kuddaka nikaya 4

Lqoaol

ksldh4

10' cd;l' 11' ksoafoi md

ii

wkqYdil uKav,hmE,shf.dv oHd,xldr mfjKdm;s .re lsj;a;=vqf

m[a[didr kdhl udyshkajykafiaud,s.dlkafoa foHdoh msfjfka B.A., PH.D. WmdOd mKa;

.re foys.iafma m[a[didr kdhl ia:rhka jykafial;r mq,sk;,drdudm;s .re frej, Y% Siqux.,

Y%SksjdidNsOdk uydkdhl udyshkajykafiawn,f.dv uyd ydria: oHdf,dl oHd,hdm;s Y% S

ioaOuNdr;SYajr mKa;dpdh f,af.dv Y%S Oudkkaouydia:rmdohka jykafia

je,s;r uydlmamsK uqo,skaodrduia: rdcmlaI mfjKdm;s .rerkafodf Y%S iqOud,xldr m%Odk wlrK kdhlia:rhkajykafia

n

iSudiys;

weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u

iii

Lqoaol

ksldh4

10' cd;l' 11' ksoafoi md

m%:u uqKh - 1956

fojeks uqKh - 2014

;%smsglh

Lqoaol ksldh 4

l=ud chjOk

ISBN 978-955-

msgqjeiqu ieliqu (

md,s; fiakdkdhl

wlaIr ixfhdackh(

fk,ald wfl%u

m%ldYkh(

iS$i weia' f.dvf.a iy ifydaorfhda ^mqoa'& iud.u

661"665"675" mS' o weia' l=,r;ak udj;" fld

v;%smsgl isxy, mj;kh

nqrcdKka jykafia foiQ Ouh uq,skau i|yka jQfha

ud. NdIdfjka fyj;a miql,l zmd

vi

l< rhd jQfha wdpdh ta' mS' o fidhsid Y%Su;dh' tjlg Y%S

,xldf l fofkl=g ,eh yelsj ;=nQ tx.,ka;hg

f.dia mYapd;a Wmdhla ,eug jr ,;a t;=ud Y%S ,xldjg

meK msh ;enQ kS;s jD;a;sh fukau fojk jrg fhduq jQ

foaYmd,kh o is;a fkd.;a ksidfoda tajd fjkqjg .%ka:

rpkhg neiafia ;udf.au f;dard.ekSula f,ih'

isjk ishjfia ueo Nd.h jkg tx.,ka;fha md

vii

fmrjok

fn!oaO .%ka: w;r uqkau,alv ;%smsglhhs' nqrcdKka

jykafia jod< Ouh uqukskau .%ka:drEV lr we;s ;%smsglh

m< we;af;a md

viii

uyf;reka jykafia,d w;=frka wo j;=ka w;r jevisk

tlu NslaIQka jykafia jk fld,amsfha jdldrdudm;s

w;smQcH fn,a,k [dKu, uykdhl iajdmdohdKka

jykafiaf.a u fmkau fuys wmg Yd, Yla;shla h'

wdpdh wkS;s{ ta' mS' o fidhsid uy;d ixialrKh l%fhlao fldfhlao hk pKAvjkuD.hka ;=kafofkla ug ud.h je,elal=jdyqh' tksidijia ld,fha wdfj'

uqKh lr fnodyeu ;yk' http://pitaka.lk

1530 Lqoaol ksldh - 4

590 zuu iajdhdo orejkao ;reKfhla .=rejrhdgfuka n%yaupdj nekao flYl,dm we;sj ? odj,a folaysWmia:dk lrK ,'

591 orefjks" f;dmg wdorfhkau wka iye|f.K jkuq,a M,f.k tka ? odj,a folays yeisfr'

592 orefjks" f rkajka ly f.fkk ,' m~q mdgfn,sf.hla f.kdfh' orejks" fjd f;dmf.a fl

Lqoaol ksldh - 4 1531

602 f mj; uqfkys fkdfhla M, j. fj;aohula fmr wkqNj l


613-614 ^f fPo 610-611 fuks'&

615 foajhka jykai" wmf.a orejka fkdolafk'hful= iska Tjqka f.k.shdyqo" urk ,oaodyqo" jDlaIuQ,hkay so mj;hkay so . =ydjkay so yeisfrkakS 'fkdolafk'

616 fufia W;= Yr we;s hiia we;a;djQ uS k rcij fow;a ysi ne| w~d tysu u jegqKSh'

617 isys ke;sjQ ta rdcmq;%shg h bi" isys ,enQ wehoel kej; wEg f jpk lSfhah'

618 uS foaks" uq,skau Tng lla f.kugfkdleue;af;'


Yl%hd iys; ;;sid jeis fofhdao hk ish fofhda fmska wkqfudaoka fj;ajd

625 fufia fY%IAG Yrhla we;a;djQ hiia we;a;djQrc ijqf;dfuda fjiaika;rf.a mq;%hka inkaO W;=odkh wkqfudaoka h'

626 bla;s rd;%sh wjidkfhys br mdhk l,aysYl%f;f WoEik nuqKq fYhlska Tjqkag fmkS isfhah'

627-630 ^f fPo 357-358 fPo fuks&

631 jkfhys i;a uila jdih lrkakdjQ fYdlfhkaj;ajkakdjQ wmg fn,s ,Shla /.;a wka iula orkakdjQfohka iska jKkd l< nuqfKl= fofjks jro olsuq'

632-34 ^f fPo 359-361 fPo fuks'&

635 kej; Tn lsk lreKla ksid lsk fya;=jlaWv uyjkhg meKsfhyso" pdrK ,o ug th lshkquekj'

636 hfia msreKdjQ uyd iuqh ish ld,fhys laIhfkdfo" tfia Tnf.ka b,ajkakg meKsfh' b,ajkug NdhH_dj foj'

637 fo" fjkia fkdlr' n%dyauKh hula uf.kab,a,kafkyso" we;s foh fkdij' udf.a is; fuyswef,hs'

638 iskaf.a rg jvk rcf;u uSfoh w;ska w,a,dh msreKq flKah f.k nuqKdg oka kafkah'

639 uSfoah fooa mDh lmdjQfhah' tl,ays ysiqKqnjlao h' th f,d fl,ska iskakla o h'

640 usfohf.a uqyqK ^fldmfhka& fkdyel=fKAh'uqyqK fkdue,jqfKAh fkdy~hs' f rcf;u h ,dNhlaokShhs f;dfuda ;=IAKSN+;j Tyqf.a uqyqK n,duishdh'



641 cd,sho lDIAKkd jKsho m;Sj%;djQ usfonqoaO;ajh msKsiu fokafka wfklla fkdis;+fj'

642 orejka fofok ug wm%sh fkdfj;s' us foahowm%sh fkdf' ij{ nj ug m%shh" tfyhska m%sh jia;=kafk'

643 uu hnjQ Tnf.a ;reK NdhH_dj fjo" Tnuf.a iajdhdh' hful=g leue;af;ys k Tyqg udfokafkah' l=Kkafkah' urkafkah'

644 Yl%f;f Tjqkaf.a woyia oel jHjQo" ukqIHjQoTnf.a reoaOldrjQ h laf,Yhla weoao Tjqyq ,oyhs lSfh'

645-47 ^f fPo 624-625 fPofuks& Yl%hd iys;;jq;sidjeis fofhdaZ fjkqjg fyf;u fkdlg yelsfohla lrhs fhh hq;=hs'&

648 fkdh yels fohla fokakdjQ fkdl< yelsfohla lrkakdjQ wi;a mqreIfhda i;a mqreIhkag wkqjl%shd fkdlr;a' i;a mqreIhkaf.a iajNdjh is;sh fkdyelshs'

649 tfyhska i;amqreIhkaf.ao wi;amqreIhkaf.ao kahduo fjkiah' wi;amqreIfhda krlhg h;a' i;amqreIfhdafof,djg h;a'

650 jkfhys jika orejka kafkao" h fNdhH_djla kafkao" fY%IAG mohg fkdjrojd f;dmgjHf,dlfhys iemug th mj;Sjd'

651 ish wjhjfhka hym;ajQ usfoah NdhH_d fldgTng fo' usfoahu Tng iqiqh' usho iajdhd iu.jQfha nn


wfkla foa foka hfia mska lro tfia wimqfjysfjfi;ajd'

654 uu fohkag wm;s Yl%hd fj' f;dm imhgwd' rdc ;dmih" jrhla b,ajj' f;dmg jr wgla fo

655 ish i;ajhkag wm;s Yl%h" ug bka jrfokafkays k fuhska uf.a .Dyhg f.dia ug wiqklamjrkafkao tfia uf.a mshd i;=gq lrjkafkao ta m


664 iqcm;s jHmq;%j Q Yl%f;f fuh lshdfjiaika;r rcqg jr jHf,dalhg bj;aj .sfhah'

665 .skafkka ;jk ,o r;arka fukao fldafjysuk,o rka uiqrula fukao" nn


674 hful=f.a .Dyfhys odifhla keoao" wYajfhlafyda wYaj;rhka fh lr;a; keoao" l=[acr kd. ixLHd;wef;la keoao" uq;a;Kqfjks" fyf;u l=ula oka fokafkao@

675 orefjks" Tyqf.a odkhg m%Yxidlruq' kskaodfkdlruq' f;dm yskafkl=g flfia mmqjla jQfhao@

676 lDIAKkdj lS jpkh wid Tyqf.a mmqj lgNdckh' kej; WKqiq o h' ;Ujka frdaysKsh fuka;U weia we;s mshf;u l fyfh'

677 mshdfKks" f n%dyauKf;u ug f.hs Wmkaodishlg fuka ierhfhka ;


685 ;fhks" blauKg ke.skq uekj' odishkaishhlao odihka ishhlao .jhka we;=ka jDINhka ishhlaorka oyilao nuqKdg foj' orejkag jka fokq uekj'

686 bla;s ;f;f blaukaj odishka ishhlaoodihka ishhlao .jhka we;=ka jDINhka ishh ne.ska rkafhka oyilao nuqKdg kafkah' mq;%hkag jka msKsikafkah'

687 orejka , f.k kyjd j


696 flgqjQ m~qjkajQ uEKsfhdau wmg .iaj, f.j. f.k t;s' wfjka yd jd;fhka w;ska .;a mshqulafuka isjque


706 iqj| ord is ysud,h fuka fkdfhla jDlaIhkaf.ka .ejiS.;a uyd N+; iuQyhdg jdiia:dkjQ .kaO udokmj;h

707 jH T!IOj,skao Ydo nnqjhs' iqj|o yuhs'tfia ieriS jyd t;ajd' Ydjka fydnj;ajd" yuj;ajd'

708 rka n| m we;s" rka we weka we;=ka oyy;rodyla fhdoj'

709 wvh wl=iq wf;a we;s . uqo,shka iska we;=msg w,xldr fldg ieriS jyd t;ajd'

710 ;jo W;am;a;sfhka wdcdkShjQ jyd f.k hkffikaOj l=,fhys Wmka oyy;rodyla wYAjhka fhdo;ajd'

711 kq B orkakdjQ . uqo,shka w,xldrj hqoaOweka ieriS wYajhka mska jyd t;ajd'

712 rkska l< r: uOHh we;s hym;aj ieriQ hlvksj, we;s oyy;rodyla r: fhdojdjd'

713 tys fld Tijdjd' ika l< wdrlaId weofhdo;ajd' Yla;su;a kqo kqjdhkao fhdo;ajd' hmojkakka r:hkays weka ieriS jyd t;ajd

714


mqkal,iao" ysi uqvql< .dhlfhdao" fidal ke;s lrkafkdaois;ajd'

719 ish Kd fnro jh;ajd' uqyq ilao ms;ajd'tleia fnr jh;ajd'

720 ys= fnro" mKd fnro" ojq,ao" ;uego .i;ajd'ilao kdo lrK ; ud.h f.jdf.dia h;efkl fjiaika;r jQfhao ta m%foYhg meKsfhah'

728 Tjqkaf.a Yoh wid fjiaika;r rcf;u hjQfhah' lkaog ke.S" hjQfha fiakdj n,hs'

729 uS foah" weyqlka foj' jkfhys hnYohlaf' wdcdfkh wYAjfhda kdo lr;a' fld uqkaofmfka'



730 f taldka;fhka jkfhys uqj jeoafoda oe,a j,skajglr tflfkysu j,l oud uqjkag uqjka urK wdhqOj,ska jkajr wks;a'

731 ksrmrdOjQ wms jkhg msgqjy,a lrK,oaodyq reoaOlrejkaf.a w;g meKsfhuq' wjdikdjka; urKhl yen,kak'

732 ;K iq,lska uyd iuqfhys c,h yqkq lrkakgfkdyelaldfia w;%fhda wm uev fkdmj;akyqh' thi,lj' ka wmg hym;la jkafkah'

733 bla;s fjiaika;r rcf;u mj;fhka nei is;ikidf.k mkai,a fodrlv isfhah'

734 h kj;ajd fiakdj Odkfldg ;ksj mshf;fjkfhys jik mq;d fj; meKsfhah'

735 we;a lka nei tldxY fldg fmrjQ" we,s ne|.;awud;Hhka iska msjrK ,oafoa mq;d TgqKq me


741 foajhka jykai" wmf.a ldj h; .; h'm,je,ska j;au k laL ;hls'

742 uyrc" oukh l


752 orejka flfrys .scqjQ tkakdjQ ujq oel fjiaika;rrcf;fo uS foaho fmr .ukafldg jekaody'

753 uS foaho uu wdhH_dfjks Tnf.a md f.!rjfhkajhs" uS foaho kekaoudf.a md jekafoah'

754 kau iqjfia meKs orefjda uS foah kauoel fmd jiq megfjla ujqfj;g fuka w~ka jdyqh'

755 uS foaho iqjfia meKs orejka kau oelwdfYjQfjl= fuka fjjq,d mfhdOr j,ska ls Odrdje.srjQfhah'

756 /iajQ [d;Skaf.a uyd Yohla my


764 ysia fidaOd kd msis jia;% we| ish wdNrKfhkaieriqfka" mph k we;= msg ke. i;=rka ;jk lvqjnekafoah'

765 bla;s hym;a oel= we;s tlaj Wmka ieg oyilafhdaOfhda rcq i;=gq lrjka msjrd .;ay'

766 is rcqf.a rdcia;%Ska /iaj uSfoah kEjqjdyqh'fjiaika;rf;f wEo cd,sh lDIAKkd hk fofokorlaId flfr;ajd' ;jo i[ach uyrcf;f Tyq rls;ajd'

767 uyfKks fjiaika;r rcf;fo uS foaho fmsysg fkdfyd;a rclu ,nd fmr ;udf.a l isysfldghym;a jxl.s mfjys rcqf.a wd{djhhs m%S;s jQjdyqh'

768 f rclf msysu ,en fmr ;udf.a jkjdils g isysfldg orejka yd tlaj ,laIKfhka hq;a uS foam%S;su;a is;a we;sjQjdh'

769 f rclf msysu ,en fmru udf.a jkjdils g isysfldg mq;%hka iu. ,laIKfhka hq;a foa f;dfudamS%;su;a h'

770 orefjks" kqU,d ksid fmr tl n;ska hemqfk'ks;r fmdf


776 mmqj jik m


788 ^ f fPoh 787 fPofha zuD.fhdaZ hkakg zmlaISyqZlshd fjkialr fhdod.; hq;=hs&

789 fjiaika;r iQ ia:dkfha isg fc;=;a;r kqjrolajd rdc ud.h ms


11' ksoafoi md,s'

1' uyd ksoafoYh'

kfud;iai N.jf;d wryf;d iud inqoaOiai

ldu iQ;% ksfoYh'

1 lduh leu;sjkakdjQ yg bka jia;=lduh,efnhs hkafkys ldu hkq m%lg jYfhka ldufhdafofldgila fj;s' ^ ii& tk jia;+ldufhdao laf,Yldufhdaofj;s' jia;=ldufhda ljryqo@ m%shjvkakdjQ rEmfhdao" m%shjvkakdjQ Yofhdao" m%shjvkakdjQ .kaOfhdao" m%shjvkakdjQrifhdao" m%sh jvkakdjQ iamYfhdao" tfukau we;s,so"fmdfrdaKd o" odis odi t neg W!re l=l=,a we;a .j wYajfj


lduh hk f ldufhdao hfula lduhkays leue;a;we;af;ao" ldurd.h we;af;ao" ldukkah we;af;ao" ldu;DIAKdj we;af;ao" ldu iafkayh we;af;ao hk ;kayso"ldumvdyh" ldu uQPdj lduhg nei.eKSu ldu>hldufhda.h lduqmdodkh" lduPkao kSjrKh hk f;ekayso zlduh ;f.a uq, oelafl' ixl,amfhka lduhyg.kafkysh' ta uq, ixl,amkh fkdlrkafk' fufialduh ^ f;da& fkdjkafkyshZ hk fudyq laf,aY ldufhdahhslsh;a' ^ii& lduh udkiai ^leu;s jkakyqg& hkqleu;sjkakdjQ" wdYdlrkakdjQ" ms


,ef' f is; f m%S;sh iu. tlajQfha fjhs iu. WmkafkaY%jQfha tys fhfka tlg Wmkafka tlg ksreoaOjQfhatlajia;=ljQfha taldruKjQfha hkqhs' ^m% S; s is;awe;af;afjhs& hkq ;=gq is;a we;af;a yIis;a we;af;a m%yIis;a we;af;a ikaf;dI is;a we;af;a Wiaj ke.s m%S;sh we;sis;a we;af;a fudf,dla is;a we;af;a fYIfhka fudf,dlais;a we;af;a fjhs hkqhs' ,en ksid hfula leu;sfo"hkafkys ,en hkq ,en Bg meK |" Wmojd f.k hkwoyihs ^ ii& ksid hkq krhd udkjlhd mqreIhd" mqoa.,hd"jhd m%dKshd = i;a;ajhd ukqchd hkqhs'

8 hfula leu;sfo" hkq hula wdYajdoh flfo"hula m%d:kd flfo" hula wdYd flfo h rEmhlafyda Yohla fyda .kaOhla fyda rihla fyda iamYhlafyda n,dfmdfrd;a;=fjka l:dflfo ukqIHhd leu;s jkfoh ,en hkqhs tfyhska Nd.Hj;=ka jykafia fuh hkdkajod< fial'

