kőszeg és vidéke - koszeg-konyvtar.huivo^eg, 1d37 oklóöe. ür öl-cio í hl. eviuíyuu. 44 tlim...

4
IvO^eg, 1 D 3 7 . o k l ó ö e r üo öl-cií hl. eviuíyuu. 44 tLim Előfizetési dijak; helyben negyedévre P 150 Vidékre és Ausztriába postán . . P 2'20 Külföldre egy évre 4 dollár. Egyes szám 12 fiII. Megjelenik minden vasárnap reggel. Felelős szerkesztő és kiadótulajdonos : RÓNAI FRIGYES Várkör 39. sz. Telefonszám 23. Hirdetések ralllmétersoroiiklnt S fillér. Szö/egkőzöttl reklámhír tora 30 fillér. Nyllttér sora 40 fillér. Hirdetések dija előre fizetendő. Gyér érdeklődés mellett folyt a városi képviselőtestületi választás fl hivatalos lista jelöltjei Kerültek be a varos parlamenjébe Mult vasárnap folytak le a városi képviselőtestületi választások, amelyek során a legutóbbi városi közgyűlésen kisorsolt képviselőtestületi tagok he- lyébe választottak uj városatyákat. A szavazást három kerületben bonyoli tották le: a katolikus elemi fiuiskolá ban, az evangélikus elemiben és az óvodában kaptak helyet a szavazat szed5 bizottságok. A választás elnöke H a 1 i k MÍksa dr. közjegyző volt. Az [.kerületben E n y e d y József polg isk tanár, a II. kerületben Ka mer Fiigyes nyug. ig. tanitó, a 111. kerü let'oen J a r o s s István postafőfelügye'.ó vezettek a választást, mint a szavat szedő bizottságok elnökei. A város választóközönségét egy- általán nem fogta el a választási laz, aminek az a magyarázata, hogy ezút- tal a város politikai pártjai és érdek- képviseletei a Nemzeti Egység Pártja indítványára közös listával indultak, hogy megkíméljék a polgárokat a vá lasztási harcok felesleges izgalmaitól. A szavazás egyébként gyenge érdek lődést váltott ki s a város 3400 vá- lasztójoggal biró polgára közül csak 800 an éltek szavazati jogukkal. — A közös lista minden kerületben győzött. Természetesen előfordultak kisebb ki húzások, de ezek olyan jelenté*tele nek voltak, hogy egyik párt sem tar totta szükségesnek nagyobb tömegek megmozgatását, hogy a választás ered ményényét bebiztosiisa. L itszott, hogy a „kihúzási akciók" nen szervezetten, hanem csak egyéni felbuzdulás követ kezményeképpen történtek. Az újonnan megválasztott város atyák névsora, kerületenként a kapott szavazatok szerinti sorrenben a kö- vetkezőképpen alakult: I. kerületi rendes tagok: Wald mayer Károly nyug. vezértitkár, Nagy- Gyula igazgató-tanító, Ka'cher üyörgy építész, Wáchter Gyula uyáros, mötör Gyula szijgyár'ó. Póttagok: vitéz Vidor Ágoston kárpitos, Tihamér Gusztáv polgáriiskolai igazgató, Király István dr. orvos, Rónai Frigyes nyom- datulajdonos, Marton Géza tanár. II. kerületi rendes tagok: Prisz nyák János kisgazda, Weisz Vilmos evangélikus lelkész, Kertai János'gr", galó tanitó, Ederits János gyári mun- kás, Kőszegi József n\ug. bankigaz gaíó, Póttagok: Wagner István órásmester, Zotter Ferenc kereskedj Loibersbeck Gusztáv kis^azdi, Sámson Emil oki. gazda, dohánytőzsdés, Dé vényi József gyári munkás. III. kerületi rendes tagok: Sághy István ipartestületi elnök, Abértlslván kisgazda, Tompeck Antal kisgazda, Steininger Gábor tanitó, B;di József kisgazda. P ó t t a g o k : Simon József gyári munkás, Prenner Pál iparitslü leti alelnök, Rodó Ferenc állornájfő nök, Schumeth Ferenc szabómester, Schwahofer János kisgazda. Meg lehet-e valósítani Kőszegen a vegyeskart? Nyilatkoznak a dalosélet vezető emberei Lapunk sz< ptembe; 19 i számában Gyöngyös Endre dr. főjegyző, a Concordia dalárda elnöke „Városun* dalosélete" címen részletes cikkben foglalkozott Kodály Zoltán dr. professzor, a világhírű zeneköltő indít ványával, a május 30 án Kőszegen a tiszteletére rendezett banketten felhívta a város társadalmát arra, hogy a mosi működő Concordia féifikar egyidejű megszüntetése mellett alakítsanak ve gyeskart, mert csak a vegyeskarokn ik van jövőjük. Gyöngyös E n d r e dr. cikké ben — a kőszegi dalosviszonyok teljes Ismeretével megállapította, hogy Kőszegen kivihetetlennek tartja az olyan vegyeskar megszervezését, amely minden tekintetben megállná helyéi. A ké:dés teljes megvilágítása cél jából kikértük ebben az ügyben * kőszegi di.osélet öt vezető emberének vélemeryét: Vitéz S z a b a d v á r y F e r e n c a kőszegi Zenepártoló Egyesület elnöke igy nyilatkozott: Erről a kérdéséről legutóbb alkal mam volt Budapesten személyesen beszélni Kodály professzorral, aki hangsúlyozta, hogy indítványát annak idején mélyebb zenei szempontból tette és tekintve Kőszeg patinás zene- kultúráját, szeretné is, ha meglehetne a vegyeskarra vonatkozó elgondolást valósitani. Tisztában van azzal, hogy \ helyi viszonyok sok nehézséget göiditenek a kérdés végleges megva- lósítása elé, mindenesetre már az is sokat jelent, hogy a zeneélet vezetői ennyire szívügyükké tették a kérdést. A magam részétől teljes mértékben aláírom Gyöngyös dr. véleményét a a vegyeskar megvalósításának akadá iyaira vonatkozólag. Fontosnak tartom wonban, hogv felnőttekből álló vegyes- xórus alkalomszerűt n megvalósirsák. Stur L a j o s dr. ügyvéd a Con coroia volt karmestere ezeket mon totta. Véleményem szerint a vegyeskart -t mostani