körner marolterode frohe pfingsten

Jahrgang 2 Donnerstag, den 20. Mai 2021 Nummer 10

Die nächste Ausgabe erscheint am 03.06.2021 - Redaktionsschluss: Dienstag, 25.05.2021

H e i m a t b o t e

Bothenheilingen Issersheilingen Kleinwelsbach Neunheilingen Schlotheim KörnerObermehler

www.nottertal-heilingerhoehen.de

Marolterode

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

mit den Ortsteilen Bothenheilingen, Issersheilingen, Kleinwelsbach, Neunheilingen, Obermehler, Schlotheim

und der Gemeinden Körner und Marolterode

PO

STA

KT

UE

LL –

Säm

tlich

e H

aush

alte

Bild von nile auf Pixabay.com

Frohe PfingstenDas Erwachen im Frühjahr der Farbenprachtuns Pfingsten große Ehre machtzum Weilen und Genießen

uns einlädtund ganz im Zeichen

der Familie steht.

Das Pfingstfest weckt viele schöne Erinnerungen an Ausflüge, sonnige Tage im Garten, entspannte freie Tage, Gottesdienste und lustige Familienabenteuer. Ich hoffe, sie können dieser langen Liste eine weitere Pfingsterinnerung hinzufügen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familienein schönes und sonniges Pfingstfest.

Ihr Hans-Joachim RothBürgermeister der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

auch im Namen aller Ortschaftsbürgermeisterinnen und Ortschaftsbürgermeister sowieder Bürgermeister der Gemeinden Körner und Marolterode.

Amtsblatt der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen - 2 - Nr. 10/2021

■ Stadt Nottertal-Heilinger Höhen, Markt 1, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

BürgermeisterHerr Hans-Joachim RothSekretariat ...............................................................03 60 21 / 9 82 12

Telefonnummern der ÄmterHauptamt ................................................................................ 9 82 40Standesamt ............................................................................. 9 82 37Einwohnermeldeamt................................................................. 9 82 51Ordnungsamt ...........................................................................9 82 54Bauamt ................................................................................... 9 82 16Friedhofswesen ...................................................................... 9 82 17Kämmerei ............................................................................... 9 82 53Kasse ...................................................................................... 9 82 29Steuern .................................................................................... 9 82 23

Allgemeine Sprechzeiten und KassenstundenTel. ...............................................................................03 60 21 / 9 80Montag ............................................................. von 09.00 - 12.00 UhrDienstag .............................. von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch ............................................................... keine SprechzeitenDonnerstag ......................... von 09.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrFreitag .............................................................. von 09.00 - 12.00 UhrPolizeisprechstundeDienstag ........................................................... von 15.00 - 18.00 UhrTel. ......................................................................... 03 60 21 / 9 82 32oder PI Mühlhausen ....................................................03 60 1 / 45 10SchiedsstelleStadt Nottertal-Heilinger Höhen, Markt 1, Zimmer 301jeden 1. Dienstag im Monat .............................. von 13.00 - 14.00 Uhransonsten nach TerminvereinbarungTelefon - Julia von Trotha .........................03 60 21 / 98 252 oder 98 0E-Mail .................................................. [email protected]: Posteingang: ...................... [email protected]

Zuarbeit Amtsblatt ............. [email protected]

Ortsteil SchlotheimOrtschaftsbürgermeister Hans-Joachim RothTel.: ...............................................................................036021/98212Sprechzeiten ............................................. Termin nach VereinbarungMarkt 1, OT Schlotheim, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

Ortsteil BothenheilingenOrtschaftsbürgermeister André HettenhausenTel. privat ................................................................03 60 43 / 7 05 09Handy .................................................................... 01 72 / 3 92 45 03Sprechzeit: jeden 1. u. 3. Dienstag ..........................18.30 - 19.30 UhrAnger 106, OT Bothenheilingen, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

Ortsteil IssersheilingenOrtschaftsbürgermeisterin Christel WinklerTel. dienstl. ............................................................. 03 60 43 / 7 48 60Tel. privat ................................................................03 60 43 / 7 11 05Handy .................................................................... 01 71 / 3 63 61 99Sprechzeit: ................................................ Termin nach VereinbarungIssersheilingen 3, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

Ortsteil KleinwelsbachOrtschaftsbürgermeisterin Manuela ErbstößerHandy .................................................................... 01 75 / 2 36 94 28Sprechzeit: ................................................ Termin nach VereinbarungKleinwelsbach 16, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

Ortsteil NeunheilingenOrtschaftsbürgermeister Sandro SeeländerHandy .....................................................................01 72 / 3 76 45 56Sprechzeit: ................................................. Termin nach VereinbarungSchloßgasse 7, OT Neunheilingen, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

Ortsteil ObermehlerOrtschaftsbürgermeister Heiko WillfahrtTel. unter Stadt Nottertal-Heilinger Höhen ................... 03 60 21/ 9 80Sprechzeit: jeden Dienstag ......................................16.00 - 18.00 UhrObermehlersche Straße 13, OT Obermehler, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen

■ Trink- und AbwasserverbändeTrink- und Abwasserzweckverband „Notter“Bereich Trink- und Abwasser: für die Ortsteile Schlotheim und Obermehler, sowie die Gemeinden Körner und MarolterodeBereich Trinkwasser: für den Ortsteil IssersheilingenTelefon ......................................................................03 60 21 / 98 43Telefax ...................................................................03 60 21 / 9 84 40Bereitschaftsdienst Wasser- und Abwasserhavarien .. 01 71 / 6 11 45 85Anmeldung Klärgrubenentleerung über Firma Weimann ..............................................0 36 36 / 70 05 00

Abwasserzweckverband „Mittlere Unstrut“ Bad Langensalza für die Ortsteile Bothenheilingen, Neunheilingen, Issersheilingen und KleinwelsbachTelefon ...................................................................0 36 03 / 84 07 - 0Telefax ...................................................................0 36 03 / 84 07 99Anmeldung Klärgrubenentleerung..........................0 36 03 / 84 07 56

■ Wichtige RufnummernNotruf Feuerwehr/Rettungsdienst ............................................112Kassenärztlicher Notfalldienst ............................................116117Zentrale Leitstelle ................................................0 36 01 / 40 30 80Allgemeiner Krankentransport .............................0 36 01 / 1 92 22Notruf Polizei ..............................................................................110Sozialstation ........................................................03 60 21 / 8 06 94Alten- u. Pflegeheim der AWO ...............................03 60 21 / 98 70Tagespflege der AWO ..........................................03 60 21 / 9 87 29Schlotheimer Tagespflege .................................03 60 21 / 37 49 70Kleintierpraxis Dr. med. vet. H.-J. Eger ..............03 60 25 / 5 02 51Stiegelstraße 24, Körner, Handy ...........................01 63 / 5 05 52 15Kleintierpraxis Jens Klement .............................03 60 21 / 9 23 80Angerweg 15, Schlotheim, Handy .........................01 70 / 6 42 37 22Jugendpfleger Sebastian Lehmeier ..................01 76 / 60 45 23 83Mobile Jugendarbeit Tomm Reinhardt ..................01 63 / 71 99 731Jugendfußball-Leistungszentrum ......................03 60 21 / 8 59 59Kinderheim Schloss Schlotheim ........................03 60 21 / 8 44 54Mobiltelefon ...........................................................01 63 / 7 78 44 54Bauhof / Havarien ................................................01 72 / 2 73 77 08Postagentur Schlotheim ...........................................01 80 / 2 33 33Wohnbau GmbH Markt 24, Schlotheim ................03 60 21 / 9 14 - 0GWG Schlotheim eG Feldstr. 3, Schlotheim ........03 60 21 / 8 02 82Telefonnummer bei Nichtzustellung des HeimatbotenVertrieb / LINUS WITTICH Medien KG ................0 36 77 / 20 50 31

