DAİRE TESTEREKS 54KSE 55 PlusKS 54 SP

www.metabo.com.tr

KULLANMA KILAVUZU

2

KS 54KS 54 SP

KSE 55 Plus

P1 W 1010 1200

P2 W 630 680

n0 min-1 (rpm) 6000 2000-5200

n1 min-1 (rpm) 4200 5000

T90° mm (in) 54 (21/8) 55 (23/16)

T45° mm (in) 38 (11/2) 39 (117/32)

A ° 0-45 0-45

D mm (in) 160 (65/16) 160 (65/16)

d mm (in) 20 (25/32) 20 (25/32)

a mm (in) 1,4 (0.055) 1,4 (0.055)

b mm (in) 2,2 (0.087) 2,2 (0.087)

c mm (in) 1,75 (0.069) 1,75 (0.069)

m kg (lbs) 3,4 (7.5) 3,5 (7.7)

ah,D/Kh,D m/s2 < 2,5 / 1,5 3,5 / 1,5

LpA / KpA dB (A) 94 / 3 96 / 3

LWA / KWA dB (A) 105 / 3 107 / 3

13

min-1 (rpm)

1 2000

2 2400

3 3200

4 3800

5 4500

6 5200

6

6

3-6

4-6

4-6

4-6

3-6

�����

����

�� � �� ��

���

EN 6074598/37/EG (➛28.12.09), 2006/42/EG (29.12.09➛), 2004/108/EG

Erhard Krauß, Geschäftsführung© 2008 Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany

Kullanım Ömrü: 7 Yıl

d D

b

a<= 5 mm

(<= 3/16")

<= 5 mm

(<= 3/16")

3

4

A

6.31059

6.31250

6.31057

B

C

D

KJ

6.31362

ø 35 mm3,5 m

I

E H

6.25370; Z=10

6.34810

6.31752

6.30898ø 35 mm2,5 m

M

6.30924

L

6.25372; Z=42 6.25373; Z=54

F

G

6.25371; Z=30

6.25374; Z=110

5

İçindekiler

1- Uygunluk Beyanı

2- Uygun Kullanım Alanları

3- Genel Güvenlik Bilgileri

4- Özel Güvenlik Bilgileri

5- Genel Bakış

6- Ürün Özellikleri

7- İlk Çalıştırma, Ayar

7.1- Yarma kaması ayarı

7.2- Kesme derinliği ayar

7.3- Açılı kesme için testere açısının ayarlanması

7.4- Testere diski açısının düzeltilmesi

7.5- Devir seçimi

8- Kullanım

8.1- Açma-kapama

8.2- Sinyal göstergesi

8.3- Çalışma yönleri

9- Servis

10- Aksesuarlar

11- Onarımlar

12- Çevrenin Korunması

13- Teknik Özellikler

1- Uygunluk Beyanı

Sorumlu yegane taraf olarak, bu ürünün 2. sayfada belirtilen

standartlara ve yönergelere uygun olduğunu beyan ederiz.

2- Uygun Kullanım Alanı

Bu makine ağaç, plastik, metal ve benzeri malzemelerin

kesilmesi için uygundur.

Yanlış kullanımdan kaynaklanacak tüm zarların sorumluluğu

kullanıcıya aittir.

Çalışırken genel kabul görmüş kazaları önleme yönetmeliğine

ve ilişikteki güvenlik kurallarına uyulmalıdır.

3- Genel Güvenlik Bilgileri

Bu makineyi kullanmadan önce ilişikteki güvenlik bilgilerinin (kırmızı kitapçık) ve talimatların tamamını okuyun ve anlayın.

İleride tekrar başvurmak için bu kılavuzu saklayın.

Makineyi başkasına verdiğinizde kılavuzu da

beraberinde verin.

4- Özel Güvenlik Bilgileri

Kişisel korunmanız ve aletinizin korunması için bu

işaretin yer aldığı bölümlere uygun davranın.

Ayar veya servis yapmadan önce makinenin fi şini prizden çekin.

Ellerinizi makinenin dönen kısımlarından uzak tutun!

Klipsleri ve benzer parçaları yalnız makine tamamen durmuş

durumdayken çıkarın.

Uzun süreli çalışırken koruyucu kulaklık takın. Uzun süre yüksek

düzeyde gürültüye maruz kalınması işitme kaybına yol açabilir.

Makineyle çalışırken koruyucu gözlük ve kulaklık takın.

Mil kilitleme düğmesine yalnızca motor hareketsiz

durumdayken basın.

Testerenin hızını testere diskinin iki yanından bastırarak

yavaşlatmayın.

Çıkarılabilir koruyucuyu kesme amacıyla geri çekilmiş

pozisyonda kilitlemeyin.

