kőszeg és vidéke - koszeg-konyvtar.hukoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1911-11-05.pdf ·...

4
Kőszeg IJM1. november hó 5-én. KŐSZEG ÉS VIDÉKE q- E l o f i * e t ö s i a r Kg ész évre H korona, félévre 4 korona iipgv^'lévi> 2 korona, egyes szám ára 14 tiltér. Nviltlflr sora 40 flliflr H ' r ti h t h s nagy &au > J » r i n I. -P Szépirodalmi, társadalmi és köz gazdasági hetilap. Megjelenik minden vasarnap. A lap szellemi részét ill*tA közlemény* >» szerkesztóseghez intézeiMAk. Előfizetési penzek es reklamációk Rónai Frigyes kiadó chnére küldendők. + XXXI. évfolyam. A szerkesztésért felelős a kiadó: RÓNAI FRIGYES. 45 szam. Kávéházi eszmék. — Merész városfejlesztési tervek. — Ott ülünk „günzerek", „czuigraszte", és „dahergloffene"-k az „Izra — Elite-nek" gúnyolt kávéházban, egykedvűen nézzük, hogy ballagnak Popper, Biringer, Deutsch, Adler, Hacker stb. ősi keresztények a másik kávéházba, boszankodunk a főtéri aszfaltozás lassúságán, ugratjuk a mér- nököt, örvendünk a törökök győzelmén, kíván- csiskodunk a parlamenti bekealkudozás körül, de a mindennapi csevegésnek, mióta a főtér teljesszélességü aszfaltozása már biztos lett, mégis csak mindig az a vége, hogy Kőszeg sorsa felett tanakodunk : mit mikor lett volna tenni, mit hogyan jobban és mi volna még jó, ha lehetséges lenne. Egy ily eszmeszövő napon az egyik asz- taltárs, csak ugy odavetőleg, egy nagyon szép eszmét pendített meg. Ceruzát vett a kezébe és egy újság félére jegyezgetve mondja : Szerezze meg a város az eladásra kinált Chernel utca és belváros között fekvő házakat, melyeknek része ugy is saját birtoka s az amelyik nem az, most még olcsó árért meg- szerezhető, Összesen kb. 60.000 koronáért. Mind rozoga, elavult, nedves, közegészségellenes, sötét, lakhatásra alkalmatlan objektumok. Az így szabaddá lett nagy területre epitsen a város egy a belváros styljenek megfelelő négykapus szabadon álló emeletes hazat, az egyik resze varoshaza, a másik járásbíróság és telekkönyv, a harmadik posta es adóhivatal, a negyedik pénzügyőrség s csendőrség, mindegyik külön ka- puval. A városházát képező rész lenne benne a legnagyobb, mert egyúttal rendszeres városi levéltárnak és muzeumnak is szolgálna. A kö- rülötte levő házak ezáltal értékben jelentékenyen emelkedvén, ezen müvelet pénzügyi megoldásá- hoz megfelelő arányokban hozzájárulnának, hogy e terv megvalósitasa anyagilag könyebben ren- dezhető legyen. Hallgatjuk, összenézünk, meglátszik vala- mennyin, hogy tetszik a terv, sőt még tetsze- tősebb lesz amint folytatja a másik és a bel- városhoz vezető Városház-utcanak a kiszélesí- tését hangoztatja és a Bobuss, Stiaszny, Kehrn és a varos tulajdonát képező sarokház lebon- tásának szükségessége mellett érvel a felvetett terv kiegészítéséül. Szép, szép, nagyon szép, mondja egy má- sik, de fontosabb a régi Waisbecker-féle főtéri kiszögelő sarokház megvétele s lebontása, hogy a főtér egy szabályos, terjedelmes négyszöget képezzen es a főtér ezen oldalan is élénkebb üzletvilág fejlődhessen. Az itt befektetett tőke sokkal biztosabb és a Netter-ház lebontása után a főtérrendezés és szépítés munkáját amúgy is megkezdi az általános takarékpénztár és folyta- tást nyerne a Kossuth-utcai üres telkek be- építésével. Igaz, igaz, hangzik fel többek részéről, de van még más megoldandó terv is. Utcát kell hasítani a főtérről a Kert-utca felé. E célra meg kell sze " a Freyberger-féle házat éz az Unger-ház egy részét és mindkét oldalon meg- nyíló utcai front uj építkezései kétségtelenül teljes biztositékát nyújtják az itt elhelyezett toké kamatozásának. Ha ez meglenne, a Kert- utca jobboldali telkei lehetővé teszik az utca- kiszélesitést és a Kert-utca folytatását a marha- vásártér felé, hol parkot és szökőkutat létesítene a város és akkor idővel e körül köralakban egy modern városrész alakulna ki, keleti utcanyi- tását a Kert-utcából kezdett irányban a vasúti nid melletti gyümölcsöskertek felé vezetve. Ej haj, sóhajtoznak és csodálkoznak. Ez tulmeresz dolog. Ez a nagyon messze távolba eső jövő zenéje. Sokkal közelebb áll a gőzmalmi laktanya, Wölfel-, Uj fürdő, s Batthyányi-kertek telkeire részvénytársaságot alakítani, mely ház- és villa-építésekkel az idegenforgalom emelkedé- sét tűzné ki célul, mindig csak annyi tőkének a befizetésevei, amennyi évről-évre szükségesnek mutatkozik, természetesen a város altal is szub- vencionálva, hogy a telekertekek tőkéje az első esztendőkben legalább takarékpénztári betétka- matot biztosítson, ugy mint azt már 1894-ben proponálták. Helyes, helyes, mondogatják, de az ilyen nagyszabású varosfejlesztésnek még más félté telei vannak. Villamos világítás és áramerő, kocsiút és járda, tanintézetek, élénkforgalmu vasutössze- köttetés az már van, de nincsen csatorna és vízvezeték és nincsen — városszabályozási terv Hogy az ötletszerű alkotasokkal hova jutunk, azt eleggé tapasztalhatjuk azóta, hogy a város haladasa érdekében több élénkséget, több vállal- kozási kedvet észlelünk. Azért is olyan szeg- zugos a város mindenfelé és azért bukkanunk annyi akadalyra, bármibe fogunk. Meg kell rendelni a városszabályozási ter vet. Pályázatot kell rá kihirdetni. Mire elkészül cs a pályazat is eldől, addig együtt lesz az erre szükséges fi —8000 korona. A felvetett esz niéket mint tervprogrammot kell jegyzékbe venni és vegyék hasznát majdan a városszabályozási terv elkeszitésére pályázó szakférfiak. Már 1885-ben hatarozta el a képviselő- testület, midőn az építési szabályrendeletet meg- alkotta. Azóta már ismetelten sürgették. Majd minden uj polgármester belefoglalta program- jaba. A jelenlegi rendőrkapitány inditvanyára i899-ben újra megismételték a határozatot és a kivitelt a csatornazás és utburkolat idejére halasztották. Most már ez is megtörtént, de várossza- bályozási terv még most sincs. Hiába igyekeznek tehát a fekete kávé és szivar füstje mellett nagyszerű eszméket meg- pendíteni, a város jövő kialakulásat kezdemé- nyezni, — csupán szép, lelkes cszmeképek lesznek azokból, semmi más, ha nem szerzi meg a vá- ros a nélkülözhetetlen szabályozási tervet, mely különben nem csak a tervezett uj városrészek- hez kell, de a város bármely régibb területén való építkezésnél is mindig hiányzik. Vonuljon hát be a kávéházi lelkesedés a városház tanácstermébe s határozzák el a vá- rosi szabályozási terv azonnali pályázatkiírását. Egy szerencsésen megoldott ilyen tervvel nem lesz nehéz a felvetett szép eszméket, vagy leg- alább azok egy részét, a megvalósulás felé vezetni. Városi közgyűlés. — 1911 november 2-án. — Mikor a torombe lépő egyik városatya meglátta nagyszámban egybegyűlt képviselőtársait, lelkes örö- mét fejezte ki a felett, hogy a költségvetés tárgya- lása ily élénk érdeklődésre talál, de csakhamar más véleményre jutott, mikor mellette ülő tagtársa arról világosítja fel: dehogy költségvetés, a, sertéscsorda meg a viharágyu, az ma itt a fődolog. Es igaza volt. Az egyetlen körkemencekezelési ügyet kivéve, olyan simán ment a költségvetés, mint véreshnrka a kalbász töltőből. Istenem, ha visszagondolunk a pár évvel ezelőtti bndget tárgyalásokra, a Waisbeeker János külön asztalaira, a fiH oldalas észrevételekre, a két-három napos részletes vitákra, dehogy kíván- kozunk vissza. I'edig nem létezik olyan költségvetés, mely Ivei ne lehetne ugyanazt megtenni. A fődolog a bizalom. Akinek a szekerét a bizalom olajesepjeivel kenik, az nem nyikorog, az szépen, akadálytalanul halad előre. Most, hála Isten, ezt a korszakot éljük s valljuk be őszintén: nem eredményesebb ez, mint az az ál- datlan herce-hurca? Biztosabban és gyorsabban halad a hajó a sima tengeren,minta felkorbácsolt hullámokon. Lám, a kórkemence és a viharágyu kérdése hullámokon át bukdácsolt. Hát előbbre jutottak vele? Dehogy. Továbbra is ott maradt a hullámok között és tudja Isten mikor ér majdan partot. Vihart keltett a sertéscsorda ügye is A sertés- hizlaló kisgazdák azt hitették el „az urakkal", hogy olcsóbb lesz a hus. ha a csorda a Stúr háznál kerül a Királyutra, mintha az még csak a honvédlakta- nyánál következnék be. íme, az egész monarkia azon töri a fejét, rnikép lehetne a husdrágasagon enyhíteni s minálunk milyen egyszerűen sikerült megoldani. Háziasszonyok örvendjetek. De ne nagyon. Aligha- nem több öröme telik a hozott határozatban az utca- seprőknek,mint az olcsó cigány pecsenyére áhitozóknak. Egy kis muló zivatart produkált még a kémény- seprős szabályrendelet és a villamos telep szerződé- sének felbontására vonatkozó javaslat, de már csak mint egy elvonult égiháborunak a messzeségből hallatszó moraja. Még egy-két jelentéktelen tárgy és az ezek közé tévedt vasúti sinvétel, de nem vasútépítésre, hanem fakorlátok helyébe, akart egy kis utolsó dörgést produkálni, a negyedfélórán át kimerült városatyák azonban ekkor már az ajtó felé jártak és a legacé- losabb sinek sem tudták volna többé visszaterelni s igv most már kétes, sikerul-e a régi vasúti sínekkel oly jó „seftet* csinálni, mint a vasút létesítésekor. Alighanem most megfordítva lesz. Akkor olcsón vet- tük, most meg drágán. No de legalább megőrizhetjük emlékül. Azokon győzött az újkori Jurisics. Azokon vitt bennünket a világot jelentő vasúti hálózatba. Ez is csak ér valamit. A közgyűlés lefolyása a következő : Kirchknopf Mihály interpellált napirend előtt a körúti rendezetlen útállapot megszüntetése végett. Polgármester feleletét, mely szerint a munkálatokat az ott létesítendő szegélykövezés hátráltatja és azt sürgetni fogja, a közgyűlés tudomásul vette. 1. Az 1912. évi költségvetés tárgyalásánál pol- gármester ismerteti annak fontosabb tételeit és a jövő munkaprogrammot, mire dr Stúr Lajos a gondos és céltudatos városi gazdálkodás „oroszlánrészét" (a többi részes szabadon válogathat az állatvilágból) polgármester körültekintő és szakavatott működésében látván biztosítva, elismerésének és bizalmának ad kifejezést, mihez a város képviselőtestülete is lel- kes éljenzéssel hozzájárult. Ezután felszólalt dr Bárdos Bemig, a Szt Imre templom jobb karban tartása vagy lebontása érdekében, megsürgette a halastó létrejöttét és a városi világítás megjavítását ajánlotta fémszálas izzótcstek alkalmazásával, továbbá a turista- egyesületnek szépészeti egyletté való átalakítását, hogv ezen célnak is szolgálhasson. — A viharágyuk l»eszüntetóse ellen a szőlőművelök nevében Marton Károly szólalt fel, fanatikusan bízván azok csoda erejében és élénk viszhangot találva a helyzetet

