kudumail edition 12 fr

4
www.scout.org/africa Septembre 2012 Kudumail Nouvelles de la région scoute Afrique Sommaire Journée africaine du Scoutisme Afrique du Sud: les Scouts de la province de Mpumalanga vont bénéficier d’un nouveau centre AFRIQUE DU SUD - Le 1 er septembre 2012, les Scouts d’Afrique du Sud et la fondation allemande « Umckaloabo » ont officiellement ouvert un centre scout moderne à Nelspruit, Mpumalanga. Grâce à ce projet de deux ans qui a été financé par ladite fondation, un centre qui dispose d'une salle, des salles de classe, une cuisine, des dortoirs et des bureaux a été construit. Un des bureaux a été alloué aux Scouts de la province de Mpumalanga qui, auparavant, avaient des bureaux dans une ferme à Nelspruit. La cérémonie d'ouverture a été honorée par la présence des invités de marque dont le Chef Scout de l'Afrique du Sud, le révérend Vukile Mehana, le président de la Fondation Umckaloabo, Dr. Olaf Schwabe, et son vice- président Dr. Ullrich Traugott. Étaient présents également, M. Axel Milberg un membre du conseil d'administration de la fondation, qui est un célèbre acteur allemand et Mme Lucy Magagula, la commissaire provinciale adjointe de la province de Mpumalanga. « Le Scoutisme est un mouvement qui implique et responsabilise les enfants de tous les horizons de la vie pour apprendre par la pratique, à se respecter, respecter l'autre, leurs communautés et leur environnement. Nos louveteaux, les Scouts et les routiers apprennent à être autonome, débrouillard et vivre selon les principes et les valeurs de l'honnêteté, la loyauté, la tolérance et l'honneur. Ils apprennent à devenir responsables et à avoir l’esprit d'équipe. Les Scouts apprennent à être économe et respectueux de l'environnement. Ils découvrent également l'importance du service et de la bonne citoyenneté, tout en devenant des messagers de la paix. Ces valeurs sont intégrées dans nos programmes qui sont conçus pour compléter l'enseignement scolaire formel et elles ont aidé de nombreux Scouts à grandir et à trouver le succès dans les secteurs de la société civile et des entreprises. Grâce au soutien de la Fondation Umckaloabo, environ 5000 enfants et jeunes seront en mesure de se préparer pour l'avenir ». A dit le Chef Scout de l'Afrique du Sud, le révérend Vukile Mehana. La fondation Umckaloabo a été créée en 2010 pour soutenir des projets communautaires en Afrique australe. La fondation soutient le centre Mantsase Children’s Home à Mohales Hoek, Lesotho, ainsi que divers projets éducatifs à Alice et au Cap oriental. La fondation Umckaloabo préconise un appui durable aux enfants et aux adolescents pour lutter contre la pauvreté par l'éducation. À la une Nouvelles des OSN Communauté Événements BRA Conférence zonale et forum de la jeunesse en Afrique de l'Ouest Jamboree du Centenaire à Maurice : le compte à rebours commence La FESCO publie un nouveau programme des jeunes Page 2 Le Bureau Régional accueille un nouveau membre Message d’inauguration de la nouvelle présidente du Forum des Jeunes du Scoutisme Africain Page 3 Les Scouts béninois et nigériens organisent un camp d’intégration et de solidarité (CISBN) Page 4 Afrique du Sud: les Scouts de la province de Mpumalanga vont bénéficier d’un nouveau centre Page 1 © SCOUTS d’Afrique du Sud

Upload: world-organization-of-the-scout-movement

Post on 24-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Après une analyse situationnelle minitieuse visant à trouver des moyens de toucher nos parties prenantes de manière plus efficace, nous avons développé une stratégie de communication qui, entre autres objectifs stratégiques, vise à améliorer la collecte de l'information et la diffusion de celle-ci, d’où, le lancement de Kudumail.