Kesilirken çok miktarda toz çıkaran malzemelerle çalışırken

makine düzenli olarak temizlenmelidir. Emniyet düzeneklerinin,

örn., çıkarılabilir koruyucunun tam çalışır durumda olmasına

dikkat edilmelidir.

Çıkarılabilir koruyucu serbestçe hareket etmeli ve nihai

pozisyonuna otomatik olarak ve kolaylıkla geri dönebilmelidir.

Sağlık için zararlı olabilecek toz ve buhar üreten malzemelerle

(örn., asbest) çalışılmamalıdır.

Makine iki elle tutularak yönlendirilmelidir.

Makine çalışır durumdayken iş parçasının altına elinizi

uzatmayın.

Yükleme kesimi dışında makineyi daima yarma kaması takılı

olarak çalıştırın.

benzer cisimler olmamasına dikkat edilmelidir.

Testere diski sıkıştığı taktirde, motoru derhal kapatın.

Kesim işlemi sırasında iş parçası sıkıca desteklenmeli ve

oynamaması sağlanmalıdır.

Büyük parçalar yeterli şekilde sabitlenmiş olmalıdır.

Çalışırken ortaya çıkan toz (örn., zararlı maddeler içerdiği

bilinen meşe ve kayın kerestesi ile çalışırken) sağlık için zararlı

olabilir. Bu tozun vücudunuza girmesini engellemeniz gerekir.

Çalışırken bir toz emici donanım ve ayrıca uygun bir toz maskesi

kullanılmalıdır. Toz birikintileri elektrikli süpürge ile iyice

temizlenmelidir.

6

5- Genel Bakış

4. sayfadaki resimlere bakın (lütfen açın).

1- Devir önseçim düğmesi*

2- Sinyal göstergesi*

3 - Kılavuz levhası

4- Kesme açısı skalası (açılı kesim işlemlerinde)

5- Kilitleme vidası (açılı kesim işlemlerinde)

6- Kesim göstergesi

7- Kilitleme vidası (paralellik kılavuzu)

8- Paralellik kılavuzu

9- Kilitleme düğmesi

10- Tetik

11- Kilitleme somunu (kesim açısının ayarlanması)

12- Ayar vidası (testere diski açısının ayarı)

13- Altıgen anahtar saklama yeri

14- Kilitleme vidası (kesim derinliği)

15- Mil kilitleme düğmesi

16- Skala (kesim derinliği)

17- Markaj (testere diskinin dış çapı)

18- Testere diski iç fl anşı

19- Testere diski

20- Testere diski tespit vidası

21- Yarma kaması

22- Çıkarılabilir koruyucu

23- Altı köşeli vida (yarma kaması ayarı)

* modele göre değişir

6- Ürün Özellikleri

Metabo S-otomatik emniyet kavramı

Testere sıkışırsa, motor giden güç sınırlanır. Ortaya çıkan yüksek

güç nedeniyle makineyi daima iki elinizle sıkıca tutun. Yere

sağlam basın ve yaptığınız işe konsantre olun.

Sinyal göstergesi (KSE 55 Plus):

Bobin ısısı elektronik olarak izlenir. Aşırı yük varsa bir ikaz

lambası yanar.

7- İlk Kullanım, Ayar

Makineyi fi şe takmadan önce, makine plaketi üzerinde belirtilen şebeke gerilim ve

frekansının şebekenizin gerilimi ve frekansına uygun olup olmadığını kontrol edin.

Makinede herhangi bir ayar veya servis yapmadan önce makinenin fi şini prizden çekin.

7.1- Yarma kamasının ayarı

Yarma kaması makine çalışırken testere diskinin arkasında

kalan ağacın kapanmasını ve testere diskinin sıkışmasını önler.

Aksi taktirde, bu durum motorun yanmasına yol açabilir.

Yarma kaması, iç kavsi ile testere diski üzerindeki dişler

arasındaki mesafe 5 mm’den fazla olmayacak şekilde

ayarlanmalıdır. Yarma kaması, diskin en alt noktası yarma

kamasının alt kenarından en çok 5 mm çıkacak şekilde

ayarlanmalıdır. Bkz. 4. sayfadaki şekil.

Ayarlamak için altı köşeli vidayı (23) gevşetin. Testere diskine

olan mesafeleri doğru olarak ayarlayın ve altı köşeli vidayı

tekrar sıkın.

7.2- Kesme derinliğinin ayarlanması

Kilitleme vidasını (14) gevşetin. Motor ünitesini kılavuz

levhasına (3) kaldırın veya alçaltın. Ayarlanmış olan kesme

derinliğini skalada (16) okuyun. Kilitleme vidasını (14) tekrar

kilitleyin.