Upload: others

Post on 21-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kőszeg és Vidéke - koszeg-konyvtar.hukoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1911-11-05.pdf · kozunk vissza I'edi. negm létezi olyak költségvetésn , mely Ivei ne lehetn ugyanaze

Kőszeg IJM1. november hó 5-én.

K Ő S Z E G ÉS V I D É K E q - E l o f i * e t ö s i a r

Kg ész évre H korona, f é l é v r e 4 korona iipgv^'lévi> 2 korona, e g y e s szám ára

14 tiltér.

Nvilt lf lr s o r a 4 0 flliflr H ' r ti h t h s n a g y & a u > J » r i n I.

- P Szépirodalmi, társadalmi és köz gazdasági hetilap.

Megjelenik minden vasarnap.

A lap szellemi részét ill*tA közlemény*

>» szerkesztóseghez intézeiMAk.

Előfizetési penzek es reklamációk

R ó n a i F r i g y e s k i a d ó

chnére küldendők.

+ XXXI. évfolyam. A szerkesztésért felelős a kiadó:

R Ó N A I F R I G Y E S . 45 szam.

Kávéházi eszmék. — Merész városfejlesztési tervek. —

Ott ü lünk „ g ü n z e r e k " , „czu ig ra sz t e " , és „daherg lof fene"-k az „Izra — Eli te-nek" gúnyol t kávéházban , egykedvűen nézzük , hogy bal lagnak Popper, Bir inger , Deutsch , Adler, Hacker stb. ősi keresz tények a m á s i k k á v é h á z b a , boszankodunk a főtéri a sz f a l t ozás l a s sú ságán , u g r a t j u k a mér-nököt, ö r v e n d ü n k a törökök g y ő z e l m é n , kíván-cs i skodunk a par lament i bekea lkudozás körül, de a mindennap i csevegésnek , mióta a főtér te l jesszélességü asz fa l tozása m á r biztos lett, mégis csak mindig az a vége, hogy Kőszeg sorsa felett t a n a k o d u n k : mit mikor lett volna jó tenni, mit h o g y a n j o b b a n és mi volna még jó, ha lehetséges lenne.

Egy ily e s z m e s z ö v ő n a p o n az egyik asz-tal társ , csak ugy odavető leg , egy nagyon szép e szmé t pendített meg.

Ceruzá t vett a kezébe és egy ú j s á g f é l é r e j egyezge tve m o n d j a :

Sze rezze m e g a vá ros az e ladásra kinált Chernel utca és be lváros közöt t fekvő házaka t , melyeknek jó része u g y is sa já t bir toka s az amelyik nem az, mos t m é g olcsó árért meg-szerezhe tő , Összesen kb. 6 0 . 0 0 0 koronáér t . Mind rozoga , elavult , nedves , közegészsége l lenes , sötét , l akha tá s ra a lka lmat lan o b j e k t u m o k . Az így s z a b a d d á lett nagy terü le t re epitsen a város egy a be lváros s ty l jenek megfele lő n é g y k a p u s s zabadon álló emele tes h a z a t , az egyik resze v a r o s h a z a , a más ik j á r á s b í r ó s á g és te lekkönyv, a ha rmad ik posta es adóhiva ta l , a negyedik p é n z ü g y ő r s é g s csendőrség , mindegyik külön ka-puval . A v á r o s h á z á t képező rész lenne benne a l e g n a g y o b b , mert egyút ta l rendszeres városi levél tárnak és m u z e u m n a k is szo lgá lna . A kö-rülötte levő házak ezál tal é r tékben je len tékenyen emelkedvén, ezen müve le t pénzügy i megoldásá-hoz megfelelő a r á n y o k b a n h o z z á j á r u l n á n a k , hogy e terv megva lós i t a sa anyag i l ag könyebben ren-dezhe tő legyen.

Ha l lga t juk , ö s s z e n é z ü n k , meglátszik vala-menny in , hogy tetszik a terv, sőt még tetsze-tősebb lesz amin t fo ly ta t j a a másik és a bel-vá roshoz vezető Városház -u t canak a kiszélesí-tését h a n g o z t a t j a és a Bobuss , S t iaszny , Kehrn és a varos t u l a j d o n á t képező s a r o k h á z lebon-t á sának s zükséges sége mellet t érvel a felvetett te rv kiegészí téséül .

Szép, szép, nagyon szép, m o n d j a egy má-sik, de f o n t o s a b b a régi Waisbecker- fé le főtéri k iszögelő s a r o k h á z megvé te le s l ebontása , hogy a főtér egy szabá lyos , t e r j ede lmes négyszöge t képezzen es a főtér ezen oldalan is é lénkebb üzle tv i lág fe j lődhessen . Az itt befektete t t tőke sokkal b iz tosabb és a Net ter -ház lebontása u tán a fő té r rendezés és szépí tés m u n k á j á t a m ú g y is megkezdi az á l ta lános t aka r ékpénz t á r és folyta-tás t nye rne a Kossu th -u tca i üres telkek be-építésével .

Igaz, igaz, hangz ik fel többek részéről , de van még m á s m e g o l d a n d ó terv is. Utcát kell hasí tani a főtérről a Ker t -u tca felé. E célra meg kell sze " a F reyberger - fé le háza t éz az U n g e r - h á z egy részét és mindké t oldalon meg-nyíló utcai f ron t u j épí tkezései kétségte lenül

teljes biztositékát n y ú j t j á k az itt elhelyezett toké k a m a t o z á s á n a k . Ha ez meglenne , a Kert-utca jobboldal i telkei lehetővé teszik az utca-kiszélesitést és a Ker t -u tca fo ly ta tásá t a marha-vásártér felé, hol parkot és s zökőku ta t létesí tene a város és akkor idővel e körül kö ra l akban egy modern város rész a laku lna ki, keleti u tcanyi-tását a Kert-utcából kezdet t i r ányban a vasút i nid melletti gyümölcsöske r t ek felé vezetve.

Ej ha j , sóha j t oznak és csodá lkoznak . Ez tu lmeresz dolog. Ez a nagyon messze távolba eső jövő zenéje . Sokkal közelebb áll a gőzma lmi laktanya, Wölfel- , U j fü rdő , s Bat thyányi-ker tek telkeire r észvény tá r saságo t alakítani, mely ház- és villa-építésekkel az idegenforga lom emelkedé-sét t űzné ki célul, mindig csak annyi tőkének a befizetésevei , amenny i évről-évre szükségesnek muta tkoz ik , t e rmésze tesen a város altal is s zub-vencionálva , hogy a telekertekek tőkéje az első esz tendőkben legalább t akarékpénz tá r i betétka-matot biz tosí tson, u g y mint az t már 1894-ben proponál ták .

Helyes, helyes, m o n d o g a t j á k , de az ilyen n a g y s z a b á s ú varosfe j lesztésnek m é g más félté telei vannak .

Vi l lamos világítás és á r a m e r ő , kocsiút és j á rda , t an in téze tek , é l é n k f o r g a l m u vasutössze-köttetés az m á r van, de n incsen csa to rna és vízvezeték és nincsen — vá ros szabá lyozás i terv

Hogy az ö t le tszerű a lko tasokkal hova j u t u n k , azt e leggé t apasz t a lha t juk azó ta , h o g y a város ha ladasa érdekében több é lénksége t , több vállal-kozási kedvet ész le lünk. Azér t is o lyan szeg-z u g o s a város mindenfe lé és azér t b u k k a n u n k anny i akada ly ra , bá rmibe f o g u n k .

Meg kell rendelni a vá ros szabá lyozás i ter vet. Pá lyáza to t kell rá k ih i rde tn i . Mire elkészül cs a pá lyaza t is eldől, add ig együ t t lesz az erre s z ü k s é g e s fi — 8 0 0 0 korona . A felvetet t esz niéket mint t e rvp rog rammot kell j e g y z é k b e venni és vegyék haszná t m a j d a n a v á r o s s z a b á l y o z á s i terv elkeszi tésére pá lyázó szakfér f iak .