TRANSCRIPT

Page 1: Kudumail Edition 12 FR

www.scout.org/africa

Septembre 2012

Kudumail Nouvelles de la région scoute Afrique

Sommaire

Journée africaine du Scoutisme

Afrique du Sud: les Scouts de la province de Mpumalanga vont bénéficier d’un nouveau centre

AFRIQUE DU SUD - Le 1er septembre 2012, les Scouts d’Afrique du Sud et la fondation allemande « Umckaloabo » ont officiellement ouvert un centre scout moderne à Nelspruit, Mpumalanga. Grâce à ce projet de deux ans qui a été financé par ladite fondation, un centre qui dispose d'une salle, des salles de classe, une cuisine, des dortoirs et des bureaux a été construit. Un des bureaux a été alloué aux Scouts de la province de Mpumalanga qui, auparavant, avaient des bureaux dans une ferme à Nelspruit. La cérémonie d'ouverture a été honorée par la présence des invités de marque dont le Chef Scout de l'Afrique du Sud, le révérend Vukile Mehana, le président de la Fondation Umckaloabo, Dr. Olaf Schwabe, et son vice-président Dr. Ullrich Traugott. Étaient présents également, M. Axel Milberg un membre du conseil d'administration de la fondation, qui est un célèbre acteur allemand et Mme Lucy Magagula, la commissaire provinciale adjointe de la province de Mpumalanga. « Le Scoutisme est un mouvement qui implique et responsabilise les enfants de tous les horizons de la vie pour apprendre par la pratique, à se respecter, respecter l'autre, leurs communautés et leur environnement.

Nos louveteaux, les Scouts et les routiers apprennent à être autonome, débrouillard et vivre selon les principes et les valeurs de l'honnêteté, la loyauté, la tolérance et l'honneur. Ils apprennent à devenir responsables et à avoir l’esprit d'équipe.

Les Scouts apprennent à être économe et respectueux de l'environnement. Ils découvrent également l'importance du service et de la bonne citoyenneté, tout en devenant des messagers de la paix. Ces valeurs sont intégrées dans nos programmes qui sont conçus pour compléter l'enseignement scolaire formel et elles ont aidé de nombreux Scouts à grandir et à trouver le succès dans les secteurs de la société civile et des entreprises. Grâce au soutien de la Fondation Umckaloabo, environ 5000 enfants et jeunes seront en mesure de se préparer pour l'avenir ». A dit le Chef Scout de l'Afrique du Sud, le révérend Vukile Mehana.

La fondation Umckaloabo a été créée en 2010 pour soutenir des projets communautaires en Afrique australe. La fondation soutient le centre Mantsase Children’s Home à Mohales Hoek, Lesotho, ainsi que divers projets éducatifs à Alice et au Cap oriental. La fondation Umckaloabo préconise un appui durable aux enfants et aux adolescents pour lutter contre la pauvreté par l'éducation.

À la une

Nouvelles des OSN

Communauté

Événements

BRA

Conférence zonale et forum de la jeunesse en Afrique de l'Ouest

Jamboree du Centenaire à Maurice : le compte à rebours commence La FESCO publie un nouveau programme des jeunes

Page 2

Le Bureau Régional accueille un nouveau membre Message d’inauguration de la nouvelle présidente du Forum des Jeunes du Scoutisme Africain

Page 3

Les Scouts béninois et nigériens organisent un camp d’intégration et de solidarité (CISBN)

Page 4

Afrique du Sud: les Scouts de la province de Mpumalanga vont bénéficier d’un nouveau centre

Page 1

© SC

OU

TS d’A

frique du Sud

Page 2: Kudumail Edition 12 FR

2

Kudumail Septembre 2012

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique

REGARD SUR LES OSN

Sous cette optique, il aborde le Scoutisme comme une proposition éducative et indique les six (6) domaines de croissance des Jeunes que vise le Scoutisme. Il s’agit des domaines suivants : développement physique (le corps de l’Homme), développement intellectuel (l’intelligence de l’Homme), développement affectif (émotion de l’Homme), développement social (l’Homme en tant qu’être social), développement spirituel (l’âme de l’Homme) et le Développement du caractère qui fait la volonté et l’identité de l’Homme.

Mis en interaction les uns par rapport aux autres, tous ces domaines constituent la base de la formation du caractère sur laquelle Lord Baden Powell a toujours insisté dans l’éducation du Jeune.