Kesim derinliğinin testere diski dişlerinin en çok yarısının

iş parçasının altından çıkacağı şekilde ayarlanması yerinde

olacaktır. Bkz. 5. sayfadaki şekil.

Kilitleme vidasının (14) tespit gücü ayarlanabilir. Bunu

ayarlamak için kol vidasını gevşetin. Kolu çıkarın ve saate ters

yönde yerleştirin. Vidayla sıkıştırın.

7.3- Açılı kesim için testere diski açısının ayarlanması

Kilitleme vidasını (5) gevşetin. Motor ünitesini kılavuz tablaya

(3) doğru kaldırın. Skalada (4) gösterilen açıyı okuyun. Kilitleme

vidasını (5) yeniden sıkın.

7.4- Testere diski açısının düzeltilmesi

Testere diski 0°de olan kılavuz tablaya dik açıda durmuyorsa,

kilitleme vidalarını (5) gevşetin. Kilit somununu (11) gevşetin

ve ayar vidası (12) ile testere diski açısını düzeltin. Son

olarak, kilit somununu sıkın. Kilitleme vidalarını (5) tekrar

sıkın.

7.5- Devir önseçimi (KSE 55 Plus)

Önseçim düğmesi (1) ile motor devrini seçin. Önerilen çalışma

devirleri için bkz. sayfa 2.

8- Genel Bakış

8.1- Açma - kapama

Açmak için: Kilitleme düğmesini (9) itin ve basılı tutun ve

tetiğe (10) basın.

Kapatmak için: Tetiği (10) bırakın.

7

8.2- Sinyal göstergesi (KSE 55 Plus)

Makine açıldığında sinyal göstergesi (2) kısa süreli olarak

yanar ve makinenin çalışmaya hazır olduğunu belirtir. Sinyal

göstergesi çalışma sırasında yanarsa, makinenin aşırı yüklü

olduğunu gösterir. Bu durumda makinenin yükü azaltılmalıdır.

8.3- Çalışma yönleri

Testerenin elektrik kablosu çalışma alanına engel

oluşturmayacak şekilde tutulmalıdır.

Kılavuz tablası üzerindeki ok (17) testerenin iş parçasına

uygulanması ve kesim işlemi için yardımcı olur. Maksimum

kesim derinliğinde, testere diskinin dış çapını yani kesim

kenarını işaretler.

Testere diski çalışılan işe temas ettiği sürece makineyi

açmayın veya kapatmayın.

Elle tutulan dairesel testere eklendiğinde, takılıp

çıkarılabilir koruyucu iş parçası tarafından geriye itilir.

Kesim işlemi sırasında testere hala dönüyorsa,

makineyi çalışılan işten dışarı çekmeyin. Önce diskin

tamamen durmasını bekleyin.

Testere diski sıkıştığı taktirde, makineyi derhal

kapatın.

Düz bir çizgiyi izleyerek kesim yapmak: Kesim masdarı (6)

bu amaçla kullanılır. Kesim masdarının genişliği kabaca testere

diskinin genişliğini temsil eder.

İş parçasına tespit edilmiş küçük bir rayı izleyerek kesim yapmak: Tam bir kesim kenarı ilde etmek için iş parçasına

bir ray ekleyebilir ve sonra el testeresini kılavuz tablası (3)

yardımıyla bu ray boyunca çalıştırabilirsiniz.

Paralellik masdarı ile kesim: Gönyeye paralel kesim yapmak

için.

Paralellik mesnedi (8) sağ yandan tespit parçasına takılabilir.

Kesim masdarının (6) sağ tarafında kesim genişliği okunabilir.

Kilitleme vidasını (7) sıkın. Tam kesin genişliği en iyi şekilde bir

test kesimi yaparak hesaplanabilir.

Kılavuz ray ile kesim yapmak: Düz bir hat üzerinde,

milimetrik düzeyde hassas ve yırtılmayan kesim kenarlarının

oluşturulması için kullanılır. Kaymayı önleyen kaplama yüzey

güvenliği sağlar ve iş parçasını çizilmeye karşı korur. Bkz.

Aksesuarlar.

Testere disklerinin değiştirilmesi:

Makinede herhangi bir ayar ya da servis yapmadan

önce makinenin fi şini prizden çekin.

Mil kilitleme düğmesine (15) basın ve basılı tutun. Testere

milini testere diski tespit vidasındaki (20) anahtar ile kilit yerine

oturuncaya kadar yavaşça çevirin.

Koruyucuyu (22) geri çekin ve testere diskini (19) çıkarın.

Testere diski iç fl anşı (18) ile testere diski (19) ve testere diski

tespit vidası (20) arasındaki temas alanları temiz olmalıdır.