Már 1885-ben ha ta roz ta el a képviselő-testület , midőn az építési szabá lyrende le te t meg-alkotta. Azóta m á r ismetel ten sü rge t t ék . Majd minden u j po lgármes te r belefoglal ta p rog ram-jaba . A jelenlegi r endőrkap i t ány ind i tvanyára i899-ben ú j r a megisméte l ték a ha tá roza to t és a kivitelt a c sa to rnazás és u tburko la t idejére halasztot ták.

Most már ez is megtör tén t , de vá ros sza -bályozási terv még most s incs.

Hiába igyekeznek tehát a fekete kávé és sz ivar f ü s t j e mellett nagysze rű eszméket meg-pendí teni , a város jövő k ia lakulása t kezdemé-nyezni , — csupán szép, lelkes cszmeképek lesznek azokból , semmi más , ha nem szerzi meg a vá-ros a nélkülözhete t len szabá lyozás i tervet, mely kü lönben nem csak a tervezet t u j városrészek-hez kell, de a város bármely régibb területén való épí tkezésnél is mind ig hiányzik.

Vonu l jon hát be a kávéházi lelkesedés a v á r o s h á z t anács te rmébe s ha t á rozzák el a vá-rosi szabá lyozás i terv azonnal i pá lyáza tk i í rásá t . E g y szerencsésen megoldot t ilyen tervvel nem lesz nehéz a felvetett szép eszméke t , vagy leg-a lább azok egy részét , a megva lósu lá s felé vezetni .

Városi közgyűlés. — 1911 november 2-án. —

Mikor a torombe lépő egyik városatya meglátta nagyszámban egybegyűlt képviselőtársait, lelkes örö-mét fejezte ki a felett, hogy a költségvetés tárgya-lása ily élénk érdeklődésre talál, de csakhamar más véleményre jutott, mikor mellette ülő tagtársa arról világosítja fel: dehogy költségvetés, a, sertéscsorda meg a viharágyu, az ma itt a fődolog. Es igaza volt.

Az egyetlen körkemencekezelési ügyet kivéve, olyan simán ment a költségvetés, mint véreshnrka a kalbász töltőből. Istenem, ha visszagondolunk a pár évvel ezelőtti bndget tárgyalásokra, a Waisbeeker János külön asztalaira, a fiH oldalas észrevételekre, a két-három napos részletes vitákra, dehogy kíván-kozunk vissza. I'edig nem létezik olyan költségvetés, mely Ivei ne lehetne ugyanazt megtenni. A fődolog a bizalom. Akinek a szekerét a bizalom olajesepjeivel kenik, az nem nyikorog, az szépen, akadálytalanul halad előre.

Most, hála Isten, ezt a korszakot éljük s valljuk be őszintén: nem eredményesebb ez, mint az az ál-datlan herce-hurca? Biztosabban és gyorsabban halad a hajó a sima tengeren,minta felkorbácsolt hullámokon.

Lám, a kórkemence és a viharágyu kérdése hullámokon át bukdácsolt. Hát előbbre jutottak vele? Dehogy. Továbbra is ott maradt a hullámok között és tudja Isten mikor ér majdan partot.

Vihart keltett a sertéscsorda ügye is A sertés-hizlaló kisgazdák azt hitették el „az urakkal", hogy olcsóbb lesz a hus. ha a csorda a Stúr háznál kerül a Királyutra, mintha az még csak a honvédlakta-nyánál következnék be. íme, az egész monarkia azon töri a fejét, rnikép lehetne a husdrágasagon enyhíteni s minálunk milyen egyszerűen sikerült megoldani. Háziasszonyok örvendjetek. De ne nagyon. Aligha-nem több öröme telik a hozott határozatban az utca-seprőknek,mint az olcsó cigány pecsenyére áhitozóknak.

Egy kis muló zivatart produkált még a kémény-seprős szabályrendelet és a villamos telep szerződé-sének felbontására vonatkozó javaslat, de már csak mint egy elvonult égiháborunak a messzeségből hallatszó moraja.

Még egy-két jelentéktelen tárgy és az ezek közé tévedt vasúti sinvétel, de nem vasútépítésre, hanem fakorlátok helyébe, akart egy kis utolsó dörgést produkálni, a negyedfélórán át kimerült városatyák azonban ekkor már az ajtó felé jártak és a legacé-losabb sinek sem tudták volna többé visszaterelni s igv most már kétes, sikerul-e a régi vasúti sínekkel oly jó „seftet* csinálni, mint a vasút létesítésekor. Alighanem most megfordítva lesz. Akkor olcsón vet-tük, most meg drágán. No de legalább megőrizhetjük emlékül. Azokon győzött az újkori Jurisics. Azokon vitt bennünket a világot jelentő vasúti hálózatba. Ez is csak ér valamit.

A közgyűlés lefolyása a következő : Kirchknopf Mihály interpellált napirend előtt a

körúti rendezetlen útállapot megszüntetése végett. Polgármester feleletét, mely szerint a munkálatokat az ott létesítendő szegélykövezés hátráltatja és azt sürgetni fogja, a közgyűlés tudomásul vette.

1. Az 1912. évi költségvetés tárgyalásánál pol-gármester ismerteti annak fontosabb tételeit és a jövő munkaprogrammot, mire dr Stúr Lajos a gondos és céltudatos városi gazdálkodás „oroszlánrészét" — (a többi részes szabadon válogathat az állatvilágból) polgármester körültekintő és szakavatott működésében látván biztosítva, elismerésének és bizalmának ad kifejezést, mihez a város képviselőtestülete is lel-kes éljenzéssel hozzájárult. Ezután felszólalt dr Bárdos Bemig, a Szt Imre templom jobb karban tartása vagy lebontása érdekében, megsürgette a halastó létrejöttét és a városi világítás megjavítását ajánlotta fémszálas izzótcstek alkalmazásával, továbbá a turista-egyesületnek szépészeti egyletté való átalakítását, hogv ezen célnak is szolgálhasson. — A viharágyuk l»eszüntetóse ellen a szőlőművelök nevében Marton Károly szólalt fel, fanatikusan bízván azok csoda erejében és élénk viszhangot találva a helyzetet

Page 2: Kőszeg és Vidéke - koszeg-konyvtar.hukoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1911-11-05.pdf · kozunk vissza I'edi. negm létezi olyak költségvetésn , mely Ivei ne lehetn ugyanaze

Vár03i ügyek. 354.'} oi i. Hirdetmény

Az ember és a kutya ciniü könyvre, mely n kutyákkal való helyes bánásmódot, az ebtartási szabályokat, a veszettség okait, az ellene való védekezést stb könnyen érthető népies modorban ismer-teti, megrendelést elfogad a polgármesteri hivatal Ara darabonkint 30 fillér, Kőszeg, 1W11 október 20.

Augufilt János polgármester h

3731911 Hirdetmeny Örményszékes község református temploma javára adományo-

kat elfogad és továbbit a polgármesteri hivatal Kőszeg l í t l l okt. 21 Au/piszt János, polgármester-h

Hirdetmény Az 1912. cvi adókivetésre vonatkozó előmunkálat, a m. kir.

pénzügyminiszter 111.030 !'l I. sz korrendelete alapjan a napokban kezdetet veszi Legelső teendő az adóköteles személyeknek és tárgyak-nak összeírása. A törvény rendelkezése szerint házról-házra jarva teljesítendő A múltban gyakran előfordult az az eset, hogy a család-fő távollétében, — sokszor a cselédek bemondására, olyanok is össze írattak családtagokul, akik nem is tartoznak oda, amialtal nem egy téves kivetés tö r tén t Hogy az ilyen és ehhez nasonló eset többé elő ne forduljon, de azért is, hogy a rendelkezésre álló rövid időn belül pontosan történjék az összeírás, felkérem a haziulujdonosok.it, HZÍVCS-kedjenek a házakban lakó lti éven felüli személyeket — családon-ként csoportosítva es foglalkozásukat megnevezve — egy kis lapra feljegyezni és ezt annakidején az odaérkező városi közegnek átadni. A háztulajdonosok legjobban tudják a lakok nevet és azok foglalko-zas.it miért is ezen közbenjárásukkal nem csak a munkákat pontos készitéséhei járulnák hozzá, de magukat és lakóikat sok kellemetlen-ségtől óvják meg Az adótárgyak összeírása most már a házadó ka-taszter alaján történik és csakis a bénovedelmek jelentendők be, nieiynek határidejét a szombathelyi pénzu^yigazgatoság hirdetmenyileg közzé fogja tenni. A városi adóhivatal jelentkezőknek mar most szol-lal nv mtatványnyal és elfogadja a beadandó vallomási iveket.

Kőszeg, 1911 november 3 Jigits Imre, adóügyi tanácsos, számvevő

Helyi hírek.

uraló „hátsó pad" körében, kikkel a beszüntetést javasló tanácsi javaslatot sikerült megbuktatnia . — A huszárokért fizetendő iítKX> korona elhelyezési segély, a Szt Dömésrendnek fizetendő 30<>0 kor. képzől'en-tartási segély és a Széchenyi-téri vasbeton-hid építését egyhangúlag, a körkemence kezeléssel pedig Csanits Sándornak megbízása, mint „utolsó házikezelési kí-sérlet* nagy többséggel lett elfogadva.

A 6 9 ' 0 - a l előterjesztett városi pótadót 71" ,,-ra emelték fel, mert pótlólag még iskolabútorokra 500 koronát és ugyanannyi t a sörházi terem pado-zatának parkettezésére szavaztak meg.

