ACTIVIDAD ECUESTRE/ ZALDI-JARDUERA

ORGANIZAN Y COLABORAN/ANTOLATU ETA PARTE HARTZEN DUTE:

Ayuntamiento de Kuartango, Fundación Valle de Kuartango, A.S.C. “Kuartangokoak”, Dpto. de Cultura

(D.F.A.), IFBS, Jóvenes y Vecinos/as del Valle.

abril-junio apirila-ekaina

2018

K U A R T A N G O

P R O G R A M A

SALIDA POR KUARTANGO/IRTEERA KUARTANGON ZEHAR“Por una vida sana.”

• FERIA DEL PERRETXIKO• TRINIDAD• ENCUENTRO

INTERGENERACIONAL

uda berriaprima vera

2

DOMINGO/IGANDEAABRIL/APIRILA

SALIDA POR KUARTANGO IRTEERA KUARTANGON ZEHAR

ACTIVIDAD ORGANIZADA POR ZUK: AYUNTAMIENTOS DE ZUIA, URKABUZTAIZ Y KUARTANGO“POR UNA VIDA SANA”“BIZIMODU OSASUNGARRIAREN ALDE”

PROGRAMA:Por la mañana/Goizean:- 11:30 h. Salida desde Katadiano. Visita del lavadero. De ahí iremos andando hasta Andagoia, donde visitaremos el molino.

Por la tarde/Arratsaldean:- 17:30 h. Taller de Pan de Pita. Habrá servicio de guardería para l@s más txikis.

Inscripciones para el taller/Izen-ematea:En el ayuntamiento hasta el 16 de abril.

* Si necesitas transporte, llama a Jon 663.520.612

22 12SÁBADO/LARUNBATAMAYO/MAIATZAK

TALLER DE CULTIVO DE SETASPERRETXIKOAK LANTZEKO TAILERRA

Horario/Ordutegia:18:00 h.Lugar/Tokia: Ayuntamiento de Kuartango.Programa/Egitaraua: taller de cultivo setero donde l@s asistentes aprenderán a cultivar sus propias setas y se llevarán a sus casas un cultivo creado por ell@s mismos.Precio/Prezioa: 3,00 €/persona.Inscripciones/Izen-ematea: hasta el 4 de mayo en el ayuntamiento. Importante apuntarse a tiempo para que cada inscrit@ pueda llevarse su kit de cultivo, ya que se necesita una semana para ir preparándolo.

PLAZAS LIMITADAS POR ORDEN DE INSCRIPCIÓN/LEKU-KOPURU MUGATUA; IZEN-EMATE HURRENKERAREN ARABERA BANATUKO DIRA.

3

13 26DOMINGO/IGANDEAMAYO/MAIATZAK

FERIA DEL PERRETXIKOPERRETXIKO AZOKA

Lugar/Tokia: Ayuntamiento de Kuartango.Programa/Egitaraua: Feria de Artesanía y productos.Degustación de vaca terreña.Actividades infantiles.Deporte rural.¡¡¡AnimaciónEskulan eta produktu azoka!!!

Terreña behiaren dastatzea.Haurrentzako jarduerak.Herri kirolak.Musika eta askoz ere gehiago!!!

SÁBADO/LARUNBATAMAYO/MAIATZAK

EXCURSIÓN FAMILIAR “ACTIVIDAD ECUESTRE”FAMILIA-TXANGOA “ZALDI-JARDUERA”

Programa/Egitaraua: • 10:00 h.- Salida desde Zuhatzu.• 11:00 a 14:00 h.- Actividad ecuestre en Villamaderne (Valdegovía): - Visita del centro Ecuestre, explicación sobre los caballos.- Volteo (monta de caballo por la pista).- Paseo a caballo por ruta (Valdegovía).Para participar en la actividad ecuestre tienes que tener, por lo menos, 4 años cumplidos.• 14:30 h.- Comida y tiempo libre en Parque de Angosto. (cada un@ llevará su propia comida).• 18:00 h.- Visita a la Casa Torre de los Varona.• 19:30 h.- Regreso hacia Kuartango.