■ erfüllte Gemeinden KörnerBürgermeister Matthias NiebuhrTel.: ...................................................................... 03 60 25 / 54 99 04Fax: ...................................................................... 03 60 25 / 54 99 64Handy .....................................................................01 63 / 5 05 52 03Sprechzeit: ............................................nach telefonischer AbspracheDienstag ...................................................................16.30 - 18.00 Uhrin der Landwirtschaft Körner, Dammstraße 22, 99998 Körnerpostalische Adresse: August-Bebel-Straße 18, 99998 Körner

MarolterodeBürgermeister Joachim HaaseHandy 01 73 / 6 41 65 76Tel./privat ............................................................... 03 60 21 / 8 15 07Sprechzeit: ............................................................. nach VereinbarungMittwoch ................................................................. 17.30 - 19.00 UhrHauptstr. 41 a, 99994 Marolterode

■ Öffnungszeiten

Altpapierannahmestelle in SchlotheimMontag, Parkplatz Edeka, Feldstraße 5 ..............................10.00 - 17.00 UhrBibliothek Schlotheim im FFZ .........................................03 60 21 / 8 02 83Montag, Mittwoch, Freitag ...........................................................geschlossenDienstag ..............................................................................14.00 - 17.00 UhrDonnerstag ..........................................................................15.00 - 17.00 UhrBibliothek Körner im Mehrgenerationenhaus ................03 60 25 / 5 20 30Dienstag und Donnerstag ....................................................14.00 - 16.00 Uhr„Die Tafel“ im FFZ Vereinshaus Schlotheim, Bahnhofstraße 64jeden Donnerstag ................................................................14.00 - 15.30 UhrFrauen- und Familienzentrum .........................................03 60 21 / 8 01 53Internet ......................................................................... www.ffzschlotheim.deE-Mail ......................................................................... [email protected] bis Donnerstag .......................................................10.00 - 16.00 UhrFreitag ..........................................................................................geschlossenin den Ferienspielen: Montag bis Donnerstag .......................8.00 - 16.00 UhrFreitag .....................................................................................8.00 - 13.00 UhrHeimat- und Technikmuseum MehlerRingo Schäfer .....................................................................01 73 / 8 75 43 43Heino Bickrodt ....................................................................01 70 / 5 55 51 57Öffnungszeiten nach Absprache


„inpetto“ Caritas SozialkaufhausSchlotheim, Gartenstraße 13 .............................................03 60 21 / 8 54 82Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag ...............................10.00 - 17.00 UhrMittwoch ......................................................................................geschlossenMobile JugendarbeitIm Beratungsraum/Büro in Schlotheim, Bahnhofstr. 6e(Eingang Jugendclub/BibliothekDienstag - Donnerstag .........................................................12:00 - 14:00 Uhrbei Abwesenheit unter ...................................................00 49 16 37 19 97 31Im BegegnungsCafé SchlotheimDienstag ..............................................................................15:00 - 18:00 UhrIm Jugendzimmer GU ObermehlerMittwoch ..............................................................................15:00 - 18:00 UhrIm Jugendclub SchlotheimDonnerstag ..........................................................................15:00 - 18:00 UhrIn den Ferien ist die Erreichbarkeit an den Standorten abweichend und ggf. nur über Mobiltelefon möglich. Termine können auch per E-Mail, an: [email protected] vereinbart werden.Postagentur Schlotheim, Bahnhofstraße 6aMontag bis Donnerstag .................... 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 UhrFreitag .................................................................................... 9.00 - 18.00 UhrSamstag ................................................................................9.00 - 12.00 UhrSeilerbad Schlotheim .....................................................01 51 / 59 42 99 72Montag bis Freitag ...............................................................16.00 - 20.00 UhrSeniorenschwimmen - Dienstag ..........................................11.15 - 12.30 UhrReha-Sport - Dienstag ........................... 12.30 - 14.00 und 18.00 - 19.00 UhrReha-Sport - Donnerstag ................................................... 18.00 - 19.00 UhrKindervereinsschwimmen - Freitag .....................................16.00 - 17.00 Uhr(außer Ferien)Sonn- und Feiertag ..................................................................... geschlossenSeilermuseum [email protected] des BdV KörnerFrau Schmidt ......................................................................03 60 25 / 5 06 06Frau Wettig .........................................................................01 73 / 8 93 01 04Öffnungszeiten: ................................................................ nur nach AbspracheSilo Hohenbergen (bleibt in den Wintermonaten geschlossen)Freitag .................................................................von 14.00 bis 18.00 Uhr undSamstag ................................................................... von 09.00 bis 12.00 Uhr.

Bereitschaftsdienste

■ Bereitschaftsdienste der Ärzte

- Bitte beachten bei Notfällen -Der Bereitschaftsdienst der Ärzte für den Raum Schlotheim sowie für den Bereich Kirchheilin-gen-Großengottern wird über die bundesweite kassenärztliche Notfalldienst-Rufnummer

116117vermittelt!!!(Mo., Di., Do. ab 18.00 Uhr und Mi., Fr. ab 13.00 Uhr)Anmeldung Krankentransport über ..........................0 36 01 / 1 92 22

- bitte aufbewahren -

Bereitschaftsdienst für den Bereich SchlotheimDie Sitzdienste werden ausschließlich im Krankenhaus Mühlhausen zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ..................................18.00 - 21.00 UhrMittwoch, Freitag ........................................................16.00 - 21.00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag ................9.00 - 12.00 u. 16.00 - 19.00 Uhr

Bereitschaftsdienst für den Bereich Kirchheilingen - GroßengotternDie Sitzdienste werden ausschließlich im Krankenhaus Bad Langensalza zu folgenden Zeiten durchgeführt:Montag, Dienstag, Donnerstag ..................................18.00 - 21.00 UhrMittwoch, Freitag ........................................................16.00 - 21.00 Uhr

■ Bereitschaftsdienst der ZahnärzteDer Bereitschaftsdienst der Zahnärzte im Bereich Schlotheim wird über die zentrale Notdiensttelefonnummer der Thüringer Zahnärzte Nr.: 116117 vermittelt.Sie können den diensthabenden Zahnarzt auch über das Internet unter www.zahnarzt-notdienst.de erfahren.

