Ferienland KufsteinUnterer Stadtplatz 8 • 6330 Kufstein • ÖsterreichTel. +43 (0) 5372-62207 • info@kufstein.com • www.kufstein.com

Gesundheit & WellnessUnterkünfte & KulinarikRegion erleben

Die Landschaft rund um das Massiv des Wilden Kaisers bietet zu allen Jahreszeiten unvergessliche Erleb-nisse, Entspannung und Erholung.

Von der Ferienwohnung bis zur ge-hobenen Hotellerie bietet diese Re-gion auch viele Gaumenfreuden wie leckere Snacks und raffinierte Dinner.

Fernab vom Alltagsrummel finden Sie hochwertige Behandlungen und medizinische Versorgung, eingebet-tet in eine malerische Bergwelt.

Musik & Kultur Seminare & KongresseNatur, Sport & Freizeit

Die Seen mit ihren Promenaden und See-Einstiegen bescheren unver-gessliche Sommertage. Im Winter er-warten Sie idyllische Langlaufloipen.

Die zentrale geografische Lage eig-net sich hervorragend für Veranstal- tungen, Events, Seminare und Kon-gresse.

Das „Ferienland Kufstein“ lässt mit Open-Air-Konzerten sowie Stars al-ler großen Bühnen dieser Welt jedes Herz höher schlagen.

KUFSTE IN BARRIEREFRE I ERLEBEN

©Ti

rolw

erbu

ng/N

olf A

nton

©

Hot

el A

ndre

as H

ofer

© To

mBe

nzist

ockf

oto

© F

erie

nlan

d Ku

fste

in

mul

tivisu

al A

rt ©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

mul

tivisu

al A

rt ©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

© F

erie

nlan

d Ku

fste

in

Alle Angaben ohne Gewähr.Stand 02 / 2015

© vorlesen lassen

Liebe Gäste,die Deutsche Bahn hat ein Kooperationsprojekt mit den Österreichischen Bundesbahnen und Barrierefrei AUSTRIA ge-startet. Dafür hat gabana - die Agentur für Barrierefreiheit - Mobilitätspakete entwickelt, die die Wünsche und Bedürf-nisse mobilitätseingeschränkter Urlauber und Reisender in den Mittelpunkt stellen. Sie beinhalten alle Informationen - von der Anreise inkl. Anschlussmobilität, über die Wahl der Unterkunft und dem Rahmenprogramm bis zur Abreise.

Leicht verschaffen Sie sich einen Überblick über die schönsten barrierefreien Angebote der jeweiligen Regionen, die Sie bequem mit der Bahn erreichen können.

Orientierung zum, im und am Bahnhof Weiterfahrt mit Bus- bzw. Transportunternehmen Region erleben, Unterkünfte, Gastronomie Attraktionen und Sehenswürdigkeiten etc.

Klicken Sie auf jeder Seite auf den Speech Link Icon, um sich die Seite vorlesen zu lassen.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihrer nächsten barrierefreien Reise!

gabana & Deutsche Bahn & Österreichische Bundesbahnen

KURZE ERKLÄRUNG

©

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

vorlesen lassen

FahrstuhlSchalterEin- und Ausstieg

Örtliche Mitarbeiter sind Ihnen ger-ne behilflich.

Weitere Informationen erhalten Sie auch am Schalter vor Ort.

Der Fahrstuhl (neben dem Schalter) ist auch ein Durchgang zu Gleis 1.

WeiterreiseEin- und AusgangSanitäranlagen

Das WC befindet sich rechts neben dem Schalterbereich. Öffnung mit Euroschlüssel möglich.

Direkt neben dem Ein- und Ausgang befinden sich Parkplätze, Bushalte-stellen und ein Taxistand.

Niederflurbusse neben dem Haupt- eingang; buchbare barrierefreie Taxen. Informationen: www.ledermair.at

ANREISE BAHNHOF KUFSTE IN

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

© m

ultiv

isual

Art

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

Mobilitätsservice-Zentrale der DB • 01806 512 512* • tgl. 6.00 - 22.00 Uhr*20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/Anruf

msz@deutschebahn.com • www.bahn.de/barrierefrei

Buchung Bahnreise und Mobilitätsservice

Mobilitätsservice-Zentrale der ÖBB • +43 (0) 5-1717-5 • tgl. 7.00 – 20.00 Uhrmsz@pv.oebb.at • www.oebb.at/barrierefrei

S eit Jahren sind wir ein starker Partner des VVT (Verkehrsverbund Tirol). Unsere Niederflurbusse fahren direkt vor dem Haupteingang des Bahnhofs

Kufstein ab.

