kristeva .in.the.beginning.was
TRANSCRIPT
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 1/27
!"#$%&
'!"#('$%)*+"!!
''
!"
#$%&'%()*+,
-(
%!.!(((/0%12'3''#12%4%&51%26%&72518
.'&..(/968.4%86:2%:81
%6&51:2'4
;;"!8)8
,-*",.*/*
01 0$ 1&! 2)"!# )$ ))%&# )$
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 2/27
0
-*",.*/*
'3'!',
"*+3''!''
"!'""''44*+"
"-'5'6'',!!',""''",
'!-'!''"*
!"''
!'"'*(!'!!!'
''!'*7'5',!''""
'''',"!
-'''5'44844!5'6
"'"!''*95'6
''"'
"!:,:,''''3'!'*
-;"4!"!',6""*
+5'"!
"!'''"",
!''!!'*6'',,"
"""'',!!''
""!!*
<!6!!'"'
'"''!'!"*('
!!
"'4*+''"
'=!''"
""*6
!!>'(""6"44"!!
"'5'?*
7!,!''''"=
!''"",
'',!'''"*+
',!!'
!'"'''!'
'""!'"
"*!''"''
*
,,!"4,!!''
'!!'!!'
,'''!*
,!'!"'3,'"@"*=
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 3/27
1
!A:+=
'B(',''!'"
'"',!"*:
+","=;"4
!",,!:!'''*:3"'!
-'!''-CD"",
'"5''",""
!!'!''!''*
!:'-,:7
='*!"
!'"!'''!'",'!"'
!''''!''*
6'!=,
,,!',,'33'
"E;=,'','
"*73'"",
"'!'*5!
'!",!!"*
,'',/'
',!'>""''"?
''''!!!!'
""':"*:'',,!'!
''!*-'!'!'
"'!'::
:!*:7',3'!'!4
4''!'"443'
*
+'=3!"!''
''"*9'
'''!!'!,,,
','"!'*F!'!''!','
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 4/27
2
''*'!'
!!@B!!*
,!''!
B'"*+''
"'*F!'3'!'*
9":':'!!,
""!*+'
!"!',3"''!
','*F
"'=",!'
''
*
+!''!''!@,7"=*+'3',
,'"A:7"!,
,!''3,'7!'"
*(!">
?*+!""
,'!!!7"'!*F
''7!'7
*:
+@!!6"'
!"-6,0
(,':5"*:'
!A:7""<:>A?::>
2A%?*
+,'',,
!!'"",'"!''
!=!'
!*,3'
,'!'"'','!',
"',"3''*-"3''"
>,''',?,7'!
!'',',!''"*+
!'!''''@
'*+'!'!'
!''''
'!"
*7,,
'::!!'
!'*:
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 5/27
)
F''!''='''
B=>?'
!''*<E
+'"!'A'''!
!,''!B'',!''"!'
'*7'':':
,,,"",''
',!',*(''
"'":"::"*:'
"""'!!!A
!>'"'"?,!"
>'"'"?,0!'>!'''
3'!!'!'','7
''!!'!,
,""?*1
+"'"'''"!!
!'""'
"'>4?,'
*+!""'!
!4"'!'''!,'''
" A',,'*
""!!,"''
""',,'",!
,',,'!',!,
,,!'"""""
*
.!''!''"''"'!
",",3'!!'"*
7'"-,"!''''"!'
""""!''*
F!'"-'7
'',7''"
''''!*9'''''!''',,
''! 3'"
""' ,''"'"
!!'''>''!
!'?*
+,""'''!'""
'''*F''''
*''!"''
"'"","'>'?
!,'!'!*<!!
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 6/27
G
'""'B::::'
,*
-",""!"''"'
!,,">'!?,
!!'!,,!*
',!,"'
@!3'*+!"",
,'""
!'''!B'!'"6
"*."' *!!
"",",""
",""!"*+!!
!"3',
'3"*7,,'!B"!,7*+
!!,,'",!