■ Bereitschaftsdienste der Apotheken

■ Hinweise zur Veröffentlichung

Kostenlose Veröffentlichungen von Vereinen, Verbänden und Kirchen leiten Sie bitte an die Kolleginnen der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen, Frau Langermann (Tel. 036021/98212) und Frau Lenz (Tel. 036021/98239) an die E-Mail-Adresse:

[email protected] Annahme gebührenpflichtiger privater und gewerblicher Anzeigen werden von Frau Helbing (Handy: 01 74 / 9 25 70 20), E-Mail:

[email protected] genommen.

Die Redakteure aus Vereinen, Verbänden, Kirchen, Schulen, Kindergärten oder sonsti-gen öffentlichen Einrichtungen senden Ihre Texte bitte in zwei verschiedenen Dateien, das heißt, Texte sind beispielsweise in Word-Datei (.doc oder .docx) und Bilder im Format .tif oder .jpg, eventuell als .pdf-Datei an uns zu senden. Die Auflösung für einen qualita-tiv hochwertigen Abdruck sollte mindestens 300dpi betragen. Im Text sind die Stellen zu markieren, wo die Bilder mit den entsprechenden Bildunterschriften einzufügen sind. Um großen Bearbeitungsaufwand zu verhindern und ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten, sind pdf-Dateien zu vermeiden. USB-Sticks können aus Datenschutzgrün-den nicht mehr entgegengenommen werden.Die Berichte sind sachlich und informativ zu halten. Die Redaktion behält sich vor, bei Überschreitung der Textlänge zu kürzen bzw. Berichte wegen ihres Inhalts, ihres Stils oder ihrer Schreibart nur auszugsweise abzudrucken oder - ohne Benachrichtigung des Ein-senders - nicht zu veröffentlichen.

Gemeinsames Amtsblatt der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen mit den Ortsteilen Bothenheilingen, Issersheilingen, Kleinwelsbach, Neunheilingen, Obermehler, Schlotheim und der Gemeinden Körner und MarolterodeHerausgeber: Stadt Nottertal-Heilinger Höhen (Landgemeinde) gemeinsam mit den erfüllten Ge-meinden Körner und MarolterodeVerlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Bürgermeister der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen, der Gemeinden Körner und Marolterode.Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Stadt Nottertal-Heilinger Höhen, vertreten durch den Bürgermeister, Markt 1, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen. Mit der Einsendung oder Über-lassung von Textbeiträgen und Fotos übernimmt der Verfasser bzw. Einsender Gewähr dafür, dass durch eine Veröffentlichung keine Urheberrechte verletzt werden und überträgt damit gleich-zeitig das Recht zur Veröffentlichung an die Stadt Nottertal-Heilinger Höhen oder den Verlag.Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.: 0175 / 1168550, E-Mail: [email protected] und Petra Helbing, erreichbar unter Tel.: 0174 / 9257020, E-Mail: [email protected] für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verla-ges. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-den von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder-gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Be-darfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwort-lich.

Impressum Heimatbote

An den Wochentagen können Sie aus den Tageszeitungen sowie auf den Notdiensttafeln die Bereitschaftsdienste der Apotheken entnehmen.

BEREITSCHAFTSDIENSTStadt Mühlhausen und Landapotheken

Samstag, 22.05.2021Forstberg-Apotheke, Mühlhausen 08.00 - 08.00 Uhr

Samstag, 22.05.2021Josef-Apotheke, Lengenfeld unterm Stein 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 23.05.2021Seiler-Apotheke, Schlotheim 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 23.05.2021Jakobi-Apotheke, Mühlhausen 08.00 - 08.00 Uhr

Pfingstmontag, 24.05.2021Igel-Apotheke, Menteroda 08.00 - 08.00 Uhr

Pfingstmontag, 24.05.2021Anger-Apotheke, Oberdorla 08.00 - 08.00 Uhr

Samstag, 29.05.2021Brunnekreß-Apotheke, Mühlhausen 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 30.05.2021Lindenblüten-Apotheke, Mühlhausen 08.00 - 08.00 Uhr

BEREITSCHAFTSDIENST Altkreis Bad Langensalza

Samstag, 22.05.2021Andreas-Apotheke, Großengottern 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 23.05.2021Adler-Apotheke, Herbsleben 08.00 - 08.00 Uhr

Pfingstmontag, 24.05.2021Rats-Apotheke, Bad Tennstedt 08.00 - 08.00 Uhr

Samstag, 29.05.2021Mohren-Apotheke, Bad Langensalza 08.00 - 08.00 Uhr

Sonntag, 30.05.2021Kurort-Apotheke an der Salza, Bad Langensalza 08.00 - 08.00 Uhr

Folgende Arztpraxen bleiben wegen Urlaub geschlossen:

Praxis Frau Kieselbach, Schlotheim vom 14.05. - 28.05.2021


Der/Die Bürgermeister/in übermitteln herzliche Glückwünsche zum Jubiläum sowie weiterhin beste Gesundheit

und persönliches Wohlergehen.

Geburtstage im Zeitraum vom 22.05. - 04.06.2021:

Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

OT SchlotheimErika Gennert zum 80. GeburtstagEdeltraut Mundt zum 96. GeburtstagIrmgard Däubner zum 97. Geburtstag

OT NeunheilingenGerhard Schmidt zum 85. Geburtstag

OT BothenheilingenHorst Zier zum 85. Geburtstag

Gemeinde KörnerIngrid Lange zum 75. GeburtstagHelgard Schmidt zum 80. GeburtstagJürgen Vogler zum 80. GeburtstagErika Loth zum 80. GeburtstagIngeburg Mayer zum 85. Geburtstag

Geburtstagsglückwünsche

Bild von Gerhard G. auf Pixabay.com

Veranstaltungen

■ Veranstaltungskalender der Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen

Wir gratulieren


RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Steuerfestsetzung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schrift-lich oder zur Niederschrift bei der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen,Markt 1, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen einzulegen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der auf die öffentliche Bekanntmachung folgt. Der Wider-spruch hat keine aufschiebende Wirkung nach § 80 Abs. 2 Nr. 1 Verwal-tungsgerichtsordnung (VwGo). Die Pflicht zur Zahlung des angeforderten Betrages wird durch den eingelegten Widerspruch nicht aufgehoben.