Sie finden eine detaillierte Fahrplanauskunft mit allen unse-ren Verbindungsmöglichkeiten unter: www.ledermair.atGeben Sie einfach Ihr gewünschtes Ziel ein!

Verfügbarkeit von NiederflurbussenWir sind auf Sicherheit bedacht und bitten um Verständnis, dass durch Reparaturarbeiten in Ausnahmefällen die dafür vorgesehenen Niederflurbusse nicht auf diesen Linien fah-ren. Ein kurzer Anruf genügt, und unsere Mitarbeiter sind für Sie da.

Bitte besprechen Sie Ihre Wünsche direkt mit uns. AUF EINEN BLICK

WEITERRE ISE

NIEDERFLURBUSSE:

•Linie4036 Kufstein/Ebbs/Niederndorf/Erl/ Niederndorferberg•Linie4030 Kufstein/Ebbs/Niederndorf/ Walchsee/Kössen•Linie4046 Kufstein/Thiersee/Hinterthiersee/ Landl•Linie4902 Kufstein/Schwoich/Söll•Linie4026 Kufstein/Schwoich/BadHäring/ Kirchbichl/Wörgl•Linie4055 Kufstein/Schaftenau/Niederbreiten- bach/Kirchbichl/Wörgl•Linie4068 Kufstein/Schaftenau/Niederbreiten- bach/Mariastein/Angerberg/Wörgl

BESSER BUS FAHREN

Ihr Ansprechpartner – Ledermair KufsteinDoris HintnerInnsbrucker Straße 43 • 6300 Wörgl • ÖsterreichTel. +43 (0) 5332 23910kufstein@ledermair.at • www.ledermair.at

Öffnungszeiten:Mo-Do: 8:00-17:00 Uhr • Fr: 8:00-15:00 Uhr

© g

oodl

uz -

Foto

lia.c

om

© m

ultiv

isual

Art

mul

tivisu

al A

rt ©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

D ie Firma Ledermair, ein Familienbetrieb mit 90 Jah-ren Erfahrung im Reisegeschäft mit Bussen, ist Ihr idealer Partner für Ihren Urlaub.

Einfach zurücklehnen und entspannen – wir organisieren Ihre Urlaubswünsche hinsichtlich Reisen beziehungswei-se den Transfer mit dem Bus. Ob Familie, Kleingruppe oder Betriebsausflug: Unsere Stärke ist unsere Flexibilität. Unser Fuhrpark bietet unzählige Möglichkeiten. Reisebus mit in-tegrierter rollstuhlgerechter Toilette, Niederflurbusse mit Rampen, oder auch 6-Sitzer. Wir finden das Richtige für Sie!

Unsere geschulten Mitarbeiter planen für Sie sowohl den Transfer vom Bahnhof zum Hotel als auch Tagesausflüge während Ihres Urlaubs.

Wenden Sie sich an uns! Gerne berücksichtigen wir Ihre persönlichen Wünsche.

AUSFLÜGE:•SwarovskiKristall- welten•Kaunertal•Achensee•Thiersee•Walchsee•Innsbruck•Salzburg•undvielemehr

BUSAUSSTATTUNG:•barrierefreiesWC•WClinksanfahrbar•HaltegriffWCrechts•Schiebetür•verschiedeneBus- modellemitRampe (jenachGrößeder Reisegruppe)•max.36Plätze+ 3PlätzefürGäste mitRollstühlen•geschultesPersonal

AUF EINEN BLICK

AUSFLÜGE + TRANSFERS

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen

BESSER BUS FAHREN

Ihr Ansprechpartner – Ledermair ReisenErika SteinerJosef-Wopfner-Straße 7 • 6130 Schwaz • ÖsterreichTel. +43 (0) 5242 66355info@ledermair.at • www.ledermair-reisen.at