helyzet alapján nem lehet negvalósitani. Egyébként is: ha meg is valósul a vegyeskar, a Concordia feifid ilárdát akkor is fenn keli tartani, mert erre társadalmi szempontokból szükség van. Az alkalmi vegyeskóru sokat meglehet, sót meg is kell esi nálni. A múltban magam is három ízben próbálkoztam eredményesen ezzel. Az iskolák tanulóiból összeálli tott vegyeskarok alkalmi szereplésére zenei célokon tul is szükség van Kő szegen, mert az ifjúsági énekkarok nyilvános szereplése e^yik legjobb piopaganda a város ilegenforgalma szempontjából Szabő János a római katoli- kus egyházi énekkar karnagyának vé lemenye a következő: A fétfi kórusra Kőszegen szükség van. Anélkül, hogy az egyházi ének Karokból ne vonnák ki az énekeseket, nem Uhet megvalósítani Kőszegen számottevő vegyeskart. Sőt az összes erítftkttfok tagjaiból is cs.ik közepes erősségű kart lehel összálliiani. Ebben az esetben azonban olyan munka há rulna az énekesekre, amelynek nem iudnán:ik eredménvesen és tökéletesen n-gL-lelni. A diákenekkarok szereptl- letese helyes, bár az ifjúsági karok végeredményben — tekintve az állan- dóan fejlődésben lévő hangjukat — csak az olyan szerzeményeket tudják igazán interpretálni, amelyeket külön számukra irnaL. Budacker Gusztáv a Con - cordia és az evangehkuá egyházi ének- kar karnagyának válasza ez volt: A féifikórus fenntartását több szempontból fontosnak tartom. Véle- ményem szerint egy komoly, felnőttek- ből álló vtgyes kóius egyáltalán nem hozható Össze Kőszegen. Ehelyett össze lehel és össze is kellene hozni, egy gyermekkórust: thhez megvan Kőszegen a megfelelő anyag. A gyer- mekkórus sikeres működéséhez termé- szetesen hozzátartozna az, hogy egy állandó karmester foglalkozna a karral. Wáchter Gyula, a fúvószenekar felügyelője, nyilatkozata az egyetlen amely megvalósíthatónak tartja a ve- gyeskar megszervezését: Hossz évekig tagja voltam a „ K r o n s t á d t e r Mánnergesangverein" brassói német dalardának s így sze- mélyes tapasztalatok alapján mond- hatom, hogy jóindulattal es akarattal Kőszegen is össze lehet hozni egy komoly vegyeskart. Biztosan tudom, hogy a kőszegi hölgyek is hajlandók áldozatot hozni a magyar dal és a váios dalkulturájának érdekében. Kü- lönösebb akadályokat nem látok, mert a zene és a dal nem ismer politikát és valláskülönb-éget: ha komolyan akarjuk, hamarosan Kőszegen is lesz vegyeskar. Síészieges áramdíj csöfifientés tervével fogiaiüoziü a villanytelep Kőszeg város gazd tsági életének rendiében egyik legfontosabb helyet )z önálló vagyonkezelesü vilUmosmű foglalja el. Tíz év ó'a vette saját ke- zelésébe a város s ezen idő alatt Soly moss Oimár mérnök vezetésével a vátos legjobban prosperáló üzeméve nőtte ki magát. A városi költségve- tést tárgyaló képviselőtestületi ülések ilkalmaval nagy megnyugvással ve szik tudomásul a városatyák, hogy a villamosmü költségvetése mindig egyik sziláid bázisa a város gazd isági egyen súlyának A Itgulób'oi városi közgyű- lés alkalmával a polgármester javas- latot terjesztett a közgyűlés elé, mely az áramdíjak leszállítása mellett az áramfogyasztás növekedését vonja maga után. A villamosmü terveivel kapcso- latban amelyek az egyik legkö zebbi vírosi közgyűlésen kerülnek a nyilvánosság elé — Solymoss Otmár mérnök, a villamosüzem vezetője a következőket mondotta: — Kőszeg szab. kir. város az elmúlt 10 év alatt, mióta az üzemel saját kezelésébe vette a villamostelep gépteljesitményét áldozatok árán lé- nyegesen növelte. 192 7 ig 200 lóerő állóit rendelkezésre, jelenleg p^di^ már 45<» lóerő a t Lp gépieljesitmenye. amelyhez még külön kb. 100 lóerővel a helybeli vizierők is hozzájárulnak. A telep teljesítményének növekedésé- vel az áramfogyasztás növekedése nem tariott lépést. Ebber. bizonyára az elmúlt évek nehéz gazdasági viszonyai játszák a főszerepet, de szerep jut a szanálás idején életbeléptetett villamos egységár-emelésnek is, amihez a vá- tos vezetősége az akkori viszonyok között kényte'en volt fordulni. D J ezt az intézkedést csak átmeneti jellegű - nek szánta. — Jelenleg a gazdasági helyzel, mintha javvlást mutatna. Ez meglát- szik az áramdíj-bevételeken is. Szóba jöhetne tehát az egységáraknak rész- leges csökkentése, amely mellett a villamosmü hozamának esetleges csök' kenése még nem veszélyeztetné a vá- rosi háztartás gazdasági egyensúlyát. Arról egyelőre nem lehet szó, ho'gy az egységárakat az egész vonalon arányosan csökkenteni lehessen, mert ez oly mértékű bevételi kieséssel járna, hogy a városi háztartás nem birná el. Jellemzésül szo'gálhat, hogy az egy- ségárnak hektowattóránként fél fillér- rel való csökkentése nem kevesebb, mint 10 ezer pengő bevételi kiesést elent. Ezzel szemben a kiadások vál- tozatlanok. Egyes szarr ára 12 fillér,

Upload: others

Post on 14-Feb-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • I v O ^ e g , 1 D 3 7 . o k l ó ö e r ü o ö l - c i í hl. eviuíyuu. 44 tLim

    Előfizetési d i j a k ; helyben negyedévre P 150

    Vidékre és Ausztriába postán . . P 2'20

    Külföldre egy évre 4 dol lár. Egyes szám 12 f i I I .