Schlotheim, den ...gez. RothBürgermeister

Gemeinde Marolterode

■ Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der Grundsteuer A und B für das Kalenderjahr 2021 der Gemeinde Marolterode

Der Gemeinderat der Gemeinde Marolterode hat in seiner Sitzung am 09.04.2021 die Hebesätze Grundsteuer A auf 301 v. H. und Grundsteuer B auf 405 v. H. bis auf Weiteres festgesetzt. Gegenüber dem Kalender-jahr 2020 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf das Versen-den von Grundsteuerbescheiden für das Jahr 2021 verzichtet wird.Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Absatz 3 Grundsteuer-gesetz (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veranlagten Höhe festgesetzt.Die Grundsteuer wird mit den im zuletzt erteilten Grundsteuerbeschei-den festgesetzten Beträgen zu den ausgewiesenen Fälligkeitsterminen ab 2021 fällig.Bei der Bemessung der Grundsteuer für Mietwohngrundstücke und Einfamilienhäuser nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG auf der Grundlage der Wohn- oder Nutzfläche erfolgt die Festset-zung der Grundsteuer durch die öffentliche Bekanntmachung unter dem Vorbehalt der Nachprüfung.RechtsbehelfsbelehrungGegen diese Steuerfestsetzung kann binnen eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schrift-lich oder zur Niederschrift bei der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen,Markt 1, 99994 Nottertal-Heilinger Höhen einzulegen. Die Frist beginnt mit dem Tag, der auf die öffentliche Bekanntmachung folgt. Der Wider-spruch hat keine aufschiebende Wirkung nach § 80 Abs. 2 Nr. 1 Verwal-tungsgerichtsordnung (VwGo). Die Pflicht zur Zahlung des angeforderten Betrages wird durch den eingelegten Widerspruch nicht aufgehoben.

Marolterode, den ...gez. HaaseBürgermeister


Aus der Verwaltung

■ Das Bauamt informiert

Sperrung Ortsdurchfahrt Bergstraße, OT NeunheilingenBis voraussichtlich Freitag, dem 28.05.2021 ist die Bergstraße in Neunheilingen zwischen der Molkereistraße bis hinter die Engstelle auf Grund des derzeit laufenden Breitbandausbaus voll gesperrt. Die Umleitung erfolgt von Kleinwelsbach kommend in Neunheilingen über die Hauptstraße (Einbahnstraße) in Richtung Molkereistraße und in der Gegenrichtung über den Wirtschaftsweg (Einbahnstraße) von der K 511 in Richtung Neunheilingen - Feld-straße. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert.


■ In der 4. Ortschaftsratssitzung der Ortschaft Issersheilingen am 24. März 2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst

27/04/04/2020Genehmigung der Niederschrift OSR vom 17.11.2020Der Beschluss wurde mehrheitlich gefasst.

Die gefassten Beschlüsse und Anlagen können zu den Dienstzeiten im Rathaus der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen eingesehen werden.

gez. Christel WinklerBürgermeister der Ortschaft Issersheilingen

■ In der 5. Sitzung des Ortschaftsrates Bothenheilingen am 27.04.2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Beschluss-Nr.: 27/05/03/2021Genehmigung der Niederschrift der Ortschaftsratssitzung vom 10. No-vember 2020Der Beschluss wurde einstimmig gefasst

Beschluss-Nr.: 28/05/03/2021Beantragung Fördermittel bei Nichtgewährung Einbringung Haushalt 2022 (Reparatur Kegelbahn)Der Beschluss wurde einstimmig gefasst

Beschluss-Nr.: 29/05/03/2021Parkplatzbau (Fa. Brandenburg)Der Beschluss wurde einstimmig gefasst

Beschluss-Nr.: 30/05/03/2021Aufstellung und Verbleib Sandkasten am „Schulplatz“Der Beschluss wurde mehrheitlich gefasst

Beschluss-Nr.: 31/05/03/2021Bauvoranfrage für Eigenheim Christoph ÜbenseeDer Beschluss wurde einstimmig gefasst

HettenhausenOrtsteilbürgermeister

Die gefassten Beschlüsse und Erläuterungen dazu können im Haupt-amt der Stadtverwaltung Nottertal-Heilinger Höhen, Markt 1, zu den Öff-nungszeiten eingesehen werden.

■ Öffentliche Bekanntmachung über die Festsetzung der Grundsteuer A und B für das Kalenderjahr 2021 der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen

Der Stadtrat der Stadt Nottertal-Heilinger Höhen hat in seiner Sitzung am 29.03.2021 über die Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuern die Hebesätze für die

Ortsteile Grund-steuer A

Grund-steuer B

Amtsblatt

Schlotheim 350 v.H. 450 v.H. Nr. 06 vom 24.03.2016Bothenheilingen 313 v.H. 422 v.H. Nr. 11 vom 29.05.2019Issersheilingen 301 v.H. 405 v.H. Nr. 08 vom 18.04.2019Kleinwelsbach 313 v.H. 422 v.H.Neunheilingen 300 v.H. 402 v.H.Obermehler 350 v.H. 450 v.H. Nr. 51 vom 19.12.2013

bis auf Weiteres festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 2020 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf das Versenden von Grundsteu-erbescheiden für das Jahr 2021 verzichtet wird.Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuerge-setz (GrStG) die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2021 in der zuletzt für das Kalenderjahr 2020 veranlagten Höhe festgesetzt.Die Grundsteuer wird mit den im zuletzt erteilten Grundsteuerbeschei-den festgesetzten Beträgen zu den ausgewiesenen Fälligkeitsterminen ab 2021 fällig.Bei der Bemessung der Grundsteuer für Mietwohngrundstücke und Einfamilienhäuser nach der Ersatzbemessungsgrundlage gemäß § 42 GrStG auf der Grundlage der Wohn- oder Nutzfläche erfolgt die Festset-zung der Grundsteuer durch die öffentliche Bekanntmachung unter dem Vorbehalt der Nachprüfung.


Schulen und soziale Einrichtungen

Vereine und Verbände

■ Spende für den Geschichtsverein Schlotheim e.V.

Anlässlich des 30 jährigen Jubiläums der Firma Kümmel Fahrzeugtei-le GmbH hat uns Herr Kümmel eine Spende an den Geschichtsverein Schlotheim e.V. übergeben.

In seinen Ausführungen betonte Christian Kümmel, dass er mit seiner Spende die aktive Arbeit des Vereins würdigen und unterstützen möchte. Auf Grund der anhaltenden Corona-Pandemie sei es nicht möglich ge-wesen dieses Jubiläum in einer würdigen Weise zu begehen. Statt des-sen möchte er die durch Corona benachteiligten Schlotheimer Vereine unterstützen.Der Vorsitzende des Geschichtsvereins, Herr Helge Görl, dankte Herrn Christian Kümmel für seine beispielhafte Unterstützung und gab einen Überblick über die Arbeit der letzten Jahre. So wurden alle Seilereima-schinen instandgesetzt und können vorgeführt werden. Den Probelauf der Maschinen konnten wir mit vorhandenen Material sicherstellen, für den kontinuierlichen Betrieb bei Führungen und Veranstaltungen muss jedoch neues Material gekauft werden. So benötigen wir Fäden als Vormaterial für die Litzenmaschine, die wiederum die Litze für die Seil-schlagmaschine fertigt.