Öffnungszeiten:Mo-Do: 8:00-17:00 Uhr • Fr: 8:00-15:00 Uhr

© To

urism

us S

alzb

urg

GmbH

© L

eder

mai

r

©

ZIMMER:•Holzböden•Schreibtischunter- fahrbar•StühlemitArm- lehnen•Bettlinksundrechts anfahrbar•SchalterundSteck- doseninBettnähe•ZimmermitFahr- stuhlerreichbar

BAD:•Unterfahrbarer Waschtisch•Ablageflächen•BodengleicheDusche•Duschsitzbzw. Duschstuhl•HaltegriffDusche•HaltegriffWC•Schiebetüreins Badezimmer•FöninGriffhöhe

AUF EINEN BLICK

UNTERKÜNFTE

Fam. Astner - SattlerwirtOberndorf 89 • 6341 Ebbs • ÖsterreichTel. +43 (0) 5373 42203info@sattlerwirt.at • www.sattlerwirt.at

T radition und Moderne, Tiroler Gastfreundschaft und kulinarische Qualität, Wanderurlaub und Se-minarbetrieb … und das alles unter einem Dach?

Im Hotel Sattlerwirt in Ebbs bei Kufstein findet man die-se gebündelte Vielfalt unter der liebevollen Führung eines Familienbetriebes. Tiroler Gastlichkeit, die bis ins Jahr 1897 zurückreicht, und eine geschmackvolle moderne Architek-tur gehen hier eine gelungene Symbiose ein.

Unabhängig von den Jahreszeiten ist das Hotel Sattlerwirt ein Ort zum Wohlfühlen, der Entspannung und des Kräf-tetankens. München, Salzburg und Innsbruck sind nur ca. eine Autostunde vom Hotel entfernt, viele barrierefreie Aus-flugsziele befinden sich in der näheren Umgebung. Frisch gekocht - im klassischen Wirtshauses verwöhnt man Ihren Gaumen mit kreativer Tiroler Wirtshausküche und macht Ihren Urlaub zum kulinarischen Erlebnis. Vier barrierefreie Zimmer, davon ein Familienzimmer, stehen im renovierten Hoteltrakt zur Verfügung. Im Wellnessbereich des Hotels sind Dampfbad, Ruheraum und Duschen barrierefrei, eben-so der Frühstücksraum und das Wirtshaus selbst. Weitere Pluspunkte: Gratis-WLAN im ganzen Haus sowie kostenlose Parkplätze.

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irt

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irtD

anie

l Zan

gerl

© S

attle

rwirt

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

ZIMMER:•Holzböden•Ess-,undSchreib- tischunterfahrbar•Bett:Kopf-und Fußteilhöhenver- stellbar•StühlemitArm- lehnen•Bettrechtsanfahrbar•SchalterundSteck- doseninBettnähe

BAD:•Unterfahrbarer Waschtisch•SpiegelOberkante Waschtisch•Ablageflächen•BodengleicheDusche•Duschsitz/Stuhl•HaltegriffeDusche•HaltegriffeWC•Türöffnetnach außen

AUF EINEN BLICK

vorlesen lassen©

I dealer geht’s nicht! Egal, ob Sie Kultur- und Naturlieb-haber sind oder die einmalige Bergwelt als Sportler er- obern wollen, alles befindet sich leicht erreichbar in

Ihrer Nähe. Und wenn Sie einmal nicht unterwegs sein soll-ten, lassen Sie sich einfach kulinarisch im schönen Wirtshaus verwöhnen. Sie wollen frische Energie tanken ...dann freuen Sie sich auf das liebevoll gestaltete Hotel zur Schanz. Eingebettet in die schöne Naturlandschaft des Ti-roler Unterinntales, entspannen Sie im behaglichen Ambi-ente. Das Familien-Appartement Thierberg ist rollstuhlge-recht, das Bad mit Duschsitz und Haltegriffen ausgestattet. Die einladende Hotelrezeption mit Hotelbar und der Apfel- garten lassen Sie harmonisch ankommen. Das 4-Sterne- Hotel in zentraler Lage am Eingang des Inntals, am Fuße des Kaisergebirges, ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Unternehmungen.