Precio/Prezioa:Para las personas que vayan a hacer la actividad ecuestre: 12,00 €/personaPara el resto (sin actividad ecuestre): 3,00 €/persona.

Inscripciones/Izen-ematea: hasta el 18 de mayo en el ayuntamiento.

PLAZAS LIMITADAS (30 PLAZAS PARA ACTIVIDAD ECUESTRE). Por orden de inscripción.

* NOTA: En caso de no llegar a la cantidad de 30 personas para realizar la actividad ecuestre, habrá que cambiar el programa a una única actividad de una hora de duración.

4

DOMINGO/IGANDEAJUNIO/EKAINAK

LA TRINIDADTRINITATEA

Lugar/Tokia: Ermita de la Trinidad/ Trinitate Bazelizan.

2 3SÁBADO/LARUNBATAJUNIO/EKAINAK

TALLER DE PERCUSIÓNPERKUSIO TAILERRA

DIRIGIDO A TODAS LAS EDADES, TANTO NIÑ@S, JÓVENES COMO ADULTOS.ADIN GUZTIETARAKO, HAURRENTZAT ZEIN HELDUENTZAT. Horario/Ordutegia: 18:00 hLugar/Tokia: Ayuntamiento de Kuartango.Actividad gratuita, no es necesaria inscripción/Doako jarduera, ez da izena eman beharrik.

5

9SÁBADO/LARUNBATAJUNIO/EKAINAK

ENCUENTRO INTERGENERACIONALBELAUNALDI ARTEKO TOPAKETA

Lugar/Tokia: Ayuntamiento de Kuartango.

SÁBADO/LARUNBATAJUNIO/EKAINAK

CONCIERTO INAUGURACIÓN TEMPORADA DE PISCINAIGERILEKU DENBORALDIAREN INAUGURAZIO KONTZERTUA

CONCIERTO PATROCINADO POR FUNDACIÓN VITAL A TRAVÉS DE LA CAMPAÑA VITAL POR ÁLAVA/ VITAL FUNDAZIOAK VITAL ARABAN ZEHAR KANPAINAREN BITARTEZ BABESTUTAKO KONTZERTUA

Horario/Ordutegia: 20:00 h Lugar/Tokia: Piscina de Kuartango.

16

6

30SÁBADO/LARUNBATAJUNIO/EKAINAK

HINCHABLES ACUÁTICOS EN LA PISCINAURETAKO PUZGARRIAK IGERILEKUAN

Horario/Ordutegia: 17:30 hLugar/Tokia: Piscina de Kuartango.

SÁBADO/LARUNBATAJUNIO/EKAINAK

CONCIERTO EN LA PISCINAKONTZERTUA IGERILEKUAN

A cargo del grupo/taldearen eskutik “HOTEL RUIDO”.Versiones y clásicos del rock de los últimos 40 años. “Un cóctel al gusto de todo tipo de públicos y siempre bajo nuestra propia insignia rock que dan a las canciones ese golpe de fuerza que nos gusta”.

Horario/Ordutegia: 22:30 hLugar/Tokia: Piscina de Kuartango.

30

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena: ...............

................................................................................

................................................................................

Nombre y apellidos/Izen-abizenak: .........................

................................................................................

Edad/Adina: ............................................................

Telefono/Tfno zenbakia: ..........................................................................................................................

E-mail: ....................................................................

Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ...................

................................................................................

DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren

NAN .......................................................................

Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua: .......................

Observaciones/Oharrak *: .......................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

FICHA DE INSCRIPCIÓN/IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena: ...............

................................................................................

................................................................................

Nombre y apellidos/Izen-abizenak: .........................

................................................................................

Edad/Adina: ............................................................

Telefono/Tfno zenbakia: ..........................................................................................................................