Conférence zonale et forum de la jeunesse en Afrique de l'Ouest

CÔTE D'IVOIRE - Le Forum scout zonal de l’Afrique de l'Ouest s'est tenu dans les locaux du siège national de la Fédération Ivoirienne du Scoutisme à Treichville Abidjan sous le thème «La contribution du Scoutisme à la réconciliation et à la cohésion sociale» du 10 au 15 août 2012. Le forum a vu la participation de 31 Scouts du Bénin, Côte d'Ivoire, Ghana, Niger, Nigeria et du Togo. Les participants ont également élu un nouveau comité pour remplacer le comité provisoire qui avait été élu au Bénin en 2011.

Les nouveaux membres du comité sont: Abdoul Kadir Amadou (Niger), Assamoua Saint-Romeo (Côte d'Ivoire), Dorinda Bruce Acquah (Ghana), Dossou Togbe (Bénin), Abdulkadir Abubakar Gana - Secrétaire général (Nigeria) et Abdoul Razak Agoro - Président (Togo).

À la fin du forum des jeunes, les participants ont proposé des mesures concrètes et des stratégies pour surmonter les problèmes d’absentéisme comme ce fut le cas lors du forum. Ils ont exhorté les responsables de toutes les OSN de la zone Afrique de l'Ouest à promouvoir la participation de leur jeunesse au forum zonal. La 8ème Conférence scoute de la zone Afrique de l'Ouest a eu lieu au même endroit du 16 au 21 août 2012. 35 jeunes et responsables de dix pays ont participé. Le thème de l'événement était aussi «La contribution du Scoutisme à la réconciliation et à la cohésion sociale». M. Bansadja Banafai, le Directeur régional adjoint du Bureau Mondial du Scoutisme - Bureau Régional Afrique, M. Marcel Ledjou Blaguet, membre du Comité Mondial du Scoutisme et De Souza Patrick Edmond Jean-Marie de YES Africa étaient présents également.

Parmi quelques-unes des questions clés abordées, figuraient l’initiative « Messagers de la Paix », l’appui global, le programme des jeunes et l’accréditation de la SGS.

La zone Afrique de l'Ouest est composée de treize pays. La 9e Conférence Zonale se déroulera au Sénégal en 2013.

Jamboree du Centenaire à Maurice : le compte à rebours commence

MAURICE - Sur la côte Est de l'île Maurice dans le district de Flacq, se trouve la belle plage de Belle Mare. La plage est protégée par un récif de corail qui la rend idéal pour la natation et autres activités aquatiques. Dans cet esprit, l’Association des Scouts de l'île Maurice (la MSA) se réjouit d'accueillir des Scouts de partout dans le monde pour son jamboree du centenaire à la plage de Belle Mare. Pour la MSA, l'heure est aux derniers préparatifs, quelques semaines avant le Jamboree qui sera le point culminant des célébrations du centenaire (1912 - 2012), sous le thème «Nos couleurs ravivent le Scoutisme ». Le jamboree aura lieu du 24 novembre au 3 décembre 2012.

Les Scouts âgés de 11 à 16 ans paieront 200 USD alors que l'Equipe Internationale de Service (EIS) paiera 150 USD. Les frais couvriront la nourriture, des tentes, les activités, le kit du jamboree, l'assurance au camp et le transport terrestre (de l'aéroport au site du jamboree). Les participants bénéficieront d’un programme qui est basé sur la méthode scoute pour le développement des compétences personnelles. Ce sera l'occasion pour eux d'apprendre et d'échanger leurs expériences et leurs cultures.

Les ressortissants du Commonwealth, de la SADC et du COMESA n'ont pas besoin de visa d'entrée. De plus, les autorités mauriciennes peuvent émettre des visas à l'arrivée à l'aéroport pour ceux qui ne viennent pas des sous-régions/pays cités ci-dessus. Il est à noter qu'un passeport valide (validité de 6 mois minimum) et un billet aller-retour sont nécessaires pour tous les voyageurs qui viennent à Maurice. Pour plus de renseignements, veuillez visiter: http://www.mauscouts.org ou communiquez

Didier Camalboudou Coordonnateur des contingents étrangers, Jamboree de l’Île Maurice 2012 Email: [email protected] Tél: (230) 787 8922

La FESCO publie un nouveau programme des jeunes

RDC - La Fédération des Scouts de la République démocratique du Congo (FESCO) vient de publier un programme des jeunes grâce à l’appui financier du Bureau Mondial du Scoutisme. Le livret du programme comprend 164 pages, 43 abréviations et sigles, 12 diagrammes et une bibliographie sélective. Outre l’avant-Propos, l’introduction et la conclusion, cet instrument de travail est articulé autour de dix (10) chapitres qui mettent en exergue les besoins et les aspirations de la Société congolaise dans laquelle évoluent les Jeunes encadrés au sein de la FESCO.