A kisgazdák kérvényezik a tehén- és sertés-csorda kihaj tásának visszaállítását. A gazdálkodó bizottság azt javasolja, hogy a kihaj tás az Árpád-tértől a Stúr-házig kerülje a főtérre vezető utvonalat, a Hegyalja és Flórián-téri irány betartásával, inig a rendőrkapitány a nagy költséggel megépített aszfalt-u n k o n való köztisztaságnak egv városhóz méltó fentartása érdekében csak annyi eltérést proponál ezen indítványtól, hogy a csorda folytassa az utat a Stúr-major melletti hátsó uton a honvédlaktanyáig, mert a Király-út azon részéig mindkét oldalnak há-zaiból a hátsó kerteken át lehet az állatokat kibo-csátani. A kisgazdák szószólói ellenezték ezt s az élel-miszerek drágulását jósolták meg, ha kérésük nem teljesül, az idegenforgalomról pedig feltételezik, hogy épen a tehenek bőgése, a sertések röfögése és az aszfaltnak természetes garnirozással való telehintése bír majd ellenállhatatlan vonzóerővel, ami ellen hiábavalónak bizonyult minden ellenérv, a túlnyomó többség elfogadta a bizottsági javaslatot és helyeselte a tisztiügyész azon kifejezett kívánságát , hogy a vasúti menetrendet és a csorda menetrendjét oly össz-liangzatba kell hozni, hogy azok között összhangzat ne legyen *

3. A legtöbb adótfizetők névjegy/éke a bizottsági javaslat alapján jóváhagyatot t .

4. A kéményseprési szabályrendelet módosítását kérvényezi a városi kéményseprőmester, mely szerint j azon házaknál is havonta történjék a sepretés, me- • Iveknél eddig negyedévenkint történt. A rendőrka- j pitány mint a tanácsi javaslat előadója bemuta t ja az átdolgozott szabályrendeletet, mely e kérelemnek eleget tesz, mivel miniszteri rendelet tényleg így rendelkezik, a dijak azonban változatlanul maradnak , sót a földszinti házaknál kéményenkint egy fillérrel kevesebb lesz, a füstcsöveknél pedig a méterenkinti előnyösebb ár, viszont a kéményseprőmester köteles lesz ha inaga nem dolgozik két segéd helyett hármat tartani, hogy a többletmunkát jól végezhesse, egy-; úttal pedig felvétetik a szabályrendeletbe, hogy a város tulajdonát képező minden épületnek kéményeit az átalányért seperni köteles. A módosítás ellen fel-szólalt Szóvá Ferenc, mert szerinte ez u jabb terhet jelent a háztulajdonosokra, Auguszt Imre azt hiszi, hogy a jognak drága megszerzését aka r j a kérvényező enyhíteni, Kirchknopf Mihály és a polgármester figyel-meztetnek a fenálló miniszteri és megyei rendeletekre s hogy úgyis csak a használatban való kémények után kell fizetni, mire a közgyűlés többsége a mó-dosításokat elfogadja, a kisebbség ellenben tiltakozik a szavazás mellőzése miatt.

5 A városi plébános failletményének ér tékki- , egyenlítését kéri, mert a szokásos bükkfa helyett ez évben tölgyfát kapott. Polgármester a kérvény mel-lőzését javasolja, mert a város csupán keményfa szállítására kötelezett és ez évben csak kivételesen nem jutott más, de így is a legszebbet és a legjwb- i ban rakott fát kapta, inig dr Stúr Lajos a kérvény ( jogos voltát magyarázta. A képviselőtestület a ja-1 vaslat értelmében határozott.

6. Több haszonbérleti szerződés jóváhagyatot t . * 7. Több hátralékos haszonbérnek esetleg per

u t j án való behaj tására a felhatalmazás megadatot t 9. A villamos telep bérszerződésének megsziin-1

tetését a kiküldött bizottság a Ganz-cég a jánla ta a lapján nem Javasolja, mert jogosulatlanul kármeg-térítést igényel. Czeke Gusztáv a ján l j a a megváltást , mert a fenálló szerződés hátrányos, dr Stúr Lajos ugyanazt , mert ezt az üzemet a város maga is sikeresen képes házi kezelésben ellátni. Szóvá Ferenc nem a ján l j a ez idő szerint a megvál tást A képvi selőtestulet e l fogadja a bizottsági javaslatot és a tár-gyalások folytatásával megbízza az eddigi bizottságot.

10. A régi vasúti sinek megvásár lására felha-talmazást ad a polgármesternek azon feltétel mellett, hogy azok a korlátúk céljaira olcsóbbak mint az e célnak jobban megfelelő korlát traverzek.

11. Flamisch Gyula cipésznek illetősége meg tagadta tot t .

Ezzel a közgyűlés befejezést nyert .

* Ha ez nem elég értelmes, hát ugy értendő, hogy vagy a sertcscsorda tutolasa varja be a vonat füttyét, vagy a vonat füttye a tutolást, hogy a Kiraly-ut utvonalán ósszeutkozes ne lehessen.

A z a lkoho l l a l va ló v i s szaé lé s t j o g g a l t ek in -tik az e m é s z t é s i b a j o k n a g y o n g y a k o r i o k o z ó -j á n a k . A b u d a p e s t i kir . e g y e t e m o r v o s i k l in iká-j á n v é g z e t t k í sé r l e tek b i z o n y í t j á k , h o g y i s z á k o s e m b e r e k , ak ik h o s s z a d a l m a s g y o m o r b a j o k fo ly-tan é t v a g y u k a t m á r t ö k é l e t e s e n e l v e s z t e t t é k , a t e r m é s z e t e s P o r e n c z J ó z s e f - k e s e r ű v i z na-ponk in t i h a s z n á l a t a mel le t t m e g l e p ő röv id idő alatt m a j d n e m te l j e sen v i s s z a n y e r t é k é t v á g y u k a t .

Elóleptetés. A helybeli 83-as zászlóalj parancs-noka, Mihájlovits István őrnagy, november elsejével alezredessé léptetett elő. A népszerű parancsnokot ez alkalomból a társadalom minden körében melegen üdvözölték.

Novemberi előléptetések. A h o n v é d s é g n é l a z i t t állomásozott Hofhauser Jenő, Török Béla és (ierli ts Ede hadnagyok főhadnagyokká léptek elő. — A szombathelyi huszárezredben báró Rohonczy Imre hadnagy főhadnagygyá. Tartalékos főhadnagygyá Raabe Róbert pénzügyőri biztos.

Házassag Perkovits Ferenc budapesti egyetemi gazdatiszt tegnap kötött házasságot Gintner Cecíliá-val, özv. Gintner Mihályné leányával. A fiatal pár még aznap Budapestre utazott uj ot thonába.

Aszfaltbizottsági üles volt e héten, több király-uti háztulajdonos azon panasza folytán, hogy házaik előtt tul inagasnak találták a járda nívóját. Ilyennek találta a bizottság is, de segíteni ezen nem tudott , mert a már megállapított és jórészt megépített ter veken módosítani nem lehet. A folyamatban levő egyes munkála tokra történt még intézkedés és a bizottság kívánságára megígérte a polgármester, hogy a körúti még rendezetlen kocsi ut és járda közötti területet, habár végleges rendezése jövő tavaszra marad, mégis annyira rendbe hozatja, hogy a téli időn át a közlekedésnek megfeleljen.

A főtéren aszfaltoznak. B á r m i l y e n h i h e t e t l e n n e k hangzik, mégis ugy van. Sőt olyan szorgalommal fogtak hozzá a hét vége felé, hogy ma már a széles területnek jelentékeny része készen áll és a közönség megelégedetten gyönyörködik a főtérnek diszes ki-alakulásán. Keddig befejezni remélik az egész terü-letet s azután a járdára kerül a sor. Közben a király-ut elején a bal oldalon és a honvédlaktanyától a vasút felé készül a betonalap — ha lehetséges lesz. Ha ez sikerül, az aszfaltozás is nemsokára követi, — amennyi-ben u jabb akadályok nem gátol ják. Sőt aki nem borotválkozik mindaddig, inig a gyümölcsöskert mel-letti járdára is sor kerül, nagyon tekintélyes szakállra tehet szert és aki a burkolati munkála toknak teljes befejezését is megérni akar ja , ne sajnál jon néhány hatost Küttel Dezsőtől, a nála kapható türelmi élet-elixirért, mely Engel Sándor mérnök különleges találmánya.

Halottak napján a kegyeletes érzés óriási közön-séget vonzott ki a sírkertbe, hol majd mindenkinek vannak szeretettei, kiknek emlékét, hogy szeretettel őrzik meg, e napon tesznek tanúságot . Temetőnkben a síroknak legtöbbje azt igazolta, hogy a hála és meg-emlékezés nemes érzése ha t j a át lakosságunkat s aki idegen megjelent, meglepetve beszélte a mi sir kertünknek megható szépségét. Őzizzük meg ezt a szép kegyeletet, dókái irta meg egykor : egy város lakos-ságának szellemét és jellemét a sírkertjéről is lehet megítélni. Az elmúlt esztendőnek halottairól emléke-zünk meg mi is. Ez időben elköltöztek sora inkból : a sok jótékonyságot gyakorolt Steginiiller Mária, lelkes veterán polgártársunk Mayer Gyula, a város mintaszorgalmu tisztviselője Griller Adolt pénztáros, városunk jóbarát ja Kubinek Antal alezredes, művészi alkotásai révén is örökemlékü Hanély Antal, a ki-váló eredményes tevékenységről boldogemlékü Blau-müller . lanka, szt.-Dömésrendü perjelnó és legutóbb bíróságunknak hosszú éveken át volt vezetője Kurch-máros Gá.-.pár. Legyen áldott az ő emlékük.

Házassag. Rusznyák Gyula a Lenner-féle kávé-ház főpincére tegnap házasságot kötött Klement Matilddal. — Lichtl Heni ik soproui szőlőinives há-zasságot kötött Kappel Katalinnal.

Eljegyzes. Oszterman Sándor őrmester eljegyezte Pintér Antal helybeli háztulajdonosnak leányát, Magdát.