■ Information zu Glascontainern in der Siedlung Pöthen

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Siedlung Pöthen,auf unsere Anfrage beim Abfallwirtschaftsbetrieb Unstrut-Hainich-Kreis, mit der Bitte um Aufstellung von Glascontainern in der Siedlung Pöthen, hat uns dieser mitgeteilt, dass gemäß der Abstimmungsvereinbarung mit dem Dualen System pro 500 Einwohner ein Standplatz für Glascontainer vorzuhalten ist. Da diese Einwohnerzahl jedoch nicht erreicht wird, ist eine Aufstellung von Glascontainern aus wirtschaftlichen Gründen leider nicht möglich.Bitte nutzen Sie die bereitgestellten Glascontainer in Obermehler, Carl-Grübel-Straße (am Friedhof) oder in Großmehlra, Mehlersche Straße/Vor Lauterbachs Tür.

Ordnungsamt

■ Kostenlose Corona-Schnelltestung für alle Bürgerinnen und Bürger

Die Seiler-Apotheke Schlotheim bietet allen Bürgerinnen und Bürgern der Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen sowie Besuchern die Mög-lichkeit, sich kostenlos auf das Coronavirus SARS-CoV-2 testen zu las-sen.Die Testungen werden an folgenden Tagen am Markt 24 (ehemals AOK-Geschäftstelle) in Schlotheimdurchgeführt:

Montag 18.30 - 19.00 UhrMittwoch 08.00 - 14.00 UhrDonnerstag 18.30 -19.00 UhrFreitag 08.00 - 13.00 UhrFalls der Bedarf erhöht ist, können insbesondere für Werktätige zu den Abendstunden noch nach 19.00 Uhr Termine vergeben werden.Die Anmeldung ist bitte nach telefonischer Voranmeldung vorzunehmen. Ohne Voranmeldung können Wartezeiten entstehen, die vermieden wer-den sollen.Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter 036021 / 8 03 10 beim Team der Seiler-Apotheke. In Ausnahmefällen kann auch direkt am Testtag vor Ort ein Termin erfragt werden.Die Testung erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister der Land-gemeinde und dem Gesundheitsamt Unstrut-Hainich-Kreis, sie richtet sich an alle Personen mit dem Wunsch zur Testung, eine offizielle Be-scheinigung über das Testergebnis wird ausgestellt.Personen mit Symptomen wie Fieber, Husten, Halsbeschwerden, Ge-schmacksverlust, mit Kontakt zu positiv getesteten Personen oder Auf-enthalt in Risikogebieten dürfen nicht getestet werden und müssen sich an ihren Hausarzt wenden.

■ Der Schwimmunterricht an Grundschulen, Gemeinschafts - und Förderschulen im Unstrut-Hainich-Kreis soll wieder starten

Die Corona-Pandemie stellt die Schulen nicht nur in der Vermittlung von Lehrplanstoff in der Schule vor große Herausforderungen. Durch den fehlenden Präsenzunterricht und das Homescooling waren für die Schü-lerInnen und die PädagogInnen nicht nur neue Unterrichtsmethoden zu entwickeln, sondern auch das Erlernen des Schwimmens hat in den ver-gangenen 2 Schuljahren leider nicht im Focus der Unterrichtsplanung gestanden. Wie auch, wenn die Schwimmhallen und Freibäder geschlos-sen waren.Wie wichtig allerdings das Erlernen des Schwimmens ist, zeigt der Frei-staat Thüringen in der Gestaltung seines Lehrplanes für die Grundschü-ler, denn Thüringen ist das einzige Bundesland in der Bundesrepublik, das den Schwimmunterricht in den 3. Klassen verpflichtend im Lehrplan verankert hat.Mit den derzeit geltenden Regelungen im Schulbetrieb will der Landkreis nunmehr den Schwimmunterricht wieder möglich machen, wenn auch nicht für alle Grund -, Gemeinschafts- und Förderschulen . Dazu wird das in seiner Betreibung befindliche Seilerbad in Schlotheim zur Verfügung gestellt, das aber leider nicht die Kapazität für alle 24 oben genannten staatlichen Schulen hat.Mit einem umfangreichen Hygienekonzept sowie veränderten Busfahr-plänen können ab nächster Woche wenigstens 8 staatliche Schulen des Unstrut-Hainich-Kreises mit ihren 3. Klassen das Seilerbad besuchen. Die Logistik, den Schwimmunterricht zu koordnineren, stellte eine ennor-me Herausforderung für den Schulsportkoordinator, Herrn Hardy Krause vom staatlichen Schulamt Nordthüringen dar. Mit viel Engagement und Planungswille, auch der einzelnen Schulen, ist es nun möglich, wenigs-tens ein paar Schulen den Schwimmunterricht ihrer 3. Klassen zu er-möglichen.Ein Dankeschön geht auch an die Busunternehmen, die hier flexibel han-deln und zusätzliche Beförderungen nach Schlotheim übernehmen.Allerdings ist dieses Angebot kein Selbstläufer, denn wenn in den nächs-ten Tagen die Inzidenzwerte im Unstrut-Hainich-Kreis die 165 überschrei-ten, wird es am Montag nächster Woche keinen Schwimmunterricht ge-ben, dann sind die Schulen und auch das Seilerbad wieder geschlossen.“Ich hoffe auf die Vernunft aller Bürgerinnen und Bürger im Unstrut-Hai-nich-Kreis, dass sich alle an die geltenden Regelungen halten, damit wir es vermeinden, über den hohen Inzidenzwert von 165 zu steigen. Schaf-fen wir das nicht, müssen wieder alle Schulen und Kitas geschlossen werden” so Harald Zanker, Landrat.


Bankverbindung Verein:IBAN: DE51 8205 6060 0561 0045 28

BIC: HELADEF1MUESparkasse Unstrut-Hainich

Jeder Euro zählt, Besten Dank dafür.Für ein gut funktionierendes Museum braucht man nicht nur Geld - min-destens genauso wichtig sind engagierte Mitstreiter. Egal ob Technik, Präsentation oder Dokumentation zur Schlotheimer Geschichte - auf allen Gebieten ist Hilfe herzlich willkommen. Schließen Sie sich uns an.

Frank BlaßGeschichtsverein Schlotheim e.V.

Ortsteil Schlotheim


■ Landfrauen Schlotheim

Den Schlotheimer Landrauen und Ihren Angehörigen wünschen wir ein

gesundes und friedvolles Pfingstfest.Monika und Roswita

In der Hoffnung auf ein baldiges Treffen, welches wir doch schon lange vermissen.

Bleibt bis dahin alle gesund.

Bild

von

Bru

no M

ülle

r au

f Pix

abay

.com

Ortsteil Obermehler


■ Kleingartenanlage Obermehler e.V.

Hallo Gartenfreunde!Der Gartenverein „Kleingartenanlage Obermehler e.V.“ hat nur noch wenige freie Gärten mit Laube, Strom und Brunnen zu vergeben.Deshalb werden ab sofort Gärten nur noch auf Voranmeldung für die Jahre 2021 und 2022 vergeben.

Gärten, die dennoch nicht gärtnerisch genutzt werden, könnten auch landwirtschaftlich bewirtschaftet werden.

Der Pachtzins ist nach wie vor sehr gering.