UNTERKÜNFTE

Hotel Zur SchanzSchanz 1 • 6341 Ebbs • ÖsterreichTel. +43 (0) 5372 64550info@schanz.at • www.schanz.at

© H

otel

Zur

Sch

anz

© H

otel

Zur

Sch

anz

© H

otel

Zur

Sch

anz

Alle Angaben ohne Gewähr.Stand 02 / 2015

5 BARRIEREFREIE WOHNUNGEN (50M² – 80M²):•ProWohnungje1Tiefgaragenstellplatz•Pflegebettkannausgeliehenwerden•Duschebodengleich•Waschtischunterfahrbar•Seezugangca.100Meterentfernt•DetaillierterPrüfberichtTirolWerbung alsPDFerhältlich

AUF EINEN BLICK

Seeresidenz ThierseeVorderthiersee 29 • 6335 Thiersee • ÖsterreichTel. +43 (0) 5376 211970info@seeresidenz.eu • www.seeresidenz.eu

F rühling, Sommer, Herbst oder Winter - das malerische Thierseetal bietet Entspannung und Erholung das ganze Jahr. Das vielfältige Freizeitangebot ist ein Ur-

laubsparadies für jede Altersgruppe. Thiersee liegt etwa 7 km von dem wunderschönen Städtchen Kufstein entfernt.

Die großzügige Raumaufteilung der Ferienwohnungen bietet natürlich auch Gästen mit Rollstuhl ausreichend Bewegungsfläche. Die Balkone sowie Terrassen sind nach Süden ausgerichtet, mit Blick auf den malerischen See, den Sie sonnengeschützt unter einer Markise entspannt genie-ßen können.

Im Sommer lädt Sie die idyllische Umgebung rund um den See zu einem Spaziergang ein. Im Winter finden Sie den Ein-stieg in die Langlaufloipe direkt vor dem Haus.

UNTERKÜNFTE

mul

tivisu

al A

rt ©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

© S

eere

siden

z Thi

erse

e©

See

resid

enz T

hier

see

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irt

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irtD

anie

l Zan

gerl

© S

attle

rwirt

WIRTSHAUS:•WirtshausundWirtshausterrassemit barrierefreiemZugang•BarrierefreierVeranstaltungs-Saal(145m2)•AusreichendkostenloseParkplätze (1reserviertenParkplatz)•BarrierefreiesWC•LiftfürRollstuhlundBegleitperson•DasangeschlosseneHotelverfügtüber 4barrierefreieZimmer•Öffnungszeiten:DienstagbisSonntag, RuhetagimRestaurant:Montag

AUF EINEN BLICK

KUL INARIK

Fam. Astner - SattlerwirtOberndorf 89 • 6341 Ebbs • ÖsterreichTel. +43 (0) 5373 42203info@sattlerwirt.at • www.sattlerwirt.at

B eim Sattlerwirt in Ebbs fühlen sich alle wohl: der Einheimische, der bei einem kühlen Bier am Stammtisch Neues erfahren will, der Reisende,

der sich auf eine Erfrischung freut, der Urlaubsgast, der die echte Tiroler Küche erleben will. In der schönen Gaststu-be, die behagliche Wärme und Harmonie ausstrahlt, erlebt man sie, die Tiroler Wirtshauskultur.

Josef und Midi Astner haben den Sattlerwirt zu dem ge-macht, was er heute ist: ein traditionelles Tiroler Wirtshaus mit angeschlossenem Hotelbetrieb, mit freundlicher und zuvorkommender Bedienung und höchsten Qualitätskriteri-en. Die Küche hier ist weithin bekannt für seine bodenstän-digen, raffinierten Kreationen. Regionale Produkte werden schonend und schmackhaft zubereitet. Die Köche verstehen es, Spezialitäten wie den ofenfrischen Sonntagsbraten oder den Kaiserschmarrn verführerisch und wohlschmeckend zu kredenzen. Auch auf die kleinen Gäste wird geschaut: Für die Kinder gibt es eine eigene Speisekarte und einen Spielplatz im Garten. Nicht nur der Individualgast fühlt sich wohl, der Sattlerwirt eignet sich auch perfekt für alle Arten von Festen. Wirtsleut‘ mit Leib und Seele pflegen hier seit Generationen die Tiroler Gastlichkeit … und das merkt man.

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

© H

otel

Zur

Sch

anz

mul

tivisu

al A

rt ©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

© m

ultiv

isual

Art

WIRTSHAUS:•AusreichendParkplätzedirektvordemHaus•UnterfahrbareTische•BarrierefreiesWCimerstenStockmitAufzug guterreichbar•AuchidealzumFestefeiern

AUF EINEN BLICK

KUL INARIK

I diesem beliebten Wirtshaus werden Gäste bereits seit 1786 verwöhnt. Dabei legt man großen Wert auf saiso-nale Produkte und verwendet beste regionale Zutaten.