E-mail: ....................................................................

Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ...................

................................................................................

DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren

NAN .......................................................................

Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua: .......................

Observaciones/Oharrak *: .......................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

FICHA DE INSCRIPCIÓN/IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena: ...............

................................................................................

................................................................................

Nombre y apellidos/Izen-abizenak: .........................

................................................................................

Edad/Adina: ............................................................

Telefono/Tfno zenbakia: ..........................................................................................................................

E-mail: ....................................................................

Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ...................

................................................................................

DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren

NAN .......................................................................

Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua: .......................

Observaciones/Oharrak *: .......................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

FICHA DE INSCRIPCIÓN/IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

Nombre de la actividad/Ekintzaren izena: ...............

................................................................................

................................................................................

Nombre y apellidos/Izen-abizenak: .........................

................................................................................

Edad/Adina: ............................................................

Telefono/Tfno zenbakia: ..........................................................................................................................

E-mail: ....................................................................

Nº de cuenta/Kontu korronte zenbakia: ...................

................................................................................

DNI del titular de la cuenta/Kontuaren titularraren

NAN .......................................................................

Importe a pagar/Ordaintzeko kopurua: .......................

Observaciones/Oharrak *: .......................................

................................................................................

................................................................................

................................................................................

FICHA DE INSCRIPCIÓN/IZEN-EMATEKO FITXA

ACTIVIDADES//EKINTZAK

7

HORARIOSJARDUERAK

GIMNASIO/GIMNASIOA

• Lunes, martes, miércoles y jueves/ Astelehena, Asteartea, Asteazkena eta Osteguna: 18:00-20:00 h.• Martes y jueves por las mañanas/Astearte eta ostegunetan goizez: 8:45-9:45 h.

BIBLIOTECA/LIBURUTEGIA

• Lunes/Astelehena: 18:00-20:00 h.• Sábados/Larunbata: 11:00-13:00 h.

RINCÓN DEL JUEGO EN JÓKANO/ JOKANOKO JOLAS TXOKOA:

• Viernes/Ostiralak: 17:00 a 20:00 h.

CORO/ ABESBATZA:

• Sábados/Larunbatetan: 18:30 h.• en el Ayuntamiento/Udaletxean.

CONSULTA MÉDICA/ MEDIKUAREN KONTSULTA

• Lunes a viernes: 12:00-14:00h.

CONSULTA ENFERMERÍA/ ERIZAINAREN KONTSULTA

• Lunes-martes-jueves-viernes: 12:00-14:00h.• Miércoles: 9:30-11:00 h.• Extracciones: Miércoles 8:30 h.

PEDIATRÍA-MURGÍA

• Lunes a viernes: 14:30-19:10 h.

8

La sala grande del Antiguo Ayuntamiento se podrá usar como Ludoteca. L@s niñ@s menores de 8 años acompañados por algún adulto y los de 8 a 12 años, solos, podrán usar la Wii, ver películas, jugar a juegos de mesa... Para ello tendrán que solicitar una llave electrónica al ayuntamiento por una fianza de 5 € (una por familia).

Udaletxe Zaharreko areto handia Ludoteka gisa erabili ahal izango da. 8 urte baino gutxiago duten umeek, nagusi bat lagun dutela, eta 8 eta 12 urte bitartekoek, bakarrik, Wii erabili, filmak ikusi, mahai jokoetara jolastu,... ahal izango dute. Horretarako giltza elektroniko bat eskatu behar izango diote udalari, 5 €-ko fidantza utziz (familia bakoitzeko bat).

antiguo ayuntamientoudaletxe zaharra

ludoteka

www.kuartango.eus

• Médico Cita previa:945 43 00 30900 20 30 50 (gratuito)www.osakidetza.euskadi.eus/• Pediatra: 945 43 00 30• Urgencias: 112 o 945 24 44 44• Ayuntamiento: 945 36 26 00• Taxi de Kuartango:663 520 612900 50 18 32