Page 3: Kudumail Edition 12 FR

3

Kudumail Septembre 2012

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique

BUREAU RÉGIONAL

Cette formation est conçue dans le cadre du plan stratégique global pour le Forum des Jeunes du Scoutisme en Afrique pour la période triennale 2012-2015 avec comme objectif le renforcement des capacités des jeunes en éducation à la paix, l'établissement du réseau des jeunes leaders communautaires en Afrique, promouvoir le réseau MoP et l'établissement du mécanisme de soutien aux jeunes dans la région.

Elle vise également à l'élaboration de stratégies pour l’expansion du réseau des leaders communautaires en Afrique dans les Organisations scoutes nationales et dans les 5 sous-régions (zones).

Les Scouts comptent à rebours vers le JOTA-JOTI

Des Scouts de toute l'Afrique attendent avec impatience une échange avec des frères et sœurs scouts d'autres régions du monde à partir du 20 au 21 octobre 2012 lors du 55ème Jamboree Sur les Ondes et du 16ème Jamboree sur Internet (JOTA-JOTI) sous le thème: «De quelle taille est ton monde? ». La mission de cet événement est de réunir les Scouts de partout dans le monde par des moyens de communication électronique, pour la sensibilisation, la compréhension et l'amitié avec des personnes en dehors de leur cadre de vie et pour stimuler l'intérêt pour la technologie utilisée pour la communication afin de développer la compréhension et la connaissance de ces technologies.

Le JOTA est un événement annuel pendant lequel les Scouts et Guides du monde entier parlent les uns aux autres par le biais de radioamateur. Des expériences scoutes et des idées sont partagées sur les ondes. Depuis 1958, lorsque le premier Jamboree sur les Ondes a eu lieu, des milliers de Scouts et Guides ont « rencontré » les uns les autres à travers cet événement. Non seulement il est amusant de parler aux Scouts d'autres régions du monde, mais il fournit aussi l'occasion de découvrir le Scoutisme dans d'autres pays. Grâce aux nombreux contacts faits pendant le JOTA, des Scouts se sont faits des amis/correspondants et des liens entre des groupes scouts ont été établis. Étant donné qu’il n y a aucune restriction quant à l'âge ou nombre de participants et à peu de frais ou pas, le JOTA est une occasion unique pour les Scouts et Guides de communiquer par radio amateur. L'événement débute à 00.00 heures, heure locale, le samedi et se termine 48 heures plus tard à 24.00 heures, heure locale le dimanche.

Jamboree sur Internet (JOTI) est un rassemblement scout international sur Internet où des milliers de Scouts venus du monde entier se rencontrent et communiquent les uns avec les autres sur Internet, en utilisant toutes les technologies disponibles localement comme des navigateurs Web, l'e-mail, des programmes qui permettent de « chatter » , des microphones, des scanners et des appareils photo numériques.

Le JOTI vous permet de nouer des amitiés avec des Scouts d'autres pays et d'en savoir plus sur leur vie et sur le Scoutisme. Souvent, ces liens tissés durent pendant des années et constituent une base pour des futures excursions de groupe ainsi que des projets.

Plus d'informations seront disponibles sur http://www.jotajoti.org/

L’Afrique était représentée à l’atelier sur la «jeunesse pour le changement » THAÏLANDE - 55 participants provenant de 18 pays étaient présents au camp scout national Vajiravudh en Thaïlande, du 14 au 16 septembre 2012 afin d'assister à l'atelier dénommé « jeunesse pour le changement ». L'atelier visait à aider les Scouts à comprendre et à élaborer des politiques de participation des jeunes dans leurs OSN. L'atelier a abordé divers sujets, notamment, la planification de la relève et le leadership des jeunes, l'impact social du Scoutisme et comment les jeunes peuvent changer la société à travers des projets communautaires, la participation des jeunes à la citoyenneté active, la prise de décision, le concept et l'importance des compétences de vie, l'éducation par les pairs, la politique de participation des jeunes dans les OSN et le rôle des responsables adultes et le mentorat. L'atelier a permis aux participants de partager leurs expériences et connaissances.

