtma kademesinde çalışmaya başlar.ð Düşük ısıtma kademesi sembolü (9) yanar.

BilgiCihaz, bekleme modunda ayarlanan sıcaklığı kaydeder.


Isıtma kademesinin ayarlanmasıAşağıdaki ısıtma kademelerini ayarlayabilirsiniz:• Düşük ısıtma kademesi (1200 W ısıtma gücü)

• Yüksek ısıtma kademesi (2000 W ısıtma gücü)

1. Düşük ısıtma kademesini ayarlamak için Power (Güç)tuşuna (17) basınız.ð Düşük ısıtma kademesi (9) sembolü gösterilir.

2. Yüksek ısıtma kademesini ayarlamak için Power (Güç)tuşuna (17) tekrar basınız.ð Yüksek ısıtma kademesi sembolü (10), Düşük ısıtma

kademesi sembolüne (9) ek olarak gösterilir.

İstenen oda sıcaklığının ayarlanmasıSıcaklık sensörü tarafından belirlenen oda sıcaklığı, Segmentligöstergede (18) görüntülenir. İstenen oda sıcaklığını istediğinizzaman ayarlayabilirsiniz.1. Sıcaklık sembolü (11) yanıp sönene kadar MODE

(MOD) tuşuna (15) tekrar basınız.ð İstenen oda sıcaklığı görüntülenir.

2. İstenen oda sıcaklığını ayarlamak için Değeri yükseltme(16) veya Değeri düşürme (14) tuşlarına basınız. Ayararalığı, 1°'lik adımlarla 15 °C ile 35 °C arasındadır.ð İstenen oda sıcaklığı kaydedilir ve yaklaşık 5 saniye

süreyle Segmentli göstergede (18) görüntülenir, dahasonra tekrar güncel oda sıcaklığı görüntülenir.

Bilgiİstenen oda sıcaklığı, güncel oda sıcaklığından yüksekolmalıdır.

Zamanlayıcının ayarlanmasıZamanlayıcı aşağıdaki çalışma şekillerine sahiptir:• ön ayarlı bir saat sayısı sonra otomatik açma

• ön ayarlı bir saat sayısı sonra otomatik kapatma

Saat sayısı 1 ile 24 saat arasında olabilir ve 1 saatlik adımlarlaayarlanabilir.

NotZamanlayıcı aktifken, cihaz serbestçe ulaşılan birodada gözetimsiz şekilde çalıştırılmamalıdır.

Otomatik açmaü Cihaz açılmıştır.ü Cihaz, şimdi bekleme modundadır.1. MODE (MOD) tuşuna (15) basınız.

ð Timer (Zamanlayıcı) sembolü (12) yanıp söner.2. Değer yükseltme (16) veya Değer düşürme (14) tuşlarıyla

istediğiniz saat sayısını seçiniz.ð Saat sayısı, Segmentli göstergede (18) yaklaşık 5 saniye

süreyle yanıp sönerek gösterilir.ð Süre, otomatik açılmaya kadar kaydedilir.ð Timer (Zamanlayıcı) sembolü (12) yanıp söner.

Otomatik kapatmaü Cihaz açılmıştır.ü Cihaz, ayarlanan ısıtma kademesinde ısıtma yapar.1. MODE (MOD) tuşuna (15) basınız.2. Değer yükseltme (16) veya Değer düşürme (14) tuşlarıyla

istediğiniz saat sayısını seçiniz. Saat değerini 0 olarakseçerseniz, zamanlayıcı kapatılır.ð Saat sayısı, Segmentli göstergede (18) yaklaşık 5 saniye

süreyle yanıp sönerek gösterilir.ð Süre, otomatik kapanmaya kadar kaydedilir.ð Timer (Zamanlayıcı) sembolü (12) yanıp söner.

Otomatik kapatma hakkında bilgiler:• Cihazın manüel olarak kapatılması, otomatik kapatmayı

devre dışı bırakır.

• Saat değerini 0 olarak seçerseniz, zamanlayıcı kapatılır.

Devre dışı bırakma

Elektrik gerilimine karşı uyarıElektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.