1 - 2

1 lduh leu;sjk Tyqg bka hkafkys Tyqg bkahkq ta laI;%Shhdg fyda n%dyauKhdg fyda ffjYHhdg fydaY=hdg fyda .syshdg fyda meoaodg fyda fohdg fyda ksidgfyda hkqhs lduh leu;s jkakdg hkq lduh wdYajdohlreKq ,nkakdo m%d:kd lrKq ,nkakdg wdYd lrKq,nkakdg ta ms


ldu;DIAKdj lduiafkyh ldu mvdyh ldu uqPdjlduhg nei.ekau lduTih ldufhd.h lduQmdodkhlduPkao kSjrKhhs Tyqg ta lduPkaoh we;sjQfhafjhs'fYIfhka yg.;af;afjhsZ ksmkafka fjhs' fYIfhkaksmkafka fjhs my


fmf


yd uia f,dUqjfukehs Wv;nd lemS w:fhka n,kafkahgm;a ls jYfhka lduhka re lrhs' ldufhda lvq ydl+re n Wmud we;af;a kso hk w:fhka n,kafkahgm;a ls jYfhka lduhka relrhs'

^iv& ldufhda im ysilg n Wmud we;af;ahhs Nhf.kfok w:fhka n,kafka hgm;als jYfhkalduhka relrhs' ldufhda .sks l|lg n Wmud we;af;ahhs Wiia fia ;jk w:fhka n,kafka hgm;a lsjYfhka lduhka relrhs' nqoaOdkqiauD;sh jvkafka hgm;alsu jYfhka ldufhda relrhs' OudkqiauD;sh jvkafkaoix>dkqiauD;sh jvkafkao" YS,dkqiauD;sh ;Hd.dkq iauD;shjvkafkao" foj;dkq iauD;sh jvkafkao wdKdmdK iauD;shjvkafkao urK i;sh jvkafkao ldh.;d i;sh jvkafkao"Wmiudkqiai;sh jvkafkao hgm;a ls jYfhka lduhkare lrhs' m%:u OHdk jvkafkao hgm;a ls jYfhkalduhka re lrhs' oa;ShOHdkh jvkafkao" ;D;ShOHdkhjvkafkao p;=:OHdkh jvkafkao wdldidk[apdh;kiudm;a;sh jvkafkao [a[dk[apdh;k iudm;a;shjvkafkao wdls[ap[a[dh;k iudm;a;sh jvkafkaofkji[a[d kdi[a[dh;k iudm;a;sh jvkafkao hgm;als jYfhka lduhka re lrhs' ^v fufia hgm;a lsjYfhka lduhka relrhs' ke;sls jYfhka lduhkaflfia re flfo@ fidajdka ud.h jvkafkao wmdh.ukShjQ lduhka ke;sls jYfhka relrhs' ilDod.dud.h jvkafkao uy;a lduhka ke;sls jYfhka relrhs' wkd.d ud.h jvkafkao" is; ;=


ljrd:fhka imo lshf;d;a" nv.d fhakqhs im kf' jlaj fhakqhs N=c. k f' nv .dfhakqhs Wr. kf'ysi my;afldg fhakqhs zmkak.Z k f' ysiska ihkhflfrkqhs zisximZ kf' ,fhys ihkh flfkqhs ,dih k f' .=ydfjys ihkh flfkqhs' z.=ydihZkf' Tyqg o


ksfrdaO ;DIAKdj" Yo ;DIAKdj" .kaO ;DIAKdj" ri;DIAKdj" iamY ;DIAKdj" Ou;DIAKdj" >h" fhd.h".ka:h" Wmdodkhd wdjrKh" kSjrKh" jeiSu" nkaOkh"lsg" b;sjQ wdidj uevf.k is" n,j;a leue;a;"lg uq," lg ksodkh laL m%Njh" udr mdYh" udr ,sh"udr Ih" ;DIAKd .x.dj" ;DIAKd oe," ;DIAKd oje,";DIAKd iuqh" Iuf,dNh" wl=Y,uQ,h

5 i;a;sld hkq ljrd:fhka i;a;sld k fo@me;=reKq w:fhka Yd,d:fhka is w:fhka f.drw,a,d.kakd w:fhka I m%ldY lrK w:fhka"IuQ,d:fhka" IM,d:fhka I mfNd.d:fhkai;a;sld k f' Yd,jQ ta ;DIAKdj rEmfhyso"Yofhyso" .kaOfhyso" iamYfhyso" l=,hd flfryso.Khd flfryso" wdjdifhyso" ,dNfhyso" hifiysom%Yxidfhyso" iemf;yso" jrfhyso" msKAvmd;fhyso"fikdikfhyso" .s,kami fnfy;a mslfryso" lduOd;=fhyso" rEm Od;=fhyso lduNjfhyso" rEm Njfhyso"wrEm Njfhyso" ix{d Njfhyso" wix{d Njfhyso"fkjix{dkdix{d Njfhyso tlfjdldrNjfhys^wi[a[i;a;& p;=fjdldr Njfhys ^wrEm f,dalj,o&m[apfjdldr Njfhys ^ialkaO my we;s f,dalj,o& w;S;jQowkd.;jQo j;udkjQ o oel" weiQ" kdih" j" isrer hkfuhska iamY lrK ,o o;hq;= Oufhys zia;D;Z kqhsme;sfkqhs i;a;sld k'

f,dalfhys hkq wmdh f,dalfhys ukqIHf,dalfhysjH f,dalfhys ialkaOf,dalfhys Od;= f,dalfhys" wdh;kf,dalfhys hkqhs'

6 isys we;sj hkq lreKq i;rlska isys we;af;ah'hkqhs ldfhys lh wkqj ne,Su" fokdjkays ;a;fhys"Ouhkays Ouh wkqj ne,Sfuka isysh msysgqu jvkafkaisys we;af;a k" wksl= ldrKhlska isys we;af;a isyske;s



nj relrKneka isys we;slrK Ouhka lrK,o nekaisyshg reoaO Ouhka relrK ,o neka isyshg ks;sjQOuhka isysl< nekao" isys we;af;a k' wksl= i;rldrKhlska isys we;af;a k' isysfhka hqla;jQ nekaisysfhka iQ neka fyda ^ .;ldkqiauD;sfhka hqla;neka" YS,dkqiauD;sfhka hqla; neka ;Hd.dkqiauD;sfhkah ql a; neka foj;dkqi auD; sfhka h ql a; neka "wdKm%dKdkqiauD;sfhka hqla; neka" urKdkqiauD;sfhkah ql a; neka " ldh.;d i;sfhka h ql a; nekaWmYudkqiauD;sfhka hqla; neka" h isyshla isys flfowkqj isysflfo isysh isysls w:fhka oe w:fhkafkdb,amS w:fhka uq


miqj;= wdrduj;= ydrj;= hk fjd fjks' ysrKHhkafkys ysrKHhhs lyjKqj,g lshhs'

2 .j wYAjodi mqreIfhda hk ;kays .j hkafkka.jfhda lsh;a' wiaid hkafkka wYajd fiiq ;sikqkalsh;a' odid hkq odifhda i;rfofkla fj;s' we;=


hkqhs' hful=g Y%oaOdn,h hH_ n,h iauD;s n,h iudn,h" m%{d n,h" ys n,h" T;a;mam n,h keoao hglSlaf,Yfhda ta mqoa.,hd Wiq,;a" fYIfhka Wiq,;a" hg;aflfr;a" jgflfr;a" u;a' fufiao j, flf,ia Tyqhglr .Ks;a ^ii& Wmjfhda Tyq u;a hkafkys Wjrehkq Wjre folla fj;a' m%lg Wjreo wm%lg Wjreohkqhs' m%lg Wjre ljfo@ isxyfhdah" jHd>%fhdah"fhdah" j,iaiqh" lysia j,iaiqh" jDlfhdah" ^ uySI& uqhwe;a;=h" im cd;syqh me;a;Efhdah h fohla lrK ,ofyda fkdlrK ,o fidre fyda idudkH ksiaiq fyda fj;s^ii& weia frda.h" lkafrda.h" kdifha frda.h" f frda.h"lfha frda.h" YSI ^ ysfia& frda.h lka frda.h" uqL frda.h"o;a frda.h" ldh laIhh mSkih" oe,a,h" WK frda.h"l=fia frda.h" uqPdj" w;Sidrh" fld


ish ;e ish wl=Y,dNs ixialdr ^/iajk wl=Y,fhda&fjd wm%lg Wjre k fj;s' Wjre hkafkysljrd:fhka Wjre k fj;ao@ uevmj;ajk w:fhkaWjre k fj;a' msySug m;afkqhs Wjre k fj;a'jdiia:dkjk w:fhka Wjre k fj;a' ta Wjre hglSmqoa.,hd hg flfr;a' jg flfr;a uevmj;aj;a'

6 flfia Wjre msySu msKsi mj;soao h;a' ta Wjrel=Y,Ouhkaf.a wka;rdh msKsi msySu msKsi mj;s;a'ljr l=Y, Ouhkaf.ao iuHla m%;smodj msKsi wkqf,dum%;smodj msKsiZ wmpksl ^ tl& m%;smodj msKsi wreoaOm%;smodj msKsi w;aj: m%;smodj msKsi Oudkq Oum%;smodj msKsi YS,hka imQK lsu msKsi bkashhkaysjik ,o fodrj,a we;su msKsi fNdckfhys muK oekSumsKsi ksj; lsu msKsi isyskqjK we;su msKsi i;ri;smGdkhkaf.a Ndjkdkqfhda.h ^mqre lsu& msKsi i;rRoamdohkaf.a Ndjkdkqfhda.h msKsi m[afpkashhkaf.aNdjkdkqfhda.h msKsi m[apn,hkaf.a Ndjkdkqfhda.hmsKsi ima;fndOHx.hkaf.a Ndjkdkq fhda.h msKsi wdhH_wIagdx.sl ud.fha Ndjkdkq fhda.h msKsi f l=Y,Ouhkaf.a wka;rdh msKsi msySu msKsi mj;s;a fufiaWjre msySu msKsi mj;s;a hkqhs'

7 flfia ta Wjre tys jdiia:dk fjoao h;a' tys tawd;auNdjh wdY%h fldg we;s ,dul wl=Y, Oufhda Wmoao"hfia ,fhys ,h wdY%hfldg we;s m%dKfhda ihkhflfroao c,fhys c,h wdY%hfldg we;s m%dKSyq ihkhflfroao jkfhys jkh wdY%h fldg we;s m%dKSyq ihkhflfroao tmoafokau tys ta wd;auNdjh wdY%hfldg we;s,dul wl=Y, Oufhda Wm;a' fufiao Wjre tys ihkhflfr;a hkqhs' Nd.Hj;=kajykafia iska fuh jodrK,oafoauh' uyfKks" wkaf;jdislhka we;s .=reka we;sNslaIqj lfia wmyiqfia fjfihs' uyfKks" flfia kwkaf; jdislhka we;s .=reka we;s NslaIqj lfia wmyiqfia



fjfioao uyfKks" f Ydikfhys NslaIqjg weiska rEmhoel rd.hg fya;=jQ ixfhdackShjQ hn ,dul wl=Y,Oufhda Wmoao' ta wl=Y, Ouhka Tyqf.a wNHka;rfhysfjfioao Tyq wkqj fjfi;aoao tfyhska idkaf;jdislhhslshhs' ta wl=Y, Oufhda Tyq hg flfr;a' ta ,duljQwl=Y, Oufhda Tyq fyda hg flfr;a' tfyhska idphlhhslshkq ,ef' kej;o uyfKks" NslaIqj lKska Yoh widkeyefhka iqj| wd>%dkhfldg fjka rih wdYajdokhfldg lhska iamYh iamYfldg is;ska Ouh oekhnjQ ,duljQ rd.h we;slrkakdjQ ixfhdackShjQ wl=Y,Oufhda Wmoao ta wl=Y, Oufhda Tyqf.a wNHka;rfhysfjfi;a' tfyhska idkaf;jdislhhs lshkq ,ef' ^idphl&hkqo fmrfiauh'

8 uyfKks" fufia jkdys NslaIqj w; jeiaika iys;jQfha werka iys; jQfha lfia wmyiqfia fjfihs' fufiaotys ihkh flfkqhs Wjre k fj;a' Nd.Hj;=kajykafiaf jodrK , uyfKks" f w;frysjQ laf,Yfhdaw;frysjQ i;=frda w;frysjQ reoaOldrfhda w;frysjQjOlfhda w;frysjQ mi ;=frda ;=kafofkla fj;s' ta ljr;=kafofklao h;a' uyfKks" f,dNh w;frysjQlaf,Yfhl' uyfKks" oafjIh w;frysjQ laf,Yhls'fudyh w;frysjQ laf,Yhls' uyfKks" f ;=k w;frysjQi;=frda fj;s'

9 f,dNh wk:h we;s lrkafkls' f,dNh is;m%fldam lrjkafkls f,dNh w;=frys Nh we;s lrjkakls'we;s ;sfnk th ckf;f wjfndO fkdlrhs f,dNSjQ;eke;af;a fyd| fkdfyd| fkdokshs' f,daNSjQ ;eke;af;aOuh fkdokshs h f,dNhla ksid hglr .kSo tl,ays^fyf;u& wkaOjQfha fjhs' oafjIh wk:h we;slrjkakls'oafjIh is;fldam lrjkafkls w;frys we;sjQ hls' thi;ajf;u wjfndO fkdlrhs'



10 lsmsfha fyd| fkdfyd| fkdokshs' lsmsfha Ouhfkdolshs' h fldgilska ksid hg flfo tl,ays^fyf;u& wkaOjQfha fjhs' fudyh wk:h we;s lrjkakls'fudyh is; m%fldm lrjkakls' w;frys we;sjQ hls' thi;ajf;u wjfndO fkdlrhs' uq,djQ ;eke;af;a fyd|fkdfyd| fkdokshs' uq,djQ ;eke;af;a Ouh fkdolshs'hfula fudyh ordo tl,ays wkaOjQfhaf'

11 î& Nd.Hj;=ka jykafia iska fuh jodrK ,'uyrc" mqreIhdf.a ^ ii& wys; msKsi la msKsi wMdiq yrKhmsKsi Ou ;=kla wOHd;aufhys Wmkakdyq Wm;a' taljr ;=kla o h;a" uyrc" mqreIhdf.a wys; msKsi lamsKsi wMdiq yrKh msKsi îii& f,dNh kue;s OuhwOHd;aufhys Wmkafka Wm' uyrc mqreIhdf.a ^fuysf fPofha îi& fhh hq;=hs& oafjIh kue;s OuhwOHd;aufhys Wmkafka Wm' uyrc mqreIhdf.a wys;msKsi la msKsi wMdiq yrKh msKsi fudyh kue;sOuh wOHd;aufhys Wmkafka Wm' ;ud ;=< my


laLfodukiai Wmdhdi l" fkrhsl l" ;sikafhdksfhys l" fm%a; Ifhys l" udkqIsl l" .NhgmeKSf l" .Nfhys isf l" .Nfhka ke.sfl" Wmkakyqg jO nkaOkdfhka we;sjk l" Wmkakyqgwkqkaf.ka we;sjk l" ;udf.a Wml%uj,ska we;sjk l"wkqkaf.a Wml%uj,ska we;sjk l" laL kjQ l" ixialdrl" mKdu l weia frda. ^fuys 4-4 ^iii& fPoh fhhhq;=hs& ujf.a urKfhka we;sjk l mshdf.a urKfhkawe;s jk l" ifydaorhdf.a urKfhka we;sjk l"ifydaohf.a urKska we;sjk l" mq;%hdf.a urKfhkawe;sjk l" jf.a urKfhka we;sjk l" {d;sjHikfhka we;sjk l" fNd. kdYfhka we;sjk l"frd. we;sfuka we;sjk l" iS, jHikfhka we;sjkl-oDIA jHikfhka we;sjk l" ^ f iEu l hk ;ekaw.g yqnhs' miqmiafia hhs wkqj hhs lshd fhdod.;hq;=hs'&

13 K kejg c,h we;=fjhs hkafkys" hfiaKq kejg c,h we;= jkafkao" ta fya;=fjka c,hyqnhs' miqmiafia hhs' wkqj hhs' fmr miskao c,hyqnhs' miqmiskao hg miskao n,kafkao c,h yqnhs'tfukau ta ta Wjrej,ska ta mqoa.,hd l yqnhs wkqjhhs' miqmiafia hhs cd;s l fuys 12 ^iii& fhdod .; hq;=hsoDIA jHik l yqnhs' wkqj hhs' miqmiafia hhs

1 - 5

14 tfyhska i;ajf;f yeul,ays isys we;af;ahkafkys" tfyhska ta ldrKfhka ta fya;=fjka ta m%;Hfhkata ksodkfhka lduhkays f wdkjh n,kafka cka;=hkq i;ajhd ^ fuys 1" 7 ^ ii& fhh hq;=hs'& iod hkq ieul,aysish khkays" ish ld,fhys" ks;H ld,fhys O%ejld,fhys" wflju" B;,fhka B;,h fiau" h



/, fukajQ iamY lrK,o w;rla ke;s mrmrdj fukajQld,fhys fmr n;a ld,fhys miq n;a ld,fhys fmrhfuysmiqhfuys" wdf,dlh we;s l,ays jIdfhys" ysu ld,fhys.%SIAu ld,fhys nd, ld,fhys uOHu ld,fhys jhiald,fhys miq jhia ld,fhys hkqhs'

15 isys we;af;a hkq ldrK i;rlska isys we;af;a"lfhys lh wkqj n,k isysh msysgqu n,kafka isys we;af;afokdjkays fokdj wkqj n,k isf;ys is; wkqj n,kOufhys Ouh wkqj n,k i;smGdkh jvkafkao isyswe;af;a wksl= i;r ldrKhlska isys we;af;a ^fuys ^1-3&5 îi& fPoh fhh hq;=hs'& lduhka re lrkafkahhkafkys ldud hkq m%lg jYfhka ldu folls jia;= ldulaf,Y ldu hk folhs' fudjqyq jia;= ldufhda fj;s'^fuys 1" 1 îi& iy 2 î& fPo fhh hq;=hs'& fudjqyq laf,Yldufhda fj;s'

