kullanıcı kılavuzu · ve teknik spesifikasyonlar kullanıcı kılavuzunu” okuyun ve tüm...

Kullanıcı Kılavuzu

CS 7600

Duyuru

CARESTREAM Sistemleri uluslararası güvenlik ve performans standartlarını karşılamak üzere tasarlanmıştır. Üniteyi çalıştıran personelin sistemin uygun çalışmasını tamamen anlaması gerekir. Bu kılavuz dental uzmanlara sistemi anlamaları ve kullanmalarına yardımcı olmak üzere hazırlanmıştır. Sistemi bu kılavuzu okuyup sistemin çalışmasını iyice anlamadan çalıştırmayın. Bu kılavuzun herhangi bir kısmı açık değilse, lütfen aydınlatma için Carestream Health temsilcinizle irtibat kurun.

CS 7600 cihazının radyografik diagnostik intraoral görüntüler için bir görüntüleme plakası (saklama fosfor ekranı) kullanarak dijital dental radyografiyle kullanılması amaçlanmıştır.

CS 7600 ayrıca dental uygulayıcıların çekim öncesinde dental görüntüleme plakalarına inceleme çekim verilerini kaydetmelerini sağlayan Scan & Go (Tara ve Git) teknolojisini isteğe bağlı olarak sağlar.Bu kılavuzun hiçbir bölümü Carestream Health, Inc. şirketinin açık izni olmadan kopyalanamaz.

A.B.D. federal yasaları bu cihazın bir diş hekimi veya doktor tarafından veya emriyle satılmasını şart koşmaktadır.

Bu belgenin orijinali İngilizce dilindedir.

Kılavuz Adı:CS 7600 Kullanma Kılavuzu Parça Numarası: 8J4071_tr Revizyon Numarası: 06 Basım Tarihi: 2017-07Bu kılavuz, tüm diğer ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.Bu kılavuzda kullanılan marka adları ve logolar telif hakkı kapsamındadır.CS 7600 tıbbi ekipmanla ilgili Direktif 93/42/CEE ile uyumludur.

Üretici

Avrupa Topluluğunda Yetkili Temsilci

Carestream Health France

1, Rue Galilée 93192 Noisy-Le-Grand FRANSA

UYARI: CS 7600 kullanmadan önce “Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyonlar Kullanıcı Kılavuzunu” okuyun ve tüm Uyarılar ve Dikkat Edilecek noktalara uyduğunuzdan emin olun.

0086

Carestream Health, Inc.150 Verona StreetRochester, NY 14 608, USA

EC REP

CS 7600_Kullanma Kılavuzu (8J4071_tr)_Ed06 iii

İçindekiler

Bölüm 1 Bu Kılavuzdaki

Kurallar

Bu Kılavuzdaki kurallar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Bölüm 2 CS 7600 Sisteme

Genel Bakış

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

CS 7600 Bileşenlere Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tarayıcıya Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Akıllı Görüntüleme Plakalarına Genel Bakış. . . . . . . . . 6

Hijyenik Kılıflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Scan & Go (Tara ve Git) Genel Bakış . . . . . . . . . . . . 9

Scan & Go Jenerasyon 1 (Haziran 2012 öncesinde Çıkan Modeller) . . . . . . 9

Scan & Go Jenerasyon 2 (Haziran 2012'den sonra Çıkan Modeller) . . . . . 10

Yeni Scan & Go Cihazını Bağlama . . . . . . . . . 11

Tarayıcı Rafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bölüm 3 Yazılıma Genel

Bakış

Bilgisayar Sistem Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Yazılıma Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tek Görüntü Alma Arayüzü Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . 13

Full Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS) Alma Arayüzü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Dental Imaging Software Ana Araç Çubuğu. . . . . . . . 18

CS 7600 Konfigürasyon Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bölüm 4 Tarayıcı

Arayüzüne Genel

Bakış

Bilgisayar Sistem Gereklilikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CS 7600Tarayıcı Arayüzüne Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . 21

Tarayıcı Arayüz Simgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tarayıcı ile Çalışma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tarayıcıyı açın . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Görüntü Çekimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tarayıcı Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Görüntüleme Plakalarının Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bölüm 5 CS 7600 Görüntü

Alma Arayüzü

CS 7600 Imaging Software Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . 29

CS 7600 Görüntü Çekimi Arayüzü Genel Bakış . . . . . . . 29

Tam Ağız SerisiGörüntü Çekimi Arayüzü . . . . . . . . . . 30

iv

Bölüm 6 Scan & Go

Kullanmadan

Görüntüleri Alma

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Tek Görüntü Alımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Görüntüleme Yazılımını Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Görüntüleme Plakalarını Hazırlama. . . . . . . . . . . . . . . .39

Görüntüleme Plakasını Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . .39

Röntgen Çekimini Gerçekleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Görüntüleme Plakalarını Tarama . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Birden Fazla Görüntü Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

FMS Görüntü Çekimi için Hazırlanma . . . . . . . . . . . . .45

Bölüm 7 Scan & Go

Kullanarak

Görüntüleri Alma

Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Scan & Go Kullanarak Tek Bir Görüntü Alma . . . . . . . . .48



Görüntüleme Plakasını Scan & Go ile etiketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48



Çekimle İlişkili İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Scan & Go Kullanarak Birden Fazla Görüntü (FMS) Alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50


Görüntü Çekimi Arayüzü kısmını açma . . . . . . .50


Scan & Go ile Görüntüleme Plakasını Etiketleme . . . . . . . . . . . . . . . . .50



Çekimle İlişkili İşlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Bölüm 8 Çekimle İlişkili

İşlemler

Görüntüleri İşleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Görüntüleme Plakalarını Tekrar Etiketleme. . . . . . . . . . . . .52

Görüntüleri Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tarayıcı Belleğinin Silinmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Görüntüleme Plakalarının Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bölüm 9 Tarayıcı Ayarları

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tarayıcı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Brightness Control (Parlaklık Kontrolü) . . . . . . .56

IP Setup (IP Kurulumu) . . . . . . . . . . . . . . .56

Viewer (Görüntüleyici) . . . . . . . . . . . . . . . .58

Ayarlarla Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Genel Ayarlar Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Genel Ayarlar Sekmesiyle Çalışma. . . . . . . . . . . . . . . .61

Scan & Go Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

CS 7600_Kullanma Kılavuzu (8J4071_tr)_Ed06 v

Tarayıcı Bağlantıları Sekmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Tarayıcı Bağlantıları Sekmesiyle Çalışma . . . . . . . . . . 65

Noktadan Noktaya Bağlantı Hakkında . . . . . . . 65

Bir Noktadan Noktaya Bağlantı Oluşturma . . . . . 67

Bir Noktadan Noktaya Bağlantının Ayrılması . . . . 68

Tarayıcı Belleğinin Silinmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bölüm 10 Bakım

Görüntüleme Plakası Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Görüntüleme Plakalarının Kullanımı ve Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Görüntüleme Plakasının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . 72

Temizleme Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . 72

Temizleme Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dezenfeksiyon Sıklığı. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dezenfeksiyon Solüsyonları . . . . . . . . . . . . 73

Dezenfeksiyon Yöntemi . . . . . . . . . . . . . . 73

Görüntüleme Plakasının Atılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tarayıcı Bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Tarayıcı Gövdesinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Ayrılabilir İnsersiyon Panellerini Temizleme. . . . . . . . . 74

Tarayıcı Rulmanlarının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . 77

Scan & Go (Tara ve Git) Cihaz Bakımı. . . . . . . . . . . . . . 80

Scan & Go (Tara ve Git) Temizlenmesi. . . . . . . . . . . 80

Bataryayı Değiştirme (Scan & Go Jenerasyon 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bölüm 11 Sorun Giderme

Hızlı Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Düşmüş bir Görüntüleme Plakasını Geri Alma. . . . . . . . . 85

Ek: CS 7600 Sarf Malzemeleri ve Aksesuarlar. . . . . . . . . . . . 91

Tarayıcı Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarayıcı Yöneticisine Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tarayıcı Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Tarayıcı Kurulumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Tarayıcıyı Güncelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tarayıcıyı USB Depolama Cihazını kullanarak

güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tarayıcıyı Tarayıcı Yöneticisi Aracını kullanarak

güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Bilgi Toplama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Bağlantıya Tanı Koy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tarayıcıyı Etkinleştir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

CS 7600_Kullanıcı Kılavuzu (8J4071_tr)_Ed06 1

1 Bu Kılavuzdaki Kurallar

Bu Kılavuzdaki kurallarAşağıdaki özel mesajlar, personel veya ekipmanla ilgili bilgileri vurgular veya potansiyel riskleri

gösterir:

UYARI: Güvenlik talimatını dikkatle izleyerek kendinizin veya başkalarının yaralanmasını önlemeniz konusunda uyarır.

DİKKAT: Ciddi hasar oluşturabilecek bir durum konusunda uyarır.

Önemli: Problemlere neden olabilecek bir durum konusunda uyarır.

Not: Önemli bilgiyi vurgular.

İpucu: Ekstra bilgi ve öneriler sağlar.

2 Bölüm 1 Bu Kılavuzdaki Kurallar


2 CS 7600 Sisteme Genel Bakış

Giriş

CS 7600 intraoral X ışını ekspozürlü görüntüleme plakaları için bir tarama sistemidir.

CS 7600 cihazının radyografik diagnostik intraoral görüntüler için bir görüntüleme plakası

(saklama fosfor plakası) kullanarak dijital dental radyografiyle kullanılması amaçlanmıştır. CS 7600

sistemi intraoral dental X ışını görüntülerini taramak ve gözden geçirmek için kullanılır. X ışını

ekspozürlü görüntüleme plakasını tararken tarayıcının LCD'si üzerinde bir dijital görüntü ön izlenir

ve tarayıcının dahili belleğine saklanır. Tarama sonrasında, tarayıcı görüntüleme plakasını siler ve

çıkarır. Görüntüleme plakası tekrar kullanılmaya hazırdır.

İnceleme çekiminin taranmış görüntüsü ağ üzerinden iş istasyonunun görüntü Çekim arayüzü

kısmına gönderilir. görüntü Çekim arayüzü kullanılarak görüntü işlenir ve gözden geçirilir.

görüntü Çekim arayüzü görüntüleri çekilen görüntüleri arşivleyen Dental Imaging Software kısmına

gönderir.

Tarayıcı doğrudan ağa bağlanır veya iş istasyonuna noktadan noktaya bağlanır.

Tarayıcı isteğe bağlı olarak özel bir raf (adaptör) kullanılarak bir duvara monte edilebilir veya bir

masa veya tezgah üstüne konabilir.

Sistem şu unsurlardan oluşur:

• CS 7600 tarama cihazı (sayfa 4)

• Akıllı görüntüleme plakaları (sayfa 6)

• Scan & Go (Tara ve Git) cihazı (isteğe bağlı, sayfa 9)

Not: CS 7600 ürününün diş hekimleri tarafından kullanılması amaçlanmıştır. CS 7600 kullanmak için eğitimli olmanız gerekir.

Not: Tarayıcı ayrı bir görüntüleme ve arşivleme yazılım paketiyle sağlanır: Dental Imaging Software, Carestream Health tarafından onaylanmıştır.

Not: CS 7600 Kullanıcı Kılavuzu sağlanan CD-ROM üzerinde bir PDF dosya olarak da sağlanır.

4 Bölüm 2 CS 7600 Sisteme Genel Bakış

CS 7600 Bileşenlere Genel Bakış

Tarayıcıya Genel Bakış

CS 7600 tarayıcı görüntüleme plakalarından görüntülerin taranması ve alınması için gerekli

işlevleri yapar.

Şekil 1 CS 7600 Önden Görünüm

1 3,5" QVGA renkli LCD (320 X 240 piksel, yatay matriks)

2 Tarayıcı kullanımı ve menü navigasyonu için işlev düğmeleri

3 Açma/Kapama düğmesi + LED güç göstergesiAçma/Kapama düğmesi işlevleri:

• Tarayıcıyı Açma: 1 saniye basılı tutun

• Tarayıcıyı Kapatın (uygulama ve dosyaları kapatın ve sonra kapatın):2 saniye basın

4 Taban

5 İntraoral görüntüleme plakaları tepsisi

6 Ayrılabilir insersiyon paneli. CS 7600 yerleştirilen görüntüleme plakaları büyüklüğü (0, 0–3 veya 4) göre üç insersiyon paneli büyüklüğü kullanır.

7 Ön kapak

8 Arka kapaklar

2

7

8

3

6

1

4

5


Şekil 2 CS 7600 Arkadan Görünüm

Şekil 3 Kablo Bölmesi Ayrıntısı

1 Servis kapısı

2 Taban

3 Güç kaynağı bağlantısı ve arayüz portları (RJ-45 Ethernet portu) için kablolar

4 Arka kapak

1

4

3

2

1

3

2

4

1 Güç kaynağı girişi

2

RJ-45 Ethernet bağlantı kablosu (Ethernet activity LED: sarı hızı gösterir, yeşil renk ise ethernetin bağlı olduğunu gösterir)

3 SADECE servis portları

4 Bölme kapağı


Akıllı Görüntüleme Plakalarına Genel Bakış

CS 7600 beş görüntüleme plakası büyüklüğüyle çalışır: 0 - 4. Taranan görüntü dosyası büyüklüğü

görüntüleme plakası büyüklüğüne ve kullanıcının ayarladığı tarama çözünürlüğüne bağlıdır.

Scan & Go (Tara ve Git) cihazı kullanılırken görüntüleme plakalarının akıllı işlevi kullanılır.

Tablo 1 İntraoral Görüntüleme Plakası Büyüklükleri

Boyut Şekil Uygulama

0 Periapikal inceleme (Pediatrik diş hekimliği)

1 Bitewing inceleme (Pediatrik diş hekimliği)

2 Periapikal inceleme (Yetişkin)

3 Bitewing inceleme (Yetişkin)

4 Oklüzal inceleme


Görüntüleme plakasının iki tarafı vardır: X ışını görüntüsünü yakalamak için aktif taraf ve inaktif

taraf. Görüntüleme plakasının aktif tarafında hastanın ağzında doğru konumlandırmayı

kolaylaştırmak üzere bir yönlendirme işareti 'c' vardır. İnaktif tarafta aktif taraftaki yönlendirme

işaretinin konumuna karşılık gelen basılı bir nokta vardır. Bu nokta saydam hijyenik kılıf içinden

görünür ve ayrıca görüntüleme plakası hastanın ağzında doğru şekilde konumlandırılmak için

faydalıdır.

Hijyenik Kılıflar

Her görüntüleme plakası için çapraz kontaminasyonu önlemek amacıyla karşılık gelen tek

kullanımlık, atılabilir, hijyenik bir kılıf vardır. Saydam taraf görüntüleme plakasını hastanın ağzında

doğru şekilde görmeniz için konumlandırmak üzere yönlendirme işaretini görmenizi mümkün

kılarken opak taraf yerleştirilen görüntüleme plakasının ışığın zararlı etkilerinden aktif tarafı korur.

Köpük şerit hijyenik kılıfı yanlışlıkla tarayıcıya yerleştirmeyi önleyen bir durdurucudur (insersiyon

yönü doğru olduğu sürece).

İnaktif taraf

Aktif taraf

Oryantasyon noktası

Önemli: Sadece Carestream görüntüleme plakaları ve hijyenik kılıfları kullanın!