Melden Sie sich an!

Kontakt: Manfred Bugge [email protected] 0170/8911145 036021/92301

Dadurch ist es möglich, den gesamten Fertigungsprozess vom Faden bis zum Tau durchgängig zu zeigen.

Seilschlagmaschine

Litzenmaschine

Fertiges Tau

Wir bekommen dieses Material zwar kostengünstig – aber nicht zum Nulltarif.Da im Jahr 2020 durch die Corona-Pandemie keine Führungen und Ver-anstaltungen stattfinden konnten, wurden keine Einnahmen erzielt. Des-halb möchten wir die Schlotheimer zur Unterstützung aufrufen.Wenn sie unsere Arbeiten zur Entwicklung des Seilermuseums und der Mühle unterstützen möchten, so würden wir uns über eine Spende auf folgendes Konto freuen:


Der Brunnen wurde mit einer Kugel versehen, die Thomas Schulz als Spende von der Firma Traco Bad Langensalza organisieren konnte.Durch den harten Winter war die Pumpe defekt, die Dank Herrn Schulz erneuert wurde. Somit ist der Brunnen wieder zu einem Schmuckstück auf dem Schulplatz geworden.

Der Dorfclub möchte mit der Spende den Schulplatz und den Linden-berg in ihrem Ort etwas aufhübschen. Auf dem Schulplatz sind bereits einige Rosenstöcke gepflanzt worden und der Brunnen wurde wieder instandgesetzt. Auch der Lindenberg soll mit einigen Neuanpflanzungen verschönert werden.Seit zwei Jahren ist der Dorfclub ein eingetragener Verein, seit 50 Jahren sind die Mitglieder im Ort aktiv und kümmern sich um die Organisati-on von Veranstaltungen und Festen wie z.B. den Weihnachtsmarkt, das Martinsfeuer und das Kinderfest.Weil seit etwa einem Jahr Veranstaltungen coronabedingt nicht stattfin-den können, haben sich die aktuell 22 Mitglieder neue Aufgaben gesucht. Sie wollen mit ihren Aktionen etwas für das Dorf tun und Generationen zusammenbringen. Bereits vor ein paar Wochen erhielt der Dorfclub des-halb 3100 Euro von Landrat Harald Zanker für die neue Bestuhlung der Bothenheilinger Kegelbahn, die frisch renoviert vor allem Kindern und Jugendlichen zur Verfügung stehen soll, 1000 Euro muss der Verein noch selbst dafür aufbringen.In der Hoffnung das es im Sommer wieder möglich ist zu feiern,plant der Dorfclub gerade ein Fest für die Kinder im Ort und haben zwei mögliche Termine im Sommer anvisiert.Hans-Joachim Roth findet es wichtig, dass alle Vereine in der Land-gemeinde trotz Corona weitermachen und vor allem zusammenhal-ten, dafür setzt er sich ein und versucht mit seinen Spenden die Arbeit der Vereine zu unterstützen.


■ Kirchliche Nachrichten „Region Helbe-Notter„

JahreslosungJesus Christus spricht: Seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist! Lukas 6,36

Monatsspruch MaiÖffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen!Sprüche 31,8

Ortsteil Bothenheilingen

Aus der Verwaltung

■ Bürgermeister Roth möchte die Orte der Landgemeinde mit einer privaten Spende verschönern

Angeregt durch das ehrenamtliche Engagement der Anwohner des Schulplatzes in Bothenheilingen möchte der Bürgermeister der Landge-meinde Nottertal-Heilinger Höhen, Hans-Joachim Roth die Ortschaften mit einer Spende unterstützen, diesen zu verschönern.Daher hat er 400 Euro als Privatspende an den Dorfclub Bothenheilingen überreicht.

Die Anwohner des Schulplatzes haben es sich zur Aufgabe gemacht und in Eigeninitiative den Schulplatz vom Winterschmutz befreit, Bänke ge-strichen, Hecken geschnitten und Rosen gepflanzt.


Ev.-Luth. Pfarramt Schlotheim-Ebeleben in der Region Helbe-Nottermit den Orten Allmenhausen, Holzsußra, Marolterode, Mehrstedt, Ro-ckensußra, Rockstedt und SchlotheimPfarrer Frank FreudenbergHerrenstr. 1, 99994 Schlotheimmobil: (0178 383 5002)E-Mail: [email protected]üro SchlotheimFrau IsserstedtSprechzeiten: nach VereinbarungTel: (036021) 80302, Fax: (036021) 849729E-Mail: [email protected] Ebeleben mit Billeben und WiedermuthPfarrerin Katharina FreudenbergTel.: 036020/888339E-Mail: [email protected]üro EbelebenFrau IsserstedtSprechzeiten: nach VereinbarungTel: (036020)888339E-Mail: [email protected]

Ev.-Luth. Pfarramt Körner-Menterodamit den Orten Großmehlra; Hohenbergen; Körner mit Österkörner; Men-teroda; Obermehler mit Pöthen; Urbach; VolkenrodaE-Mail-Büro Körner [email protected]: (036025) 343951E-Mail-Büro Menteroda [email protected].: (036029)84467, Fax: (036029)749987Sprechzeiten im Pfarrhaus Körner:Dienstag von 16.00 - 18.00 Uhr und Donnerstag von 15.00 - 17.00 Uhr.Pfarrer Sebastian KroppDammstr. 11, 99998 KörnerTel: (036025) 343951E-Mail: [email protected]

■ Katholische Kirche Schlotheim

Liebe Gemeindemitglieder,das Corona-Virus lässt uns nicht in Ruhe. Die Zahlen steigen momen-tan unaufhörlich. Das hat Auswirkungen auf unsere Gottesdienste. Wir können langfristig nicht sagen, wie die Inzidenzen sind. Diese geben uns aber vor, wieviel Personen einen Gottesdienst besuchen dürfen.

Für unsere Pfarrei heißt das:Kirchen:

• Achten Sie auf die Anmeldemodalitäten für unsere Gottesdienste.Ab Donnerstag jeder Woche ist es möglich, sich über die Homepage https://www.katholische-kirche-muehlhausen.de/ in üblicher Weise für das kommende Wochenende anzumelden. Wer nicht über einen solchen Zugang verfügt, kann dies weiterhin über das Telefon des Pfarrbüros tun.Tel.: 03601/8536-0Fax: 03601/853629E-Mail: [email protected] Besucherzahlen richten sich nach den Inzidenzen. Nur wer an-gemeldet ist, kann die Kirche zum Gottesdienst betreten.Bitte haben Sie dafür Verständnis.Am Dienstag feiern wir auch Gottesdienst um 9.00 Uhr in Schlo-theim. Eine Anmeldung ist dazu nicht erforderlich.

• Vorerst wird in unseren Gottesdiensten nicht mehr gesungen. Ein Kantor ist möglich.

• Unsere Kirchen und Gottesdiensträume werden nur eingeschränkt geheizt, um Luftzirkulationen mit Aerosolen zu vermeiden. Bitte zie-hen Sie sich wärmer an.