'3'*
;"'A< <!,'B = >!*,
*?= <<,*, = @>,,,!B5,,!,!B
,,H 8B988,',,B', 8
,B5,,'B'*
'!"'!!'3'"'!,!,''
!4',,'!"
*",7,7"
''!!'"!!'
'"*+7"''!B7
'7,,*
.'>",
""?,'"!''!
!"44'',!@"
7!'!!'44'",7!'
","*<,'
7,!,,
',*+'!''
,, >!'
'!?*
+,""!'!'3'*5
"!:3':"""'
!""''"''
*+-'',!3'''',""'
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 7/27
&
,!'*,:':
-'''"
"*!''',,
",A''
!'!'3''"3'B'
!4",!',''*
!"",!"!',
,!*+!'!4
"''!'''!'
"'!*+'!'>'''
"@,,,
',',''?''' B >
?*9''!'!'">:!:?
!!'*+'''"','"
!,,!*
<!3'""!*F
3','",@'
,
*F!"3',
"3'!,!'
:"@6',:(""*(!',,
''!'!"","
!''!,''"@''!
3',"!3'
!!"!'!*
+"'
,!'!*+!''!
""',''''
!'!,'*-
!'',"''!'"*
!"',"*
0)",",
"!'*2*5
!'''""!',"
-''''"''
!3'6*7"'!''
!,'"'">'",
?'''3"*-'
'',A":'':!::E(
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 8/27
%
,""
*
("'"'!
"''"
!',-!'""!*7'!0
(-''>
:!':?''!'6
'"'*",''
'"!:':!"
*(!"3''
!''*+'""
''!",!',
3'*+,,!,
:!':'''!F*
-6!A6''
*+"!'3'",
'*7,,!
:''!''*'''
!'*""3,
'"!'*'
'!'B'!'
''*:+!'!''
"'"''''""
''3',
'!"",!",
"''*
<''",
''''!*!
''!!*5'"
"",''!3'
'','''"*+"
"'!!""*
'!"!@94,!,:*:(
!!',!'!',",'!"
'""'''*7
''''"!,
''''"'',",'*!
' ,'7
,!'6',
,':''':
*
+"',,"B*
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 9/27
$
+"'>","
'"''"!''
"',',!?*(,"
'-'',
'*F'"
*F',!''"@*,!*
+,"
!''*><6!!
"E!""*?+
!''A
6*+,!",
'A:7",76!"*:
+!''
'"''!'*',
'''B!*
+''!*'!,
,">!
'!,!'?*"
!"44"*<6
"'@A''!'6E
<,'!,
6!'*-"*
9,",'A:,:
,:'!"*:+''"*
(!*-,,",
!!*+'*
+6',:+!,:!
'',:+*:7.!!
>!?,!>
!'!!'6?*
'"''''''
"*/"'"'!!'!,
''!!',,
'''!"*!,,="!"'',*+
',:+*:F"!"*
+!",'""*
!,,'
!,''",'"'
!!,,''>7"E?*
.'!"44"'!!"4"
"" 3'>'!
'?' ,"
!*('!!@,"!',
*
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 10/27
I
+','!,'"
'A:":',!!','*
:'6'",'!'
,'!''@*:"'
"=,''*/
"E*7',,"'*
9"77'4!"
''"!*F""''*:!
!!*"'
"*F!*+'!"'
",*6*:
>7'''6
',''
6*?7,,",
!,7' :'
":A"!,*
A!',''
!'B!'':":
!'!"'"',',''7
,!:"
@*:9!'@,
,*9!,
",",
"*-6!7",
","6"",!,*
;!"@,,
!''','
!"*!A5.'
'!*
+",,','3'>3'
!?'!,
"!,",*<'!
""'*F"!
'''6,!*(!,
,!'',"!"*-,"
"!''"","'*!
!"",'!
A:+6!,:*7",
!''''"!'
!',",,',!!*
7''!'
"!*','E
+='!','-6,='""!
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 11/27
B!'""> ?
"*7',,''
''""''=,
'*''44!',
!''
"!44"*7',,!!,:,:
'''"''
"''*F!@"
',"""'3!'",
,',"!'!'!*F
!''''@
"3",'",
'>!,!",
''?,"!''',!'