Emniyet mandalının doğru fonksiyon görebilmesi için, testere diski tespit vidası (20)

testere diski ile temas ettiği alanda ince bir tabaka gres ile kaplanmalıdır. Genel amaçlı gres (DIN 51825 - ME / HC - K-30) ile yağlayın.

Dönüş yönünün doğru olmasına dikkat ederek yeni bir testere

diski takın. Dönüş yönü testere diski ve koruyucu mahfaza

üzerindeki oklarla gösterilir.

Testere diski tespit vidasını (20) sıkın.

Yalnızca keskin ve hasarsız destere diskleri kullanın.

Çatlak veya deforme olmuş testere disklerini

kullanmayın.

Yarma kamasına göre gövdesi daha kalın veya eni

daha dar olan diskler kullanmayın.

Yüksek alaşımlı yüksek devirli çelik (HSS) diskler

kullanmayın.

Öngörülen değerlerden farklı olan testere diskleri

kullanmayın.

Testere diski yüksüz devire uygun olmalıdır.

9- Bakım

Makineyi düzenli olarak temizleyin. Bu kapsamda motor

üzerindeki havalandırma aralıklarının elektrikli süpürge ile

temizlenmesi gerekir.

Testere disklerinin değiştirilmesi

Makinede herhangi bir ayar ya da servis yapmadan

önce makinenin fi şini prizden çekin.

Mil kilitleme düğmesine (18) basın ve basılı tutun. Testere

milini testere diski tespit vidasındaki (24) anahtar ile kilit yerine

oturuncaya kadar yavaşça çevirin.

Testere diski kilitleme vidasını (24) sola doğru çevirerek çıkarın.

Testere diski dış fl anşını (23) çıkarın. Hareketli koruyucuyu (26)

geri çekin ve testere diskini (22) çıkarın.

Testere diski iç fl anşı (21) ile testere diski (22), testere diski dış

fl anşı (23) ve testere diski tespit vidası (24) arasındaki temas

alanları temiz olmalıdır.

Dönüş yönünün doğru olmasına dikkat ederek yeni bir testere

diski takın. Dönüş yönü testere diski ve koruyucu mahfaza

üzerindeki oklarla gösterilir.

Testere diski dış fl anşını (23) takın. Testere diski tespit vidasını

(24) sıkın.

8

Yalnızca keskin ve hasarsız testere diskleri kullanın.

Çatlak veya deforme olmuş testere disklerini

kullanmayın.

Yarma kamasına göre gövdesi daha kalın veya eni

daha dar olan diskler kullanmayın.

Yüksek alaşımlı yüksek devirli çelik (HSS) diskler

kullanmayın.

Öngörülen değerlerden farklı olan testere diskleri

kullanmayın.

Testere diski yüksüz devire uygun olmalıdır.

10- Aksesuarlar

Yalnızca orijinal Metabo aksesuarları kullanın.

İhtiyaç duyduğunuz aksesuarları Metabo bayii size

sağlayacaktır.

Aksesuarlarınızı seçmenizde size yardımcı olması için

makinenizin kesin modelini bayinize bildirmeniz gerekir.

4. sayfaya bkz.

A- Kılavuz ray

B- 2 sıkma klipsi. Rayı tutturmak için kullanılır.

C- Açı kılavuzu. Kılavuz raya yaslanarak yerleştirilir.

Her iki yanda 45°ye varan açılarda kesim yapılmasını

sağlar.

D- Dairesel testere diskleri. Ağaç ve benzer malzeme için.

Orta düzeyde kesim kalitesi

E- Dairesel testere diskleri. Ağaç ve benzer malzemeler için.

Ayrıca laminat kaplamalı malzemeler ve plastik için de

uygundur. Temiz kesim yapar.

F- Genel testere diskleri. Ahşap ve benzer malzemeler. Yapı

panelleri, plastik, kompozit malzemeler, kablo kanalları

(sentetik malzeme veya alüminyumdan yapılmış), demir

harici metaller için de uygundur. Temiz kesim yapar.

G- Dairesel testere diskleri. Kontrplak, lifl i yapay tahta

malzemeler için uygundur. Temiz kesim yapar.

H- Dairesel testere diskleri. Kontrplak, plastik, alüminyum,

pirinç, bakır, lamint paneller, sunta vs. gibi yapay tahta

malzemeler için uygundur. Çok temiz kesim yapar.

I- Testere tablası

J- Genel elektrikli süpürge, özel elektrikli süpürge

K- Emiş hortumu

L- Süngü tespit parçalı bağlantı parçası

M- Talaş çıkış nozülü

11- Onarımlar

Elektrikli aletlerin onarımı yalnızca kalifi ye elektrik teknisyenleri tarafından yapılmalıdır.