1. Cihazı kapatınız.2. Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrik

prizinden çekiniz.3. Cihazı yeterince soğumaya bırakınız.4. Cihazı, Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya

ürünün temizliğine ilişkin bilgiler bölümünde anlatılanlarauygun şekilde temizleyiniz.

5. Cihazı, Depolama bölümüne uygun şekilde depolayınız.


Cihazın enerji tüketimi açısından verimlikullanımına ilişkin bilgiler

Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçekkullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız.

Hatalar ve arızalar

Elektrik gerilimine karşı uyarıDış gövdenin açılmasını gerektiren çalışmalar,sadece yetkili uzman şirketler veya Trotectarafından gerçekleştirilmelidir.

Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasındadefalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsacihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz.

Cihaz çalışmaya başlamıyor:• Elektrik bağlantısını kontrol ediniz.

• Elektrik kablosunun ve elektrik fişinin hasarlı olupolmadığını kontrol ediniz.

• Yapı tarafındaki şebeke sigortasını kontrol ediniz.

• Oda sıcaklığını kontrol ediniz. İstenen oda sıcaklığınaulaşıldığı için duruma bağlı olarak oda termostatı kapandı.

• Duruma bağlı olarak oda termostatı arızalıdır. Arızalı biroda termostatını bir elektrik uzmanının değiştirmesinisağlayınız.

• Aşırı ısınma korumasının devreye girmiş olup olmadığınıkontrol ediniz, bkz. Güvenlik bölümü.

• Cihazı yeniden başlatmadan önce 10 dakika bekleyiniz.Cihaz çalışmaya başlamazsa, uzman bir şirket veya Trotectarafından bir elektriksel kontrol gerçekleştirilmesinisağlayınız.

Cihaz açıldı, fakat ısıtmıyor:• Oda sıcaklığını kontrol ediniz. İstenen oda sıcaklığına

ulaşıldığı için duruma bağlı olarak oda termostatı kapandı.

• Aşırı ısınma korumasının devreye girmiş olup olmadığınıkontrol ediniz, bkz. Güvenlik bölümü.

• Duruma bağlı olarak ısı rezistansı yanmış. Arızalı bir ısırezistansını bir elektrik uzmanının değiştirmesinisağlayınız.

• Duruma bağlı olarak oda termostatı arızalıdır. Arızalı biroda termostatını bir elektrik uzmanının değiştirmesinisağlayınız.

Cihaz kızılötesi uzaktan kumandaya tepki vermiyor:• Uzaktan kumanda ile cihaz arasındaki mesafenin çok fazla

olup olmadığını kontrol ediniz ve gerekirse mesafeyiazaltınız.

• Cihaz ve uzaktan kumanda arasında, örn. mobilyalar veyaduvarlar gibi engellerin bulunmadığından emin olunuz.Cihaz ve uzaktan kumanda arasında görsel kontakolmasına dikkat ediniz.

• Pillerin şarj durumunu kontrol ediniz ve gerekirse pillerideğiştiriniz.

• Piller kısa süre önce değiştirilmişse, pillerin doğru kutuplatakılıp takılmadığını kontrol ediniz.

NotTüm bakım ve onarım çalışmalarından sonra en az 3dakika bekleyiniz. Cihazı ancak daha sonra açınız.

Cihazınız kontrollerden sonra sorunsuz bir şekildeçalışmıyor mu?Müşteri servisiyle temas kurunuz. Cihazı onarım için bir uzmanelektrik servisine veya Trotec'e götürünüz.


Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarımveya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler

Bakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler

Elektrik gerilimine karşı uyarıElektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.

• Cihazı kapatınız.

• Elektrik fişinden tutarak elektrik kablosunu elektrikprizinden çekiniz.

• Cihazı tamamen soğumaya bırakınız.

Elektrik gerilimine karşı uyarıDış gövdenin açılmasını gerektiren çalışmalar,sadece yetkili uzman şirketler veya Trotectarafından gerçekleştirilmelidir.

Dış gövdenin temizlenmesi

Elektrik gerilimine karşı uyarıCihazı kesinlikle suya batırmayınız!

Dış gövdeyi nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezletemizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz.Elektrikli parçaların nemle temas etmemesine dikkat ediniz.Bezi nemlendirmek için örn. temizleme spreyi, çözücü madde,alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler gibi agresiftemizlik maddeleri kullanmayınız.