16' lduhka relrkafkah' hkafkys lreKq follskalduhka re lrkafkah hgm;a ls jYfhkao ke;slsjYfhkao hkqhs' hgm;a ls jYfhka flfia lduhkare flfroao" ri ke;s fyhska ldufhda weglgqjla iudkh^fuys ^1-3& 2 îi& fPoh fhh hq;=hs'& fufia hgm;a lsjYfhka lduhka re lrkafkah' ^fuys ^1-3& 2 îii& îv&fhh hq;=hs& fufia ke;sls jYfhka lduhkarelrkafkah'

17 î& ta lduhka refldg lduhka relrkafkahhkafkys jia;= lduhka fYIfhka oek laf,Y lduhkayer refldg îi& kid" kdYfldg kQmokd ;;aajhgmuqKqjd" lduPkao kSjrKh" jHdmdo kSjrKh" koaOkSjrKh-" WoaOp l=lal=p kSjrKh ^fuys ^1-4& 5 îi&fhh hq;=hs& îii& ldfud>h" fGd>h" wfcd>h" t;rjkafkah' ;rKh lrkafkah' msyskd hkafkahblaujkafkah'



18' kej ieye,a fldg mrf;rg hkafkys hfianrjQ kej h is| bi yer ieye,a kefjka jyd YS>%fhkablauKskau mrf;rg hkafkah' tfukau jia;= lduhkayek laf,Y lduhka yer refldg ^fuys 17 ^iii& fPohfhh hq;=hs& fuys mrf;rhhs lshk ,o wuD;jQ ksjdKhglshkafkah'

hn ish ixialdrhka ixis|ula fo" ishlaf,Yhka nyd ;eula fo" ;DIAKdjf.a f.ula ford.hla fo ksfrdOhla fo ta ksjdKhhs' mrf;rghkafkah hkq mrf;rg .uka lrkafkah mrf;r iamYlrkafkah' mrf;r m%;HlaI lrkafkah' mdr.+ hkq hfulajkdys mrf;rg hkq leue;af;ao fyf;fo mdr.= kf' hfula jkdys mrf;rg fhao fyf;u mdr.= kf'hfula jkdys mrf;rg .sfhao fyf;u fo mdr.= kf'Nd.Hj;=ka jykafia iska fuh jodrK ,'

19 ;rKh l


m%dma;jQfha wjikg .sfha" wjidk m%dma;jQfha rlaIdia:dkhg.sfh a rlaIdi a:dk m %dm a;j Qfh a wdrlaIdjg . sfh awdrlaIdm%dma;jQfha irK .;jQfha irK m%dma;jQfha wNh.;jQfha wNhm%dma;jQfha" wpHqk.;jQfha wpHqk m%dma;jQfhawuD;hg .sfha wuD;m%dma;jQfha" ksjdKhg .sfhaksjdKm%dma;jQfha Wkajykafia jei ksujQfha yeisuksujQfha .uk wjika lf


lka hqla;jQfhah' yslaug fkdjk ksoyia kqjK oelSffldgiska hqla;jQfhah' we;a; oek isfhah' ;DIAKdjblaujd isfhah' flf,ia .sKs uev isfhah' jgdhdumsKsi fkdisfhah' flfiao" hkak ms


hhs lshkq ,ef îii& rdOh fjokdfjys ^21 îi& fhhhq;=hs& ix{dfjys ^ 21 ^ ii& fhh hq;=hs& rdOh ixialdrhkays^21 îi& fhh hq;=hs& [a[dkfhys ^21 îi& fhh hq;=hs&

22 i;aj hkq we,Sug fYI jpkhls' i;ajhd.=ydfjys fndfyda fihska jeiS isfha hkq fndfydalaf,Yhkaf.ka jeiqkq" rd.fhka jeiqk oafjIfhkafudyfhka fl%dOfhka noaO ffjrfhka .=Kul=lkatlg tl lsfuka BIHdfjka uiqrelka /j,af,kafflrdl lka ;o lka tlg tl lsfuka udkfhkaw;sudkfhka uofhka m%udofhka ish laf,Yhkaf.kaish YAp;hkaf.ka ish vdjkaf.ka ishmodyhkaf.ka ish ika;dmhkaf.ka ish wl=Y,l%shdjkaf.ka jeiqfka hgjQfha wdjrKjQfha h l=rejQfhahkqhs'

23 fudykfhys oej iskakdjQ i;ajhd hkafkysiskakdjQ ksid hkq iskakdjQ ksid wefka rd.jYfhka ishs' oafjIhg meKsfha oafjIjYfhka ishs'uq


27 ka ^24 îi& fhh hq;=hs'& rifhda we;a;dy' ^24îv& fhh hq;=hs'&

28 lhska ^24 îi& fhh hq;=hs'& iamYfhda we;a;dy'^24 îv& fhh hq;=hs'&

29 is;ska ^24 îi& fhh hq;=hs'& Oufhda we;a;dy' ^24îv& fhh hq;=hs'&

30 Nd.Hj;=ka jykafia fuh jodrK , uyfKks"rEmfhka îi& we;sjk [a[dkh iskq ,nkafka ishs'îii& rEmdruKh rEm m%;sIAGdj îv& m%S;sfhka fiajkhlsu wNsjDoahg jeug Yd,;ajhg mefKhs'

31 fjokdfjka ^30 îi& fhh hq;=hs'& fokdrukhfokd m%;sIAGdj ^30 îv& fhh hq;=hs&

32 ix{dfjka ^ 30 ^ ii& fhh hq;=hs& ix{drukh ix{dm%;sIAGdj ^30 îv& fhh hq;=hs&

32 ixialdrfhka ^ 30 ^ ii& fhh hq;=hs'& ixialdrukhixialdr m%;sIAGdj ^30 îv& fhh hq;=hs'&

33 [a[dkfhka ^30 ^ ii& fhh h q; =h s &[a[dkdrukh [a[dk m%;sIAGdj ^ 30 ^ iv& fhh hq;=hs&

34 Nd.Hj;=ka jykafia iska fuh jodrK ,'uyfKks" bka ln,Sldr ^msvq jYfhka wkqNj lrK&wdydrfhys rd.hla weoao" neula weoao" ;DIAKdjla weoaotys msys [a[dkh jeug .sfhafjhs' h;efklaysmsyshdjQ [a[dkh jevqfkao tys kdu rEmhkaf.a meje;auwe;sf h;ekl kdu rEmhkaf.a meje;au fo tysixialdrhkaf.a wNsjDoah we;sf' h;efklixialdrhkaf.a wNsjDoah we;sfo tys u;= kej; bmuwe;sf' h ;efkl bmu we;sfo tys u;af;ys cd;s"crd" urKfo h;efkl u;af;ys cd;s" crd" urK fo"uyfKks" th fYdl iys;" flf,ia iys;" ;ekam;a fYdl^Wmdhdi& iys; fhhs lsh' uyfKks" bka



Miaidydrfhyso ufkd i[afp;kdydrfhyso"[a[dkdydrfhyso we,aula weoao" neula weoao";DIAKdjla weoao" tys [a[dkh msysfhah' wNsjDoahg.sfhah' h;efkl ta [a[dkh msysfhao jeug .sfhaotys isf;a lfha nei.ekau we;sf' h;ekl isf;a lfhanei.ekau fo tys l%shdjkaf.a jeu isf' h;efkll%shdjkaf.a wNsjDoah fo" tys h,s mqkNjfhys bmuwe;sf' h;ekl mqkNjfhys bmu we;sfo" tys h,scd;s" crd" urK we;sf' h;ekl cd;s crd urK we;sfo"uyfKks" th fYdl iys;jQ flf,ia rcia iys;jQ Wmdhdiiys;jQ ;ekhhs lsh'

35 oej fudykfhys hk ;kays fudykd hhsm[apldu .=Khkag lshhs' weiska ^24 îi& fhh hq;=hs&rEmfhdao we;a;dy lKska ^24 îi& fhh hq;=hs'& Yofhdaowe;a;dy' kdifhka ^24 îi& fhh hq;=hs& .kaOfhdaowe;a;dy' fjka ^24 îi& fhh hq;=hs& rifhdao we;a;dylhska ^ 24 ^ ii& fhh hq;=hs& iamYfhdao we;a;dy' m[apldu.=Kfhda ljr lreKlska fudykhhs lshoao" fndfydafihskafofhdao ksiaiqo m[apldu .=Khkays uq,dfjkafYIfhka uq,dfj;a' uq,djQfjda woHdfjka wkaOlrK,oafoda wdjrKh lrK,oafoda jik ,oafoda fj;s taldrKfhka fudykd ^ uq


jevyshs' ;ksj ilaukg nishs' ;ksj yeisfrhs' jdihlrhs' bh mj;ajhs md,kh lrhs' hefmhs f ldhflhhs'

37 ;a; flh ljfo@ m%:u OHdkhg iujekyqgkSjrKhkaf.ka is; fkafjhs' oa;Sh OHdkhgiujekyqg ;l pdrhkaf.ka is; fl fjhs' ;D;ShOHdkhg iujekyqg m% S;sfhka is; fl fjhs'p;=:OHdkhg iujekyqg iqL laLhkaf.ka fljQfhafjhs'

wdldidk[apdh;kg iujekyqg rEm i[a[dfjkam> ^fl%dO& i[a[dfjka kdk;a; i[a[dfjka is;fl jQfha fjhs' [a[dk[apdh;khg iujekyqgwdldidk[apdh;kfhka is; fl jQfha fjhs'wdls[apdh;khg iujekyqg [a[dk[apdh;kix{dfjka i s; fljQfh a fjh s 'fkji[a[dkdi[a[dh;khg iujekyqgwdls[a[dh;k ix[a[d fjka is; fljQfha fjhsfidajdkajQjyqg ilaldh" lsPd" iS,n; mrdudiGdkqih lsPdkqih yd thg fya;=jQ laf,Yhkaf.kais; fljQfha fjhs ilDod.d jQjyqg ,dljQ ldurd.i[af[dckfhdao mi i[f[dckfhdao ,dlldurd.kqihfhd ao m>dkqihfhd ao thg fya;=j Qflf,iaj,skao is; flfjhs' ry;ajQ Tyqg rEmrd.wrEmrd. udk WoaOp wcd udkdkqih Njrd.dkqihwcdkqih hk fuhskao thg fya;=jQ flf,ia j,skaomsg; ish ks;sj,skao is; fl jQfhafjhs' f ;a;flhhs'

38 Wm flh ljfo@ laf,Yfhdao ialkaOfhdao"wNsixialdrfhdao Wmhhs lsh;a' wuD;jQ ksjdKhg Wmflhhs lshhs' hfula ish ixialdrhka ixis|jQfha ishflf


we;sjQfhao ne ke;sjQfhao th ksjKhs' f Wmflhhs ffkIalduHfhys wekdjqkag YrdYdwE;al


ixckkS isnks cd,skS i;d i;a;sld hk kj,skaykajk ;DIAKdjla weoao fuys ^1-3& 3 îi& fPoh fhhhq;=hs&

2 wdYdj ksodkfldg hkq wdYdj uq, fy;=fjkawdYd fya; =fjka wdYdm%;Hfhka wdYdldrKfhkawdYdm%Njfhka

3 Njiemfhys nefka hkq iqLfjokdj tla Njiemhls iqLfokdjo bIAg jia;=jo Njiem folls';reKNdjh" wdfrd.Hh ;ho Njiem ;=kls' ,dNh"lS;sh" m%Yxidj" iemh Njiem i;rls ukjvk rEmfhdaukjvk Yofhda ukjvk .kaOfhda ukjvk rifhdaukjvk iamYfhda Njiem mils plaIq im;a;sh îi&fY%d; im;a;sh >%dK im;a;sh yajd im;a;shlduim;a;sh ufkdim;a;sh îii& hk Njiem ihls'

4 Njiemfhys nefka hkq bIag jia;=fjys iemfokdfjka wefka nefka hkqhs' ;reKlfuys nefkaksfrda.slfuys nefka ;fhys nefka ,dNfhys nefkalS;sfhys nefka m%Yxidfjys nefka iemfhys nefkaukjvk rEmhkays nefka Yofhys .kaOfhys" rifhysukjvkakdjQ iamYfhys îi& plaIq im;a;sfhys ^fhyshkak tl;=lr 3 ^ ii& fPoh fhh hq;=hs'& ,e.=fka" nefka".egqfkaZ fjfka hkqhs Tyq wudrefjka h hq;=h' wkslaula ke; hkq ta Njid; jia;= fyda îii& lfia hhq;=h' fuhska i;ajfhda fyda ^ iii& lfia h hq;=h' flfiata Njid; jia;= lfia h hq;=o@ iem fokdfjda lfiah hq;=o ^ iv& bIag jia;=" ;reK Ndjh" wdfrd.Hh" ;h,dNh" lS;sh" m%Yxidj" iem;" ukjvk rEmfhda" Yofhda".kAOfhda" rifhda" iamYfhda ^v& ^fuys 4 îi& fPoh fhhhq;=hs& lfia h hq;=h' lfia yeroeh hq;=h' lfia;rKh lghq;=h' lfia blauh hq;=h lfia keje;ahhq;=h' fufia ta Njid; jia;+yq lfia h hq;=h' flfia



i;ajfhda fuhska h hq;=o@ iem fokdfjka ^ fuys 4 ^ iv&fPoh fhh hq;=hs& lfia h hq;=h' lfia Wrd oehhq;=h' lfia Wmqgd oeh hq;=h lfia yeroeh hq;=h'lfia ;rKh lghq;=h' lfia ixis|h hq;=h' lfiakeje;ah hq;=h' fufia i;ajfhda fuhska lfia h hq;=neka lfia h hq;af;da kf'

5 wksfll= ula ke;af;auh' hkq Tjqyq ;=uQuufvys treKdyq wkHhd f.dv.kakg fkdyelsfj;a'Nd.Hj;=ka jykafia iska jodrK ,oafoauh' pqkaohtaldka;fhka fyf;u ufvys trefka ufvys trek wkHhdf.dv.kshs" hk f ldrKh fkdisfjhs' pqkaohtaldka;fhka fyf;u ;ud fkdoeuqfka kS; fkdjQfhafkdksjqfka wkHhd oukh lrhso yslaujhso ksugm;alrhso hk f ldrKh fkdisf' fufiao wkHhkaug fkdyelsh'

h yels wka lsisfjla keoao" Tjqyq bka uqojkakdyqh'^ta ljryqo& iajlSh W;aidyfhka iajlSh n,fhka iajlShhH_fhka iajlSh mrdl%ufhka iajlSh mqreIffOhH_fhkaiajlSh mqreI n,fhka ;ud iuHla m%;smodjg wkqf,daum%;smodjg" OudkqOu m%;smodjg msh fufia ;rKh flf


Nd.Hj;=ka jykafia iska jodrK ,oafoauh' n%dyauKh"fumu jkdys ksjdKh mj;Suh' ksjdK.d ud.hmj;shs' iudoka lrjkakdjQ uu is' tfia kuq ud iskafufia wjjdo lrKq ,nk" wkqYdikd lrKq ,nk" udf.awe;e Y%djlfhda taldka; fl


rEmhla jkafkahhs tys wdYdj we;sfjhs' fufia fokdjlafufia ix{djla fufia ixialdrhka fufia [a[dkhkawkd.;fhys jkafkahhs tys wdYdj we;slrhs' fufiaowkd.;h n,dfmdfrd;a;= fjhs' h,s fyda fufia udf.aplaIqi wkd.;fhys jkafkah' fufia rEmfhdahhsfkd,enQfoa ,eu msKsi is; msysgqjhs' is; msysgjQ nekath i;=gq fjhs' fufiao wkd.;h n,dfmdfrd;a;=fjhs'h,s udf.a fY%d;h wkd.;fhys jkafkah' fufia Yofhda"fufia .kaOfhda" fufia j" fufia rih" fufia lh"fufia iamYh" fufia is; fufia Oufhda wkd.;fhysjkafkahhs fkd,enQ foh ,eu msKsi is; msysgqjhs' is;skam%d:kd l< neka ta .ek i;=gq fjhs' tfia i;=gq jkafkafufiao wkd.;h n,dfmdfrd;a;= fjhs' h,s fyda uu fYS,fhka fyda j%;fhka fyda ;miska fyda nUika fydafofhla fyda jkafk' fohkaf.ka wkaflfkl= fydahsfkd,enQ foa ,eu msKsi is; msysgqjhs' is;skan,dfmdfrd;a;=jQ neka ta .ek i;=gq fjhs' ta .eki;=gqjkafka fufiao wkd.;h wfmlaId flfrhs'

7 f lduhka .ek fmrgqj l:dlrkakdjQ hkq flduhka hkq mj;akd ld,fhys m[apldu .=Khkaleu;sjkakdjQ ms


laf,aY ldufhka jia;=lduhkays wekdjQ .scqjQ fjkdjQuqim;ajQ nei.;a;djQ t,anqkdjQ hkqhs'

fhfka hkq hfula ;=uQ lduhka fidh;ao"W;aidyfhka fidh;ao uid fidh;ao" ^ ii& th p; fldgwe;s th nyq,fldg we;s th .refldg we;s thg keUqrejQ thg nrjQ uy;afia nrjQ tys wekdjQ th wm;sfldgwe;a;djQ ^ hkqhs& Tjqyqo ldufhys wefkdafj;a' ^ iv& hfula;DIAKdjYfhka rEmhka fidhoao" W;aidyfhka fidhoao"uid fidhoao" Yohka .kaOhka rihka iamYhkafidh;ao" th p;fldg we;a;djQ ^fuys f fPofha îii&fhhhq;=hs'& Tjqyqo ldufhys wefkda fj;a' hfula ;=uQ;DIAKd jYfhka rEmhka ,n;ao ^fuys f fPofha îv&fidhoao fjkqjg ,noao lshdo wefka fjkqjgzfhkdyqoZ lshd fjkialr fhh hq;=hs'& iamYhka ,noaoth p;fldg we;s th wm;sfldg" we;a;djQ Tjqyqoldufhys fhkdyq fj;a' hfia flda,dy, lrkakdflda,dy,fhys fhfka fjhs' jev lrkakd jefvys fhfkafjhs f.dre fidhkakd f.dre fifuys fhfka fjhs'OHdkhg iujefokakd OHdkfhys fhfka fjhs' fufiauhfula lduhka fidhoao" W;aidyfhka fidhoao" uiSjYfhka fidhoao th p;fldg we;a;djQ th nyq,fldgwe;a;djQ th .refldg we;a;djQ thg keUqrejQ thg nrjQthg fYIfhka nrjQ tys wekdjQ th wm;s fldg we;s^flfkla fjoao& Tjqyqo ldufhys fhfkda fj;s' hfula;DIAKd jYfhka rEmhka ,noao ^fuys f fPofhysfidhoao fjkqjg mfNd. lroao lshd fjkialr îv&fhh hq;=hs'& hfula ;DIAKd jYfhka rEmhka mfNd.lroao Yohka" .kAOhka" rihka" iamYhka mfNd. lroaoth p;fldg we;a;djQ th nyq,fldg we;a;djQ th.refldg we;a;djQ thg keUqrejQ thg nrjQ thgfYIfhka nrjQ tys wekdjQ th wm;sfldg we;s Tjqyqoldufhys fhkdyqfj;s'