Şekil 4 Hijyenik Kılıf (önden görünüm)

1 Yapışkan şerit (hijyenik kılıfı mühürlemek için)

2 Köpük durdurucu

3 Bir tarafı saydam olan ve diğer tarafında ışık önleyici bariyer bulunan kılıf

3

1

2


Scan & Go (Tara ve Git) Genel Bakış

Scan & Go (Tara ve Git) görüntüleme plakasını belirli bir incelemenin çekilmesine (örneğin, hasta)

çekim öncesinde bağlamanızı mümkün kılan isteğe bağlı bir cihazdır. Plaka tarayıcıya,

yerleştirildiğinde plakaya etiketlenmiş bilgi tarayıcı tarafından alınır ve görüntü plakası bu bilgiye

göre otomatik olarak taranır (çözünürlük, hedef iş istasyonu, vs.). Taranan görüntüler sonra

otomatik olarak doğru iş istasyonuna yönlendirilir, doğru inceleme çekimiyle ilişkilendirilir ve CS 7600 görüntü Çekim arayüzü içinde doğru kareye yerleştirilir.

Scan & Go Jenerasyon 1 (Haziran 2012 öncesinde Çıkan Modeller)

Scan & Go (Tara ve Git) Jenerasyon 1 (Haziran 2012 öncesinde çıkan modeller) ürünlerinde

cihazın arkasındaki panelden erişilebilen şarj edilebilir bir batarya vardır.

Şekil 5 Scan & Go cihazı Jenerasyon 1 (Haziran 2012 öncesi)

1 USB 2.0 port

2 Açma/Kapama düğmesi

3 Açma/Kapama/Kayıt LED durum göstergesi (mavi)

Açma/Kapama, 3 kısa yanıp sönme

Bekleme (aralıklı yanıp sönme)

Görüntüleme plakasına veri kaydetme (arka arkaya kısa yanıp sönmeler)

4 Batarya LED durumu göstergesi (amber):

Şarj olma (statik ışık)

Düşük pil (arka arkaya kısa yanıp sönmeler)

(ışık Kapalı) pil şarj olmuş

5 Görüntüleme plakası için kayıt yüzeyi

6 Montaj adaptörü

5

1

4

3

2

6


Scan & Go Jenerasyon 2 (Haziran 2012'den sonra Çıkan Modeller)

Scan & Go (Tara ve Git) cihazının ikinci nesli Haziran 2012 itibariyle mevcut. İkinci nesil Scan & Go

cihazlarında aşağıda belirtilen düzenlemeler yapılmıştır:

• Daha hızlı tarama - 1 sn yerine yaklaşık 1/4 sn

• Batarya yok - Bu nedenle şarj gereksinimi yoktur

• Açma kapama anahtarı yok - USB bağlantılı otomatik olarak açılır

Şekil 6 Scan & Go cihazı, Jenerasyon 2 (Haziran 2012 sonrası)

1 USB 2.0 port

2 Açma/Kapama/Kayıt LED durum göstergesi (mavi)

Güç Açma: Bir Yanıp Sönme ve Bip (Dahili FW)

Işıklı İşaret: görüntü Çekim arayüzü açık olduğunda birkaç saniye de bir mavi

yanıp söner (Etiketleme sırasında değil)

Etiketleme Tamam: Bir yanıp sönme (uzun) ve 1 bip (uzun)

Etiketleme Başarısız: Bir Kırmızı yanıp sönme (uzun) ve 1 bip (uzun)

3 USB'ye Bağlı: LED durum göstergesi (yeşil)

4 Görüntüleme plakası için kayıt yüzeyi

243

1


Yeni Scan & Go Cihazını Bağlama

Scan & Go bağlamak için:

USB kablosunu bilgisayara ve Scan & Go cihazındaki USB portuna takın.

• Scan and Go Jenerasyon 1, sağ LED amber yanar, sol LED kullanıma hazır olduğunu göstermek için mavi yanıp söner.

• Scan and Go Jenerasyon 2, sağ LED üç kez yeşil yanıp söner, sol LED devamlı yeşil yanar ve cihaz kullanıma hazır olduğunu belirtmek için üç kez bip sesi çıkarır.

Tarayıcı Rafı

CS 7600 isteğe bağlı olarak bir raf dirseği kullanılarak duvara monte edilebilir.

CS 7600 rafa tek bir merkezi sıkıştırma somunuyla bağlanır.

Tarayıcı Rafı Kurulumu hakkında daha fazla bilgi için HT014_20111006_EN belgesine bakınız

Tarayıcı Rafı Rafta Tarayıcı


3 Yazılıma Genel Bakış

Bilgisayar Sistem Gereklilikleri

Yazılıma Genel BakışCS 7600 intraoral görüntüleme sistemi aşağıdaki yazılımla çalışır:

• Dental Imaging Software

• Tek Görüntü Alma Arayüzü. Bakınız “Tek Görüntü Alma Arayüzü Genel Bakış” sayfa 13.

• Full Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS) Alma Arayüzü. Bakınız “Full Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS) Alma Arayüzü” sayfa 14.

• CS 7600 Görüntü Alma Yazılımı

• Full Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS) Alma Arayüzü. Bakınız “Tam Ağız SerisiGörüntü Çekimi Arayüzü” sayfa 30.

Tek Görüntü Alma Arayüzü Genel BakışCarestream (CS) Imaging Yazılımını kullanarak bireysel görüntüler alabilirsiniz.

Şekil 1 CS Imaging ile Bağlı Durumda Aktif CS 7600 Tarayıcı

Önemli: Bilgisayar sistem konfigürasyonunun Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyonlar Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen bilgisayar minimum sistem gereklilikleriyle uyumlu olduğunu kontrol etmek ZORUNLUDUR. Gerekirse bilgisayar sistem konfigürasyonunuzu güncellemelisiniz.

14 Bölüm 3 Yazılıma Genel Bakış

Full Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS) Alma ArayüzüFull Mouth Series (Tam Ağız Serisi) (FMS), hastanın ağzının bir dizi intraoral görüntü kullanarak elde edilen statik bir temsilidir. Görüntüler sabit numaralandırılmış çerçevelere yerleştirilir.

Şekil 2 CS Imaging Software FMS Çekim Arayüzü

Dental arch (Dental kavis): Çekim bölgesini vurgular.

FMS şablonu: Çekim için kare şablonlarını gösterir.• Yeşil vurgulama: Kare yeni çekim için hazır• Mavi vurgulama: Kare gözden geçirme ve tekrar çekme modunda. Bu mod otomatik çekim

dizisini keser.

Ön izleme ekranı: Mevcut çekilen görüntüyü görüntüler.

1

2

3

1

2

3


Şekil 3 FMS Bir Format Seçin

Select a Format (Bir Format Seç), çekim için seçmek üzere FMS şablonu seçeneklerini seçmenize olanak tanır. Mevcut şablonları değiştirebilir ve yeni şablonlar oluşturabilirsiniz (bkz. Carestream Dental Imaging Software Online Help (Carestream Dental Görüntüleme Yazılımı Çevrim İçi Yardım)).

Şekil 4 Kontrol Paneli

Not: Yalnızca CR görüntülerine yönelik FMS şablonları kullanılabilir. Diğer FMS'in kullanılması, görüntünün gösterilmesine engel olacaktır.


Kontrol Paneli: görüntünün parlaklığını ve kontrastını ayarlamanıza olanak tanır. Kontrol Paneli

fonksiyonlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. CS Imaging Software Online Help (CS Imaging

Software Çevrimiçi Yardım).

Optiview: Saf siyahı maviye ve saf beyazı yeşile eşler ve diğer tonları değiştirilmeden bırakır.

Negatif: Görüntüyü negatif bir fotoğraf olarak gösterir.

Renkler #1: Saf siyahı maviye ve saf beyazı kırmızıya eşler.

Renkler #2: Orta griyi turuncuya eşler ve saf beyaz ve saf siyahı orijinal hallerinde bırakır.

CS Adapt Library: Filtrelerinizi yönetmenize imkan tanıyan CS Adapt Library yazılımını açar.

Adapt - Unfiltered Perio: Periodontal doku gösterimini geliştirir.

Adapt - Unfiltered Endo1: Kanallar ve köklerdeki kontrastı geliştirir (daha parlak görüntüler üretir).

Adapt - Unfiltered DEJ1: Kron, amelo-dentinal birleşimlerde ve köklerde kontrastı optimize eder (daha parlak görüntüler üretir).

Adapt - OptimizedContrastEndo: Kanallar ve köklerde kontrastı geliştirir.


Şekil 5 İntraoral Araç Çubuğu

INTRA araç çubuğu: görüntünün görünümünü ayarlamanıza olanak tanır. Intraoral araç çubuğu fonksiyonlarıyla ilgili daha fazla bilgi için, bkz. Carestream Dental Imaging Software Online Help. (Carestream Dental Imaging Software Çevrimiçi Yardım)

Highlight (Vurgulama): ilgilenilen bir bölgede kontrastı optimize etmek için tıklayın.

Ölçümler: görüntü üzerinde ölçüm çizgileri çizmek için tıklayın.

Flip: görüntüyü 180o saat yönünde döndürmek için tıklayın.

90 odönüş: Görüntüyü 90o saat yönünde döndürmek için tıklayın.

Acquisition correction (Alma düzeltme): Orijinal görüntünün bir ayna görüntüsünü oluşturmak için tıklayın.

Edit annotations (Notları düzenle): Görüntüyü bir not düzenleyicide açmak için tıklayın.

Display annotations (Notları görüntüleme): Görüntü üzerindeki herhangi bir notu görüntülemek için tıklayın. Notları gizlemek için tekrar tıklayın.

Psödo - 3D: Gri ölçek seviyelerini yükseklik değerleri olarak görüntülemek için tıklayın.


Dental Imaging Software Ana Araç Çubuğu

Relief filter (Rölyef filtresi): Görüntüyü rölyef filtresinde göstererek bir görüntüde şekillerin ana hatlarını güçlendirmek için tıklayın.

Isodensity dots (İzodansite noktaları): aynı kemik dansitesinde piksellere renk uygulamak için tıklayın.

Densitometric analysis (Dansitometrik analiz): Kemik yoğunluğunu ölçmek için tıklayın.

Caries Dedektörü: interproksimal çürükleri saptamak üzere Logicon Caries modülünü açmak için tıklayın.

Tarayıcı Durum Göstergesi: Etkin tarayıcının durumunu gösterir. Aşağıdaki durum seçenekleri mevcuttur: • Yeşil: tarama işlemi için hazır.• Sarı: Plaka etiketlendiğinde ve yeni görüntü Dental Imaging Software'a

aktarıldığında yanıp söner.• Kırmızı: Etkin tarayıcıda hata.• Gri: Etkin tarayıcı bağlı değil.

CS 7600-Yapılandırma: CS 7600 konfigürasyon penceresini açmak için tıklayın. Bakınız “CS 7600 Konfigürasyon Penceresi” sayfa 19.

Yeni CR görüntüsü: İki seçenekten birini seçmek için ok düğmesine tıklayın:• CS7600 alma (CR)• CS7600 FMS alma (CR2). Seçenek seçildikten sonra, FMS modunda CS

7600 Image Acquisition Software'i açmak için tıklayın. Bakınız “Tam Ağız SerisiGörüntü Çekimi Arayüzü” sayfa 30.


CS 7600 Konfigürasyon PenceresiCS 7600 konfigürasyon penceresi, Dental Imaging Software araç çubuğu üzerindeki

CS-7600-Konfigürasyon düğmesini tıklayınca açılır.

Etiketleme çözünürlüğü: Sıradaki etiketleme çözünürlüğü için, üç mevcut çözünürlükten birini seçin. Sadece Scan&Go bağlı ise mümkündür.

Tarayıcı Durum Göstergesi: Etkin tarayıcının durumunu gösterir.• Yeşil vurgulama: Tarayıcı çalıştırılmaya hazırdır• Gri: Etkin tarayıcı bağlı değil.• Kırmızı: Etkin tarayıcı hatası.

Tercihler: CS 7600 Tercihler penceresini açmak için tıklayın.

Scan&Go Durum Göstergesi: Scan&Go cihazının durumunu gösterir.• Beyaz: Scan&Go cihazı bağlı.• Gri: Scan&Go cihazı bağlı değil.

Videolar: Eğitim videolarını açmak için tıklayın.

Tamam: Seçilen ayarları kaydetmek için tıklayın ve CS 7600 konfigürasyon penceresini kapatın.

1

2

3

4

5

6


4 Tarayıcı Arayüzüne Genel Bakış

Bu bölüm tarayıcı arayüzünü ve nasıl kullanılacağını açıklar.

Bilgisayar Sistem Gereklilikleri

CS 7600Tarayıcı Arayüzüne Genel Bakış CS 7600 tarayıcı arayüzü temel olarak ekspozür yapılmış görüntüleme plakalarını taramak için

kullanılır ve anlaması kolay komutlar sağlar.

Tarayıcı arayüzü, ayrıca CS 7600 kurulum kılavuzu içinde tanımlandığı şekilde tarayıcı varsayılan

ayarlarını değiştirme seçeneği sunar.

Tüm tarayıcı işlevleri LCD altındaki üç düğme kullanılarak uygulanır.

İşlev düğmeleri LCD ekranlarında ve menülerde navigasyon yapmak ve seçimlerinizi uygulamak

için kullanılır.

Önemli: Bilgisayar sistem konfigürasyonunun Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyonlar Kullanıcı Kılavuzunda belirtilen bilgisayar minimum sistem gereklilikleriyle uyumlu olduğunu kontrol etmek ZORUNLUDUR. Gerekirse bilgisayar sistem konfigürasyonunuzu güncellemelisiniz.

22 Bölüm 4 Tarayıcı Arayüzüne Genel Bakış

Tarayıcı Arayüz Simgeleri

Şekil 1 Plaka Yerleştir Örneği ekranı

Aşağıdaki tablo çeşitli LCD ekranlarının bir parçası olan simgeleri liste halinde verir.

Saklanmış görüntüler sayacı ve mevcut bellek durumu. Mavi zemin mevcut tarayıcı belleğine işaret eder.

Saklanmış görüntüler sayacı ve mevcut bellek durumu. Kırmızı zemin tarayıcı belleğinin tam kapasitesine yaklaştığına veya şimdiden tamamen kullanıldığına işaret eder.

Ağ bağlantı durumu, bağlı.

Ağ bağlantı durumu, ayrılmış.

Ağ bağlantı durumu, sınırlı bağlantı.

Tarayıcı bu İş İstasyonuna Eşleştirilmiştir (Noktadan Noktaya bağlanmıştır).

Scan & Go (Tara ve Git) durumu göstergesi. Mavi tarayıcının Scan & Go (Tara ve Git) akıllı taramayı desteklediğine işaret eder. Kaydedilmiş görüntüleme plakalarını tararken bu simge yanıp söner.

Scan & Go (Tara ve Git) durumu göstergesi. Beyaz tarayıcının Scan & Go (Tara ve Git) akıllı taramayı desteklemediğine veya taranan görüntüleme plakasında Scan & Go (Tara ve Git)kaydedilmiş bilgi bulunmadığına işaret eder.