    Megjelenik minden vasárnap reggel.

    Felelős szerkesztő és k iadótula jdonos :

    R Ó N A I F R I G Y E S Várkör 39. sz. Telefonszám 23.

    Hirdetések ralllmétersoroiiklnt S fillér. Szö/egkőzöttl reklámhír tora 30 fillér.

    Nyllttér sora 40 fillér.

    Hirdetések dija előre fizetendő.

    Gyér é r d e k l ő d é s mellett folyt a városi

    képviselőtestületi választás fl hivatalos lista jelölt jei Kerültek be a varos parlamenjébe

    Mult vasárnap folytak le a városi képviselőtestületi választások, amelyek során a legutóbbi városi közgyűlésen kisorsolt képviselőtestületi tagok he-lyébe választottak uj városatyákat. A szavazást három kerületben bonyoli tották le: a katolikus elemi fiuiskolá ban, az evangélikus elemiben és az óvodában kaptak helyet a szavazat szed5 bizottságok. A választás elnöke H a 1 i k MÍksa dr. közjegyző volt. Az [.kerületben E n y e d y József polg isk tanár, a II. kerületben K a m e r F i i g y e s nyug. ig. tanitó, a 111. kerü let'oen J a r o s s István postafőfelügye'.ó vezettek a választást, mint a szavat s z e d ő bizottságok elnökei.

    A város választóközönségét egy-általán nem fogta el a választási laz, aminek az a magyarázata, hogy ezút-tal a város pol i t ikai pártjai és érdek-képviseletei a Nemzeti Egység Pártja indítványára közös listával indultak, hogy megkíméljék a polgárokat a vá lasztási harcok felesleges izgalmaitól. A szavazás egyébként gyenge érdek lődést váltott ki s a város 3400 vá-lasztójoggal biró polgára közül csak 800 an éltek szavazati jogukkal. — A közös lista minden kerületben győzött. Természetesen előfordultak kisebb ki húzások, de ezek olyan jelenté*tele nek voltak, hogy egyik párt sem tar totta szükségesnek nagyobb tömegek megmozgatását, hogy a választás ered ményényét bebiztosiisa. L itszott, hogy

    a „kihúzási akciók" nen szervezetten, hanem csak egyéni felbuzdulás követ kezményeképpen történtek.

    Az újonnan megválasztott város atyák névsora, kerületenként a kapott szavazatok szerinti sorrenben a kö-vetkezőképpen alakult :

    I. kerületi rendes tagok: Wald mayer Károly nyug. vezértitkár, Nagy-Gyula igazgató-tanító, Ka'cher üyörgy építész, Wáchter Gyula uyáros, Dö mötör Gyula szijgyár'ó. P ó t t a g o k : vitéz Vidor Ágoston kárpitos, Tihamér Gusztáv polgáriiskolai igazgató, Király István dr. orvos, Rónai Frigyes nyom-datulajdonos, Marton Géza tanár.

    II. kerületi rendes tagok: Prisz nyák János kisgazda, Weisz Vilmos evangélikus lelkész, Kertai János 'gr" , galó tanitó, Ederits János gyári mun-kás, Kőszegi József n\ug. bankigaz gaíó, P ó t t a g o k : Wagner István órásmester, Zotter Ferenc keresked j Loibersbeck Gusztáv kis^azdi, Sámson Emil oki. gazda, dohánytőzsdés, Dé vényi József gyári munkás.

    III. kerületi rendes tagok: Sághy István ipartestületi elnök, Abért lslván kisgazda, Tompeck Antal kisgazda, Steininger Gábor tanitó, B ;d i József kisgazda. P ó t t a g o k : Simon József gyári munkás, Prenner Pál ipar i ts lü leti alelnök, Rodó Ferenc állornájfő nök, Schumeth Ferenc szabómester, Schwahofer János kisgazda.

    Meg lehet-e valósítani Kőszegen a vegyeskart?

    Nyilatkoznak a dalosélet vezető emberei

    Lapunk sz< ptembe; 19 i számában G y ö n g y ö s Endre dr. főjegyző, a Concordia dalárda elnöke „Városun* dalosélete" címen részletes cikkben foglalkozott K o d á l y Z o l t á n dr. professzor, a világhírű zeneköltő indít ványával, a május 30 án Kőszegen a tiszteletére rendezett banketten felhívta a város társadalmát arra, hogy a mosi működő Concordia féifikar egyidejű megszüntetése mellett alakítsanak ve gyeskart, mert csak a vegyeskarokn ik van jövőjük.

    G y ö n g y ö s E n d r e dr. cikké ben — a kőszegi dalosviszonyok teljes Ismeretével — megállapította, hogy Kőszegen kivihetetlennek tartja az olyan vegyeskar megszervezését, amely minden tekintetben megállná helyéi.

    A ké:dés teljes megvilágítása cél jából kikértük ebben az ügyben * kőszegi di.osélet öt vezető emberének vélemeryét:

    Vitéz S z a b a d v á r y F e r e n c a kőszegi Zenepártoló Egyesület elnöke igy nyilatkozott:

    Erről a kérdéséről legutóbb alkal mam volt Budapesten személyesen beszélni Kodály professzorral, aki hangsúlyozta, hogy indítványát annak idején mélyebb zenei szempontból tette és tekintve Kőszeg patinás zene-kultúráját, szeretné is, ha meglehetne a vegyeskarra vonatkozó elgondolást valósitani. Tisztában van azzal, hogy \ helyi viszonyok sok nehézséget göiditenek a kérdés végleges megva-lósítása elé, mindenesetre már az is sokat jelent, hogy a zeneélet vezetői ennyire szívügyükké tették a kérdést. A magam részétől teljes mértékben aláírom Gyöngyös dr. véleményét a a vegyeskar megvalósításának akadá iyaira vonatkozólag. Fontosnak tartom wonban, hogv felnőttekből álló vegyes-xórus alkalomszerűt n megvalósirsák.