• Beim Betreten und Verlassen der Kirche sowie beim Kommunion-gang gilt Mund- und Nasenschutzbedeckung.

• Achten Sie auf die aktuellen Vermeldungen.Gemeindehäuser:• Die Veranstaltungen (Familienkreise, Frauen- und Männerkreis, Eli-

sabethkreis, Schönstattkreis, …) in unseren Kirchorten werden bis auf weiteres ausgesetzt.

• Die Kinder-, Jugend- und Ministrantenarbeit findet im November nicht statt.

Sakramentenvorbereitung:• Die Sakramentenvorbereitung unserer Kinder und Jugendlichen wird

bis auf weiteres in den Gemeinderäumen ausgesetzt. Es werden Aufgaben für zu Hause erstellt.

Von weiteren Gottesdiensteinschränkungen war bisher nicht die Rede. Das hat seinen Grund darin, dass Kirchengemeinden, bis auf wenige Ausnahmen, nicht zum Verbreitungsherd des Virus gehört haben. Dafür bin ich dankbar. Dass das weiterhin so bleibt, haben auch wir in der Hand, indem wir die jetzigen Einschränkungen berücksichtigen und mittragen.

Seien Sie von Gott behütet und bleiben Sie gesund!

Ihr Pfarrer Andreas Anhalt

Samstag, den 22. Mai11:00 Uhr Urbach, Konfirmation14:00 Uhr Menteroda, KonfirmationSonntag, den 23. Mai - Pfingstsonntag10:30 Uhr Ebeleben10:30 Uhr Schlotheim13:30 Uhr Körner, Konfirmation13:30 Uhr RockstedtSamstag, den 29. Mai13:00 Uhr Mehrstedt, KonfirmationSonntag, den 30. Mai - Trinitatis10:30 Uhr Körner10:30 Uhr Schlotheim13:30 Uhr Rockensußra14:00 Uhr Großmehlra15:00 Uhr Allmenhausen

Monatsspruch JuniMan muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.Apostelgeschichte 5,29

Sonntag, den 6. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis

09:30 Uhr Obermehler09:30 Uhr Urbach10:30 Uhr Ebeleben10:30 Uhr Schlotheim, kleine Andacht10:45 Uhr Menteroda13:30 Uhr Marolterode13:30 Uhr Rockstedt

Konfirmation in KörnerAm 23.05. (Pfingstsonntag) werden in Körner konfirmiert:

Leander EwaldJette KleidonZoe KrauseLaura LitzenburgerHans Otto

Wir gratulieren allen Konfirmanden und wünschen Ihnen Gottes Segen auf ihrem Weg.Für weitere Informationen zur Veranstaltung beachten Sie bitte die Aus-hänge vor Ort.

Veranstaltungen im Bereich Ebeleben-SchlotheimWann und wie Gottesdienste und sonstige Veranstaltungen wieder statt-finden, entnehmen Sie bitte den örtlichen Schaukästen oder kontaktieren Ihre Kirchenältesten.

WohnzimmerandachtenAuch wenn in den letzten Wochen die meisten normalen Gottesdienste ausgefallen sind, wird doch jeden Sonntag in vielen Wohnzimmern An-dacht gefeiert. Jeden Sonntag versenden wir eine solche Andacht für zu Hause. Diese können Sie auf Ihrem Mobiltelefon erhalten, wenn Sie uns Ihre mobile Telefonnummer zukommen lassen. Oder Sie besuchen unsere Internetseite: www.helbe-notter.de

oder scannen Sie den QR-Code

Gottes Segen wünschen IhnenIhre Pfarrer Frank Freudenberg, Sebastian Kropp sowie die Kirchenältesten der Region.

Unterstützung beim Impftermin - Pfarrbereich Körner-MenterodaSuchen Sie Unterstützung bei der Vereinbarung oder Wahrnehmung des Termins, dann werden wir Sie sehr gern unter-stützen.Melden Sie sich gern für Obermehler und Körner unter der Telefonum-mer: 036025/343951.Für Großmehlra können sie sich gern bei Alfons Burhenne unter melden: 036021/80883.

Weitere Veranstaltungen im Bereich unseres Regionalpfarramts:

Junge Gemeinde(offen für alle Jugendlichen)Nähere Infos gibt es bei Doreen Reinewart (WhatsApp an 0151 41905916) oder folgt unseinfach auf Instagram (junge.gemeinde.kms).

Die Junge Gemeinde trifft sichnormalerweise jede Woche mittwochs um 18.30 Uhr bis etwa 20:00 Uhr in Urbach.Aufgrund der ständig wechselnden Einschränkungen und Möglich-keiten durch Corona sind wir sehr flexibel geworden und treffen uns bei Bedarf auch online.


12.06.2021 | 20:00 Uhr GospelkonzertDas Teilnehmen präsentieren die klangvollen Ergebnisse ihres Work-shops.Leitung: Darius Rossol

■ Landratsamt ruft zur Interessenbekundung auf- Schulso-zialarbeit geht komplett an freie Träger

Mit seinem Beschluss hat der Jugendhilfeausschuss des Unstrut-Hainich-Kreises am 26.04.2021 den Weg für die Umstrukturierung der Schulsozialarbeit frei gemacht.Vorausgegangen war die Entscheidung der Kreisverwaltung, den Vorstoß von Landrat Harald Zanker aufzunehmen, und die zu 100% geförderte Maßnahme nicht mehr selbst umzusetzen. Der Behördenleiter entspricht damit dem, im Jugendhilfegesetz verankerten, Subsidiaritätsprinzip, wel-ches im Kernsatz regelt, dass der öffentliche Träger (Landratsamt) von eigenen Maßnahmen absehen soll, soweit geeignete Dienste von aner-kannten Trägern der freien Jugendhilfe betrieben werden.Das heute eingeleitete Interessenbekundungsverfahren ermöglicht die Etablierung von Schulsozialarbeit an 21 Schulen des Unstrut-Hainich-Kreis unter Berücksichtigung aller Schulformen und Trägerschaften.Die ursprünglich erst zum Jahresende 2021 geplante Umstrukturierung wird aus mehreren Gründen vorgezogen. Die gesetzlichen und haushal-terischen Bestimmungen erschweren dem öffentlichen Dienst, flexibel auf Personalbedarfe zu reagieren, was immer wieder zu Fördermittelver-lusten führt. Desweiteren befinden sich Schulen aufgrund der Pandemie-situation momentan nicht im Regelbetrieb, undauch im Hinblick auf die Ferienzeit sollen eventuell auftretende kurzzeiti-ge Personalwegbrüche, die trotz aller Sorgfalt und Willensbekundung lei-der bei jeder Strukturveränderung auftreten können, abgefedert werden.Letztlich kann das Ziel, die Schulsozialarbeit im Unstrut-Hainich-Kreis möglichst schnell in eine qualitätssteigernde Kontinuität zu bringen, nur erreicht werden, wenn zügig damit begonnen wird und die Schulsozi-alarbeiterInnen den Kindern, Jugendlichen und LehrerInnen pünktlich zum, nicht weniger problematischen und arbeitsintensiven, Schuljahr 2021/2022 zu Verfügung stehen.