2 b;d uq


ixialdrhkays IujQ mxpldu .=Khkays IujQ mxpkSjrKhkays wekq nekq msys t,an.;a meKsnei.;af;akqhs Iu fofhys wekdk f'

5 lg m;ajQjdyq je,fm;a hkafkys lg m;a jQjdyqhkq lg meKs lg im%dma;jQ udr jihg meKs"urKm%dma;" urKhg Wm.;jQ ^i;ajfhda& hkqhs mfojhka;s hkq y~ fo;a' tlaj y~ fo;a' fYdl fj;ala,dka; fj;a' je


yslau ixhuh" ixjrh" l=Y, Ouhkaf.a meKSfukau hkqhs' f wYS, YslaIdjhs' w;a;YslaIdj ljo"f Ydikfhys uyKf;u ^ iii& lduhkaf.ka fjkaj wl=Y,Ouhkaf.ka fjkaj ;l iys;jQ pdr iys;jQflfhka Wmka m%S;s iemh we;s m%:u OHdkhg meKjdih lrhs' ^iv& ;l pdrhkaf.a ixisfukawOHd;aufhys meyeu we;s ;a;hdf.a tl;ajfhkayg.;a ;l rys; pdr rys; iudfhka Wmka m%S;siemh we;s oa;ShOHdkhg meK jdih lrhs' ^ v& m%S;shf.afjkafuka WfmlaIdfjka hqla;j jdih lrhs' isys we;af;aukd oekS we;af;a iemho lhska hs' wdhH_fhda h taOHdkhlg WfmlaId we;af;a isys we;af;a iem yrKfhkahqla;jQfha hhs lshoao" ta ;D;Sh OHdkhg meK jdihlrhs' ^vi& iqLhdf.a m%ydkfhkao laLhdf.a m%ydKfhkaofidkia fodkia ke;s lsug fmr l fkdjQ iem fkdjQ"ueoy;alu yd isysfha msislka hq;a p;=:OHdkhgmeK jdih lrhs' f w ;a; YslaId k'

2 wm%{d YslaIdj ljo@ f Ydikfhys uyKf;uWoh;a: .dkS ^we;sj ke;su f;are .kakd& m%{dfjkahqla;jQfha la fl


oek.;hq;a; oek.kafka yslafukafkah relg hq;a; relrkafka y sl afukafkah' jeh h q; a; jvkafkayslafukafkah' m%;HlaI l


IujQ j lu fya;=fjka Iuj fkdyeisfrkafkah'IujQ fp;kd fya;=fjka Iuj fkdyeisfrkafkah' IujQm%d:kd fya;=fjka Iuj fkdyeisfrkafkah' iudokajfkdiskafkah kqjKe;af;da jkdys ;h w,amhhs lSyqhkafkys ;h hkq wdhq meje;auhs hemSu" mej;Su" ;h;skash md,khhs" kej;o lreKq follska ;h w,amhiaj,am ld,hla mj;akd neka ;h iaj,amhs iajNdjfhkal l,la mj;akd neka ;h iaj,amhs' iaj,am l,lamj;akd neka ;h iaj,amjQfha flfiao" w;S; ;a;laIKfhys j;ah' j;a fkdfjhs j;a fkdjkafkah'wkd.; ;a;laIKfhys j;a jkafkah' j;a fkdfjhsj;a fkdjQfhah mj;akd l, ;a;laIKfhys j;a fjhsj;a fkdjQfhah j;a fkdjkafkah'

6 ;ho wd;auNdjho yqfola iem lao tl;a;laIKhlska muKla hqla;h fl jYfhka ld,hmj;afkah'

7 h fo flfkla iq l,am wiQoyila is;a' Tjqyqo;a;laIK follska hq;=j j;a fkdfj;a'

f f,dlfhys urKhg m;ajkakyqf.a h ksreoaOjQmxpialkaOhla weoao" iskakyqf.a fyda mxpialkaOhlaweoao" kQmkakyqf.a ialkaOhla weoao" ish,a,u iudk njgmeKsfhah'

8 kQmkakyq iska kQmkd ,oafoaf' mj;akd ld,fhysj;a fkdf' f,dlfhys ;a;Nx.fhka uerefKaf'mrud: jYfhka f mekuhs'

hfia wdYdfjka keuqkdyq Njhg nrjQfjda fj;s'i


fya;= m%;H Ouhkaf.ka Wmkqkaf.ao Nx.;ajhTjqkaf.a bfhysuf' w;S;h yd Y% fkdjQ kdYjkiq Oufhda mj;s;a'

9 ^ ta ;a; mrmrdj& fkdfmKS fukau t;a Nx.jQfjdafkdfmKSug fh;s' wyfiys ,shfuka Wm;akdYfj;a'

fufia iaj,am ld,hla mj;akd neka ;h w,amh"flfia iajNdjfhka w,am neka ;h iaj,amo ;hwdYajdih yd inkaOfhka hqla;jQfhah' m%YAjdih ydinkaOfhka hqla;jQfhah' wdYAjdi m%YAjdi fol ydinkaOfhka hqla;jQfhah' uydN+;hka yd inkaOfhkah ql a;j Qfh ah' len,sfldg lvd lk wdydrh ydinkaOfhka hqla;jQfhah' WIAKh yd inkaOfhkahqla;jQfhah' [a[dkh yd inkaOfhka hqla;jQfhah'fudjqkaf.a uq,o j,h fudjqkaf.a mQj fya;=jo j,h'fudjqkg we;sjk N+ho j,h' fudjqkaf.aim%fhda.fhdao j,h' fudjqka yd tlg Wmkafkdaoj,fhdah' h fhdojkakshla fo tho j,h' fudjqyqks;Hfhka Tjqfkdjqka j,h fudjqyq Tjqfkdjqkawiar;ajfhka hqla;jQfjdah' fudjqyq Tjqfkdjqka fy,;a"Tjqfkdjqkaf.a jkdys wdrlaIdjla ke;' fudjqyq Tjqfkdjqkafkd;n;a' hfula Wmojkafkao fyf;u oHdudk fkdf'

10 ljrl= iska fyda lsisfjla fyda fkdmsfyhs' fish,af,dau wka;ekl Wmkafkah' h flfkla uq,skaWmkafkdao Tjqyq W;am;a;sh msysgfldg we;a;dyq uq,skauuf


fohkaf.a hdu fohkaf.a ;=is; fohkaf.a ksudKr;S fohkaf.a mrks; jij;S fohkaf.a n%yau ldhslfohkaf.a ;h iudk l< l,ays ksiqkaf.a ;hw,amh" l=vdh" lh" iaj,amh" uoh" l,la fkdmj;afkah'ria:dhS fkdf' Nd.Hj;=ka jykafia iskao foYkd lrK,ofoah'

11 uyfKks" ksiqkaf.a f ;h iaj,amh'mrf,djg hk iq h fuh oek wjfndO lg hq;=h' l=i,alghq;=h nUiryeish hq;=h' Wmkakyqg fkd ueulake;' uyfKks" hfula fndfydal,a j;a fo" wjqreishhlg wvqh" iaj,amhla jeh fyda fjhs'

ksiqkaf.a wdhqI iaj,amh' hym;a mqreIf;u thms


kqjKe;s bkashhkays kqjKe;s" fndOHx.hkays kqjKe;s"ud.hkays kqjKe;s" M,hkays kqjKe;s" ksjdKfhyskqjKe;s ta kqjKe;af;da fufia lSy' ksiqkaf.a ;hiaj,amh' ;h uoh' lh' l ld,fhls' wE; fkdhkiqh' ;h ria:dhs fkdf' fufia lSy' fufia lsh;a'fufia l:d lr;a' fufia m%ldY lr;a fufia jHjydrlr;a'

2 - 5

f,dlfhys ief,kjqka olskafk' hkafkysolskafk' hkq uieiskao n,kafk jeiskaon,kafk' meKeiskao n,kafk' nq weiskao n,kafk'ish,a, olakd weiskao n,kafk' ols n, ukdfldgmlaId lr' zf,dfZ hkq wmdh f,dlfhys ukqIHf,dlfhys jH f,dlfhys ialkaO f,dlfhysOd;=f,dlfhys wdh;kf,dlfhys hkqhs zief,kZ hkq;DIAKd lmkfhka lmkh jkakdjQ oDIa lmkfhkal af,Y lmkfhka m %fhd. lmkfhka mdllmkfhka YAp; lmkfhka r;ajQ rd.fhka IHjQoafjIfhka tlg nekdjQ udkfhka oDIa mrduYfhkaWo aOpfhka lafIdm.;j lmkh jkakdj Qlaf,Yhkaf.ka W;aidyj;aj lmkh jkakdjQlsPdfjka wksYa;j lmkh jkakdjQwkqihkaf.ka W;aidyj;aj lmkh jkakdjQ ,dNfhkalmkh jkakdjQ w,dNfhka lS;sfhka wmlS;sfhkam%Yxidfjka lmkh jkakdjQ kskaodfjka iem;skabmfuka crdfjka jHdfhka urKfhka fYdl mfojlaL fodukiai Wmdhdihkaf.ka ksrh lska lmkhjkakdjQ ;sika fhdksl lska fm%; Ihsl lska udkqIsllska .Nhg we;=f lska .Nfhys isf lska.Nfhka ke.sf lska Wmkakyqg ne wdfhkawe;sjk Wmkakyqg wkqka f.ka isjk lska wd;afudml%ulaLfhka mfrdml%u laLfhka laL laLfhka ixialdr



lska mKdu lska weiafrd.fhka fuys ^ 4& 4 ^ iii& fPohfhh hq;=hs& ujqf.a urKfhka we;sjk lska mshdf.aurKfhka ifydaorhdf.a urKfhka ifydaohf.aurKfhka mq;%hdf.a urKfhka jf.a urKfhka {d;sjHik lska fNd.jHik lska frd. jHik lska YS,jHik lska oDIA jHik lska lmkh jkakdjQ p,khjkakdjQ fYIfhka lmkh jkakdjQ fjjq,kakdjQ^i;ajhka& ols' n, mlaIdfldg kslaIKh lr hkqhs'Njhkays ;DIAKdfjka uefvk f m%cdj hkafkys mcdhkqi;ajhkag kfuls' ;DIAKd hkq rEm ;DIAKd Yo ;DIAKd.kaO ;DIAKd ri ;DIAKd iamY ;DIAKd Ou ;DIAKd Nj;DIAKd Nj ;DIAKd ;DIAKdj wkqj .shdjQ ;dIAKdjgnei.;a;djQ ;DIAKdjg meKshdjQ ;DIAKdj u;=fjysjegqkdjQ uevqkdjQ jgfldg .;a;djQ w,amjQ iaj,amjQ^ukqIHfhda& hkqhs'

13 uref.a lfgys y~;a hkq udr uqLfhys urKuqLfhys urKh meKsfha udrhd meKsfha urKm%dm;jQfha urKh meKsfha" l:dlr;a" tl;=j fodv;a"la,dka;fj;a" y~d je


hqla;jQ ,duljQ jd.a lufhka ,duljQ ufkd lufhka,duljQ m % dK>d;fhka wo; a;d odkfhkaldu:Hdpdrfhka uqidjdofhka fla,d niska MreI niskaiMm%,dmfhka ySkjQ wNsOHdfjka jHdmdofhka:HdoDIAfhka ixialdrhkaf.ka ySkjQ mxpldu.=Khkaf.ka ySkjQ mxpkSjrKhkaf.ka ySkjQfp;kdfjka ySkjQ m%d:kdfjka ySkjQ is; msysgqjd.ekafuka hqla;jQfhakqhs ySkjQ ksySkjQ ,duljQ we;s fuysfkdy< ;DIAKdj we;s myj fkd.sh ;DIAKd we;s judrdfkdoeuQ ;DIAKdj we;s fkdk ;DIAKdj we;s m%ySk fkdjQ;DIAKdj we;s fkdika iskdjQ ;DIAKdj we;s ^hkqhs&

2 - 6

1 n," uu;ajh we;s fofhys ief,kjqka hkafkysuu;aj folls' ;DIAKd uu;ajho" oDIa uu;ajho hkqhs

^ii& ;DIAKd uu;ajh ljfo@ h;dla ;DIAKdfjkaiSudlrK,o b,lal lrK,o jglrK ,o yd;amiskaiSudlrK,o fuh udf.ah' fumuK udf.ah' fumuKlskaudf.ah rEmfhda" Yofhda" .kaOfhda" rifhda iamYfhdawe;s,s fmdfrdakh" odis odifhda" t" negfjda W!rel=l=,a " we;a" .j" wYaj" fj


2 uf.ahhs .;a" lmdjkakjqka n,jq hkafkys uuhudf.ahhs .kakd ,o jia;=fjys fkdf|ah hk yeSfukalmdfj;a f|oao lmd fj;a' kl,ayso uuh udf.ahhs .kakd,o jia;=j fjkiajQ l,ayso lmd fj;a'fYIfhka lmdfj;a' ief,;a fjjq,;a ukd fldgfjjq,;a fufia lmdjkakjqka fYIfhka lmdjkakjqkaief,kjqka fjjq,kakjqka n, ols' is; mlaIdlr'

3 h ke;s .,dhd ke;s ;ek uil= fuka hkqw,amjQ h we;s u|la h we;s hfl


p;=fjdldrNj m[apfjdldrNj" w;S; wkd.;j;udkhkays weiQ gq ^kdih j isrer hk fulS fohskaoek.;a foh& hk o;hq;= Ouhkays uu;ajh yrfkafkd.kafka mrduYh fkdlrkafka ifodka we;=,afkdlrkafka yeisfrkafkah' jikafkah' mj;afkah'md,kh lrkafkah' hefmkafkah'

5 Njhkays we,au fkdlrkafka hkafkys Njhkayshkq ldu Njfhys" rEmNjfhys" wrEm Njfhys we,auhkq ;DIAKdjg lshkq ,ef' h rd.hla we,aula n,j;awe,au oe f,daNh" f,dANh wl=Y, uQ,h" Njhkays we,aufkdlrkafka hkq wdYdj" fm% auh" rd.h" bjiSu"fkdlrkafka kQmojkafka hkqhs'

2 - 7

1 fofldfKys we,au r,kafka hkafkys fldKhkq fldka folls iamYh tla fldfkls' iamYh we;sffya;=j fofjks fldkh ^wka;h& hs' w;S;h tla wka;hls'wkd.;h fojk wka;hhs' iqL fjokdj tla wka;hls'laL fjokdj fojk wka;hhs' kduh tla wka;hls rEmhfojk wka;hhs' ijeoEre wOHd;al wdh;kfhda tlawka;hls' ijeoEre ndysr wdh;kfhda fojk wka;hhs'wd;auoDIAh tla wka;hls wd;auoDIAh we;sf fya;=jfojk wka;hhs' Pkaoh hkq hfula lduhkays ldudYdj^fuys 1" 3 fPofha ldu rd.h we;af;ao hk ;eka isgfhdod.; hq;=hs'&

fofldfKys we,au r,kafka hkq wka; foflyswdYdj relrkafkah' w;aykafkah kQmokd njgmuqKqjkafkah'

2 iamYh msis| oek .scqfkdjQfha hkafkys iamYhhkq ^ii& plaIq iamYh" fY%d; iamYh" >%dKiamYh ydiamYh" ldh iamYh" ukiamYh" wjpk iamYh"



m>iamYh" iqLfjokSh iamYh" laL fjokSh iamYhw#LuiqL fjokSh iamYh" l=Y,iamYh" wl=Y, iamYhwjHdlD; iamYh" ldudjpr iamYh" rEmdjpr iamYh"wrEmdjpr iamYh" iQkH;d iamYh" wks;a; iamYh"wmamKsys;iamYh" f,!lsl iamYh f,dfld;a;r iamYh"w;S;iamYh" wkd.; iamYh" mj;akd ld,fhys iamYh"funjQ iamYh iamYlrK,o neka fuh iamYhhslshkq,ef'

3 iamYh msis| oek hkq oekS ;=kska ukdfldgoek {d; k oekSfuka ;SrK k oekSfuka mydk koekSfuka oek hkqhs' îii& {d; k oekSu ljfo@ fplaIq iamYh ^fuys 2 îi& fPoh fhh hq;=hs'& f oekamj;akd ld,hhs iamYh okSo" f {d; k oekSuhs'

4 ;SrK m{dj ôekSu& ljo@ fufia oekSufldgoekSu ;SrKh lrhs' îi& wks;H jYfhka la jYfhkafrd. jYfhka .KAv jYfhka yq,la jYfhka WjrejYfhka Wmj jYfhka Nh jYfhka ysyer jYfhkalmkh jYfhka jyd keiS jYfhka" wiar jYfhkawdrlaId rys; jYfhka ysia jYfhka Y+kHjYfhka wkd;aujYfhka wdkj jYfhka wdidr jYfhka Wjrej,g uq,ajYfhka Nj jYfhka wdY%j jYfhka udrdI ûregf.dre& jYfhka cd;s Ou jYfhka crd Ou jYfhkajHd Ou jYfhka" urK Ou jYfhka fidl mfojlaL fodukiai WmdhdY jYfhka lsgq lrK OujYfhka" wdkj jYfhka" ksYAYrK jYfhka" ;SrK lrhs'îi& f ;SrKh m%{djhs'