    S t u r L a j o s dr. ügyvéd a Con coroia volt karmestere ezeket mon tot ta.

    Véleményem szerint a vegyeskart -t mostani helyzet alapján nem lehet negvalósitani. Egyébként is : ha meg is valósul a vegyeskar, a Concordia feif id ilárdát akkor is fenn keli tartani, mert erre társadalmi szempontokból szükség van. Az alkalmi vegyeskóru sokat meglehet, sót meg is kell esi nálni. A múltban magam is három ízben próbálkoztam eredményesen ezzel. Az iskolák tanulóiból összeálli tott vegyeskarok alkalmi szereplésére zenei célokon tul is szükség van Kő szegen, mert az ifjúsági énekkarok nyilvános szereplése e^yik legjobb piopaganda a város i legenforgalma szempontjából

    S z a b ő J á n o s a római katoli-kus egyházi énekkar karnagyának vé lemenye a következő:

    A fétfi kórusra Kőszegen szükség van. Anélkül, hogy az egyházi ének Karokból ne vonnák ki az énekeseket, nem Uhet megvalósítani Kőszegen számottevő vegyeskart. Sőt az összes erítftkttfok tagjaiból is cs.ik közepes erősségű kart lehel összálliiani. Ebben az esetben azonban olyan munka há rulna az énekesekre, amelynek nem iudnán:ik eredménvesen és tökéletesen n-gL-lelni. A diákenekkarok szereptl-letese helyes, bár az ifjúsági karok végeredményben — tekintve az állan-dóan fejlődésben lévő hangjukat —

    csak az olyan szerzeményeket tudják igazán interpretálni, amelyeket külön számukra irnaL.

    B u d a c k e r G u s z t á v a Con -cordia és az evangehkuá egyházi ének-kar karnagyának válasza ez vo l t :

    A féif ikórus fenntartását több szempontból fontosnak tartom. Véle-ményem szerint egy komoly, felnőttek-ből álló vtgyes kóius egyáltalán nem hozható Össze Kőszegen. Ehelyett össze lehel és össze is kellene hozni, egy gyermekkórust: thhez megvan Kőszegen a megfelelő anyag. A gyer-mekkórus sikeres működéséhez termé-szetesen hozzátartozna az, hogy egy állandó karmester foglalkozna a karral.

    W á c h t e r Gyula, a fúvószenekar felügyelője, nyilatkozata az egyetlen amely megvalósíthatónak tartja a ve-gyeskar megszervezését:

    Hossz évekig tagja voltam a „ K r o n s t á d t e r Mánnergesangverein" brassói német dalardának s így sze-mélyes tapasztalatok alapján mond-hatom, hogy jóindulattal es akarattal Kőszegen is össze lehet hozni egy komoly vegyeskart. Biztosan tudom, hogy a kőszegi hölgyek is hajlandók áldozatot hozni a magyar dal és a váios dalkulturájának érdekében. Kü-lönösebb akadályokat nem látok, mert a zene és a dal nem ismer polit ikát és valláskülönb-éget: ha komolyan akarjuk, hamarosan Kőszegen is lesz vegyeskar.

    Síészieges áramdíj csöfifient és tervével fogiaiüoziü a villanytelep

    Kőszeg város gazd tsági életének rendiében egyik legfontosabb helyet )z önálló vagyonkezelesü vi lUmosmű foglalja el. Tíz év ó'a vette saját ke-zelésébe a város s ezen idő alatt Soly moss Oimár mérnök vezetésével a vátos legjobban prosperáló üzeméve nőtte ki magát. A városi költségve-tést tárgyaló képviselőtestületi ülések i lkalmaval nagy megnyugvással ve szik tudomásul a városatyák, hogy a villamosmü költségvetése mindig egyik sziláid bázisa a város gazd isági egyen súlyának A Itgulób'oi városi közgyű-lés alkalmával a polgármester javas-latot terjesztett a közgyűlés elé, mely az áramdíjak leszállítása mellett az áramfogyasztás növekedését vonja maga után.

    A villamosmü terveivel kapcso-latban — amelyek az egyik legkö zebbi v í ros i közgyűlésen kerülnek a nyilvánosság elé — Solymoss Otmár mérnök, a villamosüzem vezetője a következőket mondotta:

    — Kőszeg szab. kir. város az elmúlt 10 év alatt, mióta az üzemel saját kezelésébe vette a villamostelep gépteljesitményét áldozatok árán lé-nyegesen növelte. 192 7 ig 200 lóerő állóit rendelkezésre, jelenleg p^di^ már 45

  • K6*s«g es Vidéke 1937, október 31.

    — Mi volna hat a teendő ? O v a n j l e u nlámpának, a vi l lamosmű olyan ja-arszabas megalkotása. amely me len i vaslattal lépett a polgármester elé o'y mtr .ékü fogyasztásnövekedés var- hogy az átalányvilágitás dija is kb ható, hogy a logyasitásrövcke désből l 10 százalékkal csökkentessék. Eszerint I eredő díjbevétel többlet az egysépái egy darab 25 wattos izzólámpa havi csökkenteséből eredő btvéteó kiesesi dija 2 75 F helyett csak 2 50 P bel kiegyensúlyozhatná. Elsősorban a nap (kerülne, pali áramfogyasztásnak : az t róátvüe.4 Solymoss Otmár mérnök, a vi l áramfogyasztásnak és a magánhaztar- lamosmű vezetője, azzal fejezte be a| táei áramfogyasztásnak (vasaló, rezsó ismertetését: reméli, hogy ennek azI sir>.) növekedését lehetne előmozd larszabásnak bevezetése feltétlenü l tani kedvezőbb egységár bevezetésé vei. Hogy ett elérhessük, a vi l lamos mű javaslatot terjesztett a polgármes ter elé, hogy az ipari áramfogyasztás egységárát hektowattóranként fél fii lérrel csökkentse, ami annyit jelent, hogy az egységár az edd gi 5 fil lérre: szemben 4 5 fillér lenne.