Onarım gerektiren Metabo elektrikli aletleri aşağıda belirtilen

adreslerden birine gönderilebilir.

Lütfen aletle birlikte arızanın tarifi ni de gönderin.

12- Çevrenin Korunması

Metabo ambalajları %100 oranında yeniden değerlendirilebilir.

Yıpranmış elektrik aletler ve aksesuarları, yeniden

değerlendirilebilen nitelikte önemli miktarlarda değerli

hammadde ve plastik içerirler.

Bu Kullanım Kılavuzu klorsuz olarak ağartılmış kağıt üzerine

basılmıştır.

13- Teknik Özellikler

2. sayfadaki bilgileri açıklayıcı notlar. Teknolojik gelişme

nedeniyle değişiklik yapmak hakkı saklıdır.

P1 = anma güç tüketimi

P2 = çıkış gücü

n0 = yüksüz devir

n1 = yüklü devir

T90°

= max. kesim derinliği (90°)

T45°

= max. kesim derinliği (45°)

A = Ayarlanabilir açılı kesim açısı

D = Testere diski çapı

d = Testere diski delme çapı

a = Testere diskinin max. gövde kalınlığı

b = Testere diskinin kesim kalınlığı

c = Yarma kamasının kalınlığı

m = Ağırlık

ahw

= el-kol alanında tipik titreşim

Tipik A-ağırlıklı ses düzeyleri:

LpA

= ses basınç düzeyi

LWA

= ses güç düzeyi

Çalışma sırasında ses düzeyi 85 dB(A) seviyesinin üzerinde

olabilir.

Koruyucu kulaklık takın!

Ölçümler EN 50144 standardına göre yapılmıştır.

Yukarıda belirtilen teknik özellikler toleranslara tabidir

(yürürlükte bulunan ilgili standartlarda belirtildiği gibi).

9

10

Şehir Servis Adres Telefon Faks

Adana ACK Mekanik Ulucami Mahallesi 25019 Sokak No.: 20/A 0 (322) 359 13 33 0 (322) 359 13 34

Adana Omser Teknik Yeşiloba Mahallesi 46023 Sokak No.: 11/A Seyhan 0 (322) 428 92 23 0 (322) 428 92 22

Afyon Teksan Hırdavat Marulcu Mahallesi Kadınana Caddesi No.: 54 0 (272) 214 28 43 0 (272) 215 29 49

Aksaray Kaynar Hırdavat 2013 Nolu Sokak No.: 1 0 (382) 215 12 88 0 (382) 215 00 43

Amasya Akotek Bobinaj Yeniyol Caddesi No.: 85 Gümüşlü Camii Arkası 0 (358) 218 71 19 0 (358) 212 91 99

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Merkez) 1230/1 Sokak (Eski 42 A Sokak) No.: 38 Ostim 0 (312) 354 80 21 0 (312) 354 80 26

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Demir Caddesi No.: 64 Dışkapı 0 (312) 311 28 09 0 (312) 310 19 61

Ankara Tezcan Elektrik Bobinaj (Şube) Çalım Sokak 32/E Siteler 0 (312) 348 63 88 0 (312) 348 63 00

Ankara Bilim Elektrik 1169 Sokak (Eski 1.Sokak) Armağan Pasajı No: 102/18 Ostim 0 (312) 385 30 41 0 (312) 385 35 45

Antalya Gökler Makine Eski Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 93 0 (242) 343 21 29 0 (242) 345 19 47

Antalya/Alanya Abalıoğlu Bobinaj Sanayi Girişi Çağrıcı Sitesi A Blok No.: 9/A 0 (242) 512 63 18 0 (242) 512 63 18

Aydın Taciroğlu Kaya Bobinaj 1.Sanayi Sitesi Üst Sanayi Caddesi 2.Sokak No.: 31 0 (256) 212 70 48 0 (256) 214 90 70

Aydın/Nazilli Dikmen-Ay Bobinaj Karaçay Mahallesi 257.Sokak No.: 22 0 (256) 312 80 56 -

Balıkesir Sunay Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi19 Ağustos Caddesi No.: 28 0 (266) 246 52 70 0 (266) 246 55 12

Balıkesir/ Bandırma Marmara Bobinaj 17 Eylül Mahallesi Atatürk Caddesi No.: 207/C 0 (266) 713 66 52 -

Batman Hikmetyar Bilge Yeni Mahalle 1014 Sokak No.: 16/7 0 (488) 214 56 64 -

Burdur/Bucak Ünal Bobinaj Sanayi Mahallesi Oğuzhan Sanayi Sitesi 2476 Sokak No.: 35 0 (248) 325 52 56 0 (248) 325 52 56

Burdur Çevikler Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Blok No.: 8 0 (248) 252 94 37 0 (248) 252 94 37