So gelingt eine Symbiose von traditioneller Tiroler Küche und modernen Einflüssen.

Wirtin Maria Egger-Rieder ist Sommeliere und versteht es, ihre Begeisterung für den österreichischen Wein an ihre Gäste weiterzugeben.

Regionale Lebensmittel & saisonale Gerichte: Das Küchenteam kocht mit Freude und kreiert einzigartige Schmankerl aus den Lebensmitteln dieser Genussregion, mit frischen Produkten der jeweiligen Jahreszeit. Das Rindfleisch vom Thierberger Jahrling, die Milchprodukte aus den heimischen Sennereien, die frischen Fische von der nahen Fischzucht, die Kräuter aus dem eigenen Garten – und vieles mehr macht Ihre Einkehr zum kulinarischen Erlebnis.

Wirtshaus Zur SchanzSchanz 1 • 6341 Ebbs • ÖsterreichTel. +43 (0) 5372 64550info@schanz.at • www.schanz.at

vorlesen lassen©Alle Angaben ohne Gewähr.Stand 02 / 2015

©© F

erie

nlan

d Ku

fste

inKURZENTRUM BAD HÄRING:•F.X.Mayr-Kuren,Diätberatungen,Rücken- training,Physiotherapien,Massagen, med.Behandlungen

ARMONA MEDICAL RESORT:•Orthopädie+InnereMedizin: Anschlussbehandlungen,Rückenzentrum, Erholungsmedizin

PHV-DIALYSEZENTRUM:•PlatzfürHep.CPatienten,Hämodiafiltration, HämodialyseBicarbonat,Fresenius4008, 24-StundenNotdienst

AUF EINEN BLICK

GESUNDHEIT + WELLNESS

E ntdecken Sie sich neu! Die Balance zwischen gestiegenem Gesundheitsbewusstsein und der Verbindung mit Freizeitgestaltung in einer atemberaubenden Natur, umgeben von der Herzlichkeit der Menschen.Das Kurzentrum Bad Häring mit seinem 4-Sterne-Hotel zählt zu den besten Gesundheitseinrichtungen seiner

Art in Österreich. Ein reichhaltiges Therapieangebot mit mehr als 50 verschiedenen Behandlungsformen zeigt speziell bei Beschwerden des Stütz- und Bewegungsapparates sowie bei Erkrankungen des rheumatischen Formen-kreises Wirkung.

Das Armona Medical Resort, eine Privatklinik (Schwerpunkt Orthopädie und Innere Medizin) mit Therapie- und Trainingszentrum, in Verbindung mit einem 4-Sterne-Hotel vom Feinsten und einer ästhetisch klaren Architektur und das in einer traumhaft schönen Gegend - diese einmalige Kombination finden Sie in Thiersee.

Auch Dialysepatienten werden hier in ihrem Urlaub bestens betreut. Sie finden im PHV-Dialysezentrum in Thiersee eine hochprofessionelle Feriendialyse vor. Es verfügt über neun Dialyseplätze und bietet verschiedene Hämodialyse-verfahren an, bei denen auf die individuellen Bedürfnisse der Patienten eingegangen wird.

www.kurzentrum.com/bad-haeringhaering@kurzentrum.com

© F

erie

nlan

d Ku

fste

in

www.feriendialyse-thiersee.atthiersee@phv-dialyse.at

www.armona.atinfo@armona.at

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

©© d

quad

rat c

reat

ive

stud

io O

G

© d

quad

rat c

reat

ive

stud

io O

G

ORTHOPÄDIE:•Anschlussheilbehandlung•NichtoperativeWirbelsäulentherapien•Rückenzentrum•TherapieundTraining

INNERE MEDIZIN:•Kardiologie•KapselEndoskopie•Prävention•Erholungsmedizin

AUF EINEN BLICK

GESUNDHEIT + WELLNESS

Armona Medical Alpinresort Breiten 110 • 6335 Thiersee • ÖsterreichTel. +43 (0) 5376 2140info@armona.at • www.armona.at

D as Armona Medical Alpinresort ist eine Privat- klinik, spezialisiert auf die komplexe Diagnostik und die Behandlung von Erkrankungen des Be-

wegungsapparates und des muskuloskelettalen Systems. Hierzu zählen neben der Anschlussheilbehandlung nach endoprothetischen Eingriffen an den großen Gelenken und Operationen an der Wirbelsäule auch die Behandlung von rheumatischen Erkrankungen und Schmerzerkrankungen am Rücken.