Tarama çözünürlüğü

Görüntü tarama çözünürlüğü

Yüksek hız (HS)

Yüksek çözünürlük (HR)

Süper yüksek çözünürlük (SHR)

Tarayıcının sol işlev düğmesine Settings (Ayarlar) menüsüne erişmek için basın. Settings (Ayarlar) hakkında bilgi için, Bkz. “Silinmesi gereken başka herhangi bir görüntüleme plakası için adım 1 - 4 tekrarlayın.” sayfa 27

Görüntüleme plakasını manuel olarak silmek için tarayıcının orta işlev düğmesine basın, Bkz. “Görüntüleme Plakalarının Silinmesi” sayfa 26.

Plaka Yerleştir ekranına dönmek için tarayıcının orta işlev düğmesine basın.

Tarayıcı adı, IP adresi ve sistem tarafından yapılan total taramalar ve sistemin ayarlı tarih ve zamanı gibi tarayıcı bilgisine erişmek için tarayıcının sağ işlev düğmesine basın.

Aşağı/ileri kaydırmak için tarayıcının sol işlev düğmesine basın.

Yukarı/geri kaydırmak için tarayıcının sağ işlev düğmesine basın.

Tarayıcıyı iş istasyonundan Eşlemiş Durumdan Çıkarmak için tarayıcının sağ işlev düğmesine basın.

Seçiminizi doğrulamak için tarayıcının sağ işlev düğmesine basın.

SP4'ten görüntüleri Görüntüleyiciyi kullanarak tarayıcıdan silebilirsiniz, görülmekte olan görüntüleri silmek için tarayıcının sağ işlev düğmesine basın.

Mevcut inceleme çekimi (Scan & Go (Tara ve Git) cihazı olmadan görüntüler çekerken) için tarama çözünürlüğünü değiştirmek üzere sağ tarayıcı işlev düğmesine basın ve görüntüleme plakasını yerleştirdikten sonra gerekli tarama çözünürlüğüne gidin. (Başka inceleme çekimi seçilirse, tarayıcı varsayılan çözünürlüğüne döner.)

Plaka Görüntüleyicide görüntü numarası

Plaka büyüklüğü (Plaka Görüntüleyicide)


Tarayıcı ile ÇalışmaAşağıdaki işlemler burada açıklanmaktadır:

• Tarayıcıyı açın,Bkz. “Tarayıcıyı açın” sayfa 24

• Görüntü Alımı, Bkz. “Görüntü Çekimi” sayfa 24

• Tarayıcı Bilgisi, Bkz. “Tarayıcı Bilgisi” sayfa 25

• Görüntüleme Plakalarının Silinmesi, Bkz. “Görüntüleme Plakalarının Silinmesi” sayfa 26

Tarayıcıyı açın

Tarayıcıyı açtıktan sonra Başlangıç ekranı sunulur.

Sonra Insert Plate (Plakayı Yerleştir) ekranı açılır.

Bu üç işlev sunulur:

• Tarayıcı Bilgisi, Bkz. “Tarayıcı Bilgisi” sayfa 25

• Görüntüleme Plakasını Silme, Bkz. “Görüntüleme Plakalarının Silinmesi” sayfa 26

• Tarayıcı Ayarları, Bkz. “Silinmesi gereken başka herhangi bir görüntüleme plakası için adım 1 - 4 tekrarlayın.” sayfa 27

Görüntü Çekimi

Görüntü çekimi bir Eşleştirilmiş durumu veya Scan & Go olmadan yapıldığında:

1 Bir hasta seçmek için kısmına basın.

2 Tarama çözünürlüğünü seçmek için kısmına basın.


3 Görüntüleme plakasını taramak için kısmına basın. Görüntüleme plakası taranır.

Daha fazla bilgi için, Bkz. “Tek Görüntü Alımı” sayfa 38

Tarayıcı Bilgisi

1 Info (Bilgi) kısmına basın Scanner Info (Tarayıcı Bilgisi) ekranı açılır.

Şu bilgi sunulur.

• System’s set date and time (Sistemin ayarlı tarih ve zamanı)

• Scanner Name (Tarayıcı Adı)

• IP address (IP adresi)

• Yazılım Versiyonu

• Scan Count: (Tarama Sayımı:) Sistem tarafından yapılan toplam tarama

2 Scanner Information (Tarayıcı Bilgisi) ekranını kapatmak için kısmına basın. Tarayıcı Bilgisi ekranı kapanır ve plaka yerleştirme ekranına dönersiniz.


Görüntüleme Plakalarının Silinmesi

Görüntüleme plakaları tarandıktan sonra otomatik olarak silinir ve çıkarılır. Görüntüleme plakası

uzun bir süre (bir hafta veya daha fazla) ışığa maruz kalırsa veya kısa bir süre için bile olsa

kuvvetli ışığa maruz kalırsa plakanın kullanılmadan önce manuel olarak silinmesi gerekir.

Görüntüleme plakasını manuel olarak silmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Tarayıcının orta işlev düğmesine basın

2 LCD Erase plate (Plaka sil) ekranını gösterir:

3 Görüntüleme plakasını tarayıcının insersiyon yuvasına (hijyenik kılıf olmadan, görüntüleme plakası yerleştirme bilgisi için Bkz. “Görüntüleme Plakasını Yerleştirme” sayfa 39) yerleştirin.

Plakayı Silme ekranı görüntülenir.

Silinen görüntüleme plakası tepsiye çıkarılır ve tarayıcı Insert Plate (Plaka Yerleştir) ekranına

döner.


4 Görüntüleme plakasını hijyenik protokolü devam ettirerek ve ışığa minimum maruz bırakmayla alın.

5 Silinmesi gereken başka herhangi bir görüntüleme plakası için adım 1 - 4 tekrarlayın.


5 CS 7600 Görüntü Alma Arayüzü

CS 7600 Imaging Software Genel BakışImaging Software özellikle radyolojik tanılar için tasarlanmış ve geliştirilmiş, kullanıcı dostu bir

çalışma arayüzüdür. Dişçilikteki tüm dijital sistemler için yaygın kullanılan görüntüleme

platformudur.

Imaging Software hastalar ve görüntü veri tabanının yönetilmesini sağlar.

Görüntüleme Yazılımınızı açmak için: Masaüstünde Imaging Software simgesine çift tıklayın veya Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) Carestream> CS Imaging software kısmına tıklayın.

Daha fazla bilgi için Görüntüleme Yazılımınızın dokumentasyonuna bakın.

CS 7600 Görüntü Çekimi Arayüzü Genel BakışCS 7600 görüntü Çekim arayüzü özellikle CS 7600 intraoral görüntüleme sistemi için tasarlanmış

ve geliştirilmiş kullanıcı dostu bir uygulamadır. Çekim işlevlerine ek olarak çok çeşitli görüntü

işleme seçenekleri serisi sunar.

görüntü Çekim arayüzü bir mod sağlar:

Tam Ağız Serisi: General Settings (Genel Ayarlar) sekmesinde seçildiği haliyle tam ağız serileri

için endüstri standardı olarak kullanılan şablonlardan birine göre tam bir kare serisi.

30 Bölüm 5 CS 7600 Görüntü Alma Arayüzü

Tam Ağız SerisiGörüntü Çekimi Arayüzü

Şekil 1 Görüntü Çekimi Arayüzü - Tam Ağız Serisi Modu

7

6 1

2

13

14

5

1115

12

19

3

10

9

4

1617

8

Tarayıcı Listesi

21 22

18

20

İpucu: Seçilen ve aktif seçenekler mavi vurgulanır.


Tablo 1 Görüntü Çekimi Arayüzü Anahtarı

1 Çık kısmına tıklayarak CS 7600 görüntü Çekim arayüzü içinden çıkın.

2 Ayarlar

Varsayılan ayarları özelleştirmek için Settings (Ayarlar) kısmına tıklayın. Bakınız “Ayarlarla Çalışma” sayfa 59.

3 Scan & Go (Tara ve Git) Durum

Scan & Go (Tara ve Git) aktif bağlantı durumu (beyaz renk bağlantıya kırmızı renk bağlantı olmadığına işaret eder).

USB (bağlı) USB (bağlı değil)

4 Tarayıcı Bölgesi

Tüm aktif bağlı tarayıcılara göz atılmasını mümkün kılar (aynı ağda çok sayıda tarayıcı varsa).

Tüm tarayıcıların listesi için Scanner List (Tarayıcı Listesi) kısmına tıklayın.

Yeşil kare bağlı tarayıcıya işaret eder

Gri kare ayrılmış tarayıcıya işaret eder

Kırmızı kare hata durumunda bir tarayıcıya işaret eder (hata aracı ipucunu görüntülemek üzere tarayıcı simgesine tıklayın)

Seçilen tarayıcının belleğindeki görüntüleri göstermek için okuna tıklayın.

5 Favori Filtre Düğmeleri

Farklı bir ilgilenilen bölge geliştirmek için tıklayın:

Periodontal doku gösterimini geliştirmek için tıklayın.

Kanallar ve köklerdeki kontrastı geliştirmek için tıklayın (daha parlak

görüntüler üretir). Kronlar, amelo-dentinal birleşimler ve köklerde kontrastı optimize etmek

için tıklayın.

Kanallar ve köklerde kontrastı geliştirmek için tıklayın.

6 Hasta Bilgileri

Hasta bilgisini gösterir.

7 Diş Seçimi FMS veya Image Acquisition (Görüntü Alma) şablonu. FMS şablonu kullanırken seçilen kareyle ilişkili diş panoramik ark simgesinde mavi olarak vurgulanır.

mp


Görüntü Alma kullanılırken oka tıklanması (Diş Seçici simgesi altında) çocuk veya yetişkin dişlerinde ayrı dişler seçilmesini mümkün kılar.

(Seçimi silmek için tekrar tıklayın.)

8 Görüntüleme Yazılımı Ayrıntıları

CS 7600 Simgesine tıklanması görüntüleme yazılımı ayrıntılarını

sağlar.

9 Tarama Çözünürlüğü

Scan & Go (Tara ve Git) cihazıyla görüntüleme plakasına bilgi etiketlerken uygulanacak tarama çözünürlüğü. Mevcut inceleme çekimi için tarama çözünürlüğünü değiştirmek üzere görüntüleme plakasını etiket yapmadan gerekli simgeye tıklayın:

Yüksek Hız (HS)

Yüksek Çözünürlük (HR)

Süper Yüksek Çözünürlük (SHR)

10 Görüntüler Ekranı alanı

Bu alan görüntüleri “Genel Ayarlar Sekmesi” sekmesinde Default template selection (Varsayılan şablon seçimi) (Varsayılan şablon seçimi) ile belirlendiği şekilde dental standart düzenlerin birine göre gösterir.

11 Görüntü Galerisi

Düzeni tekrar düzenlerken görüntüleri kaydetme veya gerektiğinde bir görüntüyü atma için faydalıdır.

12 Yönlendirme Düğmeleri Seçilen görüntüyü saat yönünde 90 derece döndürmek üzere tıklayın.

Seçilen görüntüyü 180 derece döndürmek üzere tıklayın.

Seçilen görüntüyü saat yönünün tersine 90 derece döndürmek üzere

tıklayın.

Seçilen görüntüyü dikey olarak ters çevirmek için tıklayın (Ayna ters

çevrilmiş görüntüler).

Seçilen görüntüyü yatay olarak ters çevirmek için tıklayın (Ayna ters

çevrilmiş görüntüler).

13 Ön İzleme Paneli

Aktif karenin görüntüsünü gösterir (kare doluysa). Ön izleme görüntüsüne işlem yapabilir ve notlar uygulayabilirsiniz.

14 Tam Ekran Görüntüyü ayrı bir tam ekran pencerede (karanlık oda modu) göstermek üzere tıklayın



15 Notlar ve Ekspozür Değerleri

Görüntüye bir not eklemek üzere tıklayın (Notlar görüntünün DICOM etiketlerine eklenecektir ve daha sonra Görüntüleme Yazılımı veya DICOM izleyici kullanılarak görülebilir.)

Özel X ışını ekspozür değerleri girmek için kısmına tıklayın. Bu bilgi görüntünün DICOM başlığına yerleştirilir. Aksi halde “Genel Ayarlar Sekmesi” kısmında tanımlandığı şekilde varsayılan ekspozür değerleri DICOM başlığına girilir.

16 Seçilen Görüntü Çözünürlüğü

Seçilen görüntünün çözünürlük düzeyine işaret eder (ön izleme görüntü panelinde):

Yüksek Hız (HS)

Yüksek Çözünürlük (HR)

Süper Yüksek Çözünürlük (SHR)

17 X ışınına Maruz Kalma Göstergesi

Kısmen kırmızı, düşük ekspozürlü görüntüye işaret eder. X ışını tekniğini gözden geçirin ve daha iyi görüntü kalitesi ve tanı için ekspozür değerlerini arttırmayı değerlendirin.Yeşil, iyi ekspozür değerlerine işaret eder.

Tamamen kırmızı, görüntünün fazla ekspozür aldığına işaret eder. X ışını tekniğini gözden geçirin ve daha iyi görüntü kalitesi ve diagnostik için daha düşük ekspozür değerleri kullanmayı düşünün.

18 Sil Görüntü Galerisinden TÜM görüntüleri silmek için tıklayın.

Görüntü Galerisinden seçilen görüntüyü silmek için tıklayın.

19 Görüntü Parlaklığı ve Kontrastı

Görüntünün parlaklığını manuel olarak ayarlamak için parlaklık

kaydırıcısını kullanın.

Görüntünün kontrastını manuel olarak ayarlamak için kontrast

kaydırıcısını kullanın.

Otomatik olarak görüntü ve kontrast optimizasyonu uygulamak için

tıklayın.

20 Demo Modu Görüntü ekran alanındaki bir çerçeveyi simge her seçildiğinde bir demo görüntü ile doldurur.


İpucu: Görüntü Parlaklığı ve Kontrast fare düğmesini görüntü üzerinde tutup kontrast için dikey ve parlaklık için yatay olarak sürükleyerek de ayaralanabilir.


21 Refresh (Yenileme)

Tarayıcı Listesini yenilemek için tıklayın.

22 Close Scanner List (Tarayıcı Listesini Kapat)

Tarayıcı Listesini kapatmak için tıklayın.



Görüntü Çekimi Arayüzü Dental Image Software veya CS7600 Image Acquisition Software ilk kez açtığınızda, şu pencere

açılır.

6 OK öğesine tıklayın.

Image Adjustment (Görüntü Ayarlama) penceresi açılır.

7 Varsayılan bir tarama çözünürlüğü onay kutucuğunu seçin.

8 Mavi onay işaretli filtre numarası sonraki görüntü almada uygulanır.

9 Bu ayarları değiştirmek için Tamam seçeneğine basın ve değiştirmek için CS Adapt seçeneğini açın.

Not: Don't show this message again (Bu mesajı tekrar gösterme)

kontrol kutusunu işaretlemeyin.


6 Scan & Go Kullanmadan Görüntüleri

Alma

GirişBu bölüm isteğe bağlı Scan & Go (Tara ve Git) cihazını içeren ve içermeyen konfigürasyonlar için

çekim işlemini tanımlar.