Bursa Vokart (Merkez) Gazcılar Caddesi Erikli Bahçe Sokak No.: 7/B Osmangazi 0 (224) 254 48 75 0 (224) 254 48 75

Bursa Vokart (Şube) Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 47 Sokak Parkop No.: 67 Nilüfer 0 (224) 441 57 00 0 (224) 443 47 57

Bursa/İnegöl Çağ Teknik Bobinaj Mahmudiye Mahallesi Ertuğrul Gazi Caddesi No.: 21 0 (224) 715 57 37 0 (224) 715 57 37

Çanakkale Sistem Makine Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 6.Blok No.: 12 0 (286) 212 35 78 0 (286) 212 25 71

Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Merkez) İstiklal Caddesi No.: 154 0 (286) 316 11 71 0 (286) 317 01 33

Çanakkale/Biga Şahin Bobinaj Makine (Şube) 2 Nolu Sanayi Sİtesi16.Sokak No.: 13 0 (286) 317 01 34 0 (286) 317 01 33

Çorum Emek Bobinaj Küçük Sanayi Sitesi 23.Caddesi No.: 5/C 0 (364) 234 68 84 0 (364) 234 68 85

Denizli Örsler Bobinaj Ahi Sinan Caddesi Sedef Çarşısı No.: 9-10 0 (258) 261 42 74 0 (258) 265 23 53

Diyarbakır Gama Bobinaj Urfa Yolu Üzeri Selahattin Eyyubi Mh. Kale Koop. B Blok Altı No.: 33/A 0 (412) 237 31 58 0 (412) 237 31 58

Düzce Yıldız Makine (Merkez) Burhaniye Mahallesi General Kazım Sokak No.: 1 0 (380) 514 70 56 0 (380) 523 15 96

Düzce Yıldız Makine (Şube) Sanayi Çarşısı 4.Sokak No.: 27 0 (380) 514 70 56 0 (380) 523 15 96

Elazığ Tekser Teknik Servis Sanayi Sitesi 10.Sokak No.: 4 0 (424) 224 83 14 0 (424) 224 83 14

Erzincan Ümit Elektrik Makine Sanayi Çarşısı 767 Sokak No.: 54 0 (446) 224 08 01 0 (446) 224 01 32

Erzurum Ümit Teknik Cennet Çeşme Caddesi Bakırcı Apt.No.: 10/A 0 (442) 235 05 72 0 (446) 224 01 32

Eskişehir Aytu Elektrik (Merkez) Işıklar Mahallesi Sivrihisar Caddesi No.: 85/C 0 (222) 231 16 02 0 (222) 231 16 02

Eskişehir Aytu Elektrik (Şube) Teksan Tornacılar Sitesi D Blok No.: 9/10 0 (222) 228 17 51 0 (222) 228 17 71

Gaziantep Özdemir Bobinaj İsmetpaşa Mahallesi İlk Bld. Başk. Caddesi No.: 2/B 0 (342) 231 60 88 0 (342) 232 22 81

Gaziantep Öz-Türk Bobinaj K.S.S Anafartalar Bulvarı Sosyal Tesisler Yanı 4.Blok No: 16 0 (342) 235 54 42 0 (342) 235 14 46

Giresun Özcan Teknik Hacı Siyam Mahallesi Fatih Caddesi No.: 94/B 0 (454) 212 17 35 0 (454) 212 17 35

Hatay Özteknik Kaynak Payas Küçük Sanayi Sitesi Dere Sokak 5.Blok B/7 No.: 7 0 (326) 718 15 19 0 (326) 718 15 79

Hatay Pak-İş Bobinaj (Merkez) Eski Sanayi Sitesi 2.Cadde No.: 10 0 (326) 215 64 73 0 (326) 215 64 73

Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Yeni Sanayi Sitesi 6.İniş 4.Cadde No.: 10 Antakya 0 (326) 221 15 45 0 (326) 215 64 73

Hatay Pak-İş Bobinaj (Şube) Kurtuluş Caddesi No.: 156 Antakya 0 (326) 215 64 77 0 (326) 215 64 73

İstanbul/Karaköy Alp Elektrik Tersane Caddesi Abdülsellah Sokak Bilgin Han No.: 5 0 (212) 253 58 81 0 (212) 253 59 03

İstanbul/Perpa Birlik Elektromekanik Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:4 No.: 318 0 (212) 222 94 18 0 (212) 222 94 66

İstanbul/Perpa Demirhas Makine Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:8 No.: 995 0 (212) 320 22 61 0 (212) 320 22 61

İstanbul/Beylikdüzü Ata Bobinaj Beykent Sanayi Sitesi Tuna Sokak No.: 384 0 (212) 872 44 34 0 (212) 872 44 34