Der Klinikbereich ist weitläufig, die Ausstattung ist auf dem modernsten Stand der Wissenschaft und medizinischen Technik. Alle Bereiche sind direkt miteinander verbunden, so dass Sie alles auf kurzem und bequemen Weg erreichen. Das professionelle Armona-Team garantiert eine fachlich versierte und gleichzeitig liebevolle einfühlsame ärztliche und pflegerische Versorgung.

Dr. Albrecht Moslehner bietet mit der internistischen Wahl-arztpraxis Vorsorgeuntersuchungen, internistische Behand-lungen, komplexe Ganzkörperdiagnostik sowie Erholungs-pakete von Stress und Hektik des Alltags an.

© d

quad

rat c

reat

ive

stud

io O

G

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

A uf einem sonnigen Hochplateau im Tiroler Unter- land liegt das Naturjuwel Thierseetal. Der weit- läufige Erholungsraum ist eine von Bauernhand

über Jahrhunderte gestaltete Kulturlandschaft. Die Vielfalt aus Feldrainen, Wäldern und Almen stellt ein Naturerlebnis von außergewöhnlicher Vielfalt und Schönheit dar und ist Erholungsraum für den Urlaub, Kraftplatz und Erlebnisraum für Familien.

Im Herzen des Tales liegt der Naturbadesee Thiersee, einge-bettet in saftige Wiesen und Wälder. Glasklare Gebirgsbäche und sanft gerundete Felsformationen prägen den Charakter dieser Gegend. Egal zu welcher Jahreszeit, der Thiersee hat immer Saison, er ist Ausflugsziel für Jung und Alt. Genießen Sie entspannt den Rundweg um den See!Tipp: Weltberühmt sind die Passionsspiele in Thiersee, die nur alle sechs Jahre stattfinden, das nächste Mal 2016.

ANGEBOTE:•BarrierefreierRundwegumdenSee•ParkplatzvordemSchwimmbad•WCimSchwimmbad(sofernSchwimmbad geöffnet)•SeerestaurantmitWC•RestaurantVIDRODerGenussraum•FerienwohnungSeeresidenz•ArmonaMedicalResort•FeriendialyseThiersee•Buslinie4046:Kufstein/Thiersee/Hinter- thiersee/Landl

AUF EINEN BLICK

NATUR, SPORT & FRE IZE IT

TH IERSEETALm

ultiv

isual

Art

© F

erie

nlan

d Ku

fste

in©

Fer

ienl

and

Kufs

tein

¨

Thierseetal

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

VERANSTALTUNGSRÄUME:•SattlerwirtEbbs•HotelAlpenroseKufstein•HotelAndreasHoferKufstein•StadtsaalKufstein•KufsteinArena•FHKufstein•WKOKufstein

AUF EINEN BLICK

KONGRESSE + SEMINARE + MEETINGS

V or der traumhaften Kulisse des Kaisergebirges trifft unberührte Natur auf kulturelle Höhepunk-te, kulinarischen Genuss und mondänes Stadtge-

flüster. Das Ferienland Kufstein bietet Ihnen für Meetings, Incentives und Events perfekte Rahmenbedingungen.

Das ausgewogene Preis-Leistungs-Verhältnis spricht für Tagungen im Ferienland Kufstein, genauso wie die ver-kehrstechnisch ideale Lage und Nähe zu pulsierenden Wirt-schaftsräumen.

Die Beratung durch das erfahrene Team des Tourismusver-bandes bei komplexen Anfragen und die Betreuung durch bestens geschulte Guides sichern den nachhaltigen Erfolg Ihrer Veranstaltung.