5 m%ydK m{dj ljo@ fufia ;SrKhfldgiamYfhys Pkaord.h re lrhs' ixis|jhs'fkdmefKknjg muqKqjhs' Nd.Hj;=ka jykafia iskafuh jodrK,' uyfKks" iamYhkays h Pkaord.hlaweoao th re lr' fufia ta iamYh rejQfha fjhs' uq,



isk ,oafoa w. is ;,a.ila fuka lrK,oafoa fkdbmunjg .sfha kej; kQmk ;;ajhg muqKqjk ,oafoa ^hkqhs&f m%ydk m{djhs'

6 iamYh msis| oek hkq iamYh f ;=kam{dfjka oekSfuka ukdfldg oek .scqlula ke;af;ahkafkys .scq hhs ;DIAKdjg lshkq ,ef h rd.hlaweoao" we,Sula weoao" ^fuys ^1-3& 3 fPofha h ,xula;eka isg fPoh wjidkh olajd fhh hq;=hs'& ;o f,dNhlaweoao f,daNhla" wl=Y, uQ,hla weoao hful=g f .scqlum%ySkjQfha uq,skqmqgdoeuQfha ixisfka bmug iqiq fkdjQfha{dk .skafkka oejQfha fyf;u .scq fkdjQfhahhs lshkq,ef' ^ii& fyf;u rEmfhys .scq fkdjQfha Yofhys .scqfkdjQfha .kaOfhys .scq fkdjQfha rifhys .scqfkdjQfhaiamYfhys .scq fkdjQfha l=,fhys .Kfhys wdjdifhys,dNfhys lS;sfhys m%Yxidfhys iqLfhys jrfhysmsKavmd;fhys fiakdikfhys .s,kami fnfy;a mslfrysldu Od;=fhys rEm Od;=fhys wrEm Od;=fhys lduNdjfhys"rEm Njfhys wrEm Njfhys ix{d Njfhys wix{d Njfhysfkji[a[d kdi[a[d Njfhys tlfjdldr Njfhysp;=fjdldr Njfhys mxpfjdldr Njfhys" w;S;fhys"wkd.;fhys mj;akd ld,fhys ^ ii& 2 weiQ gq oek.;a"oek.;hq;= Ouhkays .scq fkdjQfha fkd.egqfkafkduq,djQfha fkdnei .;af;a y< .scqlu we;af;a myj.sh .scqlu we;af;a judrd oeuQ .scqlu we;af;a" k .scqluwe;af;a myj .sh rd. we;af;a w;ay< rd. we;af;a judd;h w;afkdyk ,hhs ;udg kskaod lrhs' uiska wo;a;dodkhlrK, udiska wo;a;dodkh w;a fkdyk ,hhs ;udgkskaod lrhs' uiska ldu :Hdpdrh lrK,' uiskaldu :Hdpdrh w;a fkdyk ,hhs ;udg kskaod lrhsuiska uqidjdoh lrK,' uiska uqidjdoh fkdlrK,hhs ;udg kskaod lrhs' uiska msiqKq nia lSu lrK,'uiska msiqKq nia lSfuka je,elau fkdlrK,hhs ;udgkskaod lrhs' uiska kmqre jpk lSu lrK,' uiskakmqre jpk lSfuka je,elau fkdlrK ,hhs ;udgkskaod lrhs' uiska ysia jpk lSu lrK,' uiska ysiajpk lSfuka je,elau fkdlrK ,hhs ;udg kskaodlrhs' uiska oe f,dNh lrK, uiska oe f,dNfhkaje,elau fkdlrK ,hhs ;udg kskaod lrhs uiskajHdmdoh lrK,' uiska wjHdmdoh fkdlrK ,hhs;udg kskaod lrhs' uiska jer weoySu lrK,' uiskaksjer weoySu fkdlrK ,hhs ;udg kskaod lrhs' fufialrK,o nekao fkdlrK,o nekao ;udg kskaod lrhs'h,s fyda YS,hka imQK fkdflf


lrhs' uiska mxp n,fhda fkdjvk ,oyhs ;udg kskaodlrhs' uiska ima;fndOHx.fhda fkdjvk ,oyhs ;udgkskaod lrhs' uiska wdhH_ wIagdx.sl ud.h fkdjvk,oyhs ;udg kskaod lrhs' l uiska fkdokakd ,oehsudf.a laLiuqoh m%ySk fkdjQfha hhs ;udg kskaod lrhs'ud.h uiska fkdjvk ,hhs ;udg kskaod lrhs'ksfrdOh uiska m%;HlaI fkdlrK ,oafoa hhs ;udgkskaod lrhs' fufia lrK ,o nekao fkdlrK ,o nekao;udg kskaod lrhs' fufia ;udg kskaod lghq;= jevfkdlrkq ,nkafka kQmojkq ,nkafka hula ;udg kskaodfk th fkdlrKq ,nkafka ^fjfihs& kqjKe;af;aweiQ gqfjys fkdwef,a hkafkys we,Su hkq we,s folls';DIAKdfjys we,Suo oDIAfhys we,Suo hkqhs' ^ fuys ^ 2-6& 1^ii& ^ iii& fPoh fhh hq;=hs'& kqjKe;af;a hkq kqjK we;af;amKa;jQfha m%{d we;af;a {dk we;af;a m%{d we;af;a nqoawe;af;a hkqhs' kqjKe;af;a ;DIAKdfjys we,Su refldgoDIafhys we,Su ixisjd gq fofhys fkdwef,hs' weiQfofhys fkdwef,hs' uq;fhys fkdwef,hs' o;hq;= fofhysfkdwef,hs' fkdwefka fYIfhka fkdwefka kslauqfkafka uq,d fkdjQfha iSud fkdlrK ,o is;ska jdihflfrhs hkqhs'

2 - 8

8 yeSu msis| oek j;=re t;r lrkafka hkafkysyeSu k ldu ix{d" jHdmdo ix{d" ysxid ix{dffkIAl%uH ix{d wjHdmdo ix{d" wysxid ix{d" rEmix{d" Yo ix{d" .kaO ix{d" ri ix{d" iamY ix{d"Ou ix{d" hnjQ tjeks ix{dj,ska yekSu ykk,onj" f ix{dhhs lshkq ,ef'

9 yeSu msis| oek hkq ix{dj oekSu ;=kska oek[d; m[a[d" ;SrK m[a[d" mydk m[a[d" hk;=fkks" [d; m[a[dj ljfo" f ldu ix{djh f



jHdmdo ix{djh" f ysxid ix{djh" f ffkIAl%uHix{djh" f wjHdmdo ix{djh" f wysxid ix{djh'f rEm ix{djh" f Yo ix{djh" f .kaO ix{djh"f ri ix{djh f iamY ix{djh f Ou ix{djhhs'ix{dj okSo olSo f [d; m[a[d k' ;SrK m[a[djljo" fufia oekSufldg ^fuys ^2-7& 4 ^ii& fPoh fhhhq;=hs'& we;s jYfhka kdYhg hd jYfhka wdYajdojYfhka wdkj jYfhka ksYAYrK jYfhka ;SrKh lrhs'f ;SrK m[a[d kf' mydk m[a[dj ljo" fufiaoek fufia ;SrKhfldg re lrhs' ixis|jhs' kQmokdnjg muqKqjhs' Nd.Hj;=ka jykafia iska fuh foaYkdlrK,' uyfKks" ix{dfjys h Pkao rd.hla weoao"th re lr' fufia ta ix{dj m%ySKjQfha jkafkah' isk,o uq,a we;af;a uq,ska Wmqgk ,o ;,a .ila fuka jQjd" h,swe;s fkdjk njg .shd kej; kQmk njg meKsfhah'^hkqhs'& f m%ydK m[a[djhs' ix{dj msis| oek fm[a[d ;=kSka ukdfldg oek j;=re t;r lrkafkahkq ldfud>h" Nfjd>h" fGd>h" wfcd>h" ;rKhlrkafkah" msyskkafkah blaujkafkah' wE;a lrkafkah^hkqhs'&

10 uqks f;f whs;slj,ska we,S .sfha fkdf'hkafkys m.%yfhda ^w,a,d .kafkda& ;DIAKd m.%yhooDIA m.%yho hk folhs ^ 2-6 1 ^ ii& ^ iii& fPo fhh hq;=hs&uqks hkq fudk hhs {dkhg lshkq ,ef' h m%{djlaoekSu mlaIK ^fuys ^2-4& 12 ^ii& fPo fhh hq;=hs&kquq,djQfha Ouh oekS we;af;a iuHlaoDIA we;af;ao ta{dkfhka hqla;jQ uqks fyj;a {dkfhka hqla;hhs lshkq,ef' fudfkhH ;=kls' ldh fudfkhHh" jfudfkhHh ufkd fudfkhHh hk ;=khs'

11 ldh fudfkhHh ljfo@ ;%s OjQ ldhYap;hkaf.a m%ydKh ldh fudfkhH k' ;%sOjQ ldhiqp;h ldh fudfkhH k' ldhd ruKfhys {dkh



ldh fudfkhH k' lh msis| oekqu ldh fudfkhHk' m[a[d iy.;jQ ud.h ldh fudfkhH k'ldhfhys Pkaord.hdf.a m%ydkh ldh fudfkhH k'f ldh fudfkhHhhs'

12 j fudfkhHh ljfo@ p;=OjQ jd. aYAp;hkaf.a m%ydKh j fudfkhH k' ufkdfudfkhH ljfo@ ;%SOjQ ufkd Yap;hkaf.a m%ydKhufkd fudfkhH k f' ;%sOjQ ufkd iqp;h ufkdfudfkhH k' ;a;druKfhys {dkh ufkd fudfkhHk' ;a;m[a[dj ufkd fudfkhH k'm[a[diy.;jQ ud.h ufkd fudfkhH k' isf;ysPkao rd.hdf.a m %ydKh ufkd fudfkhH k';a;ixialdr ksfrdOh we;s i[a[dfjohs; ksfrdOiudm;a;sh ufkd fudfkhH k' f ufkd fudfkhHhhs

13 wdY%j rys;jQ ldh uqks kjQo jdpd uqks k jQoufkduqks kjQo kqjKska hqla;jQ uqksjrhd ish,a, m%ydKhlrK ,ohhs lSy'

wdY%j rys;jQ ldhuqks kjQo jdpduqks kjQo kqjKskahqla;jQ uqksjrhd mdmfhda m%ydKh lrK ,oafoahhs lSy

f ;=ka fudfkhH Ouhkaf.ka hqla;jQ uqksjreihfofkla fj;s' w.dr uqksyqh wk.dr uqksyqh fiLuqksyqh wfiL uqksyqh m%f;Hl uqksyqh uqks uqksyqh hkih kufj;s' w.dr uqkSyq ljryqo@ ksjk oelaldjQ Ydikhyek.;a;djQ h ta w.dl flfkla ^ .sys f.hs jikafkda&fjoao" Tjqyq w.dr uqksyq fj;s' wk.dl uqksyq ljryqo@olakd ,o ksjk we;s okakd ,o Ydikh we;s h tameoafoda fjoao Tyq wk.dl uqkSyq fj;s' ima;ffYlaIfhda fiLuqkSyq fj;s' ry;=ka jykafia,dwffYlaIuqksyq fj;s' mfianqjre m%f;Hl uqkSyq fj;s';:d.;jQ wy;a iuHla inqoaOhka jykafia,d uqks uqkshhslshkq ,efn;a'



14 {dkh rys;jQfha uq,djk iajNdj we;s ;eke;af;aksYAYofuka uqks k fkdf h kqjKe;af;la W;=foh ;rdh fuka oej f.k mdmhka reflfo tfyhskata kqjKe;af;a uqks kf' hfula fof,dju kqjKskaolSo tfyhska uqkshhs lshkq ,ef'

hfula ish f,dlfhys wdOHd;aljQo ndyHjQowhym;ajQo hym;ajQo Ouh oek foksiqka iska mqok,oafoa ;DIAKd cd,h blaujQfha fo" fyf;u uqks kf'

15 we,Su hkafkys we,S folls' ;DIAKdf,mhooDIAf,mho hk folhs' uqksf;f ;DIAKdf,mh refldgoDIaf,mh ixis|jd oej .kakd jia;+kays fkdwef,hs'fkdtfrhs' ;ka fkdwef,hs' fkdwefka fkdtrefka;ka fkdwefka kslauqfka iSudfkdlrK ,o is;ska jdihlrhs'

16 brE yq,a we;af;a fkdmudj yeisfrkafkahkafkys i,a, k i,a,fhda ^yq,a& if;ls rd. i,a,h"oafjIi,a,h" fudyi,a,h" udk i,a,h" oDIAi,a,h fYdali,a,h" Yap; i,a,h hkqhs' hful=g i,a,fhda ^yq,a&m%ySKjQfhao kdY lf


nyd fkd;nk ,o hH_h we;s flfia uu fkdmqrK ,oYS,ialkaOh mqrkafko" mqrK,o fyda YS,ialkaOh ta ta;kays kqjKska wkq.%y lrkafk oehs l=Y, Ouhkaysleue;a;o jHdhduo W;aidyho miq fkdneiSuo isyshoukd m%{djo wIAGdkho wm%udofhys fhuo fkdmudk' îii& flfia uu fkdmqrK ,o iudialkAOhmqrkafko mqrK ,o iudialkaOh ta ta ;kays kqjKskaawkq.%y lrkafko îv& l+Y, Ouhkays ^fuys îi& fhhhq;=hs& flfia uu fkdmqrK ,o m%{dialkaOh fkdmqrK,o uqla; s i alkaOh fkdmqrK ,o uqla; s{dkoYkialkaOh ^fuys ^ iii& fhh hq;=hs& ta ta ;kays kqjKskawkq.%y lrkafk oehs hfula tys leue;a;o jHdhduhoW;aidyho miq fkdneiSuo isysho ukd m%{djo wIAGdkhol=Y,Ouhkays wm%udofhys fhuo ^hkqhs&

18 fuf,djla mrf,djla fkdm;hs hkafkys iajlShwd;auNdjh f f,dalfhys n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' wkHwd;auNdjhla mrf,dj n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' iajlShrEmjQ fjokd ix{d ixialdr {dkhka n,dfmdfrd;a;=fkdfjhs' wkHrEmjQ fjokd i[a[d ixialdrhka mrf,djn,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' IOjQ wdOHd;al wdh;khkafuf,dj n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' IOjQ ndysrwdh;khka mrf,dj n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' fuf,djukqIHf,dlh n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' mrf,djjHf,dlh n,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' fuf,dj lduOd;=jon,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' mrf,dj rEm Od;=jo wrEm Od;=jon,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' fuf,dj ldu Od;=jo rEm Od;=jon,dfmdfrd;a;= fkdfjhs mrf,dj o rEm Od;=jn,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' kej; .;sh fyda W;am;a;shfyda m%;sikah fyda Njh fyda ixidrh fyda ^jgh& fydan,dfmdfrd;a;= fkdfjhs' leu;s fkdfjhs' fkdbjihsm%d:kd fkdlrhs' n,dfmd;a;= fkdfjhs'



GGl iQ;% ksfoYh'

3 - 1

1 tldka;fhka IAg is;a we;s wef;fula lsh;ahkafkys we;e IagjQ is;a we;s m%IHjQ is;a we;s m%;sreoaOjQ is;a we;s fLohgm;a is;a we;s fndfyda fLohgm;a is;a we;s ffjrjQ is;a we;s fndfyda ffjrjQ is;a we;s;S:lfhda Nd.Hj;=ka jykafiago NslaIq ix>hdgofndrefjka h h foa lsh;a' Wmjdo lr;a'

2 hhdgo fndrefjka h h foa lsh;a Wmjdo lr;a'

3 uqks f;f Wmka fpdokdjg m;a fkdf hkafkysta jdoh we;sjQfha fjhs' myhdgo wdfl%dYh fndrefjka Wmjdoh we;sjQfhafjhs' uqksf;f fkdmefKa hkafkys uqks hk ;kaysfudk hhs {dkhg lshkq ,ef' h m%{djla ukdoekSula we; af; a wfudyhhso Ouph hhsoiuHlaoDIahhso lshkq ,efo" ta {dkfhka hqla;jQ;eke;af;a uqksk' hfula jdohg meKsfhao fyf;ulreKq follska jdohg mefKhs' ldrlhd ldrl nekajdohg mefKhs' h,s fyda lshkq ,nkafka fodia mjrkq,nkafka lsfmhs' fl%dOhg mefKhs' fkdlrkafklafjhs fldamho oafjIho fkdi;=gq njo wjhs' uqksf;flreKq folskau jdohg fkdmefKhs' uqksf;ffkdlrkafkls' fkdlrkakl= neka jdohgfkdmefKhs' h,s fyda lshkq ,nkafka fodia mjrkq,nkafka fkdlsfmhs' fl%dOhg fkdmefKhs'



fkdlrkafkla fjhs fldmho oafjIho fkdi;=gq njofkdwjhs' uqks f;f f lreKq folskau jdohgfkdmefKhs' jdoh fkd.kshs' jdoh mrduYh fkdlrhs'

4 tfyhska uqksyg fldys fyda W,la ke;' hkafkystfyhska hkq ta ldrKfhka ta fya;=fjka ta m%;Hfhka taksodkfhka hkqhs' uqksjre jvk,o is;a we;s neka rd.d yq,a ke;af;a fjhs' m[apO fpf;d ,hkake;af;ah' rd." fodI" fudy" hk f;jeoEre yq,a ke;af;ah'kQmhs' m%ySk jQfhah' uq,ska Wrd oeh' ixisfkah' bmugkqiqiq h' {dkh kue;s .skafkka oejQfhafjhs' fldysj;a hkq fld;ekl fyda hkqhs' wOHd;aufhys fydandysrj fyda wOHd;au ndysr folays fyda hkqhs'