İstanbul/Çağlayan Kardeşler Bobinaj Elektrik Kağıthane Caddesi No.: 47 0 (212) 224 97 54 0 (212) 233 52 92

İstanbul/Çağlayan Demirhas Makine Çağlayan Mahallesi Sinanpaşa Caddesi No.: 5 0 (212) 240 69 69 0 (212) 232 21 21

İstanbul/Sefaköy Aypar Elektrik Mehmet Kartal Fevzi Çakmak Mahallesi Ahmet Kocabıyık Sokak No.: 23/C 0 (212) 540 55 63 0 (212) 426 70 04

İstanbul/Halkalı Aypar Elektrik Salih Kartal Merkez Mahallesi Fatih Caddesi Funda Sokak No.: 32 0 (212) 548 67 06 0 (212) 548 67 06

İstanbul/Tuzla Coşkun Makine Rauf Orbay Caddesi Kelebek Sokak No.: 5 0 (216) 446 01 68 0 (216) 446 01 68

İstanbul/Dudullu Aydın Bobinaj İmes Sanayi Sitesi 3.Sosyal Tesisler No.: 17 0 (216) 415 10 96 0 (216) 540 71 08

YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ

11

Şehir Servis Adres Telefon Faks

İstanbul/Ümraniye Pratik Elektromekanik Alemdağ Caddesi Rüzgarlı Sokak No.: 9/B 0 (216) 328 21 36 0 (216) 344 03 50

İstanbul/Kartal Aykut Elektrik Karlıktepe Mahallesi Soğanlık Caddesi No.: 50/B 0 (216) 488 04 56 0 (216) 488 42 68

İzmir Şenkar Bobinaj 1.Sanayi Sitesi 2826 Sokak No.: 36/1 0 (232) 457 90 18 0 (232) 458 83 85

İzmir/Çiğli Kent Bobinaj Ata Sanayi Sitesi 8780/33 Sokak No.: 50 0 (232) 328 10 33 0 (232) 328 31 15

İzmir İrfan Bobinaj Basmane 1310 Sokak No.: 41/B 0 (232) 425 35 49 0 (232) 441 52 49

K.maraş Altunbaş Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi Sanayi Caddesi No.: 12 0 (344) 236 21 80 0 (344) 236 21 80

K.maraş/Elbistan Üstün Bobinaj Sanayi Sitesi 15.Blok No.: 4 0 (344) 413 64 93 0 (344) 413 64 93

Karabük Damla Elektrik Hürriyet Mahallesi Aktaş Caddesi Bağ-Kur Altı No.: 17/B 0 (370) 412 77 00 0 (370) 412 77 00

Karaman Özpa Elektrik Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 676 Sokak No.: 16 0 (338) 213 10 20 0 (338) 213 10 20

Kayseri Akın Elektrik Eski Sanayi 5.Caddesi No.: 8-D 0 (352) 336 41 23 0 (352) 320 49 04

Kayseri Anadolu Elektrik Sanayi Bölgesi 3.Caddesi No.: 5/B 0 (352) 336 27 08 0 (352) 336 89 75

Kırıkkale Levent Bobinaj Sanayi Çarşısı Dumlupınar Caddesi No.: 14 0 (318) 245 25 85 0 (318) 245 25 85

Kırşehir Emek Bobinaj Kılıçözü Sanayi Sitesi 23 Blok No.: 2 0 (386) 252 62 40 0 (386) 252 62 40

Kocaeli Çetinkaya Elektromekanik Sanayi Mahallesi İzmit Sanayi Sitesi 12.Cadde 11.Blok No.: 1 0 (262) 335 13 20 0 (262) 335 13 22

Kocaeli Eso Ada Elektrik Vezirçiftliği Mahallesi Ali Aygün Sokak No.: 12 Kullar/Başiskele 0 (262) 349 44 20 0 (262) 349 44 29

Kocaeli/Gebze İnce Motor Mustafapaşa Mahallesi 712 Sokak No.: 30 0 (262) 646 46 15 0 (262) 646 55 98

Konya Yavuzhan Bobinaj (Merkez) Karatay Sanayi Çobandere Sokak No.: 20 0 (332) 233 29 60 0 (332) 238 01 52

Konya Yavuzhan Bobinaj (Şube) 2.Organize Sanayi Bölge Müdürlüğü Arkası No.: 18 0 (332) 239 01 91 0 (332) 238 01 52

Konya TYB Bobinaj Fevzi Çakmak Mahallesi 10562 Sokak No.: 24 0 (332) 342 45 00 0 (332) 342 45 00

Konya Ömeroğlu Hırdavat Anadolu Sanayi H.Han Mahallesi Abkes Sokak No.: 19 0 (332) 248 88 12 0 (332) 248 88 03