© S

attle

rwirt

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irt

Ansprechpartner: Hr. Stefan GrafUnterer Stadtplatz 8 • 6330 Kufstein • ÖsterreichTel. +43 (0) 5372 62207-10 s.graf@kufstein.com • www.kufstein.com

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

VERANSTALTUNGSRÄUME:•multifunktionaler145m2RaummitTageslicht•Holzböden–barrierefrei•unterteilbarin3Räume•DirekterZugangindenGarten/Terrasse•WirtshausundWirtshausterrassebarrierefrei•AusreichendkostenloseParkplätze•BarrierefreiesWC•LiftfürRollstuhlundBegleitperson•4barrierefreieHotelzimmer•Öffnungszeiten–ganzjährig

AUF EINEN BLICK

VERANSTALTUNGEN + FESTE + SEMINARE

Fam. Astner - SattlerwirtOberndorf 89 • 6341 Ebbs • ÖsterreichTel. +43 (0) 5373 42203info@sattlerwirt.at • www.sattlerwirt.at

E in multifunktionaler, barrierefreier, flexibler Tagungs- und Veranstaltungsraum mit 145 m2, der sich zu drei Räumen mit je ca. 50 m2 unterteilen läßt: Diese

Flexibilität und ein schönes Ambiente mit Tageslicht, hoch-wertigen Holzböden etc. haben dem Sattlerwirt 2014 die Auszeichnung „Das goldene Flipchart“ für das beliebteste Seminarhotel in Tirol und den zweiten Platz im Ranking „Tagen in Österreich“ beschert.

Wirtschaftszentren wie Innsbruck, Salzburg und München sind nur jeweils eine Autostunde, Kufstein ist nur 6 km ent-fernt – diese Lage macht den Sattlerwirt zum attraktiven Ta-gungsort. Des Weiteren punktet das Hotel mit ausreichend und kostenlosen Parkplätzen, maßgeschneiderten Tagungs-paketen, tollen Ideen für ein interessantes Rahmenpro-gramm und nicht zuletzt mit ausgezeichneter Gastlichkeit.

Alles Vorzüge, die auch bei Festen und Veranstaltungen wie Hochzeiten oder Weihnachtsfeiern gerne genutzt werden. Lassen Sie sich bei der Planung Ihrer Veranstaltung beraten!

Dan

iel Z

ange

rl ©

Sat

tlerw

irtD

anie

l Zan

gerl

© S

attle

rwirt

Stand 02 / 2015 • Alle Angaben ohne Gewähr vorlesen lassen©

©© H

asse

lbla

d H

3D

© m

ultiv

isual

Art

FESTSPIELHAUS:• ZufahrtzumEin-undAussteigengeeignet,der PKW muss danach auf dem allgemeinen Park- platz, oder in der Tiefgarage geparkt werden • Hauptgeschoß/FoyerüberAufzugerreichbar• BarrierefreiesWCimFoyer• 6Rollstuhlplätze

PASSIONSSPIELHAUS:• Parkensieheoben• HauptgeschoßüberFestspielhauserreichbar• BarrierefreiesWC• 6Rollstuhlplätze

AUF EINEN BLICK

MUSIK + KULTUR

E rl – das ist ein kleines Dorf im Tiroler Unterland, di-rekt am Inn gelegen. Die nächstgrößere Stadt ist Kufstein, Innsbruck und Salzburg sind kaum eine

Stunde Autofahrt entfernt. Erl selbst hat gerade mal ein-einhalbtausend Einwohner. Ein Dorf wie andere auch. Auf den ersten Blick.

Musikalische Highlights im FestspielhausUnter der Leitung von Gustav Kuhn gelang es dem Or-chester, Lobeshymnen der internationalen Kritik auf sich zu versammeln und seinen Ruf als eines der derzeit besten Wagnerorchester weltweit zu festigen. Zum Repertoire des Orchesters gehören neben den zehn großen Musikdramen Richard Wagners und Opern von Strauss, Mozart, Beethoven und Rossini auch die Symphonien Beethovens und viele wei-tere zentrale Werke des Konzertrepertoires vom Barock bis hin zur Romantik sowie zeitgenössische Werke und Urauf-führungen.

© T

irole

r Fes

tspi

ele

Erl

Tiroler Festspiele ErlMühlgraben 56a • 6343 Erl • ÖsterreichTel. +43 (0) 5373 81 000Karten: Tel. +43 (0) 5373 81 000 20karten@tiroler-festspiele.at • www.tiroler-festspiele.at

© vorlesen lassenAlle Angaben ohne Gewähr.Stand 02 / 2016