    — A háztartási készülékek hasz nálatára kedvezőbb árszabás mellet)

    hozzá fog járulni az áramfogyasztás! növeléséhez, anélkül, hogy a kedvez ményts áramszolgáltatás által a be-1 vételben csökkenés állna be.

    jR missziós szemináriumi

    kSnyvujdonsága. Missziós vasárnapra kedves meg

    már eddig is volt mód, ha valaki kü liepelést szeriett a missziós szemináriu i lön vezetéket és kü'ön árammérő'Ibarátainak és ismerőseinek: könyv szereltetett magának. Uj házak v i l la- [a lakban kiad.a rendjenek történetet, mos berendezésénei ez a mód nemi Első tekintetre talár, ugy tűnik okozott külön nehézséget A megleví l fe l , mintha egy ilyen rendi „életrajz' berer.dezesnél azonban kényelmetlen Icsak azokat érdekelné, akik valahogyan] seget, s mind a vil lamosmű, mind ala rendhez tartoznak. A könyv lapoz-fogyasztó részéről külön befektetési|gatása és olvasgatása közben azonban!

    mindinkább ki tűnik, hogy itt olyan /gyasztó

    költséget jelentett. Befektetés nélkiiH is célravezetőnek tetszik a vi l lamos műnek az a terve, amely más villa mosmövek példájára u n. tömbárszn bás bevezetését javasolja. Ennek lé

    M M * *

    • ^ f j t ^ é b n S f i -

    vtim. Ott!

    nálunk bizony még eléggé nem ismer; szerzetesiendről van szó, mely alig hatvanéves eletkorához viszonyitv. | figyelemre méltó teljesítményeket vit

    nyege abban áll, hopy megállapít jaI nar véghez a Vilá^egyház életében, az egyes magánháztartásokban az egy I A rendet, melynek neve: IsteniI lakószobára eső átlagos áramfogyasz l lge Tarsasága, P. Janssen Arnold| tást. Ezt veszi számlázás alkalmávalfalapította, akinek most

    Tényleg fiacskám — egészen

    megfeledkeztem róla, hogy uj

    T U N G S R A M duplaspirállámpáf

    csavartunk be.

    utáni években, amikor Európa csaknem n o v e m h t Jvalamennyi országában alapit missziós

    átlagosnak és normálisnak, amelyért|5-en lesz születésének 100. évfordulója v v 1 7 2 v a r o r s \ á g o n n ' i s ^ d r s a s a f i a ' a világításért megállapított egységár Az alapítás ideje — a mult század a z 5 tán tovabblanozzuk fizetendő. Minden további fogyasztáslhetvenes évei — sötétek és kilátás-amely ezen a lakószobánként meg talanok voltak Németországban. Akko- | „ o k ' b a n k i f e i t e t t működésére olvan állapított átlagon felül esik lényegesen dühöngött a Bismarck-féle kulturharc | ^ n n W r a í M l l i n 1 t a m p l l í ( , u t a L k olcsóbban, — a vi l lamosmű javaslata [Janssen Arnold azonban nem rettent szeiint — 50 százalékos kedvezmény vissza a nehézségektől, hanem 1875 nyel kerülne számlázásra. Ezen ársza |szeptember 8 án megnyitóim v'lsf

    könyvet és áttérünk a pogány crszá ;okban kifejtett müködesere, olyai lapokra találunk, amelyek hasonlítanak az Egyház missziós hőskorának lap

    | j : ihoz. A Kis Szunda-szigeteken és

    b * melleit a háxWr.é.l k e s z ü l é k e k e , L ^ i é . M z á . S.eyl M i . V b e n , h o l t a d K ^ T S Z l . V l ^ l T ^ fokozott módot, lehetne igénybe venni I fö ldön. hisz ezeknek használata immár felárt Az mellett is lehetséges. Itette lehetővé. Janssen szegény világi

    — Az év folyamán eszközölt sta Ipap volt, akinek nem volt pénze tisztikai adatfelvétel szerint Kőszeger Útra kelt tehát, hogy 45 000 márká egy lakószobaia eső évi átlagos fo lösszegyüjtsön. Az emberek csóválták nyasztas: kereken 3ti0 hektowattóra a fejüket. D - a jó 1-ten gondoskcdou Az ezen lelü i fogyasztás tehát mái l ió tevőkről . Akkor vonult zárdaba egy féláru lenne fiatal leány. Ez vagyonát, 9000 márkát

    — Hogy pedig a fogyasztónál janssen A : r o ' d megnyitandó missziós ne küiljtn

  • 1937 október 31. Kőszeg és Vidéke Q

    3

    A Főméltóságu Asszony felhívása.