3 - 2

1 iajlSh oDIAh flfia k blau jkafkao hkafkysh ta ;S:lfhda iqkao mj%dldj urd YdlHmq;%jQY%uKhka jykafia,df.a fodia m%ldY fldg fufia ,dNhlalS;shla i;aldrhla je ms wdhla miqj ,nd.kafkuqhs fufia oDIA we;a;dyq fufia wdYd we;a;dyqfufia , we;a;dyq fufia n,dfmdfrd;a;= we;a;dyq TjqyqiajlSh oDIah" iajlSh reh" iajlSh ,h" iajlSh woyi"iajlSh wNsm%dh" blau jkakg fkdyels jQy' tfiakuq tawhiu Tjqkag wdmiq meKsfhah' fufiao iajlSh oDIahflfia blaujkafkao" ^ii& h,s fyda f,dlh Ydiaj;h hkfuhu i;Hh" wksla foa ysiah" h flfkla fufia jdowe;af;a iajlSh oDIAh" iajlSh reh" iajlSh ,h" iajlShwoyi iajlSh wOHdYh" i ajlSh wNsm % dh flfiablaujkafkao" thg fya;= ljfo" Tyqf.a ta oDIAh tfiaiudma; jQfhah' tfia iudoka jQfhah' tfia mrduYkhlf


jh" th Yrh wkslla jh" wkslla Yrh i;ajf;uurKska u;= we;af;ao fjhs' i;ajf;u urKska u;= ke;af;aofjhs' i;ajf;u urKska u;= we;af;ao ke;af;ao fjhs ^iv&urKska u;= i;ajhd ke;af;a fjhs' ke;af;a fkdu fjhshk fuhu i;Hh" wksla foa ysiah" h ta flfkla fufiajdo we;af;a fyf;u iajlSh oDIah iajlSh reh" iajlSh,h" iajlSh woyi" iajlSh wNsm%dh flfia blaujkafkao"thg fya;= ljfo@ Tyqf.a ta oDIAh tfia ksujQfhah'tfia iudokajQfhah .;af;ah' mrduYjQfhah' nei .;af;ah"hkqhs

2 Pkaofhka hjk ,oafoa refhys we;=jQfha hkqiajlSh oDIAfhka iajlSh refhka iajlSh ,fhka fhao"f.khdo" mdfo" tl;=fo hfia we;a hdkhlska fydawia hdkhlska fyda h hdkhlska fyda t hdkhlska fydaneg hdkhlska fyda Tgq hdkhlska fyda neg hdkhlskafyda fhao mefKao" mdfo" tla ;ekafo" fufiau iajlShoDIafhka iajlSh refhka iajlSh ,fhka fhao"mefKAo" mdfo" hkqhs'

3 refhys we;= jQfha hkq iajlSh oDIAfhka iajlShrefhka iajlSh ,fhka wefka" msysfha meKsfhanei .kafka hkqhs'

4 f;f imQK jQjka lrkafka hkafkys flfiawjika nj flfo" msmqka nj flfo W;= nj flfo"w.% nj flfo" m%uqL nj flfo" f Ouh iajdlaLd;h"f .Khd iqm%;smkakh f oDIah hym;ah" f m%;smodjfkdfldg mekjQfha h' f ud.h ffkhH_dkslhhsf;f ksYaph njg mefKA w.%hhs fY%IAGhhs YsIaghhsm%uqLhhs W;=hhs bm;a lrhs' Wmojhs' hkqhs'

5 hfia okafkao tfia lshkafkahs' hkq hfiaokafka k tfia lshkafkah' m%ldY lrkafkah' jHjydrlrkafkah' f,dlh Ydiaj;h fuhu i;Hh" wksla foa



ysiahhs hfia okafka k tfia lshkafkah' m%ldYlrkafkah' jHjydr lrkafkah' f,dlh wYdiaj;h ^ fuys1 ^ iv& fPoh fhh hq;=hs& i;ajhd urKska u;= fkdu fjhs'fkdu fkdfjhs' hk fuhu i;Hh wksla foa ysiah" hfiaokafka k tfia lshkafkah'

3 - 3

1 h mqoa.,fhlaf;u ;udf.a YS, j%;hka hkafkyshfula hkq hnjQ tnjQ h m%ldrjQ h ia:dkhlgm;ajQ h Ouhlska hqla;jQ laI;%shfhla fyda n%dyauKfhlafyda .Dym;sfhla fyda Y=fhla fyda .Dyia:fhla fydam%j%;fhla fyda fofhla fyda ksfila fyda hkqhs'

2 is,a yd j;a hkafkys YS,ho j%;ho we;af;ah'j%;h we;af;ah' YS,h fkdf' iS,ho j%;ho ljfo@ fYdikfhys uyKf;u is,a we;af;a fjhs' m%d;sfudlaIixjrfhka ixjrjQfha jdih lrhs' wdpdrfhka ydf.dprfhka hqla;jQfha iaj,am jrfoys Nh olakdiq jQfhaYslaId mohka iudokaj yslafuhs' hfula tys yslauqfKaixjrjQfha fkdblauqfKA f YS,h fjhs" f iudodkhfjhs" ixjrd:fhka YS,h k' iudodkd:fhka j%;hk' fuh YS,hhso j%;hhso lshkq ,ef' j%;hljfo@ Y S,h fkdfo" wI agO q;x.fhd a fj;s 'wdr[a[slx. msKavmd;slx. mxiql+,slx.f;jlx. imodk pdlx. L mcdN;a;slx.fkilx. h:dika:;slx. hk wx.fhda j%;hhs"lshkq ,ef' YS,h fkdf' hH_ iudodkho j%;hhs lshhs'YS,h fkdf' taldka;fhka Yrfhys iuo kyro wegob;sfjd uiaf,a hf,ajd h ta mqreI Yla;sfhka mqreIn,fhka mqreI hH_fhka mqreI mrdl%ufhka meKshhq;a;la weoao" thg fkdmeK hH_hdf.a je


3 ;DIAKd kue;s yq, fkd brekl,ays ydrfhkafkdkslafu' n,dfmdfrd;a;= fkdjkafk' mdkhfkdlrkafk' fkd,nkafk' jefgkafk' hkqfjkais; oej .kshs' funjQo h iudodk j%;hhs lshkq,ef' YS,h fkdf' h;dla udf.a is; wdY%jhkaf.kaoej fkdf.k fokafkao ta;dla f wdikfhkafkdke.skafk' ilaufkka fkdniskafk' .=remshdm;a jeks fifjks we;s .Dyfhka fkdkslafukafk'm%didofhka fkdkslafukafk' m%dido fYIhlajQyfhka fkdkslafukafk' .=ydfjkafkdkslafukafk' f,fKka fkdkslafukafk' l=fhkafkdkslafukafk' l=f.hska fkdkslafukafk'uei afika fkdksl afukafk' ufjkafkdksl afukafk' Wmia:dk Yd,dfjkafkdkslafukafk' uKAvmfhka fkdkslafukafk' relauq,ska fkdkslafukafk hk funjQ hH_ iudodkhj%;hhs lshkq ,ef' YS,hfkdf' f uOHdyak iufhysidhdkay iufhys fmrjrefhys miajrefjys fmrhfuys"uehfuys meiqhfuys" wdf,dl ld,fhys" jIdld,fhys" ysu ld,fhys" .%SIAuld,fhys" m


5 î& m%ldY lrkafka hkq ;ukaf.a YS,h fyda j%;hfyda YS,j%; folu fyda lshdo" uu YS, imkakfhlafj' j%; imkakfhla fj' YS,j%; folskau fydahqla;fjhs cd;sfhka fyda f.d;%fhka fyda l=,fhka fydaYr meyefhka fyda Okfhka fyda îi& bf.KSfuka fydaludh;kfhka fyda YS,amdh;kfhka fyda oHdh;kfhkafyda Y%e;fhka fyda m%;sNdkfhka fyda wfkla wfklajia;+kaf.ka fyda Wiia l=,hlska me jQfha hhs fyda uydl=,hlska mejQfha hhs fyda uyd fNd. l=,hlskamejQfhahhs fyda b;d Wiia fNd. l=,hlska mejQfhahhsfyda m%lgjQ lS;s we;s okakd .sys meoaoka we; lshd fydaisjqre msKAvdydr fikiqka .s,kami fnfy;a mslrwe;af;ah lshd fyda iQ;%dka;slhhs lshd fyda khOrhhslshd fyda OuOrh lshd fyda wdr[a[slhhs lshd fydarelaLuQ,slhhs lshd fyda msKAvmd;slhhs lshd fydaimodkpdlhhs lshd fyda LmPdN;a;slhhs lshd fydafkilhhs lshd fyda h:dika;;slhhs fyda m%:uOHdkh,enqfhahhs lshd fyda oa;ShOHdkh ,enqfha hhs lshd fyda;D;ShOdkh ,enqfhahhs lshd fyda p;=:OHdkh ,enqfhahhslshd fyda wdldYdk[apdh;k iudm;a;sh ,enqfha hhs lshdfyda [a[dk[apdh;k iudm;a;sh ,enqfha hhs lshd fydawdls[ap[a[dh;k iudm;a;sh ,enqfha hhs lshd fydafkji[a[dkdi[a[dh;k iudm;a;sh ,enqfhahhs lshdfyda lshhs' m%ldY lrhs' îii& wkh Oux l=i,d ;udyqhkafkys l=i,d hkq ialkaOhka ksmqKjQ Od;+ka ksmqKjQwdh;khka ksm qKjQ m %; S;H iuq; amdoh ksm qKjQi;smGdkhka ksmqKjQ iuHlam%Odk ksmqKjQ RoamdoksmqKjQ bkash ksmqKjQ n, ksmqKjQ fndOHx. ksmqKjQud. ksmqKjQ M, ksmqKjQ ksjdKh ksmqKjQ hk fksmqKfhda fufia lSy' f Ouh wkdhH_hkaf.ah' fOuh wdhH_hkaf.a fkdf' f Ouh nd,hkaf.ah' fOuh mKa;hkaf.a fkdf' f Ouh



wi;amqreIhkaf.ah' f Ouhi;a mqreIhkaf.a fkdfhhsfufia lSy' fufia lsh;a' fufia m%ldY lr;a' fufiajHjydr lr;a'

6 fyf;f f;f ;ud .eku lshhs' hkafkys;ud.ek hkq ;udg lshkq ,ef hkq f;fu ;udglshhs' uu YS,imkak fjhs fyda j%; imkak fjhsfyda YS, j%; imkak fjhs fyda cd;sfhka fyda f.da;%fhkafyda l=,fhka fyda rEmim;a;sfhka fyda Okfhka fyda^fuys 5 ^ii& fhh hq;=hs lshhs'& m%ldY lrhs'

3 - 4

1 ukdj ksjk ,o is; we;s ikaiqka NslaIqf;u hkqrd.h ixisk neka Ydka;h" oafjIh ixisk nekaYdka;h" fudyh ixisk neka Ydka;h" fl%dOh" noaOffjrh" .=Kul= lu" wkqkaf.a fodia lSu" BIH_Hdj" uiqrelu" /j,a," fflrdl lu" ;o .;sh tlg tl lsu"udkh wNsudkh" uoh" m%udoh hk fudjqkaf.a ishlaf,Yhkaf.a ish YAp;hkaf.a ish odyhkaf.a ishmodyhkaf.a ish ika;dmhkaf.a ish l=i,dNsixialdrhkaf.a Ydka;;ajh we;s neka ixisk nekaksjqk neka myjQ neka Ydka; jQfhaf' NslaIq hkq ima;Ouhlf.a u we;s neka NslaIq k' ilaldh oDIahfka fjhs' lsPdj fka fjhs' iS,n;mrdudifka fjhs' rd.h fka fjhs' oafIh fka fjhs"fudyh fka fjhs' udkh fka fjhs' Tyqf.a ,duljQlaf,Yhka we;s lrkakdjQ kej; Njhla we;s lrkakdjQody iys;jQ #laL mdljQ kej; crd urKhla fokakdjQ,dul wl=Y, Oufhda kdyq fj;s' re lrK,o ielwe;af;a imQK lrK,o lghq;= we;af;a laIh lrK,omqkNjh we;af;a Njho Njho refldg msksjKg.sfha fjhs'



2' ukdj ksjk ,o is;a we;af;a hkq rd.h ksjQneka ksjqfka" oafjIh ksjqk neka ksjqfka" fudyh ksjqkneka ksjqfka" fl%dOh" Wmkdyh" ulaLh" m,dih" biaid"uPh" udhd" idfGhH" :N" idrN" uo" mudo hklaf,Yhka ksjQ neka ish flf,ia ish Yap; ishodkhka ish modyhka ish ;e ish wl=Y,dNsixialdrhka ksjQ neka hkqhs' b;syka;s iSf,iqwl;a:udfkd hkafkys b;sy-ka;s hkq mohka tl;= lk ld,fhyso mYdL ld,fhyso" pq;fjhs" uefrhs" w;=reoyka fjhs' kdY fjhs Wmka gupq;fjhs" uefrhs" w;=reoyka fjhs' kdY fjhs"iQ;sld.Dyfhyso pq; fjhs" uefrhs" w;=reoyka fjhs" wOudihla jQfhao" udihla jQfhao" fouila jQfhao ;=kauilajQfhao" i;r uila" miauila" iuila jQfhao i;auila jQfhao"wguila jQfhao" kj uila jQfhao" oi uila jQfhao" wjqreoaolajQfhao" wjqre folla jQfhao" wjqre ;=kla jQfhao" wjqrey;rla jQfhao" wjqre myla jQfhao" ^ iii& wjqre yhla jQfhao"wjqre y;la jQfhao wjqre wgla jQfhao" wjqre kjhlajQfhao" wjqre oyhla jQfhao" is wjqreoaola jQfhao" ;siawjqreoaola jQfhao" i;,sia wjqreoaola jQfhao" mKia wjqreoaolajQfhao" yeg wjqreoaola jQfhao" ye;a;E wjqreoaola jQfhao wiQwjqreoaola jQfhao" wkQ wjqreoaola jQfhao pq; fjhs" uefrhs"w;=reoka fjhs" kdYfjhs

3 hfula bkq;a tydg j;afo hkq hfula wjqreishhla blaujd j;afo" fyf;u tl wjqreoaola j;afo"wjqre folla j;afo" wjqre ;=kla j;afo" wjqrey;rla j;afo" wjqre myla ^fuys 14 fPofha ^iii&fhhhq;=hs& zuefrhsZ hkakg j;a fo lshd fjkialr.kak'& oijila" isjila" ;sia jila" y;,sia jilaj;afo"

4 h lf,l crdfjka refkao" je jhig m;ajQfhauyjQfha wOhla .;jQfha kdYhg meKsfha ieko;a we;af;a iq ysifla we;af;a lmd oeuQ ysifla we;s



fodiska hq;= ysi we;af;a ;, le


2 wh;afoa ks;r fkdf' hkafkys oefiaw,a,d.ekS ^whs;s& folls' uu;ajh fjkqjg oefiaw,a,d.ekSu lshd fjkialr fuys 19 ^ii& fPoh fhhhq;=hs&

;DIAKdj oefia w,a,d.eKSu wks;Hh' ixialdrhkagwh;ah' fya;=jlska Wmkafkah' f.hkafkah' kdYhkafkah' fjka hkafkah' ksreoaO hkafkah' fjka hkafkah' fuh Nd.Hj;=ka jykafia iska foYkdlrK,'uyfKks" hqIAu;ayq ta oej w,a,d .kakd foh oelalyqo"h ta oej w,a,d.kakd foh ks;Ho fjkia fkdfo"iodld,slo fjkia fkd tfiau ;sfo" iajdks" thfkdfjhs' hym;s uyfKks" uuo h ta ks;HjQ"fkdfjkiajQ" iodld,sljQ" fjkia fkdjkakd jQ tfiaumj;akdjQ oej w,a,d.eKSula fkdoks' ks;HjQ fjkiafkdjkakdjQ iodld,sljQ oej w,a,d.kakdfoa ke;a;dy'fkd,efn;a'

3 f fjkau we;af;auh hkq fjkiau fjkauwksla wdldrhlg m;au we;sl,ays hkqhs' Nd.Hj;=kajykafia iskao fuh jodrK,' wdkkaoh" fYdlfkdlrj' fkdy~j" ish m%shjQ ukdmjQ fohska fjkauwksla wdldrhlg m;au l,skau ud iska lshk,oafoafkdfo@ wdkkaoh" h ta we;a;djQ /iajkakdjQ f|kakdjQOuhla weoao" th fkdf|ah hk ldrKhla flfia,nkago" tn ldrKhla isfkdf' uq,skajQ ialkaOhkaf.aOd;+kaf.a wdh;khkaf.a fjkia fuka wksla wdldrhlgm;afuka" miqj" miqj we;sjkakdjQ ialkaO Od;+ wdh;kfhdamj;s;a'

4 fufia oel .sysf.hs fkdjikafkah hkafkysfufia hkq momQrKhg fh mohls' uu;ajh we;sjia;+kafufia oel iufldg n,d ;SrKhfldg m%lgfia oekhkqhs' .sysf.hs fkdjikafkah' hkq ish .Dyjdi



m,sfndOhhso" wUqore m,sfndOh is| kE m,sfndOhrefldg hy ;% m


6 uf.ahh s i,lkakd uf.a hknjgfkdkefukafkah' hkafkys uu;aj ^ uf.a hk nj& folls;DIAKd uu;ajho Ia uu;ajho hkqhs ^fuys ^2-6& 1 ^ii&^iii& fPo fhh hq;=hs&

uf.a hhs i,lkak hkq nqka iajlShfldg we;a;dOuh iajlShfldg we;a;d ix>hd iajlShfldg we;a;dhkqhs' fyf;u ta Nd.Hj;=kajykafiag uudhkh lrhs'Nd.Hj;=ka jykafia ta mqoa.,hd ms


6 - 4

1 hfia isysfkka mjd tlajQ hkq isysfkka meKshdjQ/iajQ tl;=jQ hkqhs'

2 tlaj neKq mqreIfhla fkdolafkao hkq hfiamqreIhd kskaog .sfha ^isysfkka& i| olshs' ysre olshs' uydiuqh olshs' uydfre mj;h olshs' we;= olshs' wiq olshs'h olshs' mdn, fik olshs' uyfik olshs" is;aweo.kakd Whkaj;= wdh olshs is;a w,jk jkhka olshs'is;al N= olshs' ruH fmdl=Kq olshs' wei yerefka talsisjla fkdolshs' fufia fm%u l< ckhd hkafkys fufiahkq Wmud jdpl mohls

3 fm%u l< ckhd hkq m%shjQ uuh udf.a hhs .;ackhd tk" uj fyda mshd fyda ifydaorhd fyda mq;d fydaj fyda ;%hd fyda hyjd fyda kE iyf,a kEhd fydafufia m%sh lrkakdjQ ckhd ue .shd lh l< flfkl=fkdolshs' hkq ue.sh hkq u< hk woyihs( ld,l%shdl< ta u< ;eke;a;d fkdolshs' fkd,nhs' fkdhs'