Tipik bir iş akışı şu adımlardan oluşur:

• Görüntüleme penceresine erişme, Bkz. “Görüntüleme Yazılımını Başlatma” sayfa 38

• Görüntüleme Plakalarını Hazırlama, Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Hazırlama” sayfa 39

• Görüntüleme Plakasını hijyenik bir kılıfa yerleştirme ve mühürleme, Bkz. “Görüntüleme Plakasını Yerleştirme” sayfa 39

• Görüntüleme plakasını hastanın ağzına seçilen diş veya dişlerin arkasına yerleştirme, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 40

• Röntgeni çekilecek görüntüleme plakasının ekspozürü, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 40

• Görüntüleme plakasını hastanın ağzından çıkarma, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 40

• Hijyenik Kılıfı Dezenfekte Etme, Bkz. “Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme” sayfa 73

• Görüntüleme Plakasını Tarama, Bkz. “Düşmüş bir Görüntüleme Plakasını Geri Alma” sayfa 85

• Görüntüyü Dental Imaging Software içinde saklama, Bkz. “Görüntüleri Saklama” sayfa 52

38 Bölüm 6 Scan & Go Kullanmadan Görüntüleri Alma

Tek Görüntü Alımı

Görüntüleme Yazılımını Başlatma

1 Masaüstünde Görüntüleme Yazılımı simgenize çift tıklayın veya Start (Başlat) > All Programs (Tüm Programlar) > (adıyla) Dental Imaging Software kısmını seçin.

2 Bir hasta kaydı oluşturun veya mevcut kaydı açın:

• Mevcut bir hasta kaydını açmak için: Hasta Tarayıcı arama alanında (H) bir hasta kartı aramak için yazmaya başlayın.

• Yeni bir hasta oluşturmak için: Yeni bir hasta kartı oluşturmak için arama alanının

yanındaki Create New Patient Card (Yeni Hasta Kartı Oluştur) düğmesine tıklayın. Daha fazla bilgi.

3. Bir hasta kartı seçtiğinizde ya da oluşturduğunuzda Görüntüleme uygulamasını açmak için Hasta Tarayıcısı araç çubuğunda (C) öğesine tıklayın. Hasta Tarayıcı Penceresi açık kalır ve Görüntüleme Penceresi görüntülenir.

4. CS 7600 tarayıcının iş istasyonuna bağlı ve alıma hazır olduğunu belirten Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) araç çubuğunda, Tarayıcı Durum simgesinin yeşile dönmesini bekleyin.

Yeni oluşturulan hasta, mevcut hasta durumuna gelir. Patient > Find (Hasta > Bul) öğesine

tıklayın, oluşturulan hastayı listeden seçin ve devam etmek için Dental Imaging Software

düğmesine tıklayın.


Görüntüleme Plakalarını Hazırlama

İntraoral görüntüleme plakasını hazırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 İncelemeniz için doğru büyüklükte bir görüntüleme plakası seçin.

Görüntüleme Plakasını Yerleştirme

2 Dezenfekte edilmiş görüntüleme plakasını ( Bkz. “Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme” sayfa 73) koruyucu hijyenik kılıfına inaktif taraf yapışkan şeride bakacak şekilde, görüntüleme plakasının büyüklük numarası hijyenik kılıfın saydam tarafından görünüyor ve oryantasyon noktası alt köşede görülüyor olarak yerleştirin (A).

3 Yapışkan stripin koruyucu kağıdını hijyenik kılıfı mühürlemek üzere çıkarın (B). Görüntüleme plakasını hijyenik kılıfın boş kenarını (C) (köpük stripin bulunduğu yerden) tutarak kullanın.

Önemli: Sadece Carestream’den CS 7600 intraoral görüntüleme plakaları ve Carestream'den hijyenik kılıflar kullanın. Bir üçüncü taraftan plakalar veya hijyenik kılıfların kullanılması sistemde arıza yapabilir ve garantiyi geçersiz kılabilir.

İpucu: Görüntüleme plakası bir süre için kullanılmadıysa önce silin. Bkz. “Görüntüleme Plakalarının Silinmesi” sayfa 26.

Önemli: Bir büyüklük 4 görüntüleme plakası seçerseniz tarayıcıda büyüklük 4 insersiyon yuvası paneli kurulu olduğundan emin olun. İnsersiyon panelini değiştirme konusunda bilgi için, Bkz. “Ayrılabilir İnsersiyon Panellerini Temizleme” sayfa 74. İnsersiyon panellerini değiştirmek için sistemin gücünü kapatmaya gerek yoktur.


Röntgen Çekimini Gerçekleştirme

Gereken röntgen çekimini klinik işleminize göre gerçekleştirin.

Oluşan görüntünün eksiksiz olmasını ve tanı için gerekli tüm bilgiyi içermesini sağlamak üzere

röntgen konumlandırma teknikleri ve aletlerinin kullanılmasına devam etmek önerilir. Rinn Suresoft

tutucuyu veya pazarınızda bulunan eşdeğer ürünleri kullanmanız önerilir. Yazılımda görüntü

oryantasyonunu klinik gerçek ile eşleştirmeyi kolaylaştırmak üzere görüntüleme plakasına

hastanın ağzında oryantasyon işareti daima aşağıya doğru olacak şekilde konumlandırmanızı

öneririz.

Önemli: Görüntüleme plakasının aktif tarafını hastanın dişlerine baktığından emin olun.

C


Görüntüleme Plakalarını Tarama

1 Görüntüleme plakasını hastanın ağzından çıkarın. Görüntüleme plakasını hijyenik kılıfından çıkarmayın. Ekspozür yapılmış görüntüleme plakasının hijyenik kılıfını silin ve dezenfekte edin (Bkz. “Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme” sayfa 73). Görüntüleme plakasını ışığa maruz kalmayı minimuma indirmek üzere hijyenik kılıfı içinde tutun.

Önemli: Görüntüleme plakası ışığa maruz bırakılırsa görüntü kalitesinin bozulmasına neden olabilir. Görüntüleme plakasını hijyenik kılıfından tarayıcının insersiyon yuvasına yerleştirinceye kadar çıkarmayın.


2 Tarayıcı konumunda, hijyenik kılıfı yırtarak açın (A) ve ekspozür yapılmış görüntüleme plakasını tarayıcı içine kılıfın açık tarafını insersiyon paneli yuvası içine (B) köpük tarafı sağa gelecek şekilde konumlandırarak yerleştirin. Görüntüleme plakasının ucunu hijyenik kılıftan dışarı itin (C). Görüntüleme plakası (koruyucu kılıfı olmadan) tarayıcı tarafından insersiyon yuvası içine çekilir ve tarayıcı tarama süreci için ön izleme yapar.

3 Kullanılmış koruyucu hijyenik kılıfı atın (D).

Tarayıcı bir iş istasyonunda Noktadan Noktaya bağlıysa görüntü otomatik olarak bağlantılı

olduğu iş istasyonuna gönderilir.

4 Hastayı listeden seçin. Gereken hasta listede belirmezse, NO ID (KİMLİK YOK) seçeneğini seçin.

Önemli: Kullanıcı plakayı hatalı bir şekilde yerleştirirse, plakanın tarayıcı içine düşme olasılığı vardır. Plaka tarayıcı içine düşerse, Bkz. “Düşmüş bir Görüntüleme Plakasını Geri Alma” sayfa 85

Not: NO ID (KİMLİK YOK) görüntüleri almayla ilgili bilgi için Bkz. “Tarayıcı Belleğinin Silinmesi” sayfa 69


5 Görüntüleme plakasını taramak için orta işlev düğmesine basın.

6 Çıkarılmış görüntüleme plakasını tarama sonrasında alt tepsiden toplayın, yeni bir zarfa yerleştirin, zarfı mühürleyin ve sonraki kullanım için saklama kutusunda saklayın.

7 Görüntünün kalitesini kontrol edin.

Önemli: Görüntüyü taradıktan sonra tarayıcı çıkarmadan önce görüntüleme plakasını siler. Görüntüleme plakası tekrar kullanılmaya hazırdır.


Maruz bırakma kalite göstergesi, Kontrol Paneli'nde tamamen yeşil bir çubuk ile gösterildiğinde ideal görüntü kalitesine ulaşılmıştır. Kısmen ya da tamamen kırmızı bir çubuk ile gösterilen düşük ya da yüksek maruz bırakmadan kaçının.

Düşük Pozlamalı Görüntü Aşırı Ekspoze Görüntü

İdeal Görüntü Kalitesi İdeal Görüntü Kalitesi


Birden Fazla Görüntü Alma

FMS Görüntü Çekimi için Hazırlanma

FMS görüntülerinin çekimini hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1 Dental Imaging Software'e erişin. Bkz. “Görüntüleme Yazılımını Başlatma” sayfa 38

2 Select a format (Bir format seç) penceresine giriş için Imaging Window (Görüntüleme

Penceresi)araç çubuğunda kısmına tıklayın.

3. Mevcut formatlar listesinden (şablonlar) gerekli şablonu seçin ve Open (Aç) kısmına tıklayın.

Görüntü çekimlerinizi bitirdikten sonra FMS şablonunu değiştirmeye kalkışırsanız, görüntülerden bazılarını kaybedebileceğiniz şeklinde bir uyarı alırsınız.


Seçili format yüklenir ve Dental Görüntüleme penceresinde gösterilir. İlk tarama çerçevesi

yeşil olarak vurgulanır.


7 Scan & Go Kullanarak Görüntüleri

Alma

GirişBu bölüm Scan & Go (Tara ve Git) cihazı konfigürasyonları için çekim işlemini tanımlar.

Tipik bir iş akışı şu adımlardan oluşur:

• Görüntüleme penceresine erişme, Bkz. “Görüntüleme Yazılımını Başlatma” sayfa 38

• Birden fazla görüntüyle çalışırken, “Görüntü Çekimi Arayüzü kısmını açma” sayfa 50 veya seçme

• Görüntüleme Plakalarını Hazırlama, Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Hazırlama” sayfa 39

• Görüntüleme plakasını Scan & Go (Tara ve Git), Bkz. “Görüntüleme Plakasını Scan & Go ile etiketleme” sayfa 48 ile etiketleme

• Görüntüleme plakasını hastanın ağzına seçilen diş veya dişlerin arkasına yerleştirme, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 49

• Röntgeni çekilecek görüntüleme plakasının ekspozürü, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 49

• Görüntüleme Plakalarını Tarama, Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Tarama” sayfa 49

• Görüntüleme plakasını hastanın ağzından çıkarma, Bkz. “Röntgen Çekimini Gerçekleştirme” sayfa 49

• Hijyenik Kılıfı Dezenfekte Etme, Bkz. “Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme” sayfa 73

• Taranan görüntüyü görüntü Çekim arayüzü, Bkz. “Görüntüleri İşleme.” sayfa 51 üzerinde gözden geçirme

• Görüntüyü Dental Imaging Software içinde saklama, Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Tekrar Etiketleme” sayfa 52

Not: Scan & Go seçeneğinin kullanılması tarama sürecini etkinleştirir ve kısaltır. Taranan görüntü hedefine otomatik olarak erişir; görüntüleme plakasını tararken hedef iş istasyonunu seçmeye gerek yoktur. FMS modunda görüntü otomatik olarak şablon içinde belirlenmiş karesini doldurur.

48 Bölüm 7 Scan & Go Kullanarak Görüntüleri Alma

Scan & Go Kullanarak Tek Bir Görüntü Alma


Görüntüleme Yazılımınızı başlatın. Bkz. “Görüntüleme Yazılımını Başlatma” sayfa 38.


İntraoral görüntüleme plakasını hazırlayın. Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Hazırlama” sayfa 39

Görüntüleme Plakasını Scan & Go ile etiketleme

Scan & Go cihazı kullanarak görüntüleme plakasını etiketlemek için şu adımları izleyin:

1 Görüntüleme plakasını Scan & Go cihazına yakın olarak inceleme çekim verilerini kaydetmek üzere yerleştirin. görüntü Çekim arayüzü işareti karşılık gelen çerçeveyi kaydedilmiş olarak işaretler (kare rengi kaydedilmiş durumunu işaret etmek üzere değişir).

• Haziran 2012 öncesindeki Scan & Go cihazları için duyulabilir bir bip sesi ve arka arkaya iki kez mavi LED yanıp sönmesi inceleme çekim bilgisinin kaydedildiğine işaret eder.

• Haziran 2012 sonrasında Scan & Go cihazları için duyulabilir iki bip sesi ve arka arkaya iki kez yeşil LED'in yanıp sönmesi inceleme çekim bilgisinin kaydedildiğine işaret eder.

2 Her bir görüntüleme plakası için adım 1'i gerçekleştirin.

Not: Çekim alma oturumu boyunca görüntü Çekim arayüzü'i açık tutun: Yalnızca tüm görüntüleri taramayı ve optimize etmeyi tamamladıktan sonra kapatın.

İpucu: Görüntüleme plakasının etiketlenmiş bilgisini Scan & Go (Tara ve Git) herhangi bir zamanda görüntülemek üzere Görüntüleme plakasını Scan & Go (Tara ve Git) cihazının üzerine koyun ve Settings (Ayarlar)-Imaging plate information (Görüntüleme plakası bilgisi) sekmesinde görüntüleme plakası bilgisini kontrol edin.


Zaten kayıt yapılmış bir görüntüleme plakası üzerine inceleme çekim verilerini kaydetmek için,

Bkz. “Scan & Go Kullanarak Birden Fazla Görüntü (FMS) Alma” sayfa 50


Gereken röntgen çekimini klinik işleminize göre gerçekleştirin. Bkz. “Röntgen Çekimini

Gerçekleştirme” sayfa 40


Görüntüleme plakalarını taramak için:

1 “Görüntüleme Plakalarını Tarama” sayfa 41 öğesinde bulunan 1-3 arası adımları gerçekleştirin

2 “Görüntüleme Plakalarını Tarama” sayfa 41 öğesinde bulunan 6-7 arası adımları gerçekleştirin

Çekimle İlişkili İşlemlerBkz. “Görüntüleri İşleme.” sayfa 51

Not: Görüntüleme plakası tarandıktan sonra, görüntü doğrudan önceden atanmış iş istasyonuna gönderilir.

50 Bölüm 7 Scan & Go Kullanarak Görüntüleri Alma

Scan & Go Kullanarak Birden Fazla Görüntü (FMS) Alma


Görüntüleme Yazılımınızı başlatın. Bkz. “Görüntüleme Yazılımını Başlatma” sayfa 38.

Görüntü Çekimi Arayüzü kısmını açma

1 Görüntüleme penceresi simgesine tıklayın. (Alternatif olarak seçilen hasta adına çift tıklayın.) Hastanın görüntüleme penceresi açılır.

2 Görüntü Çekimi Arayüzü kısmına erişmek için şu iki moddan birini seçin:

CS 7600 FMS modu (Şablon modu), örnek simge

3 Görüntü çekimi tarama çözünürlüğünü değiştirmek için (Scan & Go (Tara ve Git) olmayan konfigürasyonlar için), tarayıcı çözünürlük ayarına gidin (bakınız sayfa 61).

• Scan & Go (Tara ve Git) cihazının bağlı olduğundan emin olun (bkz. “Scan & Go (Tara ve Git) Genel Bakış” sayfa 9).


İntraoral görüntüleme plakasını hazırlayın. Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Hazırlama” sayfa 39

Scan & Go ile Görüntüleme Plakasını Etiketleme

“Görüntüleme Plakasını Scan & Go ile etiketleme” sayfa 48


Gereken röntgen çekimini klinik işleminize göre gerçekleştirin.