    Magyarország első asszonya, t Főméltóságu Kormanyzóné, mind^r esztendő őszén felhívást juttat el a sajtóhoz nyomorenyhilő akciójának érdekében. Nincs közéleti megmozdulás amelyet megértőbb szivvel s lelkesebb odaadással Karolna fel a sajtó, mint a kormányzóné n>omorenyhitő akcióját Tesszük ezt először kormányzónk fenkölt lelkű hitvese óhajárak odaadó támogatására, ami mar magábanvévt felemelő érzést nyújt száir.uakra. De az ügy érdemi szolgálata különöser közelről érdekel bennünket. Érdekel egyrész a mélyen átérzett keresztényi gondolkodás folytan, mert irgalmassa got gyakorolni vallásunk tanitasa sze-rint, kötelességünk Nem ismerünk olyan állam és kormányzati formái, amelyben ne lettek volna szűkölködők, eleseitek s olyan embertársaink, akik

    Házasságon k ívü l

    nek a éiet a nyomort, a gondot s a keseiü életet juttatta osztályrészül. Szegenyt k ma is vannak sokan. El-hagyni őket szörny ö küzdelmükben, amit folytatnak egy rájuk nézve siker telen kimenetelű harcban — nem keresztényi cselekedet. D i nemcsak ilyen szempontok teszik aktuálissá a társadalmi nyomorenyhitő akció tninél intenzivebb felkarolását. Legszentebb hazafiúi érzés diktálja, hogy különösen mi, maroknyi magyarok ne hagyjuk cserben az élet gondjaival küzködö testvéreinket, hanem segítse a jobb modu a gyárol i tásra szorulót. Nem-csak a szamari'.ár.us cselekidet dik tálja ezt, hanem országunk belső rendje, nyuga'ma, a társadalmi osztá-lyok közötti béke és egyetértés fenn tartásának gondolata is. Az élet jogá-hoz tartozik a bet-vő f i la t , a ruházat és a fedél A civil izáció mai korsza-kában olyan magától értetődő a sze-gény ember felkarolás?, hogy ennek propagálására nem le l i mar sk s ' ó aldozr.i. Hala és STeretet il leti F-s mél'óságu Kormát yzónet. hogy ennek propagálására nem kell már sok szói á dozni. Hála és szerelel illeti a Fő méltóságú Kormár.yzónét, hogv jó szive n inden szeretetével, lankad itlan kitártással folytatja nyo norenyMtő akc ojat. hogy szükség t szenwd ! tesivereink nélkülözését, a nennym csak tudja, enyhítse. Az adakozásra hivó szót megértettük s nvkent a mu'tban, ugy az idén is letesszük adoman>ainkat a kormányzóné aszta-lára. Ju assa el ő azokhoz, akikmk gyámolbásáról gondoskodnunk kell. Felhívjuk tehát társadalmunk minden rerdü és rangú polgárát, hogyha akad egyetlen fillére is, amit megvoniat magitól s a szűkölködőknek sz m hatj i , ne késlekedőn ad>nanyai a nyomorenyhítés céléba elju tatni

    V a r h a t ó i d ö f á r á s a köve tkező 24 ó r á r a : Mérs>é-elt délkeleti kileli szé', nyuga ton vai .ozo felhőzet, a nappali hömérseklet alig változik

    ANGÓRA és GYAPJÚ

    D I V A T - B L U Z O K nagy v á l a s z t é k b a n

    WIEDEMANN TIBOR uri és nfii divatüzletében!

    V u k á n Ferenc d r . f ő o r v o s k i g y ó g y u l t be tegségébő l . Vukán F^-r^c dr. a Betegház Egyesület kór-házának főorvosa — mint megírtuk — hivatásának gyakorlása közben tifusz ban súlyosan rm gbetegedett. A szom-bathelyi kórházban ápolták. Vukan dr a napokban teljesen felgyógyult beteg ségéoől és visszatért Kőszegre. Lsü törtöktől kezdve újból megkezdte a műiétek végzését. A népszerű főorvos felgyógyulásának hirél az egész város ban nagy örömmel fogadtak annál is inkább, mert helyettese, Szabadni Jó zsef dr., aki a szombathelyi közkor házból szállt ki Kőszegre, röviddel Kőszegre erkezése után, szinten meg \ betegedett és követte Vukán dr. t a szombathelyi közkórházba — gyógyulni

    L i m p János n y u g a l m a z o t t p lé bános 90 éves Lirr p János Kőszegen élő nyug ílmazott réczenyi plébános most löl iötte be 90. életévél. A nagy népszerűségnek öivendő .L imp bácsit" nagyon sokan üdvözöltek ismerősei es jóbarálai közül, annál is inkább, mert a magas kort elért lelkiplsz 'OI ma is jó egészségnek örvend es egyik nap sem mulasztja el megszokott napi sétáját. 80 esztendős koráig pedig m^den vasát nap ő tartotta a 11 órai misét. Limp plébános 90. születése-napja alkalmából jóbarátai nevetve emlegetik, hogy ezelőtt 24 esztendővel egy bécsi orvos megvizsgálta az akkor betegeskedő Limp bácsit és kijek"«ette hogy legfeljebb még fél éve van hátra a földi életből.

    mindent megkö t

    E s k ü v * . Jagits József a Magyar Országos Tudósító belmunkatársa mult vasárnap vezette oltárhoz a szombat helyi plébánia temp'onban menyasz-szonyat, Draskovits Etzsébetet A polgári házasságkötés Kőszegen foly le, Gyöngyös Endre dr főjegyző e'őit

    Esküvő. Mult vasárnap vsz^tle oltárhoz VMk>r József asztalosmester Rusznyák Rudolfinát, Rus/nyák Rezső mészáros és h ntes leányát az evang. templomban. A temp'omol zsúfolásig mfetr i lö t te a közönség. Az esKetesi W isz Vilmos Ulké^z ve^ez'e, a'-i a f n M p t r t gyönyörű beszéd keretéber • dia össze. A ta^ u< Mulier Ferenc pi'éM vállalkozó es Rusznyák F rene

    p.-kmeslvr voltak. S z o m b a i h József káp lán is

    megbe tegede t t t í f uszban Valós/1 ni leg beteg hívei köreben fertőződön neg. A szombathelyi kórházban ápol Iák a köziedveit fiatal káplánt. A la-pota" fokozatosan javul, n msokára gyógy u tan hagyhatja el a kórhazat.

    Németh Imre o rszággyű lés i képv ise lő ke rü le tében t a r t ó z k o d i k m -, vasarn?p és hé főn. — Vasárnap látogatási tesz Nagygencs, Perenye és Gyöngyösfalu községekben, hétfőn pedig Tömörd, Asszonyfa és SöpL

    özségek választóit ker si fel. He főr d j le lő t t 11 ótakar a Nemzeti Egység kőszegi irod íjában panasznapot tart.