Parmi les personnes présentes était Grace Nyaruai Michuki, la présidente du Forum des Jeunes du Scoutisme en Afrique. Elle a encouragé les africains à travailler main dans la main avec leurs OSN pour développer une politique de participation des jeunes et de tenir ces ateliers qui aideront les responsables adultes et les jeunes à comprendre le concept de la jeunesse pour le changement et la participation des jeunes en Afrique. Le Bureau régional pour l'Afrique était représentée par M. Christophe Sanon, Directeur, Stratégie et Services d’Éducation, M. Mostaff Matesanwa, le Responsable d'Unité, Ressources Adultes et Formation et M. Jonathan Omondi, Assistant aux programmes des jeunes.

À la fin de l'atelier, les participants ont appris à propos du concept Jeunesse pour le Changement et du concept de ressources, connaissances et compétences nécessaires pour améliorer la participation des jeunes au sein des Organisation Scoutes Nationales et au niveau du Scoutisme mondial. Ils sont désormais habilités à organiser des ateliers sur le concept Jeunesse pour le Changement au niveau national pour renforcer la dynamique de la transformation de leurs organisations scoutes nationales.

Messagers de la paix (MoP): la toute première formation des leaders communautaires en Afrique

Suite à la première formation des leaders communautaires qui a eu lieu durant le 6e Jamboree africain du Scoutisme qui vient de se terminer au Burundi, l'Afrique a d’ores et déjà ses premiers messagers de la paix et leaders communautaires. La formation a réuni 27 jeunes venus de 27 organisations scoutes nationales d'Afrique représentant les 5 sous-régions (zones). Ils s’agit du Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Tchad, République Démocratique du Congo, Ethiopie, Gambie, Ghana, Côte d'Ivoire, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mozambique, Namibie, Niger, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone, Swaziland, Tanzanie, Togo, Ouganda et Zimbabwe.

La formation a été animée par Cynthia Marquez, Collie Kavanagh, Kim Moller-Elshoj, Ronni Pedersen Tino, Christoffer Heindorff Malling et le personnel du Bureau régional. La formation a porté sur les différents aspects des médias sociaux et de communication pour la mise en œuvre de l'initiative MoP.

Tous les participants sont désormais appelés à devenir une source d'inspiration pour les autres en faisant passer le mot sur le mouvement Messagers de la Paix et en contribuant au renforcement du réseau du Forum de la jeunesse. Ceci peut être réalisé en effectuant les deux points d'action qui préconisent le partage des connaissances et des compétences avec des membres de leurs patrouilles scoutes, des amis et avec leurs familles et de réaliser un défi en tant que projet de paix afin d’avoir un impact sur leurs communautés. La formation des leaders communautaires s'inscrit dans le cadre du projet dénommé «Développer l'esprit de leadership chez les jeunes africains», qui vise à doter les jeunes en Afrique des connaissances et compétences nécessaires pour jouer un rôle constructif dans leurs communautés et à établir un réseau africain des jeunes leaders communautaires en tant qu’un mécanisme de soutien. Cela se fait par le biais du mentorat aux jeunes pour les aider à jouer un rôle constructif dans leurs communautés tout en soutenant le développement du réseau de leaders communautaires et en offrant aux jeunes africains des opportunités d’échange d’expériences comme un moyen de renforcer leurs capacités.

Page 4: Kudumail Edition 12 FR

4

Kudumail Septembre 2012

© 2012 Bureau Mondial du Scoutisme – Bureau Régional Afrique

DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE

MERCI DE NOUS FAIRE PARVENIR PAR MAIL ([email protected]) UN PROVERBE LOCAL. NOUS PUBLIERONS LES MEILLEURS DANS LE PROCHAIN NUMÉRO!