Az uj püspök kinevezese most már végleg el-határozott dolog, tlróf Mikes J á n o s erdélyi fűesperes lesz, kinek kinevezéséhez már a római szentszék is hozzájárult s igy az már a napokban ineg fog jelenni Egyházmegyénk uj püspökéről közöljük a következő életrajzi ada toka t : Mikes J á n o s gróf a leendő püspök 187Ö-ban junius havában született a háromszékmegyei Zabola községben. Elemi iskolai tanulmányai t otthon családi körben végezte, ahol szerető családi környezet gyermekkorában beléoltotta a vallási türelinességet és minden vallásnak megbecsülését. Édesany ja helvét hitvallású volt és csak akkor tért át a katholikug hitre, amikor fiát Brixenben pappá szentelték. Fő-gimnáziumi tanulmányai t Kalksburgban a jezsuiták-nál végezte és t anu lmányainak végeztével az erdélyi egyházmegye papnövendékei sorába lépett. Főpásztora Lönhard t Ferenc, volt erdélyi piispök, az insbrueki egyetemre küldte, ahol theologiai tanulmányai t Bodu J á n o s volt püspöki t i tkárral , szentszéki ülnökkel együt t végezte. Tanulmányainak kiváló eredményes-ségét bizonyítja, hogy az innsbrucki egyetemen ismé-telten pályadíjat nyert. Szigorlatainak letétele és a teologiai tanulmányok befejezte után 1899 julius hó 29-én Brixenben pappá szenteltetett és felszentelése után Majláth püspök Gyergyóalfaluba küldte káplán-nak. E működésében buzgóságával és fedhetlen papi életével tűnt ki, ugy hogy a kath . s tá tus a gyergyó-alfalui plébánosnak gyulafehérvár i kanonokká történt kinevezése után őt választotta meg plébánossá. Első cselekvése volt, mint p lébánosnak, hogy gyűjtésből, de nagyrészt sa já t jából a templomot restaurál ta t ta és' értékes egyházi szerekkel és ruhákkal a jándékozta meg. 1 9 0 1 - 1 9 0 0 ig volt plébános, atyai vezetője ós segítője híveinek és maga nagy összeggel váltotta ineg híveinek kepejárandóságát , megenyhí tvén ezzel híveinek egyházi terheit . 190(»-ban az erdélyi s tátus igazgató tanácsa Székelyudvarhelyre muta t ta be plébánosul az erdélyi püspöknek, aki később főespe-ressé is kinevezte. Az uj Jesperesplebánosnak első gond j a volt a székely udvarhely i paplakot és templo inot helyreállitatni. O kezdeményezte a székelyudvar-helyi főgimnázium új jáépí tését és e célra több száz-ezer koronás segélyt egymaga eszközölt ki a kultusz-minisztériumban. A régi gimnázium helyén inter-nátust építtetett, melyben néhány száz diák nyer részben olcsó, részben ingyenes elhelyezést. Élénk részt vett a hitélet vezetésében és irányításában, személyesen jár t el kerületében mindenhova, ahol cselekedni és kezdeményezni kellett. Nyájassága és szivjósága ál ta lános szeretetet biztosított neki a tár-sadalom minden rétegében. Jó tékonysága közismert egész Erdélyben, számos szegény tanulót sa já t költsé-gén taní t ta tot t és egész papi működésében minta-papnak ismerték, akit mindenfelől szeretet és elis-merés vett körül. Rokonsági összeköttetései révén a magyar mágnáscsaládokkal szoros összeköttetést tart, fenn. Egyik nővére apáca Innsbruckban, a másik Kitt Sándor vasmegyei gyimótfalvai földbirtos fele-sége. A még aránylag fiatal, 35 éves püspök egyéni-sége és eddig kifejtett működése, nevének a magyar történelemből sz impát ikus hangzása vezető polcra predesztinálják. Dédunokaja II. Rákóczi Í ródeákjának, Mikes Kelemennek, akinek emlékét annyi szeretettel őrzi a magyar kegyelet. A nagyapja a magyar szabad-ságharcnak volt vér tanuja , gróf Mikes Kelemen ezre-des, Bem tábornoknak volt szárnysegédje és Nagy-szeben ostrománál hősi halált halt a magyar szabad-ságért. Apja, Mikes Benedek gróf, Erdély közéletében játszott előkelő vezetőszerepet és különösen a kolozs-vári zenekonzervatórium megalapí tása korul és a művészetek istápolásával szerzett feledhotetlen elis-merést túl az erdélyi bérceken.

A kőszegi kereskedelmi kör, e z a m á r 3 0 é v ó t a létező egyesület, gyökeres átalakuláson ment á t Csü-törtökön tartott közgyűlésén, melyen számosan voltak jelen, alapszabályait odamódosi tot ták, hogy ezentúl a kereskedő cégek főnökei s a magántisztviselők is tagjai lehessenek s ezáltal a kereskedelmi érdekek képviseletére egy megfelelő testület intézze annak ügyeit. Kirchknopf Mihály elnök és tiszttársai man-dá tuma lejárván, ál lásukról lemondottak, mire Freyler Lajos korelnöksége a la t t az u j t isztikar közfelkiál-tássá! a következőleg a lakul t meg: Elnök Freyberger Sándor, alelnök Róth Jenő , t i tkár Takács József , jegyző Jánosa Dénes, pénztáros Popper Ignác, ház-nagy Orsovszky János , könyvtáros Marton Viktor. Választmányi tagok, a kereskedők részéről: Deutsch Artúr, Róth Sándor id., Schaár József, NVaisbecker Ede, Wentzl Mihály, a segédek részéről: Krauisack Imre, Popper Géza, Sepsey Anta l ; pót tagok: ( iazdag László, Schálíer Gusztáv. Számvizsgá lók: l lacker Samu, Linzer Mihály. Freyberger Sándor elfoglalván az elnöki széket, megköszönte a ki tüntető bizalmat s a kereskedelmi érdekek képviseletének szükséges-ségét hangoztatva, azon reményének adott kifejezést, hogy együttes működés által sikerülni fog bármely téren előforduló sérelmek megszüntetése iránt sikeresen eljárni, aminthogy például az ezidő szerint fenálló postajáratok megvál toztatásáér t kellett el járni , mivel a sűrű vonat közlekedések dacára egész délelőtt folya-mán se nem érkezik, se ne:n indítanak postát. Kö-szönettel emlékezett meg a vasúti igazgat óságról és a polgármesterről, akik a sopron-kőszegi vasút m élet-beléptetett jobb menetrend köriil a kereskedők érde-kében jár tak el.

Tragyaeladas. A városi bikaistálló t r ágyá ja ma délután lí órakor a helyszínen kerül árverés u t ján eladásra.

Sertesorbánc á l lapít tatot t meg egy udvaron, amiért is e ragály továbbter jedése ellen azonnal megtörténtek az óvóintózkedések.

Page 3: Kőszeg és Vidéke - koszeg-konyvtar.hukoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1911-11-05.pdf · kozunk vissza I'edi. negm létezi olyak költségvetésn , mely Ivei ne lehetn ugyanaze

A szegényügy országos rendezése. Kőszeg város költségvetésében, de meg mindenüt t a községek ad-minisztrációjában aggodalmas mérveket ölt a sze-gényügyi költségek ál landó emelkedése. A miniszté-riumban is belátják ennek a helyzetnek tar thata t lan-ság it és most országszerte akar ják a szegényügyet rendezni. A vármegyékhez ós városokhoz ez ügyben érdekes leirat érkezett, amelyben a miniszter reform-torvei' jelzi és felhívja a város, hogy a szegényügyre vonatkozó összes adatokat november hó 30-ig ter-j e s s z e fel. A miniszter a szegényalap vagyona, j vedelmei, a jótékonysági alapok állása. közsegély« l,en részesülő egyének száma, igényük jogcime, szegényházak vagyoni állapota, közjótékonysági egyesületek működése folől kér részletes és kimerítő adatokat.

Jótékonyság. A répeebónyai tüzkárosultak javára itt is rendeztek gyűjtést . Aki az ottani számos koldusbotra jutot t család felsegélyezésére szívesen adományoz, ju t tasa el Scháffer Lipót divatkereskedé-sébe, aki az adományokat rendeltetési helyére jut-tatni vállalkozott.

A petroleumfogvasztás ismét emelkedőben van Kőszegen. így jelentette ki ezt egy városi képviselő ;l csütörtöki közgyűlésen, mikor több oldalról is fel-hangzott a villamos világítás miatti tel jesen indokolt panasz. Rosszul égnek a magánosoknál , még rosszab-bul az utcán és egyáltalában nem az Ívlámpák. Mert reméljük, a pislogást nem tekintik világitásnak és világosságnak, aminthogy egy szemhunyorí tás még nem jelent szerelmet. — Az lehet huncutság vagy idegesség. Az ivlámpáknál természetesen idegesség.

Vegyvizsgáló állomás lesz Sopronban jövő újév-től kezdve. A jövőben tehát az élelmi cikkek vegy-vizsgálata, akár a kereskedők, ha gyanús árut kap-nak, aká r a rendőrség, ha ilyet elkoboz, sokkal gyorsabban ju tha t eredményhez Eddig Magyaróvárra kellett elküldeni. A vegyvizsgáló állomás is gyak-rabban fogja megvizsgálhatni az itteni piacot és a kereskedők áruit, ami nagyon kívánatos, mert minél drágábbak lesznek az árucikkek, annál nagyobb mér-tékben fordul elő azok hamisítása.

N fm kap generálist Szombathely városa. Ezt újságolja a „Vasvármegye.* Annak tulajdonít ja , hogy a katonaság elhelyezési tervein változtattak és nincs kilátás arra hogy honvédkerületi parancsnokságot kapjanak. Dehogy is ez az oka. Az a baj, hogy Kőszegen már a 80-as évek elején megszűnt a bri-gadéros-generális állomása. Ha még itt lenne, innét egészen bizonyosan sikerülne elvinni. De van Szom-bathelyen veteránus-egvlet ! Nevezzenek ki egyet közülök generálisnak. Egy-két méter veres posztó-szallag az egész költség és kész a — generális.

Ctialiteladás. A város képviselőtestülete által engedélyezett csaliteladás holnap, hétfőn lesz a vá-rosi számvevőségi hivatalban. A helybelieknek egy fuvar 2 kor., vidékieknek 4 kor.

A száj- es körömfájás ragálya még most sem szűnt meg. Az elmúlt héten u jabb megbetegedések fordultak elő. Ezek után kevés kilátás van arra, hogy a decemberi ál látvásár megtar tha tó legyen.