    Hi f a t a l v i z s g á l a t a rendörsé-gen. A kószigi rendőikapitányságon a hét vegén tartottak meg a vidék rendőrkapitányság kiküldöttei: Halá:./ Elemér tendörtanacsos. Eriytdy Jenf d r rendörtanácsos es Kerekes Komé -•endőrfőfJügyelő, a szokásos evi szemlél.

    Névmagyaros í tás . Hauer Józsel borbély és fodrász belügyn iniszteri engedéllyel „Hámor i " ra változtatta családi nevét.

    O k t ó b e r hó 23 á tó l , szomba t tó l m inden este Szabo lcs i Rud i te l jes zenekara m u z s i k á l az El te kávé házban.

    Ér tesí tés. A városi villamos mű értesiti az átamfogyasztó közönséget ho^v nov. l - t ő | fogva újra d e. 8 - -12 ig és d u. 2—6 ig tart hivatalt.

    Ö m 4mi fwwMató-l Az A S P I R I N 4 0 év fo lyamán a z egész

    v i l ágot m e g g y ő z t e k ivá ló t u l a j d o n s á -

    ságairól . EbbŐI a vi lághírből p r ó b á l n a k

    utánzatok és pótszerek hasznot húzni,

    ezek a z o n b a n nem érhetik el az e lőál l í tá -

    sában tökéletességig fejlesztett ASPÍRIM h a t é k o n y s á g á t és á r t a l m a t l a n s á g á t .

    ASPIRI T A B L E T T A

    csak a •» ű a y c l ««• kereszttel vc lódi

    Az evang. l eányneve lő in téze t tegnap dé-lutan tartotta meg szokásos reformációi emlékünnepélyét az intézet dísztermében Az ünnepi előadást Kiss István vallástanár tartotta. Az ifjúság részéről Soko l r ty I ona VIII. o. tanuló felolvasott, Józsa Zsófia I. o , Balogh Éva III o., Weisz Márta VI. o. tanulók szavalatokat. Mosonyi Marianna III o és Baltigh Erzsébet VIII. o. tanulók zongora számokat Í dtak elő, az il ju sági énekkar valamint a kamarakótus egy-egy számmal szerepelt Bujdosó Hona énektanár vezénylésével. Az ünnepélyt, mely ez alkalommal hazi jellegű volt, a vallásos érzés benső sége és a visszaemlékezés kegyeletes érzéséi hatották át.

    A Nemze t i Egység P á r t j a kő szegi v á l a s z t m á n y a ülést ta.i nov. 8-án a NEP országos elnöksége fel kérésére. Az ülésen részt vesz Pe.pp Sándor dr. országos főtitkár, valamint Némtth Imre országgyűlési képvis«lő is. Az elnöks. g b lkéri a válaszimán* tagjait, tekin've hoi y igen fontos ű^,;e kei ülni k tárgyalásra, reljes számban leienjenek mej? a gyülcsen, mely a v-iíO>hiza tan-cstermeben délután (el 6 órakor 1 e /dődi* .

    KLEIN KÖTŐDÉ SZOMBATHELY, BKLSIKATOR

    A vá ros i f úvószenekar ktdves I k yele i b t n leSMSÚet ie azokat a b^l gyeket, akik az uj hargszeralapo' m e g t e r e m t e n d ő t o m b o l a j ' ^ y e i n e t e ladása k ö i u b u z g o U o d t i k : szer^na dot adott tiszteletükre. A sze enáddi1 •mt o a megtend zésért vitéz Szabadváry Ferencet, a Z-ne pártoló Egyesület elnökét, Steiningei Gábor tanítót, a tombola főrendezőjét es Némeih Mihály városi tisztviselőt, a tombola „pénzügyminiszterét".

    A s o p r o n i Ke reskede lm i és I p n r k a m a r a hé'f^n tartó t közgyűlésé • ely kegyelettel emlékezett m e g R j i h

    J nő könyvkereskedő elhunytáról, er d e ' u s közreműködését jegyzőkönyv-tien örökítette meg és családja nk •észvéttáviratot kii dö't. — U^yan z.n ülésen C'eke Gusztáv kormányfőin íácsost, Ei 'n.r Gtsztav malomtuiaj

    donost és Dömötör Gyula volt ipar-estületi elnököt t sztelelbeli ii l. leve-

    lező tagjává választotta. F r o n t h a r c o s o k i November 3 án

    szerdán este a Bl lház kistermében f 1 9 órakor bajf l rs i értekezletet tar-'unk, melyre bajtársainkat a tárgyak fontosságára való tekintettel, tejes •zámbnn való megjelenésre hívja fel az elnökség.

    Bormérés . Kitűnő vörös és feh?r b o i mer keddtől kezdve Dora L a j o s Ker t u 5 sz. alatt.

    Borméréi. J S vörös é f-h r bort mer O s z w a l d K a r o l y n é Meskó u. 5 ST . alatt.

    Nov, 7-en indul a Kőszeg és Vidéke íilleresvonata Esztergomba,

    Részvételi dij 5 pengő. Mint már jelentettük, a Kőszeg

    és Vidéke filléres vonatot indit Esz-tergomba az ásatások megtekintésére. A vonat november 7 én vasárnap indul és még aznap visszaérkezik Kőszegre. Az indulás pontos ("raidejét a kiadóhivatal kirakatába kit. is megismer-heti Magyarország egyik legősibb és legszebb városát. Megtekintheti az ország leghatalmasabb és legínsége-sebb temp omát, a Bazilikát, a prímá-sok és " 'papok Ősi temeikezőhelyét, a főszékesegyház kincstárát, amely a lötténelmi értékű egyházi tuhák és kegyszerek értékes gyűjteménye, to-vábbá az ásatások sorr.n feltáil fel-becsülhetetlen értékű rr ü mlekeket.