Les Scouts béninois et nigériens organisent un camp d’intégration et de solidarité (CISBN)

BENIN - 300 Scouts béninois et nigériens ont participé au « camp d’intégration et de solidarité Benin-Niger (CISBN) » du 23 août au 6 septembre à Aplacodji. Ceci entre dans la droite ligne de l’intégration africaine que les Scouts du Niger se sont assignés en échangeant avec leurs frères des autres pays africains.Au nombre des activités ont peut citer des sensibilisations sur la violence faite aux femmes, le reboisement, des ateliers sur les conflits de famille et des travaux pratiques. De retour à Niamey, la délégation nigérienne, en compagnie du président du camp M. N’zali Augustin du Benin, a rencontré le ministre en charge de la jeunesse qui a apporté tout son soutien aux Scouts de Niamey pour leur participation effective au CISBN. En effet il faut noter que le ministre depuis sa prise de fonction n’a ménagé aucun effort pour que les Scouts du Niger puissent mener à bien la mission assignée a eux.

Les Scouts du Niger participent au stage pour les formateurs au Benin

BENIN - Dans le cadre de la redynamisation de l’équipe des formateurs de l’Association des Scouts du Niger, 7 responsables scouts du Niger ont participé à un stage polyvalent international des Formateurs et Formateurs adjoints à Ouidah, au Benin. Au total, 74 cadres ont suivis cette formation organisée par le Scoutisme Béninois du 31 août au 08 septembre 2012. La délégation nigérienne était composée de sept membres, dont six pour la formation des formateurs adjoints et un pour la formation des formateurs. Depuis avril, le nouveau commissaire général, Mahamadou Issa, a mis en place sa nouvelle équipe et a décidé de réorienter la politique nationale, une politique dans laquelle la formation est l’une des priorités de l’Association.À cet effet un renforcement de l’équipe des formateurs s’avère nécessaire pour le recyclage des chefs d’unité et la formation de nouveau chefs d’unité avec comme support le programme des jeunes qui est dans la phase finale de conception et cela pour un impact significatif sur l’organisation des groupes et l’application effective dudit programme des jeunes. La formation internationale a réunie la délégation de la Côte d’Ivoire avec 9 stagiaires, celle du Benin avec 60 stagiaires et celle du Niger composée de 7 membres. Elle était conduite par le Commissaire général adjoint Zabeirou Mahamane. La formation a été une occasion pour les futurs formateurs adjoints et formateurs de découvrir le plan triennal 2011-2014 du Comité mondial du Scoutisme et du Bureau mondial du Scoutisme et voir ou leurs différentes OSN se situent dans ces projections relatives au développement du Scoutisme. À la fin de la formation les participants se sont engagés à apporter leur pierre à la redynamisation des OSN. Pour ce qui est de la formation, il sera mis en place un pool de formateurs d’une même école dans la sous région ouest Africaine.

Par Salamatou Amadou Djibo Commissaire Nationale à la communication Association des Scouts du Niger

Citation mémorable

«Les Nations Unies saluent les efforts récents de l'Afrique qui visent à consolider la paix et la sécurité, et de rejeter les changements anticonstitutionnels de pouvoir. Nous allons continuer à travailler avec l'Afrique dans la construction d'une paix durable, pour mettre fin aux conflits armés, renforcer la démocratie et promouvoir le respect des droits fondamentaux de l'homme, en particulier les droits des femmes et des jeunes ». Ban Ki-moon, Secrétaire Général des Nations Unies, lors de la célébration Journée de l'Afrique le 25 mai 2012.

ÉVÉNEMENTS

DATE

PAYS

Conférence Zonale, Afrique Centrale

8 au 10 octobre 2012

RDC (Kinshasa)

Jamboree National du Centenaire

2 novembre – 3 décembre 2012

Maurice

Journée africaine du Scoutisme

13 mars 2013

Ethiopie

https://www.facebook.com/pages/Scouting-in-the-Africa-Region/163797806967899

http://twi tter.com/#!/ScoutingAfrica

Bureau Mondial du Scoutisme Bureau Régional Afrique P.O. Box 63070 00200, City Square Nairobi, KENYA

[email protected] www.scout.org/africa Skype: worldscoutbureauafrica Phone 1: (+254 20) 728499553 Phone 2: (+254 20) 245 09 85

ÉVÉNEMENTS

RESTEZ EN CONTACT!