E?er ósfa Köszeghi Sándor , Pest vármegye fölevéltárosa, városunk nagy szülöttének : Kőszeghi Károly volt operaénekesnek fia, a genealógia ismert nevű munkása , busz esztendő óta állí t ja össze és gyűjti fő- és köznemes családoknak leszármazási táb Iáit. E busz év alatt ezer olyan táblát gyűj töt t össze, amelyen udvari méltóságokká lett nemességünk eleit tár ja fel. A 32 és 64 őst számláló ősfák mellett még olyan is akad gazdag gyűj teményében, amelyben 512 /is szerepel (gróf Széchenyi Viktor, Fehér vármegye főispánja); s ezek között nemcsak a ma élők, de a régen porladozó kitűnőségeink próbái is ott vannak, mint pl. II. Kákóczi Ferencé, gróf Széchenyi Istváné stb. Kőszeghi S á n i o r rendkívül becses gyűj teményét most megnyi t ja a tudomány e lő t t ; pompás kiállítású felhívásban szólítja fel az érdeklődőket, hogy mun-káját , az „Ezer őst';i"-t már most rendeljék meg. A négykötetes, ivrétü, díszes könyv a próbatevők gyö-nyörűen mograjzolt ősfáin kivül azok címerét is tar-talmazza. A magyar és magyarral rokonnemes csa-ládok története nagy lépéssel jut előbbre Kőszeghi e munká ja által s tekintve, hogy e mű csupán iga-zolt, tehát minden kétségét kizáró ősfákat tartalmaz, e mű a forrásmunkák jelentőségére joggal számithat . A remek kiállítású mű négy hónapi időközben, négy, albutnalaku, címerekkel díszített kötetben fog meg-jelenni. Ara — tetszézszerinti részletekben fizethető — 160 korona. Megrendelhető a szerzőnél, Budapest, Vármegyeház .

A dzsiu dzsicut, a fegyvernélküli ügyes védeke-zést taní t ja most a városházán Szumakoff Sándor orosz tornainester és svéd rendszerű gyógytornász. A rendőrségnek több tagja már nagy ügyességre tett szert és már volt is a lkalma a kitűnő erőfogásokat a gyakor la tban alkalmazni. Egy nagyobb uri társa ság nap nap után nagy kedvteléssel gyakorolja a svéd tornászatot és annyira megkedvelte e jó hatású testgyakorlatokat , hogy egy torna- és vivóklub léte-sítésének az eszméjével is foglalkozik. Legkedvesebb azonban ama kis gyermekcsoport , mely szintén két-hetes kurzusban gyakorolja a testedzést. Bárha ná-lunk is felismernék ennek nagy horderejét és csak fele annyi gondot fordítanának erre az emberek, mint a kávéházra és korcsmára. Külföldön majd minden társadalmi osztálynak van egy vagy több tornaegy-lete, hol még őszszakáiu tagok is csodás rugékony-Kaggul vesznek részt o nemes ós egészséges sportban.

Képkiállítás A Mulató nagytermében három napon át igen érdekes műtárlat lesz látható. 146 fest-mény lesz ott kiállítva, elsőrendű művészek alkotásai Rendszerint csak megyeszékhelyeken szoktak ilyet a művészek rendezni, annál örvendetesebb, hogy ide i» fáradtak és a lkalmunk lesz ily nagy tárlatban i t thon gyönyörködni . Kívánatos, hogy minél többen tekint-sék meg. Csak 60 til. a belépődíj és gyermekeknek 30 fillér. Máskor is csak ugy számithatunk hasonló műélvezetre, ha a kiállítással járó költségek megté-rülnek. Hogy érdemes a megtekintésre, elég ha a következő festőművészeket emlí t jük: Feszty, Markó, Bosznay, Kézdi Kovách László, Pentelei Molnár János , Bachmann, Margittai Tihamér, V o g r á d y . JuBzkó stb. A kiállított képekből venni is lehet. A Tár la ton Lahner Géza főgimn. rajztanár l ' ) d r b . ere-deti aquarell festménnyel lessz képviselve. A kiállí-tás naponta d. e. 10— l- ig d. u. 2—7-ig tekinthető meg.

A „Vasa^napi Ujsag november 5-iki száma szép képekben közli az idei halottak napjára elkészült s a kerepesi-úti temetőben felállított uj művészi sír-emlékek képét, köztük a Petőfi családjáét, a leleple-zési ünnep képeivel együtt A többi képek és kép-sorozatok szilisztriai tatár tipikusokat mutatnak be Juszko Béla rajzai után A „Vasárnapi Újság" elő-fizetési ara negyedévre 5 korona.

Epilepszia e'len sokféle gyógyszer van forgalom-ban. Bizonyos azonban, hogy ahány epilepsziás beteg van, annyiféle a betegség változata, ami természetes is, tekintettel arra, hogy az egyes betegek mennyire különböznek egymástól nemre, korra ós tes talkatra nézve. Ebből önként következik, hogy csak oly gyógy-mód eredményezhet tartós gyógysikert, mely minden egyes betegnek egyéni természetéhez alkalmazkodik. E követelménynek az a gyógymód felel meg légin- i kább, melyet a hírneves speciálisti orvos Dr. S z a b ó i B. Sándor honosított meg, amely tööb ezer ese tben! fényesen bevált és a szakirodalom részéről is elismerő mél ta tásban részesült. E gyógymód azért oly nagy értékű, mivel az epilepszia gyökeres gyógyítását teszi lehetővé, mit a gyógyult esetek nagy száma is bizo nyit . Gyógyulást keresők forduljanak felvilágosításért l)r. Szabó B Sándor orvosi rendelő intézetéhez (Bu-dapest , V., Nagykorona-utca 18).

Jótékonycélu magyar állami sors já ték . Ö cs és király" Felségónok legfelső elhatarozasa alapjan a budapesti m. kir. lot to ' jóvedéki igazgatóság minden másfél evben jótckonycéiu allaim sors-já tékot rendez, melynek tiszta jövedelmét közhasznú és jó t ékony célokra fordít ják Az utolsó 10 államsorsjaték jövedelméből mintegy 140 kul nbozó közhasznú és jótékonycélu intézmény részesült 10—30 ezer K, sőt az utóbbi sors já téknál mar <>0 ezer korona segélyben Ilyenek vol a k : a különböző koz- es gyermekkórházak, árva- és sz Tetethazak, siketnémak és vakok intézetei, népkonyhák, feherkereszt egyletek, mentők egyesutete, jó tékony nőegyletck, kulonfele segélyzó egyletek, szanatóriumok, poliklmikai és mus hasonló jótékonycélu egyletek és közhasznú intezetek, melyeknek szokszor e jutalékok adtak meg az első létalapot. A budapesti m kir lottójovedéki igaz gatósag jelenleg a XXIX-ik allanu sorsjátékot rendezi 475.000 K kész-pénz nyereménynyel . A főnyeremény 20 i.OUO K. Ezenfelül még 14SS4 nyeremény van 30.0 0, 3 0 0 0 0 , 10.000, 5<KK 1000, 500 stb nyere-menyekkel. Az összes nyereményeket készpénzben tizetik ki A sors-j egy roppant olcsósága és a sok kedvező nyerési esély folytan a kóz javara mukódő emberbaráti intézmények erdekeben felhívjuk t olva-sóinkat a jelenleg rendezése alatt alló XXlX-ik jótékonycélu állami sorsjáték támogatására A húzást visszavonhatlaaul f évi december hó 14-én a lottójövedéki igazgatusag Budapest IX. Vampalota tart ja meg Az emiitett igazgatosag kívánatra bárkinek díjtalanul es porto-raentesen küldi az uj alapra fektetett sorsjáték reszletes játéktervet

Husinségen kivül — most még k á v é - é s cukordrága -s á g ÍS. A háziasszonyoknak mostanaba rossz időket kell átélni 'k. A húsárak oly magasak, hogy igazán nehéz egy jo darab hust a fazékba hozni. Az utolsó honnpokban a kávé is lenyegesen megdrágult es hogy a takarékos háziasszonyt még jobban zavarba hozzak, most meg a cukorért is többet tizessen, mint azelőtt Ily rossz időkben a régóta jónak bizonyult Kathremer-fele k n e i p p malata kávéra kell kü-lönösen figyelmeztetni. A valódi Kathreiner az ismeretes eredeti cso-magokban, amelyek védjegykent „Kneipp p lébános" nevét s arcképet es „Kathre iner" nevet viselik, a babkávénak a legjobb pótloszere, vala nint annak legizlcscbb vegyitéke. Kathreiner használatánal sokkal kevesebb c ikor szükséges, mintha tisztán csak babkávét iszunk, avagy valami kávépótlékot nunt vegyiteket l iasznalunk. Ennekfolytán Kath-reiner áltat cukrot és kávét takaritunk és ezzel jó kis összegű pénzt , i ia a háziasszonyoknak a húsra vonatkozólag is i lyen jó pótloszcrük volna, akkor bizonyosan kónyebben volna elviselhető a d n g a s i g .

„ T ö b b s é g é s k i s e b b s é g " cimü cikkben Legátus álnév alatt egy tehetséges író mutatkozik be a Kultura hasábjain, kinek szerze-ményéi máris országszerte feltűnést keltettek. A Kultura 14 füzetének bő tartalmából érdekessége miatt kiemeljük a „Művészeti krónikát ' , melyben Tornyai J., jelenlegi kiállító leirása mellett tanítványáról, a hires Mariról is esik szo, mely cikk kitűnően ecseteli a jelenlegi mű-vészeti fölfogast. A Kultura képanyaga ezúttal is a sz >kott művészi kifogástalan. A kiadóhivatal egyuttal hirdeti karácsonyi számát is, mely december 15-én jelenik meg a 10-i és 25-i szamok helyett. Ebben a számban 2 0 — 2 5 színes műmcllékletet közölnek és terjedelme a ren-dcsnel jóval nagyobb lesz a többieknél, sót mint értesülünk a kül-földi magyar egyesületek is közrefognak működni szerke/ tesében A karácsonyi számmál lezáródik a Kultura első évfolyama és a jövő évi kiállítását az ország legelső grafikusai tervezik.