Görüntüleme plakası tarandıktan sonra, FMS'de etiketlenmiş olan uygun karedeki önceden tayin

edilen iş istasyonuna gönderilir.

Bkz. “Görüntüleme Plakalarını Tarama” sayfa 41

Çekimle İlişkili İşlemlerBkz. “Görüntüleri İşleme.” sayfa 51


8 Çekimle İlişkili İşlemler

Görüntüleri İşleme.

Şekil 2 Görüntü Çekimi Arayüzü

Taranan görüntüleri işlemek için iş istasyonunda şu adımları uygulayın:

1 Taranan görüntü ilk mevcut kareye girer. Böyle bir kare yoksa (tüm kareler dolu, sadece FMS modunda çalışırken geçerlidir) görüntü Görüntü Galerisine yönlendirilir. Görüntü çekimi modunda görüntü düzenine yeni bir kare eklenir.

Karelerin manuel olarak tekrar sıralanması için görüntüyü sürükleyip istenen kareye bırakın. Kare bir görüntüyle doluysa karedeki önceki görüntü üzerine yeni bir görüntü bırakıldığında Görüntü Galerisi içinde otomatik olarak hareket ettirilir.

2 Görüntü optimizasyonu için görüntü Çekim arayüzü işleme seçeneklerini kullanın. Bkz. “CS 7600 Görüntü Çekimi Arayüzü Genel Bakış” sayfa 29.

Önemli: Görüntüleme plakasının inaktif tarafına konmuş bir işaret mevcuttur. Görüntüleme plakasının amaçlanan kullanımının aksine yanlış taraftan ekspozür yapılıp yapılmadığına işaret eder. İşaretin gölgesi röntgen görüntüsünde görünür ise görüntüleme plakası amaçlanan kullanımının aksine inaktif taraftan ekspozür görmüştür. Görüntü oryantasyonu çekim yazılımında ayna aracı kullanılarak düzeltilebilir. Eğer işaret alanında tanı koymak mümkün değilse röntgen tekrarlanmalıdır.

Not: görüntü Çekim arayüzü kısmından çıkarken Görüntü Galerisi içinde saklanan görüntüler Imaging Software veri tabanına gönderilir.

52 Bölüm 8 Çekimle İlişkili İşlemler

3 kısmından çıkıp Görüntüleme Yazılımına dönmek için Close (Kapat) kısmına (sağ üst köşe) görüntü Çekim arayüzü tıklayın. Görüntüler CS 7600 görüntü Çekim arayüzü kısmından Imaging Software kısmına otomatik olarak aktarılır.

Görüntüleme Plakalarını Tekrar EtiketlemeDaha önce bir inceleme çekimi bilgisi kaydedilmiş bir görüntüleme plakasını etiketlemek için

(tekrar etiketleme), aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Görüntüleme plakasını Scan & Go (Tara ve Git) cihazı üzerine yerleştirin. Şu komut görüntülenir.

2 Bu görüntüleme plakasına tekrar etiketlemek için OK (TAMAM) kısmına tıklayın. Görüntüleme plakasına mevcut inceleme çekimi ve mevcut aktif kare bilgisiyle etiketlenir. Görüntüleme plakası üzerine tekrar etiketlemek istemezseniz görüntüleme plakasını Scan & Go (Tara ve Git) yüzeyinden çıkarın veya üzerine yazma komutunda Cancel (İptal) kısmına tıklayın. Bu komutta görüntülendiği şekilde mevcut etiketlenmiş veriler değişmeden kalır.

3 İnceleme çekim bilgisi etiketinin duyulabilir bir bip sesi, mavi LED'in arka arkaya kısa yanıp sönmeleri ve kare kenarı ve numarasında renk değişikliği ile gösterildiği şekilde tamamlanıncaya kadar bekleyin.

Görüntüleri SaklamaGörüntü yönetimi (saklama ve geri alma) Imaging Software aracılığıyla yapılır. Dental Imaging

Software dokümentasyonunuza bakınız.

Tarayıcı Belleğinin SilinmesiCS 7600 görüntü Çekim arayüzü belirlenmiş iş istasyonunda açık olduğunda taranan görüntüleme

plakası görüntüsü otomatik olarak doğru inceleme çekimine yönlendirilir.

CS 7600 görüntü Çekim arayüzü kapalıysa, taranan görüntüleme plakası görüntüsü tarayıcının

belleğinde saklanır. Tarayıcının saklama kapasitesi 25 görüntüdür.

Tarayıcının belleğini silmek için, Bkz. “Tarayıcı Belleğinin Silinmesi” sayfa 69


Görüntüleme Plakalarının SilinmesiGörüntüleme plakaları bilgileri tarandıktan sonra otomatik olarak silinir ve çıkarılır. Işığa maruz

kalma ve benzeri durumlar görüntüleme plakalarını kullanım öncesinde manuel olarak silinmesini

gerektirir. Görüntüleme plakasını manuel olarak silmek için, Bkz. “Görüntüleme Plakalarının

Silinmesi” sayfa 26.

Not: Görüntüleme plakasını manuel olarak silmek kaydedilen inceleme çekimi bilgisini silmez.

54 Bölüm 8 Çekimle İlişkili İşlemler


9 Tarayıcı Ayarları

GenelAşağıdaki tarayıcı ayarları bu bölümde açıklanmaktadır:

• Parlaklık Kontrolü, Bakınız “Brightness Control (Parlaklık Kontrolü)” sayfa 56.

• IP Kurulumu, Bakınız “IP Setup (IP Kurulumu)” sayfa 56.

• Rulman Temizleme, Bakınız “Tarayıcı Rulmanlarının Temizlenmesi” sayfa 77.

• Hakkında Bilgi, Bakınız “Tarayıcı Bilgisi” sayfa 25.

• Görüntüleyici, Bakınız “Viewer (Görüntüleyici)” sayfa 58.

• Eşleştirme, dişçi koltuğu kullanımı için doğrudan PC'den tarayıcıya bağlantı oluşturur Bakınız “Bir Noktadan Noktaya Bağlantı Oluşturma” sayfa 67. ve Bakınız “Bir Noktadan Noktaya Bağlantının Ayrılması” sayfa 68.

• Tarayıcı Belleğinin Silinmesi, Bakınız “Tarayıcı Belleğinin Silinmesi” sayfa 69.

Tarayıcı Ayarları

Tarayıcı ayarlarını açmak için Settings (Ayarlar) kısmına basın. Tarayıcı Ayarları menüsü açılır.

Tarayıcı Ayarları menüsünde şu menüler sunulur:

• Brightness Control, (Parlaklık Kontrolü) Bakınız “Brightness Control (Parlaklık Kontrolü)” sayfa 56.

• IP Kurulumu, Bakınız “Tarayıcı Belleğinin Silinmesi” sayfa 69.

• Rulman Temizleme, Bakınız “Tarayıcı Rulmanlarının Temizlenmesi” sayfa 77.

• Hakkında Bilgi, Bakınız “Tarayıcı Bilgisi” sayfa 25.

• Görüntüleyici, Bakınız “Viewer (Görüntüleyici)” sayfa 58.

56 Bölüm 9 Tarayıcı Ayarları

• Pairing (Eşleştirme), tarayıcı ile bilgisayar arasında bir Noktadan Noktaya (P2P) linki kurmanızı mümkün kılar. Bakınız “Bir Noktadan Noktaya Bağlantı Oluşturma” sayfa 67. ve Bakınız “Bir Noktadan Noktaya Bağlantının Ayrılması” sayfa 68.

Brightness Control (Parlaklık Kontrolü)

1 Settings (Ayarlar) menüsünde, Brightness Control (Parlaklık Kontrolü) seçmek için

kısmına basın ve kısmına basın Brightness Control (Parlaklık Kontrolü) ekranı açılır.

2 Parlaklığı azaltmak veya çoğaltmak için ve kısmına basın ve kısmına basın Parlaklık ayarlanır ve tarayıcı plaka yerleştir ekranına dönersiniz.

IP Setup (IP Kurulumu)

Tarayıcının IP adresini manuel olarak kurmak için şu adımları izleyin:

Önemli: Dental servis mühendisi veya Carestream temsilcisinin doğrudan gözetimi olmadan IP Kurulumunda herhangi bir eylem gerçekleştirmeyin


1 Settings (Ayarlar) menüsüne erişmek için kısmına basın. Settings (Ayarlar) ekranı görüntülenir.

2 IP Setup (IP Kurulumu) kısmına aşağıya kaydırmak üzere tarayıcının sol işlev düğmesine

basın ve kısmına basın. IP Setup (IP Ayarlama) ekranı görüntülenir.

3 DHCP kontrol kutusunu bulmak için ve kısımlarına basın ve DHCP kontrol

kutusunu seçmek / seçili durumdan çıkarmak için kısmına basın.

4 Değiştirmek istediğiniz rakama erişmek için ve kısmına basın ve kısmına basın. Rakam değiştirilmeye hazırdır ve mavi olarak vurgulanmıştır.

5 Seçilen rakamın değerini arttırmak / azaltmak için ve kısmına basın ve kısmına basın. Rakam değiştirilir.

6 Değiştirmeniz gereken sonraki rakama gidin ve yukarıdaki talimata göre değiştirin.

Not: DHCP otomatik olarak tarayıcının IP adresini saptar. Bir Noktadan

Noktaya bağlantı kullanıyorsanız DHCP kontrol kutusunu

işaretlenmemiş durumda bırakmalısınız.


7 Tüm değişiklikleri uygulamak ve IP setup (IP kurulumu) ekranından çıkmak için,

kısmına erişmek için (mavi vurgulanmış) kısmına basın ve kısmına basın.

8 IP Setup (IP Kurulumu) ekranından değişiklikleri kaydetmeden çıkmak için kısmına

basarak kısmına (mavi vurgulanmıştır) erişin ve kısmına basın. IP kurulumu ekranı kapanır ve tarayıcı plaka yerleştir ekranına dönersiniz.

Viewer (Görüntüleyici)

Görüntüleyici tarayıcı belleğinde arşivlenen görüntülere göz atmanızı ve silmenizi mümkün kılar.

1 Settings (Ayarlar) menüsünde, Viewer (Görüntüleyici) seçmek için kısmına basın ve

kısmına basın Viewer (Görüntüleyici) ekranı açılır.

2 Viewer (Görüntüleyici) menüsünde kısmına basın.

3 Silmek istediğiniz bir görüntüye gelirseniz silme simgesine basın Bir Görüntü Silme doğrulama penceresi belirir.

• Silmek için kısmına basın.


• Silmeyi iptal etmek için kısmına tıklayın.

4 Görüntüleyiciyi kapatmak için kısmına tıklayın.

Ayarlarla Çalışma

Ayarlar penceresini açmak için Settings (Ayarlar) kısmına tıklayın. Üç sekme görüntülenir:

• General Settings (Genel Ayarlar), Bakınız sayfa 61

• Scan & Go, Bakınız sayfa 63

• Scanners Connections (Tarayıcı Bağlantıları), Bakınız sayfa 64

Genel Ayarlar Sekmesi

General Settings (Genel Ayarlar) sekmesinde görüntü Çekimi için varsayılanları

ayarlayabilirsiniz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1211


Tablo 1 Görüntü Çekimi Arayüzü Genel Ayarlar Tuşu

1 Diş Numaralandırma Sistemi Diş numaralandırma sistemini (Avrupa veya Amerika) ayarlayın. Ayrı diş seçimi kullanırken, diş numarası görüntünün DICOM etiketlerinde saklanır.

2 Varsayılan Tarama Çözünürlüğü

Taranacak görüntüler için varsayılan tarama çözünürlüğüne ayarlayın.Not: Bu işlem tarayıcının varsayılan çözünürlüğünü değiştirmez ve bu görüntü Çekim arayüzü tarayıcıya bağlı olmadığında taranan görüntüler içindir (Kimliksiz görüntüler). Yüksek Hız tarayıcının varsayılan çözünürlüğü.Not: görüntü Çekim arayüzü üzerinde yapılan herhangi bir değişiklik görüntü Çekim arayüzü, kısmına Noktadan Noktaya bağlantı bulunduğunda tarayıcıdaki tarama çözünürlüğünü otomatik olarak değiştirir.

3 Varsayılan Oryantasyon Varsayılanı doğru oryantasyon sağlamak üzere görüntüyü 90° saat yönünde (CW) veya 90° saat yönünün tersine (CCW) çevirmek üzere ayarlayın.

4 Çıkış Dosyaları Formatı Taranan görüntü dosya kaydetme formatı. Taranan görüntüler daima DICOM dosyaları olarak kaydedilir ve taranan görüntüyü JPEG formatında kaydetmek için bir seçenek de vardır.

5 İş İstasyonu Adı Gerekirse, iş istasyonu adını yeni bir isim girerek değiştirin.

6 Görüntü İşleme Varsayılan filtre ve Ön Ayar:Alınan görüntüye uygulamak üzere varsayılan filtreyi seçin. (Kurulum varsayılanı Endo şeklindedir) Görüntü İşleme CS adapt tarafından yönetilir (bkz. 8J6395 CS 7600 Kurulum kılavuzu).

• Perio (Periodontal) filtre: Diş eti, (gingival kısım) ile kemik arasındaki arayüzde hastalık veya enflamasyon saptanmasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.

• Endo (Endodontik) filtre: Görüntüde genel iyi kontrast ve görünüm ve kök kanalların yüksek kalitede görüntüsünü sağlar. Kök uçlarını veya dişteki sinirleri etkileyen herhangi bir hastalık veya yaralanmayı gösterir.

• DEJ (dentin - mine bileşkesi) filtresi: Dentin ve mine arasında kontrast çözünürlüğünü arttırmak üzere tasarlanmıştır. Diş hekiminin küçük çatlakları saptamasını ve incelenilen bölgeyi değerlendirmesini mümkün kılar.

Preset (Ön Ayar) görüntü alındıktan sonra uygulanan varsayılan görüntü işleme filtre ön ayarının ayarlanmasını mümkün kılar. • Sharp (Keskin): En keskin görüntü, kontrast geçişin

vurgulanması için keskinleştirici filtre.• Soft (Yumuşak): Yumuşak görünüm, yüksekten düşük

dansiteye yumuşak geçiş.• Standard (Standart): Orta derecede işleme, keskin ile

yumuşak arasında.

Ayarlama modu: Görüntüleme işleme ayarlama modu her filtre tipi için optimum filtre ve ön ayar kombinasyonunun ayarlanmasını mümkün kılar. Not: Adjustment (Ayarlama) modunda görüntüler alırsanız, görüntüleme yazılımı veritabanında hasta altında kaydedilirler.

7 Varsayılan Ekspozür Değerleri

Tüm taranmış görüntüleme özelliklerine eklemek üzere (DICOM etiketleri) varsayılan X ışını ekspozür değerlerini girin.


Genel Ayarlar Sekmesiyle Çalışma

General Settings (Genel Ayarlar) sekmesiyle çalışmak için:

1 Genel Ayarlar sekmesini açmak için Settings (Ayarlar) kısmına tıklayın.

2 Tooth Numbering System (Diş Numaralandırma Sistemi) alanında, European (Avrupa) veya American (Amerika) kontrol kutusunu seçin.

3 Default Scan Resolution (Varsayılan Tarama Çözünürlüğü) alanında tarama için varsayılan çözünürlüğü seçin.

4 Default Orientation (Varsayılan Oryantasyon) alanında görüntünün saat yönünde veya saat yönünün tersine döndürüleceği yönü seçin.