6 - 5

1 weiQ gq ta ckfhda hkafkys plaLq [a[dKfhkayg.;a hula fY%d; [a[dKfhka yg.;a hula ^hkqhs&f;ckd hkq laI;%shfhdao n%dyauKfhdao ffjYHfhdaoY=fhdao .Dyia:fhdao m%jq;fhdao fofhdao ksiaiqo hkqhs'

2 h flfkl=kag f ku lshkq ,efo hkafkysh flfkl=kaf.a hkq laI;%shkaf.a n%dyauKhkaf.a hkqffjYHhkaf.a Y=hkaf.a .Dyia:hkaf.a m%jq;hkaf.afohkaf.a ksiqkaf.a hkqhs'

3 ku hkq .Kka .eKSu" i,l=K" meku jHjydrh"kula we;snj ;srela;sh" lSu" jpkh" hkqhs' lshkq ,ef'hkq lshkq ,ef' m%ldY lrKq ,ef' jHjydr lrKq,ef" hkqhs'



4 h .sh i;ajhdf.a lshhq;=jQ kuu b;sfrEm.;jQ fjokd.;jQ i[a[d.;jQ ixialdr.;jQ[a[dK.;jQ foa relrhs' w;ayhs' w;=reoyka fjhskdY fjhs' lsu muKla jHjydr muKla b;sfjhs'

5 h .sh i;ajhdf.a hkq mrf,dj .sh ld,l%shd lfhka t;rjQ ^fuys ^ii& fhh hq;=hs&ksjdKhg meKshdyq m%d:kd lr;a' n,dfmdfrd;a;= fj;a'



miqr iQ;% ksfoYh

8 - 1

1 fuysu Y=oahf hhs lsh;a hkafkys fuysu Y=oah"Y=oah" mdY=oah" uqla;sh" uqla;sh" lsh;a' m%ldY lr;a'jHjydr lr;a' flfiao ^ii& f,dlh" yeuod mj;afkah'f,dalh yeuod fkdmj;afkah' f,dlh fl


fkdmj;afkah' ^fuys 1 ^ii& fhh hq;=hs'& i;ajhd urKskau;= fkdufjhs fkdu fkdfjhs' fuhu i;Hh wksla foaysiahhs ;SrKh l


ia:dkjdofhka iajlSh ,fhka m%Yxidj leue;af;dahkqhs'

8 - 3

1 msia ueo l:dfjys fhfKa hkq laI;%sh msfiysfyda n%dyauK msfiys fyda .Dym;s msfiys fyda Y%uKmsfiys fyda ueo ;ukaf.a l:dfjys fhfka lshkagfhfka

2 m%Yxid leue;af;a iel we;af;af' hkafkysm%Yxidj ia;=;sh" lS;sh" jKkdj" leu;sjkafkabjikafka m%d:kd lrkafka" hkqhs iel we;af;af' hkql:djg uq,skau iel we;sj h h foa is;kafka fjhs' ugch w;ajkafkao@ ug mrdch w;ajkafkao@ flfia ks.%ylrkafko@ flfia m%;slu lrkafko@ flfiafYIhla lrkafko" flfia je fYIhla lrkafko"flfia wjq,alsula lrkafko" flfia wjq,a ,sySulalrkafko" flfia is|oeula lrkafko" flfiajglsula lrkafkoehs l:djg fmru iel we;af;afkdfhla foa is;hs'

3 neyerl< l,ays jkdys fodkiaf hkq h tam%YAk uid n,kafkda msfiys jQfjda oykafkda neyerh;a'flfiao" w:fhka f;drjQjla lshk,oafoa hhs w:jYfhkamyjh;a' mofhka f;drjQjla lshk ,oafoahhs mo jYfhkamyjh;a' Tn iska w:h kmqre fldg fhdok,' Tniska mo kmqrefia fhdok,' w:h yd moh kmqrefiafhdok,' Tn iska ks.%yhla lrK,' Tn iskam%;sluh kmqrefia lrK,' Tn iska fYIhlafkdlrK ,' m%;sfYIh Tn iska kmqrefia lrK,'wjq,a lsu fkdlrK,' wjq,a ,sySu krlfia lrK,'Tn iska isula fkdlrK,' jglsu kmqrefia lrK,'Iu l:d kmqrefia lshk,hhs myjh;a' myj.shl,aysfodkia jQfhafjhs'



4 ta isre fidhkakd kskaodfjka lsfma hkqkskaodfjka .ydfjka wmlS;sfhka fodialSfuka lsfmhs'jHdmdoh we;sfjhs' fldmho" oafjIho" fkdi;=gomy


fnfy;a mslr fkd,ehs fYdal lrhs' l,amkd fjhs',fhys w; ;nd y~hs j


l:dfjys fkdwef,kafkah hkafkys zreoaO l:djZ hkql


w:hg mefKkafkah hkq ta chg meK ch ,en |hkqhs' is;jQ moafoka hkq is; m h' l,amkdj mh' [a[dkh m h'

8 - 7

1 h Wkak;shla fo" ta Tyqg kdY ldrKhhs' h hkq h Wv= njla Ochla fuka oej b .ekaulafo" th Tyqf.a m;a N+hhs mSvd N+hhs' >gk N+hhs'Wmj N+hhs'

2 f f;f udkho w;sudkho m%ldY lrhs'hkafkys ta mqoa.,f;u udkho lshhs' w;sudkho lshhs'hkqhs' fuho oel jdo fkdlrkafkah' hkq f wdkjhoel n,d iufldg n,d ;SrKh fldg m%lg fldg oDIAl,yhkays oDIA >gkhkays oDIA .%yhkays oDIAjdohkays jdo fkdlrkafkah' hkq flda


8 - 8

1 Y+rhd hfia rdc fNdckfhka pdf


Tn iska jdoh k.k ,' Tn ks.%y ,oafoafjysh' jdofhkau msKsi yeisfrj' bka yelsk .eg bj;a lrj"

2 fuhu we;a; hhso jdo lr;a' hkafkys" f,dlhYdiaj;h' fuhu i;Hh' wksla Ou ysiah' jdo lr;a'l:d lr;a' lsh;a' m%ldY lr;a' jHjydr lr;a' Tn Tjqkalshj" Tng fuys jdohla yg.;a l, reoaO msi fufyhjkafkla ke;auh' ta oDIA .;slfhda Tng jdofhka jdoh.%yfhka .%yh m%;slufhka m%;sluh fYIfhkafYIh' m%;sfYIfhka m%;sfYIh fj,Sfuka fj,Su,sySfuka ,sySu isfuka isu lsh;a k fyda Tjqyq TngreoaO Y+rh" reoaO mqreIh" reoaO i;=reh' m%;su,a,hhslsh;a'

3 fuys Tng jdohla yg.;a l,ays reoaO msifufyhjkafkla fkdfuh' jdoh Wmka l,ays we;sjQl,ays my


kd iem; ,nhs' hfyhlska i;r wdhH_ ud.fhkaish udrfiakdfjda ish reoaO flf,ia kk ,'k,' msgq olakd,' tfyhska reoaO fiakd refldghhs lshhs' h flfkla hkq wy;a laISKdY%jfhda hkqhs'

2 yeisfr;a hkq yeisfr;a' jdih lr;a" bhmj;aj;a' md,kh lr;a' hefm;a hkqhs' oDIAkaf.kaoDIAh jroaod fkd.;a;dyq hkq h flfkl=f.a foiegoDIAyq m%ySKjQjdyqo kdyq ixiskdyq bmug wfhd.Hl


ud iu. wdfjysh" tf


ta Nd.Hj;=ka jykafia w.%jQfhao fY%IAG jQfhao m%uqLjQfhaoW;a;u jQfhao m%jr jQfhao fjhs' hfia ydjd u;eZ;l=iu. foms


ud.fhys olaIfial' Wkajykafiaf.a ud.h wkqj mYapd;aY%uKjQ oeka Y%djlfhda jdih lr;a' ta Nd.Hj;=ka jykafiao;hq;a; okakdfial' oelshhq;a; olakdfial' mieia we;af;a{dkfhka hqla;jQfha n%yaukdufhka hqla;jQfha jla;DjQfhaw:h oelajQfha wuD;h fokafka Ouhg iajdjQfhakqhsWkajykafia ;:d.; k'

4 ta Nd.Hj;=ka jykafiaf.a m%{dfjka fkdoek.;afohla fkdyels fohla m%;HlaI fkdl< fohla iamYfkdl< fohla ke;' w;S;h" wkd.;h j;udkh mgkaish Oufhda ish wdldrfhka p;=rdhH_ i;Hh wjfndOlr.;a Nd.Hj;=ka jykafiaf.a {dkuqLh yuqjg mefK;a'hlsis oek.;hq;= Ouhla oek.; hq;=j weoao w;ajevmsKsi fyda mrjev msKsi w;ajev mrjev folu msKsi fydafuf,dj w:h msKSi fyda mrf,dj w:h msKsi fydafkd.eUqre w:h msKsi fyda .eUqre w:h msKsi fydaiejQ w:h msKsi fyda jeiqk w:h msKsi fyda meKShhq;= w:h msKsi fyda mefKk,o w:h msKsi fydajer fkdjk w:h msKsi fyda flf,ia ke;s w:hmsKsi fyda msis w:h msKsi fyda mrud:h msKsi fydafjhs' ta ish,a, nqoaO {dkfhys we;=


mshk fkdblaujdo Wvqmshk hmshk fkdblaujdoTjqfkdjqka fl


fuka weia f,d w. me,Su fia k ishq kqjK we;sh ta laI;%sh mKA;fhda fjoao" n%dyauK mKa;fhda fj;ao".Dym;s mKA;fhda fjoao" Tjqyq iejqkdjQo" jeiqkdjQo"m%Yakhka ksmojdf.k ;:d.;hka jykafia fj; meKpdr;a' ta m%YAkfhda Nd.Hj;=ka jykafia iska olakd,olreKq fj;a' lshk,oafoa pdrK ,oafoauh' ta woyia nyd;nd Tjqyq Nd.Hj;=ka jykafia fj; mefK;a' bla;sNd.Hj;=ka jykafia tys h ta m%{dfjka w;sYhska nn


2 ksid hjHjQ lduhla m%d:kd lrkafkaksiqkag wh;a lduhka fkdleue;s jkafka k thmquhla fkdf' Tn hn ta folu fkdleue;af;ysh'm%d:kd fkdlrkafkysh' leu;s fkdjkafkysh' Tnf.aoYkh l=ulao" ljr oDIahlska hqla; jQfhyso@Z hkqhs'

9 - 3

1 fuh lshhs Tyqg is;la ke; hkafkys zbox jodZhkq fuh lsh' fumuK lsh" fumuKlska lsh foDIA .%yKh lsh' f,dlh Ydiaj;hhs lshd fyda ^3-2& 1^iii& fPoh fhh hq;=hs& i;ajhd urKska u;= fkdufjhs"fkdu fkdfjhs' Tyqg fkdf hkq ug fkdfjhs" Tyqgfkdfhhs fumuKlska lsh'

2 ud.kahhs Nd.Hj;af;f jodf


wjfndOh" oDIA ldka;drh" kmqre lgqj" oDIa lmdj"oDIa nkaOkh" la iys;h" lror iys;h" oe,s iys;h"l,lsu msKsi fkdf' rd.h msKsi fkdf' fYIoekSu msKsi fkdf' ixisu msKsi fkdf' wjfndOhmsKsi fkdf" ksjdKh msKsi fkdmj;Shhs n,kafkaoDIaka fkd.ks" mrduY fkdlr' h,s fkd.; hq;=h'mrduY fkdlg hq;=h" we;= fkdh hq;=h' h,s f,dalhwYdiaj;h" f,dalh fl


Ydka;sh" fudyhdf.a Ydka;sh" fl%dOfha noaO ffjrfha".=Kul=lf" fodialSf" BIH_df" uiqrelf /j,af,afflrdllf" ;olf" tlg tl lsf" udkfha w;sudkfha" uofha m%udofha ish flf,iaj," ish Yap;j,"ish mSvdjkays" ish odyhkays' ish ika;dmhkays ishwl=Y, /ialsj, Ydka;sh" jHm iukh" u" ixisuhkqhs' fidh;a hkq fidhkafka iufldg n,kafka" ;SrKhlrkafka lsrkafka m%lg lrkafka hkqhs' fkd hkqfkdoelS" fkdnefj" m%;sfjO fkdlf


ielh pdu" u;sh pdu" fkdfhla u;s pduhs"fufiao fufia fkdfo" flfia fo" flfia k hkqhs'W.;=ka iska hkq rhka iska" mKA;hka iska"m%{djka;hka iska nqoau;=ka iska hkqhs' okakd,oafoah hkq okajk ,' lshk ," foYkd lrK ,'mKjk ," msysgqjk ,' fnok ," ia;r lrK ,"m%ldY lrK , hkqhs'

4 oDIAfhka fkdj" Y%e;fhka fkdj" {dKfhka fkdj"hkq oDIAfhka Y=oah Y=oah" mdY=oah" uqla;sh" uqla;sh"fkdlSfh' m%ldY fkdflf


mrf,djo" ukdfldg oek m%;HlaI lr;ao hym;ajQiuHlam%;smodj .kakdjQ hym;afia ms


muqKqjk ,oafoao" m%ySK fj;ao" fumuKlskao fkd.kshsmrduY fkdlrhs' we;= fkdfjhs' fufiao hkqhs' hfyhlska mqKHdNsixialdrho" wmqKHdNsixialdrho"wdfk[acdNsixialdrho uq,ska is|oeuQ ;,a .ila fukalrK,oafoao" wNdjhg muqKqjk ,oafoa kej; kQmk njgmuqKqjk ,oafoao" m%ySK fj;ao" fumuKlskao fkd.kshs'mrduY fkdlrhs' we;=fkdfjhs' hkqhs'

10 ikaisfKa weiqre fkdlr Njfhys wef,kafkafkdf' hkafkys ikaisfKA hkq rd.h ixis|jQ nekazikaisfKAZ k' oafjIh ixis|jQneka ikaisfKa k'fudyh ixis|jQ neka ikaisfKa k' ^3-4& 1 fPohYdka;jQfha hk ;ekg fhh hq;=hs'

Ydka;jQ neka ixis|jQ neka ksjdoeuQ neka ksjqkneka rel< neka ikaisfKAk' zweiqre fkdfldgZhkafkys ksY%fhda fofofkls' ;DIAKd ksY%ho oDIa ksY%hohkqhs' uu;ajh fjkqjg ksY%h refldg hhs fjkialr^2-6& 1 ^ii& ^iii& fPoh fhh hq;=hs' f oDIA ksY%hhs';DIAKd ksY%h refldg oDIA ksY%h neyerfldg wei wdY%hfkdfldg lK wdY%hfkdfldg kdih wdY%h fkdfldgj wdY%hfkdfldg Yrh wdY%h" fkdfldg is; wdY%hfkdfldg rEmh" Yoh" .kAOh" rih" iamYh" Ouh"l=,h" .Kh" wdjdih" ,dNh" hYi" m%Yxidj" iemh" isjqremsKavdydr" fikiqka" .s,kami fnfy;a mslr" ldu Od;=j"rEm Od;=j" wrEmOd;=j" ix{dNjh" wix{dNjh"fkji[a[d kdi[a[dNjh" tlfjdldrNjh"p;=fjdldrNjh" m[apfpdldr Njh w;S;jQ" wkd.;jQ"mj;akd ld,fhysjQ oelS" weiQ" bkash ;=klska .kakd,oOuhka wdY%h fkdfldg fkdf.k mrduY fkdfldgfkdmeK hkqhs ldu Njh .ek ;DIAKd kQmo jkafkah'rEmNjh .ek ;DIAKd kQmojkafkah' wrEmNjh .ek;DIAKd kQmo jkafkah'



9 - 6

1 oelSfuka fkdf" weiSfuka fkdf" kqjKskafkdf hkq oDIAfhkao Y=oah" Y=oah" mdY=oah"uqla;sh" uqla;sh" muqla;sh" fkdlSfh" m%ldY fkdlf


wYdiaj;h ^ 3-6& 1 ^ ii& fPoh fhh hq;=hs& fkdufjhs" fkdufkdfjhs fuhu i;Hh wksl ysia hhs we;e Y%uKn%dyauKfhda oDIAfhka Y=oah Y=oah mdY=oah uqla;shuqla;sh muqla;sh n,dfmdfrd;a;= fj;a hkqhs'

9 - 7

1 oDIAka ksid kej; kej; pdrkafka hkqud.kah n%dyauKf;f oDIAh ksid oDIah pdrhs"we,Sisu ksid we,S isu pdrhs' nkaOkh ksid nkaOkhpdrhs' m


Ouh jYfhka w{dk Ouh jYfhka wurd lafImOuh jYfhka ms


2 ta n%dyauK f;u we;a;hhs' l=ula lshkafkao hkqf,dlh Ydiaj;h" fuhu" i;Hh" wksl ysiahhs lsulshkafkao@ lsu m%ldY lrkafkao@ lsu jHjydr lrkafkao"f,dlh wYdiaj;h ^3-6& 1 ^ii& fPoh fhh hq;=hs& i;ajhdurKska u;= fkdu fjhs' fkdu fkdfjhs' fuhu i;Hhwksl ysiahhs n%dyauK f;f lsu lshkafkao@ lsu m%ldYlrkafkao lsu jHjydr lrkafkao@ hkqhs'

3 fyf;u ljrl= iu. fndrehhs jdo lrhso hkqn%yauKf;u udf.au i;Hh Tnf.a uqidjhhs ljrudkhlska ljr oDIAhlska ljr mqoa.,hl= iu. l,ylrkafkao@ vnr lrkafkao" wdrdjq,a lrkafkao" jdolrkafkao" l,n, lrkafkao" Tn f Ou khfkdokafkysh' ^fuys ^9-8& 1 Tn f Oukh hk;ekisg fhdod.; hq;=h'& bka yelsk wjq,yrej hkqhs'

4 hul= ;=< iuh" Iuh lshd fyda lsisjla keoaohkafkys hful= ;=< hkq h mqoa.,hl= flfrys wy;ajQlaISKdY%j flfkl= flfrys iudk fjhs udkhla ke;fY%IAG fjhs udkhla ke;' ySk fjhs wjudkhla ke;'oHudk fkdfj;a' fkd,efn;a" m%ySKh uq,ska isfkah"Ydka;h ixisfkah" bmug wfhd.Hh" {dkh keu;s.skafkka oejqfkah'