T a g o s í t á s címen jelent meg legujaboan egy a gazda- , de különösen a kisgazda-közönség számara fontos kézikönyv, mely a ta-gositási törvény alapján részletesen tárgyal ja a tagosítás hasznosságát s annak kcrelmezesi módját A tagosítás körüli el járások cs utasítások mellett még a bir tokbaadás, tago»itasi költségek és jogorvoslatok magyarázatával is foglalkozik Különösen nélkülözhetetlen e könyv a tagosí tás előtt álló területek vidéken lakó bir tokos közönségnek Meg- j jelent magyar , német, tót és román nyelven, s 1 kor. bolti áré t n kiadó l 'ollas részvénytársaságnál Budapest, V , Honvéd-utca 10. és áttala minden hazai könyvkereskedésben kapható .

pély műsora a köve tkező : 1. Liszt Fe renc : Szóza é s l l y innus . Zenekari átirat. — K a r n a g y : Gróf Zichy Géza. 2. Liszt Ferene : a) Csatadal. F é r f i k a r ; b) Katonák ki^ra. Faustból. Férfikar trombita- és dob-kísérettel. Éneklik az egyesült soproni férfi-dalegye-sületek. — Karnagy : Vaíker István. 3. Eiszt F e r e n c : Koncertszóló, E-mol. Zongorán e lőadja : Altdörfer Viktor, zongoraművész. 4. Liszt Fe renc : A XII I . zsoltár. Vegyeskar, tenorszólóval és zenekarkisérettel , énekli a soproni zeneegyesület vegyeskara. Tenor-szóló: VVinkler .lózsof. Karnagy : Dr. Kossow J e n ő 5. Liszt Ferenc: Rákóczi induló, nagy zenekarra. — Karnagy : Gróf Zichy Géza.

A „Felsopulyai Tarsaskör" f. hó 12-én esto 7 órakor saját helyiségeiben — a répeebónyai tüz-károsultak javára — ének, szavalás és felolvasással egybekötött táncmulatságot rendoz. Műsor : ,1. „Gött-liche Nacht", induló (cigányzenekar). 2 Enek, dr. Kurcsy Jánosné. 3. Viharének, (Komjáthy) szavalja Gyökhegyi .Jenő. 4. „Van 1'esten egy utca", Magyar népdalok, énekli Guelmino Alajos. 5 Felolvasás, dr. Sípos Leó. 6. Dalok, énekli dr. Kurcsy Jánosné . 7. Hagyjatok élni (Komjáthy) szavalja Gyökhegyi .1. 8. Sorentoi emlék, énekli Guelmino Alajos. 9. „A kis gróf- operett, zongorán játsza Czébán József.

Akvarell kiallitas a szombathelyi kulturpalotaban Gyönyörű szép kiállítást rendez herényi Gothard Sándorné Egéé párisi művésznő akvarell-képeiböl a kultúrpalotában A kiállítás megnyitása november 4-én délelőtt 10 órakor volt. Belépődíj nincs. Meg-tekinthető november 4-én, ő-én és (J-án reggel 'J-től este 7-ig.

A szombathelyi repülőnap tnult vasárnap balul ütött ki. Takács Béla magánaviat ikus kovácssegéd ur vállalkozása vagy kétezer főnyi közönséget vonzott a huszárok gyakorlóterére, egy század huszárság is segítségére állott, automobil tulajdonosok és gépészek is segítettek neki. mindhiába volt, még csak gurulásra se került a sor.

A szombathelyi labdarugók mult vasárnap több ezer főnyi közönség előtt a kiváló hírben álló Buda-pesti Testgyakorlók Körének csapatával mérkőztek meg s mint előre látható volt, teljes vereséget szen-vedtek 0 : 0 ellen. Nagy élvezet volt a kitűnő buda-pesti csapatnak já tékát megfigyelni, de el kell ismerni, hogy a szombathelyiek is már nagy haladást mutat-tak. Eddig tudvalevőleg megvertek minden vendég-csapatot.

A soproni tenyeszbaromfivasar k i tűnően s ikerül t . Vasvárniegyéből is volt több kiállító. Díszoklevelet kaptak Oswald Jenő, özv. Bejczy Odonné és Entz-bruder .lános sárvári tanító, Torda dános kőszeg-doroszlói kiállító a 30 koronás dijat nyerte.

Allamsegely a köziegelok feljavitasara. A fö ld -mivelésügyi miniszter a rohonci kozsé,' urbéresi köz-legelőjének feljavítására 593 kor., Keinenespálfa köz-legelőjének feljavitiísára pedig 705 kor. ál lamsegélyt engedélyezett.

Műkedvelői előadás Rohoncon A rohonci tűzo l tó -egyesüiet november 17-én műkedvelői előadást rendez, amely alkalommal egy három felvonásos német szín-müvet fognak előadni. A fényes s ikerűnek ígérkező műkedvelői előadás iránt Bohoneon nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Csendorseg Viipen Vép község csendőrőrsöt kapott, amely november elsején kezdto meg műkö-désé t Az őrs négy főből áll és parancsnokául a lékai csendörőrsvezető neveztetett ki.

üeti krónika. A magyar orszaqgyüles válság elé jutot t . A Ház

elnökének békékisérletei meghiúsultak. A választói-reform kérdése tette lehetetlenné az egyöntetű meg-állapodást. A politikusok nyilatkozatai szerint jövő hétre várható a kormányelnök megnyi la tkozása a par lamentben, mely a l ighanem az el lenzékhez és a nemzethez intézett figyelmeztető szózat lesz és hogy ezután mi következik, az ma még titok. Egyrészről a házszabályok szószerinti értelmezése elegendő az obstrukeió letörésére s főleg a tok ni k ázás lehetet-lennétételére, másrészről Tisza elnökségét emlegotik, de vannak akik uj választást emlegetnek és olyanok, akik ezt sem tekintik célravezetőuek, mert az u j Ház is obstruálhat , ha kevesebben is lennének az ellenzéken. Egyes lanok még most is emlegetik a békés megoldás lehetőségét, vagy hogy legalább a jövő évi költségvetés rövid tárgyalása lesz elérhető, az ex-lex állapot kikerülése végett . Az utolsó hírek szerint a házelnök lemondása hétfőn bekövetkezik.

Az osztrák kormány lemondását a király elfo-gadta. Már az uj kabinet is megalakul t . S tu rgh gróf lelt az elnöke és miniszterek jórészt a régiek marad-tak. Most ez fogja megkísérelni az osztrák pár tokat engedékenységre es par lamenti munkára leírni.

A dunántuli állatorvosok S z é k e s f e h é r v á r o t t köz-gyűlést tar tot tak A jövő évi Győröt t lesz.

Komlotermelésre szövetkeztek a sopronmegyei gazdák állami támogatás mellett. Eddig már 5000 hold van o célra biztosítva.

A nemet császár majolikagyára e g y e l ő k e l ő b e r -lini ét teremnek belső díszítését végezte. Maga a csá-szár ellenőrizte a kiváló fényes művészi kivitelt s midőn nagy társaságnak bemutat ta , azon r eményének adott kifejezést, hogy ez a szép m u n k a ha t a lmas reklámja lösz az ő gyári vál la latának.

Vidéki hirek. A soproni képviselő báró Solymossy Ódon mul t

vasárnap beszámolót tartott. Kimutat ta , aki min t ismeretes a véderőjavaslat előadója, hogy az nem terheli a nemzetet, de sok kedvező újí tást hoz a had-köteleseknek. A választási reformra azt mondta, hogy ez meglesz, de nem szabad azt ötletszerűen meg-csinálni.

Liszt-ünnepely les/. Sopronban és szülőhelyén Doborjánban november 7 én, a nagynevű művész születésének 100. évforduloja alkalmából. Az ünne-

Page 4: Kőszeg és Vidéke - koszeg-konyvtar.hukoszeg-konyvtar.hu/sites/default/files/1911-11-05.pdf · kozunk vissza I'edi. negm létezi olyak költségvetésn , mely Ivei ne lehetn ugyanaze

Koleraesetek voltak mög e hóten is Torontál-raegyében.

Az olaez-török háború szenzációs fordulatot vett. A törökök arab csapatokkal megerősítve több csatá-itan megverték az olaszokat és visszahódították Tri-poliszt. l ' j olasz csapatok vonulnak a harctérre. Az olasz katonák között fellépett a kolera réme.

A kinai forradalom egyre terjed A lázadók és a kormánycsapatok között gyakoriak az összeütkö-zések és mindkét részről tobb száz halott és sebesült maradt a csatatéren, l ' j demokrat ikus irányú minisz-térium van alakulóban és ettől remélik a felkelők megnyugtatását .

A k incs tá r i fürdőket , H e r k u l e s f ü r d ő t , T á t r a l o m -nicot és Csorbát a kormány 50 évi bérbevételre a ján l j a azon feltétel mellett, hogy azokban G millió tőkét köteles a vállalkozó beruházni és a nagyobb városokban idegenforgalmi irodákat felállítani.

Halálra iteltek e héten Miskolcon Hegula Kdét, aki egy rablógyilkoságnál barom embert ölt meg. Kegyelemért folyamodott.

A k i s s a r m a s i g a z f o r r á s o k n á l r o b b a n á s t ö r t é n t a z elzáró szerkezet hiányossága miatt . Harminc holdnyi terűleteken égett a kiömlő gáz. T ö b b emberélet eset t áldozatul. Utászkatonák több napon át végezték az oltási munkálatokat .

A meter-rendszer Boszniában Boszniában eddigi török mérték és sulyrendszer helyébe országos tör-vénnyel a mértékrendszert léptették életbe. Egyides julcg rendeletet adtak ki, a kötelező mértékhitelesité-tárgyában. Az Ausztriában és Magyarországban hi-telesített mértékben Boszniában is ilyeneknek te-kintetnek.

A föld kincsei. Érdekes az a statisztika, hogy a földből mennyi szenet és vasat bányásznak ki. l ' gy látszik, hogy egyelőre ínég messze van az az idő, amikor kimerülnek a szén- és vasbányák. 1910. évben 1152 millió tonna szenet bányásztak, az előbbi évhez viszonyítva, 1910-ben 42 millió tonnával többet, mint 1909-ben. Legtöbb esik ebből az Egyesült Álla-mokra, a hol mintegy 40 százalékát az egésznek nyerték. A koksztermelés líMM-ben 91 millió tonna volt. a miből az Egyesült Államokra 3 5 5 millió tonna esik. A német bányaipar termelése a múlt évben »>7 millió tonnára rúgott. Legtöbbet ebből is Amerikában, Nagybrit tániában és Németországban nyertek.