5 Output Files Format (Çıkış Dosyaları Formatı) alanında, görüntülerin JPEG formatında ve ayrıca varsayılan DICOM formatında kaydedilmesini istiyorsanız JPG kontrol kutusunu seçin.

6 Varsayılan bir tarama çözünürlüğü ve CS-Adapt filtreleri seçmek için.

a Default Scan Resolution (Varsayılan Tarama Çözünürlüğü) alanında tarama çözünürlüğü için High speed (Yüksek hız), High resolution (Yüksek çözünürlük) veya Super high resolution (Süper yüksek çözünürlük) seçeneklerini seçin.

8 DICOM Karakter Seti Not: Bu ayarları sadece IT Yöneticiniz değiştirmelidir.Bilginin DICOM görüntüleyicilerde doğru oluşturulmasını sağlamak için ülke ve bölge için doğru DICOM karakter seti kodlamasını seçebilir.

9 Varsayılan Şablon Seçimi Yeni bir inceleme alınması sırasında kullanılan şablonu ayarlayın veya mevcut şablonu değiştirin (SADECE yeni açılmış çekim seansı için, görüntüler tarayıcıdan alınmadan geçerlidir.)

10 Demo Modu Bu seçenek Görüntü Alma Penceresi sol üst köşesine Demo Mode

(Demo Modu) simgesini koyar ve simge her seçildiğinde görüntüler ekranı alanındaki bir çerçeveyi bir demo görüntüyle doldurur.İpucu: Ayarlama modunda varsayılan ön ayarları ayarlamak için kullanın.

11 Eğitim Videosu Eğitim videosunu oynatmak için onay kutusunu seçin.

12 Monitör Kalibrasyonu Monitör kalibrasyonu için bir SMPTE ekran gösterir.

Tablo 1 Görüntü Çekimi Arayüzü Genel Ayarlar Tuşu

Not: Output Files Format (Çıkış Dosyaları Formatı) alanında DICOM

seçme kutusu seçili durumdan çıkarılamaz.


b CS-Adapt'de varsayılan filtreyi değiştirmek için Adjustment (Ayarlama) moduna tıklayın.

7 SMPTE ekranını göstermek için Monitör kalibrasyonu alanında SMPTE tıklayın. SMPTE penceresi belirir.

8 Monitör parlaklık ve kontrast kontrollerini %0 ve %100 bölgelerinde (yukarıdaki resimde kırmızı oklarla işaretlenmiştir) bulunan %5 ve %95 kalibrasyon karelerini açıkça görünceye kadar kullanın.

9 Settings (Ayarlar) sekmesinde genel ayarlarınızı seçmeyi bitirdiğinizde şunlardan birine tıklayın:

• Ayarlarınızı uygulamak için Apply (Uygula) kısmına tıklayın.

• Değişiklikleri kaydetmeden ana ekrana çıkmak için Cancel (İptal) kısmına tıklayın.

• Değişiklikleri kaydetmek ve ana ekrana çıkmak için OK (TAMAM) kısmına tıklayın.


Scan & Go Sekmesi

Görüntüleme plakası Scan & Go bilgi alanları Scan & Go (Tara ve Git) cihazı üzerine

yerleştirildiğinde görüntüleme plakasının tanımlama bilgisiyle dolar.

Şekil 1 Scan & Go Sekmesi

Scan & Go sekmesi şu bilgiyi içerir:

• Seri Numarası

• Görüntüleme Plakası Büyüklüğü ve Tipi

• Activation Date (Aktivasyon Tarihi), plakanın ilk kullanıldığı tarih

• Scan count (Tarama sayımı), plakanın tarandığı süre sayısı

• İnceleme Çekimi hedef adresi

• Series (Seriler), kare tanımlama numarası

• Tarama çözünürlüğü

• Manufacturing date (Üretim tarihi), plakanın üretildiği tarih

• Exam Acquisition ID (Çekim Alma Kimliği)

• Unique ID (Benzersiz Kimlik)

• Scan & Go device status (cihaz durumu), Scan & Go cihazının bağlı (beyaz simge)

veya bağlı değil (kırmızı simge) durumda olduğunu gösterir


• Beep on Device (Cihazda Biple) kontrol kutusu (Scan & Go Jenerasyon 2 için), Beep on Device (Cihazda Biple) kontrol kutusu seçildiğinde Scan & Go bir görüntü plakası her etiketlendiğinde bir ses çıkarır. Beep in PC (PC'de Biple) kontrol kutusu seçilirse, bir görüntü plakası her etiketlendiğinde PC'de bir ses çıkarılır.

Tarayıcı Bağlantıları Sekmesi

Scanners Connections (Tarayıcı Bağlantıları) sekmesinde şunları yapabilirsiniz:

• Artık kullanılmayan bir tarayıcı bağlantısı için Delete (Sil) (bir tarayıcı değiştirildikten sonra)

• Bir Tarayıcı ile İş İstasyonu arasında bir Noktadan Noktaya bağlantı için Pair / Unpair (Eşleştirme / Eşleşmiş Durumdan Çıkarma) işlemleri

• Aktif tarayıcı listesindeki bir tarayıcı için Connect / Ignore (Bağla / Dikkate Alma)

• Select (Seç) düğmesine tıklayıp tarayıcıyı Tarayıcı Listesinin üstüne hareket ettirmek yoluyla Tarayıcı Listesinin tekrar düzenlenmesi

Şekil 2 Tarayıcı Bağlantıları Sekmesi

Not: Scan & Go sekmesindeki Görüntüleme plakası Scan & Go bilgisi

salt okunurdur.


Tarayıcı Bağlantıları Sekmesiyle Çalışma

1 Scanner List (Tarayıcı Listesi) içinden bir tarayıcıyı çıkarmak için Ignore (Dikkate Alma) kısmına tıklayın.

2 Scanner List (Tarayıcı Listesi) içine bir tarayıcı eklemek için o tarayıcı için Connect (Bağla) düğmesine basın.

3 Artık kullanılmayan bir tarayıcıyı tamamen Scanners Connections (Tarayıcı Bağlantıları) ve görüntü Çekim arayüzü içinden tamamen çıkarmak için Delete (Sil) kısmına tıklayın.

4 görüntü Çekim arayüzü içinde şunlardan birine tıklayın:

• Ayarlarınızı uygulamak için Apply (Uygula) kısmına tıklayın.

• Değişiklikleri kaydetmeden ana ekrana çıkmak için Cancel (İptal) kısmına tıklayın.

5 Değişiklikleri kaydetmek ve ana ekrana çıkmak için OK (TAMAM) kısmına tıklayın.

Noktadan Noktaya Bağlantı Hakkında

Bir Noktadan Noktaya bağlantı (P2P) belirlenmiş bir iş istasyonu ile bir veya birkaç tarayıcı

arasında tahsis edilmiş bir bağlantı oluşturur. Bir plaka Noktadan Noktaya bağlantı ile tarandığında

bir İş İstasyonu/Oda seçmek veya orta tarayıcı düğmesine basmak gerekmez. Tarayıcı plakayı

tarayıcı içine konur konmaz tarar ve görüntüyü Eşleştirilmiş iş istasyonuna gönderir.

Noktadan Noktaya için dört olası durum mevcuttur:

• Available for Peer to Peer connection (Noktadan Noktaya bağlantı için kullanılabilir)- Tarayıcı bir doğrudan Noktadan Noktaya bağlantı için kullanılabilir. Bu durum Pair

(Eşleştirme) düğmesi kullanılabilir olduğunda tanımlanabilir.

• Paired (Eşleştirilmiş) - Tarayıcı bu İş İstasyonu için Noktadan Noktaya bağlıdır. Bu durum

Paired (Eşleştirme) mesajı gösterilip Unpair (Eşleşmiş Durumdan Çıkar) düğmesi kullanılabilir olduğunda tanımlanabilir.

• Paired to Doctor x (Doktor x için Eşleştirilmiş) - Tarayıcı zaten başka bir İş İstasyonu için zaten Noktadan Noktaya bağlanmıştır

• Unavailable for Peer to Peer (Noktadan Noktaya için Kullanılamaz)- Bu durum Tarayıcılar listesinde bir tarayıcı iş istasyonunuza veya başka herhangi bir iş istasyonuna bağlı olmadığında ve iş istasyonunuza bağlanmak için kullanılabilir olmadığında oluşur ve

Not: Ağda kullanmak istemediğiniz tarayıcılar varsa Ignore (Dikkate

Alma) kısmına tıklayın.

Not: Sisteme bağlı tarayıcılar görüntü Çekim arayüzü tekrar

başlatıldıktan sonra saptanıp Scanners Connections (Tarayıcı

Bağlantıları) içindeki tarayıcılar listesine eklenecektir.

İpucu: İş istasyonunuz belirli bir tarayıcıyı tek kullanansa tarayıcıdan bilgisayara bir Noktadan Noktaya link oluşturarak her tarama yaptığınızda bir tarayıcı seçmek zorunda kalmamak yoluyla zaman tasarrufu yapabilirsiniz.


Pair (Eşleştirme) düğmesi, Paired (Eşleştirilmiş), ve Paired to (Şuna Eşleştirilmiş) mesajlarının bulunmamasıyla tanımlanabilir.

Bir Noktadan Noktaya bağlantı bir tarayıcıyı İş İstasyonuna tahsis edilmiş hale getirir. Bu işlem her

tarama yaptığınızda bir tarayıcı seçmenizi gerektirmeyerek zaman tasarrufu yapar.

Not: Etiketli görüntüleme plakası Noktadan Noktaya modda olduğu

zaman bile Scan & Go ile tanımlandığı şekilde uygun odaya gönderilir.


Bir Noktadan Noktaya Bağlantı Oluşturma

Bir Noktadan Noktaya bağlantı oluşturmak için şu adımları izleyin:

1 Scanners Connections (Tarayıcı Bağlantıları) sekmesinde görüntü Çekim arayüzü ile eşleştirmek istediğiniz tarayıcı üzerindeki Pair (Eşleştir) düğmesine tıklayın.

Durum (Pair/Unpair (Eşleştir/Eşleşmiş Durumdan Çıkar) düğmesi üzerinde bulunur) Connected

(Bağlı) durumdan Paired (Eşleşmiş) duruma değişir ve Pair (Eşleştir) düğmesi Unpair (Eşleşmiş

Durumdan Çıkar) olarak değişir.

Peer to Peer (Noktadan Noktaya)Simge


Tarayıcıda Noktadan Noktaya simgesi belirir.

Bir Noktadan Noktaya Bağlantının Ayrılması

Bir Noktadan Noktaya Bağlantının ayrılması görüntü Çekim arayüzü veya Tarayıcı arayüzünden

yapılabilir.

Tarayıcının Eşleşmesini Ayırmak için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Tarayıcı arayüzünde Settings (Ayarlar) kısmına basın. Tarayıcı Ayarları menüsü açılır.

2 Pairing (Eşleştirme) seçmek için kısmına basın ve kısmına basın Pairing (Eşleştirme) durum ekranı açılır ve Paired (Eşleştirilmiş) durumu gösterir.

Not: Tarayıcı LCD kısmındaki çözünürlüğü değiştirirseniz çözünürlük değişikliği sadece sonraki taramada veya görüntü almada gerçekleşir.


3 kısmına basın ve kısmına basın Pairing (Eşleştirme) durum ekranı Unpaired (Eşleştirilmemiş) durumu gösterir.

Tarayıcı Belleğinin Silinmesi

Tarayıcının saklama kapasitesi 25 görüntüdür. Görüntüler tarayıcının belleğinde şu durumlarda

saklanır:

• Tarayıcının hasta Seçme ekranında No ID (Kimlik Yok) seçildiğinde.

• Hedef iş istasyonu ağ problemleri ve benzeri nedeniyle kullanılamaz durumda olduğunda.

Tarayıcının belleği sınırına yaklaştığında tarama numarası simgesi kırmızıya dönüşür.

Bellek dolu olduğunda, error (hata) 071: Memory full (Bellek dolu). Retrieve images from

workstation (İş istasyonundan görüntüleri geri alın) görüntülenir.


Tarayıcı bellleğini silmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 CS 7600 görüntü Çekim arayüzü başlatın.

2 Görüntülerin ait olduğu inceleme çekimini açın veya alternatif olarak bu görüntüleri kaydedeceğiniz yeni bir geçici inceleme çekimi oluşturun.

3 Tarayıcıyı seçin; aşağıdaki bellek dolu/hata durumu simgesiyle gösterilir:

4 Scanner List (Tarayıcı Listesi) içinde istenen tarayıcıyı seçin ve küçük oka tıklayın. Bu tarayıcı için No ID (Kimlik Yok) görüntülerinin listesi görüntülenir.

5 Tarayıcı bellek panelinde silmek istediğiniz görüntüyü seçin ve görüntü alanı şablonunda istenen kareye sürükleyin veya Görüntü Galerisine bırakarak silin.

6 Görüntü Galerisindeki tüm görüntüleri silmek için kısmına tıklayın

7 Doğrulamak için YES (EVET) tıklayın. Tüm görüntüler Görüntü Galerisinden çıkarılır.

Tarayıcı simgesi yeşil vurgulanmış hale gelir ve bu durum tarayıcının kullanıma hazır

olduğuna işaret eder.


10 Bakım

Görüntüleme Plakası BakımıDikkatli kullanılırsa, Carestream Health görüntüleme plakaları fiziksel olarak hasar görünceye

kadar süresiz olarak kullanılabilir. Ancak görüntüleme plakaları sürekli kullanım nedeniyle zamanla

aşınma gösterir. Görüntüleme plakalarını düzenli olarak inceleyin ve çizilmişlerse ve/veya aşırı

aşınma bulguları gösterirlerse değiştirin.

Görüntüleme Plakalarının Kullanımı ve Saklanması

• Görüntüleme plakaları kullanılmadıklarında, orijinal paketinde veya saklama kutusunda saklanmalıdır. Görüntüleme plakalarını daima karanlık ve kuru bir yerde saklayın.

• Bozucu bir etkisi olabileceğinden, görüntüleme plakalarını uzun süreler ışığa maruz bırakmayın.

• Görüntüleme plakalarını, sıcak veya nemli ortamlarda saklamayın.

• Görüntüleme plakalarını katlamayın, kırıştırmayın veya bükmeyin.

• Görüntüleme plakalarının aktif tarafına dokunmaktan kaçının ve görüntüleme plakasına zarar vereceğinden, görüntüleme plakasının aktif tarafını herhangi bir yüzey üzerinde sürüklememeye dikkat edin.

• Görüntüleme plakalarını sıvı veya kimyasal dökülmeleriyle zarar görebilecekleri yerlerde bırakmayın.

• Otoklava sokmayın.

DİKKAT: Görüntüleme plakalarının zarar görmesi ve görüntü artefaktları olasılığını önlemek için görüntüleme plakaları ile şu materyaller/solüsyonlar/solventler ile temas etmesinden kaçının: İzopropil alkol, hidrojen peroksit ve diğer peroksitler, narenciye tabanlı temizleyiciler, el losyonları ve susuz el temizleyicileri, veya ayrıca sürfaktanlar ve yağlayıcılar.