Malatya Öz Üstün Bobinaj Yeni Sanayi Sitesi 2.Caddesi 8.Sokak No.: 7 0 (422) 336 43 93 0 (422) 336 30 55

Manisa İrfan Bobinaj Mehmet Akif Ersoy Caddesi No.: 86/A 0 (236) 236 22 96 0 (236) 236 22 97

Mersin Flaş Bobinaj Sanayi Sitesi 159.Caddesi No.: 4/D 0 (324) 336 02 32 0 (324) 336 02 32

Mersin Şekerler Elektrik Bobinaj Nusratiye Mahallesi 5005 Sokak Anadolu Apt. Altı No.: 21/A 0 (324) 336 35 55 0 (324) 336 70 98

Muğla/Fethiye Merkez Bobinaj İnönü Bulvarı No.: 74 0 (252) 612 10 51 -

Muğla/Marmaris Ata Teknik Yeniyol Caddesi 77 Sokak No.: 1/3 0 (252) 412 19 48 0 (252) 412 19 48

Niğde Güven Elektrik Şahinali Mahallesi Faik Şahenk Bulvarı Altın Apt.No.: 31/C 0 (388) 213 31 75 0 (388) 232 95 36

Ordu Kahvecioğlu Elektrik Bobinaj Durugöl Mahallesi Atatürk Bulvarı No.: 205 0 (452) 233 13 35 0 (452) 233 13 35

Rize Arif Elektroteknik Tophane Mahallesi Menderes Bulvarı No.: 212 0 (464) 212 09 32 0 (464) 213 18 49

Sakarya/Adapazarı AOG Elektrik Makine Papuçcular Mahallesi Adnan Menderes Caddesi Saka Sitesi No.: 18 C/D 0 (264) 273 43 18 0 (264) 273 43 18

Sakarya/Adapazarı Engin Elektrik Bobinaj Maltepe Mahallesi Ş.Metin Akkuş Sokak No.: 19 0 (264) 291 05 67 0 (264) 291 05 67

Samsun As Bobinaj Sanayi Sitesi Ahi Evran Caddesi No.: 38 0 (362) 238 09 66 0 (362) 238 09 66

Samsun Güven Bobinaj Sanayi Sitesi 29.Sokak No.: 6 0 (362) 228 83 96 -

Sivas Gür-Ay Elektrik Şehitler Caddesi Sanayi Çarşısı No.: 6 0 (346) 221 42 95 0 (346) 223 11 87

Tekirdağ Kıyak Bobinaj Şaraphane Yolu No.: 58 0 (282) 262 75 60 0 (282) 262 75 60

Tekirdağ/Çorlu Ümit Elektrik Şeyh Sinan Mahallesi Ereğli Sokak Kılavuz İşhanı No.: 1 0 (282) 653 27 77 0 (282) 653 15 83

Tokat Çetin Elektrik Sanayi Sitesi Cami Altı No.: 13 0 (356) 214 63 07 -

Trabzon Makine Market Rize Caddesi Demirkırlar İş Merkezi Zemin Kat No.: 70 Değirmendere 0 (462) 328 14 80 0 (462) 328 14 84

Trabzon Saran Bobinaj Değirmendere Mahallesi Rize Caddesi Altın Sokak No.: 4 0 (462) 325 45 64 0 (462) 325 45 64

Uşak Zengin Bobinaj İslice Mahallesi Şehit İbrahim Aydın Sokak No.: 12 0 (276) 227 27 46 0 (276) 227 27 46

Van Özen Bobinaj Elektrik Vali Mithat Bey Cd. Halk Eğitim Arkası Armoni İş Merkezi No.: 3 0 (432) 214 22 27 0 (432) 215 38 27

Zonguldak/Kdz.Ereğli Tümen Bobinaj Sanayi Sitesi Kışla Mahallesi D Blok No.: 17 0 (372) 323 74 97 0 (372) 323 74 97

YETKİLİ TAMİR SERVİSLERİ

Made in GERMANY

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germanywww.metabo.com

ÜRETİCİ FİRMA

Bankalar Caddesi No.: 23 Karaköy 34420 İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0 (212) 256 49 50 Faks: 0 (212) 256 23 20 Posta Kutusu: 283 Karaköy

www.burla.com

İTHALATÇI FİRMA

Akçaburgaz Mahallesi Mareşal Fevzi Çakmak Caddesi No:7 Esenyurt - İSTANBUL Tel: 0 (212) 256 49 50 Faks: 0 (212) 256 51 86

makinaservis@burla.comwww.burla.com

TEKNİK BİLGİ ve DANIŞMAMERKEZ SERVİS