    A vonat 5C0 j ' l nlkező esetén indul. Tekintve, ho y az iskolákból valószínűleg naeyobb szambán vesznek részt a növendrkek, a nagyközönség számára még körülbelül 150— 200 hely marad fenn.

    A k i k az u tazásban r e * z t ó h a j -tanak venn i , l egkésőbb n o v e m b e r 4-ig, c s ü t ö r t ö k i g je len tsék ezt be k i a d ó h i v a t a l u n k b a n .

    A KSE ma Szombaihe yre utazik és az S/FC II. vei játszik ba jno ' I mérkőzést. Az utóbbi időben bal-szerencsével küzdő KSE nek nagyon össze ke l szednie magái, ha becsületes eredményt akar kicsikarni.

    INGYEN KAPJA HA KERI,

    MOST MEGJELENT

    100 OLDALAS ILLUSZTRÁLT KEPES NAGY

    ÁRJEGYZÉKÜNKÉT • I

    ' A - . i ^ r . - Í j

  • Kőszeg és V deke 'Vb7. ok to%t 31

    A hideg idő beállta val újra megkezdtük a

    BALATONI F O G A S -n k postacsomagokban utánvéttel való szállításit. A felkilósnál kisebb IV fonasn.ik kg.-ja 2t">ű P, az m -kiksnál kisebb III. fogas Kp-ja 3 P. I e^alibb 2 k»;. N/.iIlita»nil i c*om«golas nem kerül lelszamitasra l.egkevc«cbb 10 k«-ot IV, cnectlmínnyfl, ko*árban, je^flvt, iiyorsJrukc'nt •.'Ulituak Viszonteladóknak ,ele--ukeny áiked-

    \ermény. Megrfiidelliftó a

    Balaton Halaszati R T -nal Siófok Sürgönyeim: Halászat Siófok.

    Elütött egy kerenpaios leányt az auto. Könnyen végzetessé válható sze-

    rencsétlenség történt csütöttökön est 7 óra tájban a Biritz vendéglő előtt Az uton egymás mögött négy kőszeg falvi tehrkocsi haladt. Mögöttük hajtott autójával Kollár István soffőr le-ner sekeli sebességgel. Mikor az autó. amely meg akarta előzni a kocsikat, a második és a harmadik szekér közötti távolság vonalába ert, abban a pillanatban a Vásártérről jövő útról a Kiráiy u'.ra hajtott kerékpárjával egy fiatalkorú kislány. A gépkocsivezető azonnal fékezett, de az autó mát elke pta a leányt és a földrelökte, aho! eszméletlenül terült el.

    Az autóban utaztak a kőszegi rendőrkapitányság tisztjei, akik azrn nal intézkedtek, hogy a sérült kislányi a n - n i ó k a kórházba szállítsák és megkrzd ék a sztrencsetlenség oká nak kivizsgálási — Megállapították h >£> sc f f ' r i f L'ősség nem terheli

    A kórházból nyert értesülésünk szerint a szerencsétlenül járl kisiánv ál l -po'a — agyrázkódást szenvedeti — még su l yc , de nem reménytelen.

    A Concord ia da lá rda november hó 2-án este fel 9 órakor megkezd rendszeres próbáit, miért is kéljük kedves dalostestvéreinker, hogy minél nagyobb számban jelenjének meg. A? elnökség

    Az Oltárepyesiilet elhunyt tag faiért nov 2 án fel 7 órakor muiat-u< be a szentmise á'dozttot a Szt

    Benedek oltárnál. Permetezéshez . D o r m a n l

    W a s c h M használjunk. Miér t? Erre kap részletes lelvilágvsitást nov 13 án szombaton, amikor Shell köz pontja Kőszegen Shell-napot rendez és mindenfele felvilágosítást ad minden ukintetben bárkinek. Ugyanakkor be nutatjak az egész országban máris 0 fillér, kapható Róth Jenő könyv Kereskedésében.

    I F Elsőrangú országosan beve zetett irodai és hordozható

    i r ó g é p körzeti kepviselete

    előnyös feltételekkel kapható. — Reszletes ajánlatok JROGÉP" jeligére ERDŐS JÓZSEF hirde tési irodájához. Budapest, Terez-

    körut 35. címre küldendők.

    Hirdetmény. A m. kir. „Mátyás király" 5. honvéd gyalogezítd III zászlóalj közétkezési bizottsága Kő-szegen a Frigyes főherceg laktanyában 1937. évi november hó 16 án 9 órakor Hus és Tej biztosítási versenytárgya iást tart. Részletes feltételek a tn. kir. .Mátyás király" 5. honvéd gyalogezred III. zászlóalj gazdtsági hivatalában Kőszeg Frigyes laktanya tudhatók meg.

    Kifutófiut vagy tanoncot lehe-tőleg 4 polgárival azonnalra felve-szünk. — Cim a kiadóhivatalban

    1 SPIELMANN é s KRAUSZ Telefon 56

    I S P O E T

    ZTE—KSE 2:0 (1:0) Kőszeg állandóan

    ^ V V ö t á m a d o t t , de a gólokat a ZTE rúgta.

    Szerencsétlen, peches mérkőzés volt a ZTE—KSE mérkőzés. Az első f lidőben egyenlő ellenfelek játékát láttuk, a ZTE kitűnően játszott, nagy >zerü volt a védelmük, a KSE sokat imado't, de a csatársora határozaíian

    és puha volt a kapu előtt. Egy szép góllal a ZTE megszerezte a vezetést.

    A második félidőben felcserélték a KSt csatársorát, Kántor ment centerbe, Molnár szélsőbe és előre jött Maróti i bekk posztjáról. A ZTE ettől fogva csak védekezett. Az egész második felidőben egykapura folyt a játék, a ^ekkek a középvonalon, a kapus is óval a 16 os előtt tanyázott allandóan.

    A közönség tombolva biztatta csa játját, a labdák mindenhova mentek,