72 Bölüm 10 Bakım

Görüntüleme Plakasının Temizlenmesi

Görüntüleme plakasını görüntü kalitesini etkileyebilecek kir, toz parçacıkları, parmak izleri ve

benzerini gidermek üzere temizleyin.

Temizleme Malzemeleri

• Temiz, kuru, aşındırıcı olmayan, tiftiksiz kağıt mendiller veya bezler

• Carestream Ekran Temizleyici P/N 1030428 (Carestream Health temsilcinizle irtibat kurun)

Temizleme Yöntemi

Görüntüleme plakalarını temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Aşındırıcı olmayan, tiftiksiz bir bezi katlayın ve az miktarda çözeltiyle nemlendirin. Solüsyonu doğrudan görüntüleme plakası üzerine dökmemeye dikkat edin. Aşırı miktarda görüntüleme plakası temizleyicisi kullanıldığında ekran hasar görebilir.

2 Temizleyici kalıntısını gidermek için görüntü plakasını temiz, kuru, aşındırıcı olmayan, tiftiksiz bir bezle iyice silerek kurulayın. Görüntü plakasını KENDİ KENDİNE KURUMAYA BIRAKMAYIN. Gerekirse, kalıcı kirleri gidermek için basınç uygulayın.

DİKKAT: Carestream Ekran Temizleyici P/N 1030428 için Güvenlik Veri Sayfalarındaki (SDS) talimatları okuyun ve izleyin.


Hijyenik Kılıf ve Görüntüleme Plakalarını Dezenfekte Etme

Dezenfeksiyon Sıklığı

Hijyenik kılıf enfeksiyon kontrolü ve kontamine görüntüleme plakalarından korumanın temel

yoludur.

Görüntüleme plakasını her kullanımdan sonra (görüntüleme plakası tarandıktan sonra) sonraki

kullanım için hijyenik kılıfa yerleştirilmeden önce dezenfekte edin.

Dezenfeksiyon Solüsyonları

Dezenfekte etmek için aşağıdaki spesifikasyonlar ve sınırlamalara uyan ticari olarak hazırlanmış

bir ürün veya kendinizin hazırladığı bir ürün kullanın:

• Seyreltilmiş çamaşır suyu çözeltisi: Bir kısım %5,25'lik sodyum hipoklorit çözeltisini on kısım su ile seyreltin.

• Hijyenik kılıf ve görüntüleme plakalarına zarar verebilecek herhangi bir içerik (İzopropil alkol, hidrojen peroksit ve diğer peroksitler, narenciye tabanlı temizleyiciler, el losyonları ve susuz el temizleyicileri ve ayrıca sürfaktanlar veya yağlayıcılar) içermeyen ticari olarak hazırlanmış eşdeğer bir seyreltilmiş çamaşır suyu solüsyonu.

Dezenfeksiyon Yöntemi

Hijyenik kılıfları ve görüntüleme plakalarını dezenfekte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Çizici olmayan tiftiksiz bir bezi hazırlanan seyreltilmiş çamaşır suyuyla iyice nemlendirin (damlamayacak şekilde) ve hijyenik kılıfları temiz olacak şekilde silin.

2 Çamaşır suyu kalıntısını gidermek için bir dakikadan sonra suyla nemlendirilmiş yeni bir yumuşak, tiftiksiz bir bezle silin.

3 Çizici olmayan, tiftiksiz bir bezle silerek kurutun.

Görüntüleme Plakasının Atılması

DİKKAT: Hijyenik kılıfı herhangi bir temizleme veya dezenfektan çözeltisine batırmayın. Otoklava sokmayın; otoklava sokulmuş hijyenik kılıflar atılmalıdır.

DİKKAT: Ticari olarak hazırlanmış eşdeğer bir seyreltilmiş çamaşır suyu solüsyonu kullanılırsa, üreticinin spesifikasyon ve uyarılarını izleyin.

Önemli: Görüntüleme plakası Baryum içerir ve faydalı kullanım ömrü sonunda tehlikeli veya belirli koşullarda özel atık olarak değerlendirilmelidir. Geri dönüşüm ve ortadan kaldırma bilgisi için, yerel yetkililerinizle iletişim kurun.


Tarayıcı Bakımı

Tarayıcı Gövdesinin Temizlenmesi

Tarayıcı gövdesini tepsi dahil her taraftan temizlemek için tıbbi ekipman için dezenfeksiyon

mendilleri kullanın.

Ayrılabilir İnsersiyon Panellerini Temizleme

CS 7600 yerleştirilen plakaların büyüklüğü (0, 0–3 veya 4) göre üç insersiyon paneli büyüklüğü

kullanır. Bakım işlemi her iki insersiyon paneli için aynıdır.

İnsersiyon panellerini temizlemek ve dezenfekte etmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Yerleştirilmiş insersiyon panelini insersiyon paneli altındaki belirlenmiş çıkarma girintisine (A) bir parmak sokup insersiyon panelini kaldırarak (B) çıkarın.

2 Ayrılabilir insersiyon panellerini yuva dahil her taraftan temizlemek için tıbbi ekipman için dezenfeksiyon mendilleri kullanın.

UYARI: Görüntüleme plakaları tepsisini çapraz kontaminasyonu önlemek üzere her gün temizlemek kullanıcının sorumluluğundadır.

UYARI: Ayrılabilir insersiyon panelini/panellerini çapraz kontaminasyonu önlemek üzere her gün dezenfekte etmek kullanıcının sorumluluğundadır.

DİKKAT: Otoklava sokmayın; otoklava sokulmuş ayrılabilir insersiyon paneli/panelleri atılmalıdır.

BA


3 Tarayıcı bir büyüklük 0 (komutta sol şekil), büyüklük 0-3 (komutta orta şekil) veya büyüklük 4 (komutta sağ şekil) insersiyon paneli olmak üzere bir insersiyon paneli yerleştirilmesi komutu gösterir.

4 Temizlenmiş ve dezenfekte edilmiş insersiyon panelini, insersiyon panelinin insersiyon paneli muhafazasının sağ tarafına 45 derece açıyla konumlandırılması (A) ve insersiyon yuvası panelini sağdan sola (B) tamamen yerleşinceye kadar bastırılmasıyla (C) kurun.

Tarayıcı bir insersiyon doğrulaması gösterir.

5 Büyüklük 0 için, doğrulamak ve ana ekrana dönmek için sol işlev düğmesine basın.

6 Büyüklük 1-3 için, doğrulamak ve ana ekrana dönmek için sağ işlev düğmesine basın.

CB

A


İnsersiyon Paneli 4 yerleştirilirse, tarayıcı şu insersiyon doğrulamasını gösterir.

7 Büyüklük 4 için, doğrulamak ve ana ekrana dönmek için orta işlev düğmesine basın.


Tarayıcı Rulmanlarının Temizlenmesi

Tarayıcı rulmanları şu durumlarda temizlenmelidir:

• Tarayıcı, rulmanların temizlenmesi komutu verdiğinde (her 1000 döngüden sonra).

• Taranan görüntüde kirle ilişkili artefaktlar bulunduğunda.

Tarayıcı rulmanlarını temizlemek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Büyüklük 4 insersiyon yuvası kurulu değilse, insersiyon yuvasını büyüklük 4 insersiyon yuvasıyla değiştirin. (Bakınız sayfa 74.)

2 Tarayıcının sol işlev düğmesine Settings (Ayarlar) menüsüne erişmek için basın.

3 Rollers Cleaning (Rulman Temizliği) seçin.

Not: Bu işlemi yapmadan önce, rulman temizlik plakasının bulunduğundan emin olun.

Not: Rulmanların temizlenmesi büyüklük 4 insersiyon yuvasının kullanılmasını gerektirir


4 Rollers Cleaning (Rulman Temizliği) mesajını doğrulamak için orta işlev düğmesine basın. Rollers Cleaning (Rulman Temizliği) ekranı belirir.

5 Rulman temizleme plakasındaki yapışkan koruyucu kılıfı soyarak çıkarın.


6 Rulman temizleme plakasını büyüklük 4 insersiyon yuvasına yapışkan taraf önce ve siyah şerit aşağıya bakacak şekilde rulmanlar rulman temizleme plakasını içeri çekinceye kadar yerleştirin.

Temizleme işlemi tamamlandığında tarayıcı rulman temizliğinin tamamlandığı mesajını gösterir.

7 Rulman temizleyici plakası insersiyon yuvasından çıkarın.

İpucu: Temizleme işleminin rulmanların iyice temizlendiğinden emin olmak için 3 kez tekrarlanması gerekir.


Scan & Go (Tara ve Git) Cihaz Bakımı

Scan & Go (Tara ve Git) Temizlenmesi

Scan & Go (Tara ve Git) cihazını her taraftan iyice temizlemek için tıbbi ekipman için

dezenfeksiyon mendilleri kullanın.

Bataryayı Değiştirme (Scan & Go Jenerasyon 1)

Haziran 2012 öncesinde çıkan Scan & Go Jenerasyon 1 modelleri için

Haziran 2012 sonrasındaki Scan & Go cihazlarının bataryası yoktur.

Scan & Go (Tara ve Git) bataryasını değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Scan & Go (Tara ve Git) cihazını kapatmak üzere Açma/Kapama düğmesine 5saniye boyunca basın (A).

(Mavi LED hızla 3 kez yanıp söner (B) ve sonra cihaz kapanır.) Scan & Go (Tara ve Git)

cihazının USB kablosunu ayırın (C).

Önemli: Sadece Carestream orijinal BL-5C bataryasıyla değiştirin.

5 s

x3

B

A

C


2 Batarya bölmesini klipsi dikkatle dışarı doğru bastırıp kapağı kaldırarak açın (A, B).

3 Bataryayı yukarıdaki şekilde gösterildiği gibi (C, D) bataryayı dışarı kaldırmak için çıkarma girintisini kullanarak çıkarın.

4 Yeni bataryayı önce kontaklarını batarya muhafaza terminallerine (A) bastırarak yerleştirin ve sonra muhafaza içine koyun (B).

5 Kapağı kapatmak için sıkıca bastırın (yukarıdaki şekilde C, D).

6 USB kablosunu bilgisayara bağlayın.

A

B

C D

A

B

C

D


7 3 saat şarj edin.

8 Cihaz işlemlerini onaylayın: Açma/Kapama düğmesine 1saniye boyunca basın ve LED işlevini “Scan & Go (Tara ve Git) Genel Bakış” sayfa 9 içinde tanımlandığı şekilde doğrulayın.

9 Eski bataryayı tüm geçerli ulusal, bölgesel ve yerel düzenlemelere göre atın.

B

A

3 hrs39

6

12


11 Sorun Giderme

Hızlı Sorun GidermeHızlı sorun giderme kılavuzu sizi yetkili teknik destek gerektirmeyen, karşılaşabileceğiniz arızaları

giderme konusunda yapmanız gereken eylemler için rehberlik yapar. Bu bölümde ayrıntıları

verilmeyen hatalar ve arızalar için teknik destekle irtibat kurun.

Aşağıdaki tablo tarayıcının LCD kısmı ve görüntü Çekim arayüzü içinde görüntülenen arızaları

liste halinde verir ve düzeltici eylemin ayrıntılarını sağlar.

Tablo 1 Hızlı sorun giderme

Arıza Olası Neden İşlem

veya tarayıcı ekranında ve/veya

görüntü Çekim arayüzü'de

Tarayıcıya bağlantı sınırlı veya yok (fiziksel bağlantı sağlam ama IP adresi doğru değil).

• Ağ kablosunun hem tarayıcı hem iş istasyonu bilgisayarında RJ45 portuna bağlı olduğunu kontrol edin.

• Yerel ağ bağlanabilirliğini kontrol edin.• Bilgisayarın ateş duvarı ayarlarını kontrol

edin ve ateş duvarını devre dışı bırakın. • Ağ kablosunu değiştirin.• Tarayıcının ağ konfigürasyonunu kontrol

edin.

görüntü Çekim arayüzü başlatma sonrasında tarayıcıya bağlantı yok.

• Tarayıcının güç kaynağının bağlı olduğunu kontrol edin.

• Ağ kablosunun hem tarayıcı hem iş istasyonu bilgisayarında RJ45 portuna bağlı olduğunu kontrol edin.

• Yerel ağ konfigürasyonunu kontrol edin.• Bilgisayarın ateş duvarı ayarlarını kontrol

edin ve ateş duvarını devre dışı bırakın. • görüntü Çekim arayüzü kısmından çıkın

ve uygulamayı tekrar başlatın.• Tarayıcının ağ konfigürasyonunu

tarayıcının Settings (Ayarlar)-IP Setup (IP Kurulumu) ekranında DHCP'nin etkinleştirilmiş olup olmadığını kontrol ederek kontrol edin ve tarayıcı konfigürasyonunun ne olması gerektiği konusunda sistem yöneticinize danışın.

• Ağ kablosunu değiştirin.• Tarayıcı simgesi karesi 40s içinde yeşile

dönmezse tarayıcıyı kapatıp tekrar açarak tekrar başlatın.

Scanner Error # 071 (Tarayıcı Hatası No 071) Tarayıcı belleği dolu.

Bkz. “Tarayıcı Belleğinin Silinmesi” sayfa 69. Ayrıca bkz. Bkz. “Brightness Control (Parlaklık Kontrolü)” sayfa 56

mp

84 Bölüm 11 Sorun Giderme

Scanner Error # 073 (Tarayıcı Hatası No 073)

Görüntüleme plakası yükleme hatası.

• Görüntüleme plakasını çıkarmak için orta işlev düğmesine basın ve sonra görüntüleme plakasını tekrar yerleştirin.

• Tekrar yerleştirme işe yaramazsa görüntüleme plakasını değiştirin.


Görüntüleme plakası hatalı yerleştirilmiş

Önemli: Tarayıcıya herhangi bir alet sokmayın. Tarayıcıya herhangi bir alet yerleştirilirse garanti geçersiz hale gelir.

Düşmüş bir görüntüleme plakasını geri almak için aşağıdaki adımları uygulayın:• Tarayıcıyı kapatın ve tarayıcıyı ana şebeke

güç kaynağından ayırın.• Tarayıcıyı ağdan ayırın.• Arka servis kapağını tutan çapraz başlı

vidayı çevirerek açın.• Arka servis kapağını açın ve bir köşeye

koyun.• Elinizi yavaşça yerleştirip aşağıdaki

şekilde gösterildiği gibi düşmüş plakayı çıkarın

Önemli: Eğer plaka yukarıdaki resimde gösterilen konumda değilse, plakayı aramaya devam etmeyin, servisi arayın.

• Görüntüleme plakası çıkarıldıktan sonra arka servis kapağını tekrar koyun ve çapraz başlı vidayı ışık girmesi olasılığı olmayacak şekilde tekrar yerleştirin.

• Tarayıcıyı ana şebeke güç kaynağına takın.

• Tarayıcıyı tekrar ağa takın.• Ağ ve güç soketleri üzerine kapağı tekrar

takın.• Tarayıcıyı açın.• “Insert Plate (Plaka Yerleştir)” mesajını

bekleyin. Tarayıcı kullanıma hazırdır

• Eğer Error 41 (Hata 41) belirirse, arka servis kapağının uygun şekilde kapatıldığını kontrol edin.