5 fyf;u ljrl= iu. jdofhys fhfokafkao hkqfyf;u ljr udkhlska ljr oDIahlska ljr mqoa.,fhl=iu. jdo lrkafkao" yeisfrkafkao" l,y lrkafkao" vnrlrkafkao" jdo lrkafkao" wdrjq,a lrkafkao" Tn fOu kh fkdokafkysh ^fuys ^9-8& 1 Tn f Oukhhk;ek isg fhdod.; hq;=hs' wjq,yrej hkqhs'

9 - 10

1 bla;s y,soaoldkS k .Dym;s f;f wdhqIau;auyd ld;Hdhkhka jykafia h ;efklayso t;kaysmeuqKqfkah' meK wdhqIau;a uyd ld;Hdhkhka jykafia



je| tl;a mfil yqkafkah" tl;a mfil yqkakdjQy,soaoldkS .Dym;sf;f wdhqIau;a uyd ld;Hdhkhkajykafiag fufia lSfh' iajdks" uyd ld;Hdhkhkajykai" Nd.Hj;=ka jykafia iska wIAgl j.fhysud.kah m%YAkfhys"

uqksf;f jdiia:dkh w;ayer ^wksfl; idj&f.fodrla ke;sj yeisfrkafka .fuys tlaufkdlrkafka bm;a fkdls jYfhka lduhkaf.kaysiajQfha fjhs' flfiak ckhd iu. l,y lrkafkao

iajdks" ld;Hdkhka jykai" Nd.Hj;=ka jykafiaiska ixlafImfhka foYkdlrK ,o f NdIs;hdf.a w:hflfia ia;r jYfhka oek.; hq;=o" .Dym;sh" rEm Od;=jjkdys [a[dkhg jdiia:dkhhs" rEm Od;= rd.fhkanek [a[dkh Tlidhhs lshhs' .Dym;sh" fjokdOd;=j jkdys .Dym;sh" ix{d Od;=j jkdys" .Dym;sh"ixialdr Od;=j jkdys [a[dkhg jdiia:dkhhs' ixialdrOd;=rd.fhka nek [a[dkh jkdys Tlid hhs lshhs".Dym;sh" fufia jkdys Tlid jdiia:dkfhysyeisfrkafka fjhs'

2 .Dym;sh" flfia jkdys wfkdlid ^ jdiia:dkfhysfkdyeisfrkafka& fo" .Dym;sh" rEm Od;=jf.a jkdysh Pkaohla h rd.hla h neula h ;DIAKdjla fo";DIAKd oDIah lshk,o h Wmdhfhda fj;ao" h Wmdodkflfkla fj;ao is; ms


rd.hla we;ao h neula weoao" h ;DIAKdjla weoao"oej w,ajd .ekSf is;ska wIaGdkfhka nei.ekaulawe;s h flf,ia fo" ta flf,ia ;:d.;hka jykafiaf.am%ySKh uq,ska isk ;,a.ila fuka lrK ,oafoah' kej;kQm jYfhka wNdjhg muqKqjk ,oafoah' tfyhska;:d.;f;u wfkdlidhhs lshkq ,ef .Dym;sh" fufiajkdys wfkdlYd fjhs'

3 .Dym;sh" flfia jkdys ksfl;id ^jdiia:dkhlyeisfrkafka& fo" .Dym;sh" rEm ks;af;ys jdiia:dkjYfhka oej ne ksfl;id hhs lshhs' Yoks;af;ys .kaOks;af;ys ri ks;af;ys iamYks;af;ys Ou ks;af;ys jdiia:dk jYfhka oej neuksfl;id hhs lshhs' .Dym;sh fufia jkdys ksfl;Ydhhs lshhs'

4 .Dym;sh" flfia jkdys wksfl;id fo@ rEmks;af;ys jdiia:dk jYfhka oej neu ;:d.;hkajykafiag m%ySKh" uq,ska isk ;,a.ilafuka kej; kQmnjg wNdjhg m;a lrK ,oafoah' tfyhska ;:d.;f;uwksfl; idhhs lshhs' .Dym;sh" fufia jkdys wksfl;idfjhs'

5 .Dym;sh flfia jkdys .fuys wdY%h we;af;a fo".Dym;sh f Ydikfhys we;e NslaIqjla .syska yd nefkajdih lrhs' iu. i;=gq jkafka fjhs iu. fYdl lrkafkafjhs' iem we;sjQ l,ays iemj;a fjhs' la we;sjQ l,ays lawe;af;a fjhs' Tjqkaf.a jevla we;sjQ l,ays ;uka tys fhugmefKhs' .Dym;sh" fufia jkdys .fuys wdY%h we;af;afjhs'

6 .Dym;sh" flfiak .fuys wdY%h fkdjQfha fo".Dym;sh" f Ydikfhys we;e NslaIqjla .sySka ydfkdnefka jdih lrhs' iu. i;=gq fkdjkafka fjhs'iu. fYdl fkdlrkafka fjhs' Tjqka iemj;ajQ l,ays



iemj;a fkdjQfha fjhs Tjqka lajQ l,ays la fkdjQfhafjhs' Tjqkaf.a jevla we;sjQ l,ays ;uka tys fhugfkdmefKhs' .Dym;sh" fufia jkdys .fuys wdY%hfkdjQfha fjhs'

7 .Dym;sh" flfia k lduhkaf.ka ysia kqjQfhafo" .Dym;sh f Ydikfhys we;e NslaIqjla lduhkaysfkdy< rd. we;af;a fkdy< wdYd we;af;a fkdy< fm%uhwe;af;a fkdy< msmdih we;af;a fjka fkdjQ mody we;af;afjka fkdjQ ;DIAKd we;af;a fo" .Dym;sh" fufia jkdyslduhkaf.ka ysia kqjQfha fjhs

8 .Dym;sh" flfia k lduhkaf.ka ysiajQfha fo".Dym;sh" f Ydikfhys we;e NslaIQjla lduhkays fjkajQrd.h we;af;afo" fjkajQ wdYdj we;af;afo" fjkajQ fm%auhwe;af;afo" fjkajQ msmdih we;af;afo" fjkajQ modywe;af;afo" fjkajQ ;DIAKdj we;af;a fo" .Dym;sh"fufia jkdys lduhkaf.ka ysiajQfha fjhs' .Dym;sh" flfiajkdys bm;a ls we;af;a fo" .Dym;sh" f Ydikfhyswe;e NslaIqjlg fun woyila fjhs' wkd.; ld,fhysfun rEmhla we;af;la jkafkahhs tys ;DIAKdfjkahqla;fo" fun fjokdjla we;af;la jkafkhhs funix{djla we;af;la jkafkhhs fun ixialdrhlawe;af;la jkafkhhs wkd.; ld,fhys fun[a[dkhla we;af;la jkafkhhs tys ;DIAKdfjkahqla;jQfha fjhs' .Dym;sh" fufia jkdys bm;a lsuwe;af;a fjhs'

9 .Dym;sh" flfia jkdys bm;a ls ke;af;a fo".Dym;sh" f Ydikfhys we;e NslaIqjlg fun woyilafjhs' wkd.; ld,fhys fun rEmhla we;s jkafklajkafkhhs tys wdYdfjka hqla; fkdjQfha fjhs' funfokdjla we;sjkafkla jkafk hhs tys wdYdfjka hqla;kqjQfha fjhs' fun ix{djla we;sjkafkla jkafkhhs



tys wdYdfjka hqla; fkdjQfhafjhs' fun ixialdrhlawe;sjkafkla jkafkhhs" tys wdYdfjka hqla;fkdjQfhafjhs fun [a[dkhla we;s jkafklajkafkhhs tys wdYdfjka hqla; fkdjQfha fjhs' .Dym;sh"fufia jkdys bm;als ke;af;a fjhs'

10 .Dym;sh" flfia k ksid iska l,y l:djlalrK,oafoafo" .Dym;sh" fuys we;e ksfila funl:djla lrK,o afo a fjh s ' Tn f Ou khfkdokafkysh' ^9-8& 1 zTn f Ou khZ hk ;ek isgfhdod.; hq;=hs'& bka yelsk wjq, yrejhs' fufia jkdys.Dym;sh" ksid iska l,y l:djla lrK ,oafoafjhs'

11 .Dym;sh" flfia jkdys ksid iska l,y l:djlafkdlrK ,oafoafo" .Dym;sh" fuys we;e ksfilafunjQ" l:djla fkdlrK ,oafoafjhs' Tn f Oukhfkdokafkysh' fuys ^9-8-1 zTn f OukhZ hk ;ekisg fhdod.; hq;=hs'& bka yelsk wjq, yrejhs hkqhs'.Dym;sh" fufia jkdys ksid iska l,y l:djlafkdlrK ,oafoa fjhs'

12 .Dym;sh" fufia jkdys Nd.Hj;=ka jykafia iskawIAgl j.fhys ud.kah m%YAkfhys hula foYkdlrK,oafoao .Dym;sh" Nd.Hj;=ka jykafia iskaixlafImfhka foYkd lrK,o f NdIs;hdf.a fufiaia;r jYfhka w:h o;hq;=hs'

9 - 11

1 hulska fjkajQfha f,djyeisfrkafka hkafkyszhulskaZ hkq h oDIA iuQyfhka zfjkajQfhaZ hkq ldhYAp;fhka ysiajQfha fljQfha hkqhs' yeisfrkafkahkq yeisfrkafkah' jdih lrkafkah" md,kh lrkafkah'hefmkafkah' zf,djZ hkq ^1-2-5 ^i& fPoh fhh hq;=hs'&



2 W;a;uf;f tajd ;ka f.k fkdlshkafkahhkafkys zW;a;uZ ^kd.& hkq jro fkdflfkqhs kd.k' fkdfhakqfha kd. k' fkdmefKAkqhs kd. k'kd. f;u flfia jro fkdflfo@ flf,iawe;slrjkakdjQ kej; Njhla fokakdjQ mSvdlrkakdjQ"la mdl we;a;djQ kej; cd;s crd urK fokakdjQ ,duljQwl=Y, Oufhda zjerhhs lsh;a' Nd.Hj;=ka jykafiaiNshyg fufia foiQy' zish laf,aY nkaOkhkaf.ka k;eke;af;a ish ixfhda.hkays nkaOkhka uqod yer ish;kays fkdwef,hs' flf,ia rel< tn wd;auNdjhlawe;s Wkajykafiag kd.hhs lshhs' hkqhs'

3 fufia jer fkdflfkqhs kd. k' flfiafkdfhakqhs kd. kfo@ Pkaofhka w.;shg fkdhhs'oafjIfhka w.;shg fkdhhs fudyfhka w.;shg fkdhhsNfhka w.;shg fkdhhs' rd. jYfhka fkdhhs' oafjIjYfhka fkdhhs' fudy jYfhka fkdhhs' udk jYfhkafkdhhs' oDIA jYfhka fkdhhs' WoaOp jYfhka fkdhhs'lsPd jYfhka fkdhhs' j.jQ Ouhkaf.ka fkdhhs'fufia fkdfhakqhs kd. k'

4 flfia fkdmefKakqhs kd. k fo" fidajdkaud.fhka h laf,AYfhda m%ySK jQjdyqo" ta laf,aYhkakej; fkdmefKhs' wdmiq fkdths' ilDod.d ud.fhka"wkd.d ud.fhka" ry;a u.ska h laf,Yfhd am%ySKjQjdyqo ta laf,Yfhda kej; fkdmefK;a' wdmiqfkdt;a' fufia fkdmefKakqhs kd. k

5 W;a;u f;f tajd ;ka f.k fkdlshkafkahhkafkys kd.f;u ta oDIA .%yKhka f.k bf.Kf.kmrduYfldg fkdlshkafkah' m%ldY fkdlrkafkah'jHjydr fkdlrkafkah hkqhs'

6 c,fhka fyda uka fkd;ejfrk fhka Wmkalgq we;s fkula fuka hkafkys zM,Z hhs c,hg lshhs



wnqchhs mshqug lshhs' lKAglhhs rjQ oKAvg lshhs'jdhhs c,hg lshhs" jdchhs c,fhka Wmka mshqug lshhs'zc,Z hhs hg lshhs' mxlhhs uvg lshhs' hfia c,fhkaWmka mshqu c,fhyso ufvyso fkd;ejfrhs" fkd.efghs'fkdwefkah fkd.egqfkah hkqhs'

7 fufia Ydka;sh mjik uqksf;u .scqfkdjQfhaldufhyso f,dlfhyso fkdwefKA hkafkys fufia hkqWmud jpkhhs' zuqksZ hkafkys fudkhhs {dkhg lshhs^^2-8& 10 fPofha h m%{djla hk ;ek isg 14 fPohwjidkh olajd fhh hq;=hs'& ;DIAKd cd,h blaujdisfhakqhs fyf;u uqks k'

8 Ydka;sh mjik hkq uqksf;f Ydka;sjdo we;af;ah'z;DKZ jdo we;af;ah" f,k jdo we;af;ah" irK jdowe;af;ah" wNh jdo we;af;ah" wpq; jdo we;af;ah" wu;jdo we;af;ah" ksndK jdo we;af;ah' fufia uqks f;uYdka;jdo we;af;ah'

9 .scq fkdjQfha hkafkys .scqhhs ;DIAKdjg lshhs"h rd.hla we,Sula ^^1-3& 4 fPofha h ,xula hk;ek isg fhdod.; hq;=hs'& wl=Y, uQ,hla weoao" hful=f.ata .scqlu m%ySKjQfhao is| oeuQfhao ixisfkao bmugwfhd.HjQfhao {dkh kue;s .skafkka oejqfkao fyf;u.scq fkdjQfhahhs lshhs' fyf;u rEmfhys w.soaOh' .scqfkdjQfhah Yofhys" .kaOfhys" rYfhys iamYfhysl=,fhys .Kfhys wjdifhys ,dNfhys hifiys m%YxidfjysiqLfhys jrfhys msKavmd;fhys fiakdik .s,kamifnfy;a mslfrys ldu Od;=fhys rEm Od;=fhys wrEmOd;=fhys ldu Njfhys rEm Njfhys wrEm Njfhysfkji[a[dkdi[a[d Njfhys tlfjdldr Njfhysp;=fjdldr Njfhys m[apfjdldr Njfhys w;S;fhys"wkd.;fhys" mj;akd ld,fhys" oels" weiQ bkash ;=klska.kakd,o fofhys" oek.;hq;= OuhkayS .scqfkdjQfha



fkd.egqfka uqPdfkdjQfha fkd.efka rel< .scqluwe;af;a" myj .sh .scqlu we;af;a" w;ay< .scqlu we;af;a"judrd oeuQ .scqlu we;af;a" .scqlu we;af;a" ixisk.scqlu we;af;a myj .sh rd.h we;af;a w;ay, rd.hwe;af;a judrdoeuQ rd.h we;af;a rd.h we;af;a m%ySKrd. we;af;a ixisk rd.h we;af;a ;DIAKd ke;sjQfhaksjqfka isys,a jQfha iem; kafka n%yauhd nj f;fjdih lrhs'

10 ldufhyso f,dlfhyso fkdwefKA hkafkyszlduZ hkq m%Odk jYfhka ldu folls' tk ^fuys 1" 1îi& isg 3 îi& olajd fhh hq;=hs'&

11 f,dlfhys hkq wmdh f,dalfhys ukqIH f,dlfhysjH f,dlfhys ialkaO f,dlfhys Od;= f,dlfhys"wdh;k f,dlfhys hkqhs'

12 we,S f,m hkafkys we,S folls' ;DIAKdf,mho oDIa f,mho hkqhs' zuu;ajhZ fjkqjg zf,mhhsZfjkialr ^2-6& 1 îi& îii& fPo fhh hq;=hs&

uqksf;f ;DIAKd we,Su refldg oDIAf,mh ixisjdldufhyso f,dlfhyso fkdwef,hs' fkdwefka kslauqfkafka fjkajQfha iSud fkdlrK,o is;ska jdih lrhshkqhs'

9 - 12

1 {dK we;af;a oelSfuka is;Sfuka iudk njgfkdmefKA hkafkys zfkdZ hkq m%;slafImhhs' {dKwe;af;a hkafkys i;r ud.{dkhg fjohhs lshhs' m%{dj"m%f{kash" m%{d n,h" Ou ph ifndCOx.h" uxYdj"miaikdj" iuHla oDIAh" hkqhs' ta fohkaf.ka cd;scrd urKhdf.a fl


.;jQfha f,k m%dma;jQfha irK .;jQfha irK m%dma;jQfhawNh .;jQfha wNh m%dma;jQfha wpq; .;jQfha wpq;m%dma;jQfha wu; .;jQfha wu; m%dma; jQfha ksjdK .;jQfhaksjdK m%dma;jQfha kqhS' fjohkaf.a wka;hg .sfhakQhs"fjo.= k' fjohkaf.ka fyda wka;hg .sfhakqhs fjo.+k' Ou i;la okakd ,o neka fjo.= k' wd;auoDIAhokakd,o afo a fjh s ' ielh okakd ,o afo a fjh s 'iS,n;mrdudih okakd ,oafoa fjhs' rd.h okakd,oafoafjhs' oafjIh okakd ,oafoa fjhs' fudyh okakd ,oafoafjhs' udkh okakd ,oafoa fjhs' flf


udkho m%ySKjQfha fo" uq,ska is| oeuQ ;,a .ila fukakej; kQm jYfhka wNdjhg muqKqjk ,oafoao"fumuKlska fkd.kafka fjhs' th W;=fldg we;af;afkdfjhs th msysgfldg we;af;a fkdfjhs'

5 lufhka fyda weiQ fohska fyda yslauh hq;af;lafkdf hkafkys lufhka fkdf hkq mqKHdNsixialdrfhka fyda wmqKHdNs ixialdrfhka fyda wdfk[acdNsixialdrfhka fyda fkdhhs" fkdmuqKqjhs mdfkdfjhsmeKh hq;af;a /ia fkdlrhs'

6 lufhka fyda weiSfuka fyda yslauh hq;af;lafkdf' hkafkys m qKHdN sixi aldrfhka fyd awmqKHdNsixialdrfhka fyda wdfk[acdNs ixialdrfhka fydafkdhhs' fkdmefKhs" mdfkdfjhs" /ia fk

kuddaka nikaya 4

Documents