■ Neues EU-Energielabel im Einsatz

Erfurt, 06.05.2021Seit März 2021 sind viele Haushaltsgeräte mit einem neuen Ener-gielabel versehen. Die meisten Geräte bekommen eine neue Effizi-enzklasse und werden nicht selten mit einem höheren Jahresener-gieverbrauch gekennzeichnet. Das sorgt mitunter für Irritationen bei den Verbrauchern. Am Beispiel von Kühlgeräten erklärt die Verbrau-cherzentrale Thüringen, was sich verändert hat.Die derzeit besten Kühlschränke sind mit Klasse C gekennzeichnet statt wie bisher mit A+++. Da das neue Label höhere Anforderungen an die Sparsamkeit von Geräten stellt, schneiden Geräte im Vergleich zur alten Kennzeichnung schlechter ab. Auch der Verbrauchskennwert auf dem Label ist meistens höher als bisher, obwohl kein Kühlschrank mehr Strom verbraucht als zuvor. Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucher-zentrale Thüringen, erklärt: „Die neuen Verbrauchskennwerte basieren auf einer anderen Berechnung des Jahresenergieverbrauchs. Auch die Werte, die zu dieser Berechnung nötig sind, werden mit einer neuen Messmethode ermittelt. Damit soll der Alltagsverbrauch der Geräterealistischer widergespiegelt werden.“Bei Kühlschränken wird der zusätzliche Kältebedarf durch die Zufuhr warmer Lebensmittel besser berücksichtigt. Das gilt auch für den zusätz-lichen Energiebedarf, der nötig ist, um Kondenswasser zu verhindern. Darüber hinaus wird nun der Energieverbrauch mit zwei statt wie bis-her mit nur einer Umgebungstemperatur gemessen. Das verhindert eine künstliche Optimierung auf eine feste Temperatur, die es in der Realität nicht gibt.Sind die neuen Effizienzlabel besser als die alten?Die neuen Verbrauchskennwerte bilden die Nutzungsbedingungen im Haushalt besser ab als die alten. Durch die höheren Anforderungen an die Energieeffizienz entfällt die Ballung der Modelle in den Bestklassen, wodurch die Unterschiede für den Verbraucher nun leichter erkennbar sind.Neben den Angaben zum Stromverbrauch, zur Größe von Kühl- und Gefrierfächern sowie der Bewertung der Schallemissionen enthalten die neuen Label einen QR-Code, der weitere Informationen zum jeweiligen Gerät aus der europäischen Produktdatenbank EPREL bereitstellt.Initiativen auf BundesebeneDer Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) überprüft bereits in ei-nem Online-Marktcheck, ob und in welcher Form der Handel die neuen Label für Verbraucher bereitstellt. Erste Verstöße wurden bereits aufge-

■ Ev. Pfarramt Kirchheilingen

April/Mai 2021(Änderungen vorbehalten)

Fr 21.05. Pfingstfreitag 18.30 Uhr Kirchheilingen19.30 Uhr Neunheilingen

Sa 22.5. Pfingstsamstag 14.00 Uhr Sundhausen15.00 Uhr Kleinwelsbach

So 23.5. Pfingstsonntag 10.00 Uhr Großwelsbach

Es gelten die aktuellen Hygiene- und Schutzmaßnahmen, sowie verkürz-te Gottesdienstzeiten. Ein Abstand von 1,5m vor, nach und während des Gottesdienstes ist einzuhalten. Es darf momentan leider kein Gemeinde-gesang erfolgen. Es liegen Teilnehmerlisten aus. Wir bitten Sie darum, einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Wir bitten Sie bei Anzeichen einer COVID-19-Erkrankung (Fieber, Husten, Schnupfen) von einem Besuch abzusehen. Es werden sonntags weiterhin Andachtshefte verteilt und in gewohnter Weise die Glocken läuten. Wenn Sie auch ein An-dachtsheft analog oder digital beziehen möchten, wenden Sie sich bitte an die GKR vor Ort.

Gemeinde Körner

■ Kloster Volkenroda

Amtshof 3, 99998 Körner / Volkenroda, Mo-Fr zwischen 9-12 und 13-16 Uhr, Tel. 036025 / 559-0; E-Mail: [email protected]; Internet: www.kloster-volkenroda.de

Wir laden ein zu unseren Gottesdiensten, Gebetszeiten und Veranstaltungen:Montag - Samstag07.30 Uhr Werktagsgottesdienst mit Mahlfeier (Klosterkirche)Montag - Samstag12.00 Uhr Mittagsgebet (Christus-Pavillon)18.00 Uhr Abendgebet (außer samstags, Klosterkirche)Sonntag (im Christus-Pavillon)10.00 Uhr Gottesdienst

AbsagenBedingt durch die Corona-Pandemie müssen Veranstaltungen weiterhin abgesagt werden. Bitte schauen Sie auf unserer Website www.kloster-volkenroda.de, wie es weitergeht. Alle im Folgenden aufgeführten Termi-ne sind deshalb unter Vorbehalt.

ab 30.04.2021 Kubus hat wieder geöffnet!Wir laden sie ganz herzlich ein zu Kaffee & Kuchen. Immer samstags und sonntags.

24.05.2021 | 10:00 Uhr Ökumenisches Taufgedächtnis„Ich bin getauft auf deinen Namen“Im Gottesdienst am Pfingstmontag feiern wir, dass wir mit Christus neu-es Leben haben.

05.06.2021 | 11:00 Uhr BikergottesdienstMit Mittagsimbiss und anschließen-der Ausfahrt zu einem geistlichen Ort in Thüringen.

11. - 13.06.2021 GospeldaysMehrstimmiges Singen ohne Noten in Gemeinschaft. Für alle im Alter zwischen 12 und 99 Jahren, in Be-gleitung auch ab 10 JahreLeitung: Darius RossolSeminarbeitrag: 49 €, 39 € bei Gruppen ab 10 Personen, 29 € für Menschen unter 27 Jahren2 Übernachtungen (10 % auf ÜN)Anmeldung unter https://www.kloster-volkenroda.de/veranstaltungen/gospeldays/


deckt und verfolgt. Die Ergebnisse des Online-Marktchecks werden im Juni 2021 erwartet. Zudem plant der vzbv für den August eine repräsen-tative Bevölkerungsbefragung, um die Erfahrungen der Verbraucher mit den neuen Labeln zu beleuchten.Fragen zur Energieeffizienz von Haushaltsgeräten und zum EU-Ener-gielabel beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Thü-ringen. Derzeit finden die Energieberatungen telefonisch statt. Termine können unter den Telefonnummern 0800 809 802 400 oder 0361 555140 (beide kostenfrei) vereinbart werden.Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Lan-desenergieagentur ThEGA sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei.

körner marolterode frohe pfingsten

Documents