Tablo 1 Hızlı sorun giderme (Devam)



Düşmüş bir Görüntüleme Plakasını Geri Alma

Düşmüş bir görüntüleme plakasını geri almak için aşağıdaki adımları uygulayın:


Görüntüleme plakası yanlış yerleştirilmiştir veya görüntüleme plakası hijyenik kılıfı yanlış yönde yerleştirilmiştir.

• Carestream görüntüleme plakalarını kullandığınızdan emin olun.

• Görüntüleme plakalarının yanlış yerleştirilmesini önlemek üzere Görüntü Alınması işlemlerindeki hazırlık ve tarama talimatını izlediğinizden emin olun.

• Görüntüleme plakasını doğru yönde takın: Aktif tarafı dışarı doğru bakacak şekilde.

• Hijyenik kılıfı, kılıfın açık tarafına köpük şeridi mühürlenmiş tarafta olacak şekilde geçmek üzere döndürün ve sonra insersiyon yuvası içine doğru şekilde konumlandırın.

Taranmış görüntüler kareyi doldurmuyor.

Taranmış görüntü tarayıcının belleğine yönlendirilmiş.

Seçilen tarayıcının sahipsiz görüntülerini kontrol etmek ve gereken görüntüleri geri almak üzere görüntü Çekim arayüzü kısmını kullanın. Bkz. “Tek Görüntü Alma Arayüzü Genel Bakış” sayfa 13.

Görüntüleme plakası bir görüntüleme plakası insersiyon paneline yerleştirirken engellendi.

Uyumsuz insersiyon paneli büyüklüğü.

İnsersiyon panelinin görüntüleme plakası büyüklüğüyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin.

Taranmış görüntüde artefaktlar (siyah noktalar veya dağınık çizgiler).

Tarayıcı rulmanlarında kir birikmiş.

Bkz. “Tarayıcı Rulmanlarının Temizlenmesi” sayfa 77.

Sadece Scan & Go (Tara ve Git) konfigürasyonları için, görüntü Çekim arayüzü şunu gösterir: Scan & Go (Tara ve

Git) cihazına USB bağlantısı yok.

• Scan & Go (Tara ve Git) cihazı Açma/Kapama düğmesine 1,5 s basın. Simge rengi kırmızıdan beyaza dönerse bağlantı oluşmuştur.

• USB kablosunu Scan & Go (Tara ve Git) cihazından çıkarın ve tekrar bağlayın. Simge rengi kırmızıdan beyaza dönerse, bağlantı oluşmuştur.

• Scan & Go (Tara ve Git) cihazını iş istasyonunuzdaki başka bir USB portuna takın. Eğer bu Scan & Go (Tara ve Git) cihazının takıldığı ilk seferse Simge rengi kırmızıdan beyaza dönüştüğünde, bağlantı oluşmuştur.

• Tekrar görüntü Çekim arayüzü kurun ve Scan & Go kısmını bağlı bırakın.

Tablo 1 Hızlı sorun giderme (Devam)


Önemli: Tarayıcıya herhangi bir alet sokmayın. Tarayıcıya herhangi bir alet sokulursa tüm garantiler geçersiz hale gelir.


1 Settings (Ayarlar) düğmesine dokunun.

2 Move Head Up (Başlığı Yukarı Hareket Ettir) seçeneğine tıklayın ve OK (TAMAM) seçeneğine basın.

Optik başlık yukarı hareket eder ve tarayıcı kapanır.


3 Tarayıcınızı, servis kapısı ve kablo bölümüne girebilmek için konumlandırın.

4 Kablo bölmesi kapağını çıkarın.


5 Phillips PH2 tornavidasını kullanarak servis kapısını arka kapağa sabitleyen bağlı Phillips vidasını çevirerek çıkarın ve servis kapısını çıkartın.

6 Tarayıcıyı, plaka elinize düşene dek arkaya doğru yatırın.

7 Görüntüleme plakası çıkarıldıktan sonra arka servis kapağını tekrar koyun ve çapraz başlı vidayı ışık girmesi olasılığı olmayacak şekilde tekrar yerleştirin.

8 Tarayıcıyı ana şebeke güç kaynağına takın.

9 Tarayıcıyı tekrar ağa takın.

10 Tarayıcıyı açın.

Philips

vida

Önemli: Eğer plaka yukarıdaki resimde gösterilen konumda değilse, plakayı aramaya devam etmeyin. Lütfen servisi çağırın.


11 Insert Plate (Plaka Yerleştir) mesajını bekleyin. Tarayıcı kullanıma hazırdır.

Önemli: Eğer Error 41 (Hata 41) belirirse, arka servis kapağının uygun şekilde kapatıldığını kontrol edin.


Ek:

CS 7600 Sarf Malzemeleri ve AksesuarlarSarf Malzemeleri ve Aksesuarlar

P/N Tanım Adet

1014364 CS 7600 hijyenik kılıf büyüklük 0 200 parça





1059955 CS 7600 akıllı plaka büyüklük 0 4 parça





1014513 CS 7600 görüntüleme plakası nakil kutusu ve pedi 1

1015098 CS 7600 görüntüleme plakası pedi 1

1044445 CS 76000 yuva paneli sadece büyüklük 0 1

1023704 CS 7600 yuva panel büyüklüğü 0-3 1

1023712 CS 7600 yuva panel büyüklüğü 4 1

1014497 CS 7600 duvar montajı adaptörü 1

1018894 CS 7600 Rulman temizlik plakası 1

1020338 CS 7600 batarya, Scan & Go (Tara ve Git) cihazı için, Haziran 2012 öncesinde çıkan Scan & GO için 1

1030428Carestream X-Omat ekran temizleyici

177 mL, 6 Sıvı Ons1

1023720 CS 7600 kalite kontrol aleti 1

92 Bölüm Ek:

Tarayıcı YöneticisiTarayıcı yöneticisi esas olarak teknisyenler veya bir dental servis teknisyeninin doğrudan gözetimi

altında kullanılmak üzeredir.

Tarayıcı Yöneticisine Erişim

Scanner Manager (Tarayıcı Yöneticisi) kısmına erişmek için şu adımları uygulayın:

1 Masaüstünde Scanner Manager (Tarayıcı Yöneticisi) simgesine çift tıklayın. VEYA Start (Başlat) > Programs (Programlar) > IP Image Acquisition (IP Görüntü Çekimi) > Scanner Manager (Tarayıcı Yöneticisi) kısmına tıklayın Tarayıcı Yöneticisi açılır

Şekil 1 Tarayıcı Yöneticisi

.

2 Tarayıcı Listesinden bir tarayıcı seçin. Eğer Scanner not found (Tarayıcı bulunmadı) mesajı belirirse, Lütfen tarayıcı bağlantılarını kontrol edin, Bakınız “Hızlı Sorun Giderme” sayfa 83.

Aşağıdaki işlevler Tarayıcı Yöneticisi penceresinden seçilebilir:

• “Tarayıcı Bilgisi” sayfa 93 – Genel sistem bilgisini sunar

Not: Teknisyenler için Tarayıcı Yöneticisi hakkında bilgi için CS 7600 Servis Kılavuzuna bakınız.

İpucu: Tarayıcı Yöneticisi için bir masaüstü kısayol yol oluşturmak üzere Start (Başlat) > Programs (Programlar) > IP Image Acquisition (IP Görüntü Çekimi) > Scanner Manager (Tarayıcı Yöneticisi) kısmını seçin ve Tarayıcı Yöneticisini masaüstüne sürükleyip bırakın

Not: Bağlı tarayıcı veya tarayıcılar Tarayıcı Listesinde gösterilir


• “Tarayıcı Kurulumu” sayfa 94 – Tarayıcı adı, kullanıcı dili, tarih ve zamanın ayarlanabilmesini mümkün kılar

• “Tarayıcıyı Güncelle” sayfa 95 – Tarayıcının gömülü yazılım versiyonunu son versiyona günceller

• “Bilgi Toplama” sayfa 97 – Tarayıcıdan ve iş istasyonundan inceleme için gerekli günlük dosyalarını toplamanızı mümkün kılar

Tarayıcı Bilgisi

Bu bilgiyi istek üzerine Carestream distribütörünüze sağlayabilirsiniz.

Tarayıcı Bilgisi ekranını açmak için:

1 Settings Screens (Ayar Ekranları) alanında Scanner Info (Tarayıcı Bilgisi) kontrol kutusunu seçin.

2 Open Selected Screen (Seçili Ekranı Aç) kısmına tıklayın. Scanner Info (Tarayıcı Bilgisi) ekranı açılır.

Şekil 2 Tarayıcı Bilgisi ekranı

94 Bölüm Ek:

Tarayıcı Kurulumu

Scanner Setup (Tarayıcı Kurulumu) ekranını açmak için:

1 Settings Screens (Ayar Ekranları) alanında Scanner Setup (Tarayıcı Kurulumu) kontrol kutusunu seçin.

2 Open Selected Screen (Seçili Ekranı Aç) kısmına tıklayın. Scanner Setup (Tarayıcı Kurulumu) ekranı açılır.

Şekil 3 Kurulum ekranı

Tarayıcı Kurulumu ekranı şunları ayarlamanızı mümkün kılar:

• Tarayıcı Seri Numarası, Tarayıcı Adı ve LCD Kullanıcı Arayüzü dili

• Tarayıcı Tarih ve Zamanı

• Kullanıcı ayarlarını Yedekle ve Tekrar Oluştur (Dosya adı - CS7600_UserBackup.tar.gz şeklindedir.

Not: Tarayıcı seri numarası değiştirilemez.

Önemli: Tarayıcı ayarlarını tekrar oluşturma bir dental servis mühendisinin doğrudan gözetimi altında yapılmalıdır.


Tarayıcıyı Güncelle

Tarayıcı gömülü yazılımını güncellemenin iki seçeneği vardır:

• Sistemin arkasındaki USB yuvasına takılmış USB depolama cihazını kullanarak. Tüm USB cihazlar tarayıcı tarafından taranmaz

• Tarayıcı yöneticisi aracını kullanarak

Tarayıcıyı USB Depolama Cihazını kullanarak güncelleme

Tarayıcıyı bir USB depolama cihazı kullanarak yükseltme için aşağıdaki adımları uygulayın:

1 Reader_Embedded_xxx.upgrade adlı kopyayı UPGScanner klasöründe bulunan Kurulum diskinden veya ://infotec.carestreamdental.com adresindeki CS 7600 klasöründen USB depolama cihazına kopyalayın. Kurulum diskinden sadece ilgili dosyayı kullandığınızdan emin olun.

2 Açma/Kapama düğmesine ve tarayıcının en sol ve sağ navigasyon düğmelerine aynı anda basın.

3 LCD ekranda Starting (Başlıyor) çıkmasını bekleyin ve sonra düğmeleri serbest bırakın.

4 İşlem otomatik olarak başlar ve tarayıcıyı resetlemeniz isteninceye kadar devam eder.

5 Tarayıcının istenen yazılım versiyonuna güncellendiğini kontrol etmek üzere üzerinde “?” olan sağ düğmeye tıklayın

6 USB depolama cihazını ayırın ve normal çalışma moduyla çalışmaya devam edin.

Önemli: Tarayıcıyı güncellemek bir dental servis mühendisinin doğrudan gözetimi altında yapılmalıdır.

Not: Tüm USB cihazlar tarayıcı tarafından taranmaz. Bu nedenle tarayıcıyı tarayıcı yöneticisi aracını kullanarak güncellemenizi öneririz.

Not: Bu işleme başlamadan önce sistemin kapatıldığından emin olun. Tüm USB cihazlar tarayıcı tarafından taranmaz.

http://infotec.carestreamdental.com

http://infotec.carestreamdental.com

96 Bölüm Ek:

Tarayıcıyı Tarayıcı Yöneticisi Aracını kullanarak güncelleme

Tarayıcı versiyonu (Gömülü yazılım) tarayıcı yöneticisi aracıyla Update Scanner (Tarayıcıyı

Güncelle) düğmesi seçilerek güncellenebilir.

Tarayıcıyı yükseltmek için şu adımları uygulayın:

1 Tarayıcıyı seçin ve Update Scanner (Tarayıcıyı Güncelle) kısmına tıklayın. Tarayıcı güncellenirken bekleyin.

Reader_Embedded_xxx.tar adlı kopya UPGScanner klasöründen tarayıcıya kopyalanır. İşlem başlar ve yaklaşık bir dakika sürer. Sonra Reboot (Tekrar Başla) ekranı belirir.

2 OK (TAMAM) kısmına tıklayıp tarayıcıyı tekrar başlatın. Tarayıcı tekrar başladıktan sonra tarayıcı güncellenmiştir.

3 Üzerinde “?” işareti olan sağ navigasyon düğmesine basarak yeni versiyonlu tarayıcı bilgi ekranı belirir. Güncelleme süreci tamamlandığında tarayıcı taramaya hazırdır.


4 Tarayıcı zaten güncellenmişse, aşağıdaki mesaj belirir, OK (TAMAM) kısmına tıklayın.

Bilgi Toplama

Bu araç Tarayıcı ve iş istasyonundan gerekli günlük dosyalarını toplamak içindir ve sonra

DSE/Kullanıcı zip dosyasını yerel PC'ye kaydedip inceleme için gönderebilir.

1 Tarayıcıyı seçin ve Collect Info (Bilgi Topla) kısmına tıklayın.

2 Tarayıcı adıyla yeni bir klasör oluşturun (Önerilir). Bir göz atma penceresi açılır.

3 Klasöre tıklayın ve OK (TAMAM) kısmına basın. İşlem başlar ve tamamlanması birkaç dakika sürer. Tamamlandığında dosyayı incelemeye gönderebilirsiniz. Bu araç tarafından oluşturulan zip dosyasının adı "CollectInfo.tar.gz" şeklindedir.

98 Bölüm Ek:

4 Bilginin saklanması bir hedef klasör seçin ve OK (TAMAM) kısmına tıklayın. Bilgi toplanırken birkaç dakika bekleyin.

5 Collect Information is done (Bilgi Toplama tamam) mesajı belirdiğinde OK (TAMAM) kısmına tıklayın. Bilgi seçilen hedef klasörde saklanır.

Bağlantıya Tanı Koy

Tarayıcı ile bilgisayar arasındaki bağlantıya tanı koymak için:

1 Diagnose Connection (Bağlantıya Tanı Koy) kısmına tıklayın. Birkaç dakika sonra şu mesaj belirir:

2 OK öğesine tıklayın.

Tarayıcıyı Etkinleştir

1 Activate (Etkinleştir) öğesine tıklayın.

CS lisansı başlatılır.

2 Etkinleştirme işlemini takip edin.

Bilgi BaşarıylaToplandı

Önemli: Bağlantıya tanı koyma bir dental servis mühendisinin doğrudan gözetimi altında yapılmalıdır.

Not: Paketlerin %3'ünden fazlası kaybebilirse bir Network Test Failed (Ağ Testi Başarısız) belirir, OK (TAMAM) kısmına tıklayıp sistem yöneticinizle irtibat kurun.

8J4071 Ed06 2017-07©Carestream Health, Inc., 2017.

For more information, visit: www.carestreamdental.comTo give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback

CS

Imag

ing

Carestream DentalA Division of Carestream Health, Inc.150 Verona St.Rochester, NY 14608USA

kullanıcı kılavuzu · ve teknik spesifikasyonlar kullanıcı kılavuzunu” okuyun ve tüm...

Documents