Temizlikten sonra silerek mahfazayı kurutunuz.

Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gerekenkurallar

UyarıDış gövdenin açılmasını gerektiren periyodik bakımçalışmaları ve onarımlarda Trotec müşteri servisinebaşvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar hertürlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti taleplerigeçersiz olur.

Teknik ek

Teknik bilgiler

Parametre Değer

Model TCH 2050 E

Isıtma gücü 1200–2000 W

Çalışma aralığı -9 °C ila 35 °C

Ayar aralığı 15 °C ila 35 °C

Şebeke bağlantısı 230 V / 50–60 Hz

Güç tüketimi, maks. 2000 W

Kablo uzunluğu 1,2 m

Boyutlar(Derinlik x Genişlik x Yükseklik)

260 x 640 x 660 mm

Fiş türü CEE 7/7

Duvarlarla ve nesnelerlearadaki minimum mesafe

A: üst:B: arka:C: yan:D: ön:

1 m1 m1 m1 m

Ağırlık 5 kg


Elektrikli tek mekan ısıtma cihazları hakkında gerekli bilgiler

Parametre Değer / Bilgi

Model TCH 2050 E

Isıtma gücü

Nominal ısıtma gücü Pnom 2,0 kW

Asgari ısıtma gücü (referans değer) Pmin 1,0 kW

Maksimum sürekli ısıtma gücü Pmaks,c 2,0 kW

Yardımcı akım tüketimi

Nominal ısıtma gücünde elmaks NA

Asgari ısıtma gücünde elmin NA

Çalışmaya hazır durumda elsb 0,00162

Isı beslemesinin ayar türü

Isı beslemesinin entegre termostatla manüel ayarı HAYIR

Isı beslemesinin oda ve/veya dış sıcaklık geri bildirimiylemanüel ayarı

HAYIR

Isı beslemesinin oda ve/veya dış sıcaklık geri bildirimiyleelektronik ayarı

HAYIR

Fan destekli ısı çıkışı HAYIR

Isıtma gücü/oda sıcaklığı kontrolünün türü

Tek kademeli ısıtma gücü, oda sıcaklığı kontrolü yok HAYIR

Manüel ayarlanabilen iki veya daha çok kademe, oda sıcaklığıkontrolü yok

HAYIR

Mekanik termostatlı oda sıcaklığı kontrolü HAYIR

Elektronik oda sıcaklığı kontrollü HAYIR

Elektronik oda sıcaklığı kontrollü ve günlük zaman ayarı EVET

Elektronik oda sıcaklığı kontrollü ve haftalık zaman ayarı HAYIR

Diğer ayarlama seçenekleri

Mevcudiyet algılamalı oda sıcaklığı kontrolü HAYIR

Açık pencere algılamalı oda sıcaklığı kontrolü HAYIR

Uzaktan kumanda seçeneği ile HAYIR

Isıtma başlangıcının adaptif ayarı ile HAYIR

Çalışma süresi sınırlamalı HAYIR

Siyah bilye sensörlü HAYIR

İletişim bilgileri Trotec GmbHGrebbener Straße 7D-52525 Heinsberg

NA: İlgili değil


Üretici ve ithalatçı firmanın unvanı, adres vetelefon numarası

İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir):

Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/İstanbul

Telefon: +90 212 438 56 55

Faks: +90 212 438 56 51

Üretici:

Trotec GmbH

Grebbener Straße 7

D-52525 Heinsberg

Telefon: +49 2452 962-400

Faks: +49 2452 962-200

E-posta: [email protected]

Servis istasyonları

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.

Oruçreis Mh., Giyimkent Cd.,

14. Sok. No.61, Giyimkent Sitesi

34235 Esenler/İstanbul

Telefon: +90 212 438 56 55

Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığınatehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkinuyarılar

Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli veelektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik TeçhizatAtıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezinegönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasaldüzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz.

Trotec GmbH

Grebbener Str. 7D-52525 Heinsberg

+49 2452 962-400+49 2452 962-200

[email protected]

kullanim kilavuzu tr · kızılötesi uzaktan kumanda aracılığıyla gerçekleşir. cihaz,...

Documents