A rup suga ra inak f e l h a s z n á l a s a . M a m á r t i s z t á n áll a tudományban, hogy a nap sugarai mérhetetlen j mennyiségű kémiai energiát tar ta lmaznak és igen foglalkoztatja a természettudósokat a nap energiájá- l nak felhasználása Szembetűnő ez a nagy erő a fényképészetben, a gyógyászatban. Egy ideig'.a nap sugarait nagy gömbtükörrel akar ták felfogni. A ké-szülék azonban tulköltséges volt. Tényleg el is értek annyi eredményt, hogy gépet tud tak ha j tan i a nap melege által fejlesztett gőzzel, de a szerkezet költ-séges volt. Célszerűbb megoldás volt, a mikor a nap melegét hőszigetelő anyagba ágyazott vascsőrend-szerrel fogták iel. A csöveken keresztülhaj tot t viz elpárolgott és gőzgép ha j tás ára alkalmas volt. Ujabban Sommerville-ben a nap energiájával elektromos ára-mot fejlesztettek, a mivel vil lamoslámpákat világí-tot tak. A kísérlet igen fényesen sikerült. Három estén át világítottak 30 wolfram lámpát. A nap ener-giáját fémpálcikákkal fogták fel. Egyelőre ez az el-járás is költséges, de bizonyság arra, hogy az esz-me életképes.

P a p í r g y á r t á s kókuszd ió r o s t o k b o l . A p a r p i r h a - (

ta lmas arányú fogyasztása arra készteti a gyároso-kat, hogy folyton u jabb és u jabb nyersanyagokat ta lá l janak, hogy a nagy szükségletet fedezni tudják. A figyelem legújabban a kókuszdió rostra terelődött, a mi gyarmatokon igen szép sikerrel alkalmazható. Singapore közelében már egy nagy gyár alakult , mely ebből az anyagból készíti a papirost. Hosszas kísérletezés után sikerült nagyon jó minőségű papi-rost előállítani. Az összeaprított rostanyagot nagy légköri nyomás mellett 7 órán át és 20 °/o-es maro-nátronnal egyenértékű mészszel, szódával és hamuval főzik és így igen jó nyersanyagot állítanak elő. A pép feldolgozása ép ugy történik mini a közönséges papirosnál. A papírgyártásra nemcsak nyersrost, ha-nem kókusz-szőnyegek és hasonló hulladékok is fel-használhatók. A papiros oly tartós, hogy tetőfedésre és r edves falak borítására is használható.

Ü 4 i n c * e t í r

aTordy-féle HO I IMIM I Í l i k i r á l y I<>M. mivel nemcsak hashajtó, hanem egyúttal étvágv-javító, gyomortisztitó, emésztést elősegítő, bélmükö-désl szabályozó nemkülönben a Tegmakacsiibi, gyomorbajon is segít. Csomagja (kbl. 10 -21 szeri

használatra) gyógytá rban 50 fillér Készítő :

A V A L Ó D I ' M U C S I K S A R O K

Kitűnő minőségű hegyi borokat megvételre a ján l ugy magánfogyasztóknak, mint korcsmáros, ven-déglős s borkereskedőknek kicsinyben és nagyban G y e b n á r A n t a l oki szőlész, N a g y l ó c z , (Nógrád megye). Érdeklődőknek d í jmentes felvi-lágosítás. Ugyancsak nagymennyiségű 1 éves gyö-keres hazai és amerikai szőlővessző is kerül eladásra

G T O Z í z j D i z r O -o k i . gjrÁ£yMZ<M'«'»N7.

B U D A P E S T , t í l l ö i - ú t 8 9 . az.

B Ú T O R O K Hálók, ebcdiók, uriszobák, szalonok, teljes szálloda, kávéház, vendéglő és kastélyberendezések, vas- és réz-butorok, szőnyegek, függönyök, csillárok és zongorák : : : : : : : : : : szállíttatnak bárhova : : : :: : : ;

készpénzért, vagy rendkívül e l ő n y ö N f i z e t é s i f ö l t é t e l e k k e l .

Díszes nagy butoralbum 1 korona. Teljes berendezésnél utazó mintákkal díjmentesen küldetik bdrhova.

M o d e r n l a k b e r e n d e z é s i v á l l a l a t BUDAPEST, 117., GERLÓCZY-UTCfl 7. SZ.

(Központi városháza mellett).

LMUHIUTM

föixui*őhij>»' a i o i c i p ó k különlegességi raktára

H a r » c * 8 f i u E I i t i i d a p e * ! , B é c s i - u t c a 2. Fővárosi színházak szállítója. Árjegyzék ingyen. Árjegyzék ingyen.

Még csak néhány napig H ú z á s m á r 1911. é v i d e c e m b e r 14-en,

E z e n X X I X ik m a g y a r k i r á l y i

jótékonycélú államsorsjáték főnyereménye 2 0 0 0 0 0 korona készpénzben. I A i ö s s z e s nyeremenyek ö s s z e g e 4 7 5 0 0 0 korona L

keszpenzben.

Egy sorsjegy ára négy korona -m* Sorsjegyek kaphatok a magy. kir. lottójövedéki igazgatóságnál Budapesten (Vampalota); valamennyi posta-, adó-, vám- és só hivatalnál, az összes vasúti állomásokon s a legtöbb do-hanytőzsdébbn és váltó-üzletben. Jatektervet ingyen és bér-

mentve küld. A m n g y k i r L o t t ó j V v e d é k i IznxgntÓNág.

Köhögés, rekedtség és hurut ellen nincs jobb

a R é t h y p e t e t e f ü c z u k o r k a k n á l

Vásárlásnál azonban vigyázzunk és határo-zottan Réthy-félét kér jünk, mivel sok haszon-talan u tánzata van. Az eredetinek minden egyes darabká ján raj ta van a „Héthy" név. 1 doboz ára 60 fillér. :: mindenütt kapható.

Csak R É T H Y - f e l e t fogadjunk e l !

Kgy szép fekvésű kastélyt p a r k k a l , v a s ú t m e n t é n s ü r g ő s e n k e r e s e l meg-

véte l re . C im a k i a d ó b a n .

J t f V é d j e g y : „ H o r g o n y " .

A L niment Capsici comp., a Horgoüy-Pain-Expeller

pót leka egy régjónak bizonyult háziszer, mely már sok év óta leg-jobb bedörzsolésDek bizonyult köszvenynél, osuznal es

meghuleseknel. • t t M M I I M M I M M M M M I M M t l M t

F i g y e l m e z t e t i * . Silány hamisítványok miatt bevásár-láskor óvatosak legyünk ós csak olyan eredeti üveget fogadjunk el, mely a „Horgony" védjegygyei ée a Riohter oémegyzésNcl ellátott dolio/.ba van csomagolva. Ára üve-gekben K —.80, K 1.40 én K 2.— és úgyszólván minden

gyógyszertárban kapható Főraktár: T ö r ö k J ó z s e f gyógyszerésznél, B u d a p e t i

Ol Richitr gyógyszertára az „Arany oroszlánhoz", l ' r n g a h a i i , Klisabcthstrasso *> neu.

: x x x x x x * xxxxxxxxxxxx xxxri Szombathelyi Jakarékpén^tár x

Részvénytársaság 8

kőszegi fiókja, * K o » x t > g . K i r a i l y . i i i O . •>/,. Strucz szá l loda mellett.

Elfogad: h e t , i t e k e t jelenleg n e t t ó 4 kama-tozassal betéti könyvecskére és folyó-

számlára. A kamatozás a betétet követő napon kezdődik; betét kiűzetéseket felmondás nélkül eszközöl

Leszámítol: 2 — 3 aláirásos üzleti és magánvál-tokát mindenkor a legelőnyösebben

Folyósít : r e n J c s >-'s törlesztcses jelzálogkölcsönöket — — — foldbirt' kokra és v.irosi hazakra ; m a g a -

s a b b k a m a t ú k ö l c s ö n ö k e t a l a c s o n y a b b k a m a t ú k ö l c s ö n ö k k é v á l t o z t a t ( c o n v e r t á l ) .

Értékpapírokat : n_aP' árfolyamon vesz é - e l a d , — tőzsdei megbízatásokat eltogad

Szelvényeket: költségmentesen bevál t , szelvény-ivek<t a sze vényutalvány (talon)

alapjan díjmentesen beszerez. lefizetéseket eszközöl a világ bár-mely piacan teljesen díjmentesen

állami- és magán papírokra előleget ad

Sorsolás alá eső értékpapírokat árfolyamvgsz-tesseg ellen biztosit

w alapjan díjmentesen

A Átutalásokat. )«< Ér tékpapírokra :

X $ Értékpapírokat értekeket őrzésre és keze-

lésre átvesz. Tekintettel, hogv hazánk legnagyobb pénzintézetével a l'esti Hazai Első Takarékpénztar Egyesülettel szoros össze-köttetésben áll, mindenféle takarékpénztári és banküzleti

megbíz st a legelőnyösebben bír lebonyolítani. Mint az Klső Magyar Általános biztosító tar>asug ügynök-sége mindenféle biztosítást elfogad és felvilágosítással kész-

séggel szolgál.

Központ : Szombathelyi (regi) Takarékpénztár Szombathe y Alakul t : 1867-ben.

A l a p t ö k e 1 , 6 0 0 . 0 0 0 k u r . T a r t a l é k o k : 4 0 0 . 0 0 0 k o r . T a k a r é k b e t é t e k 15 m i l l i ó k o r o n á n f e l ü l .

S a j á t t ö k é l 2 , 2 5 0 . 0 0 0 k o r o n a .

u x x x

X X rt X s X X X X X

X X X X x X X X X X X X X X X X X ^ X X X xxxxxxxxxxx\xxxxxxx2

L E G F Ő B B IDEJE, hogy C E R E S - P R L Y R Z R T O N r é s z t v e g y e n !

Közelebbi felvilágosítás minden keresKedőnél nyerhető!

Nyomatot t Rónai Krigyes könyvnyomdá jában Kőszegen.