*
F'"'"!''',
!'!!''!*
,!=''''>:
"!3'',::!"
'':?!,
'!!3'3'"A
'>'!3'?
''*7'!@'
::!,''
''*7"!'
@3'''@*
-''!'*7
'=>'"'
?">'''!''
'"'""?,'!'''
'*''@
3'"*',3',"
"!',''3'!''!*+
''',
!',"''''!"*F'3':!',:7'!
=''!'*5!
,'!''','
'3'"""*
7,,'''44=443'
!!!""'
!''!"":':
!'B'","
',*<
'!'!'"
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 12/27
0
,,7"!!'>?"'
>?!*
"''
*'!,','
'4444!!*7!',,*
+!-*('!
,!!"'
!''!*<6,7
,!'!"'*
/""E"*
!
A),!''"!'
*+'!''
"'"-,9,(9!*
("','7!*
-!'7','
''*F",!',
!"*
7,7'",
'!!,*.
,,!"3'*
7'',/6''"!
'"'',7'J"
!"'''
''''!"*7
""',""
"',F@'"!*<"!!,7
''7'*+',!!,'!*F,
',''"
,'""'*
5,"'!',7'
',!!!',''!
'"!'"'*'"
!,<,":'::':
,'"
'!*9""'!
666*:<7'"+","!+,
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 13/27
1
!E:)<,
,''",",",!',!6
"''*+='
!'','!,
'!!'"
,"*("'>"''"?,!!,',4
"'!''!''!!'"
'''*!''!'-
!',:'':'"
:!,:,''"-,!
''''!*G
+:'':,',"'>
!?!"!@3'"
"''B'",'"
""""'*+!!'*,A
!"6!""'*("
"=,"=
3''4
!'*+,',!,'
',!','''!
*''','
"'"!'A
",'44''B
",'"'
!3
'*
7!,:':!,!
'!!!'',
!!'''"',
"',*D!'B
!,!'!''
''"*+='
!"!"3'
''B"!" '!,"'!'*
.'3'!!
'"'"''*F',
=,,7>?''!'
*5'",:+*:+!'
""!'"443'44
,!""!*'
,"!,
!''"*7!,,"""'
'!"'''">"'" "3','' ''?,
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 14/27
2
>?3'""
'443','"!
* "",!',
::,!,"
>:(,:9,:!!:?*+!!
''!! !*
:7-"****:
;A'""';!'*;
.""HA8>J' 8,::?, "5''AH,:
,:'"5"4>,:
",:,:',: ,H A8,:!:?*+
'!HA8!7!,HA 4H
!*+!HA 4*
/!, CA84:!6
"*:;.:KL
!',:F!
7!::'!!
:"::*:&.,,!3AA 4,
,'!HA 4,;.
",A8DA */8@,''/6
!,3'*''"'.
<,'!"J' 4,'! 8
4,:,: 8A 4,:',"',:'
7" 4,:*:(!
45, E<FGH<*
F6'=!*"
"'!,"""D ""A:'
''!",::!""'
,:"''*+'!'
:7!'*:
J'!,:,::"'":>
?","'"A ("
',""*+J'",,'
!,",!""*("'
,"!'B"
,::!'*7
''@:':'*,"*9"
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 15/27
)
"!,!,:(
9'!*:%*
744'
!'=!'"'A''
"3''4'!'!,'=*,"
!!'
7!*
/7!""'!''
''!'E
!''!"'
"44"'"!4"!'*+,
,','7!
!*
7,'"!""
'*(''(!'A:7
""'*: / *+'"
,''"
!*'"',,6,:
',:9'',
!!!''A:-,-,
E:
7'7!,,4M7'
!'"'''''
''!>-A,'
?>'?"*-
'!'!,,
,!
'""'*'
"'"!
*
+!,*+:":
'!::!!!'",''F*7''>
!,7; ?,::::!
,"'" */:
::!''E:-' '
A'','
*+,',''
'',,
I,:!::''*::7" ,'
''*:
+''!!',,,''*:::(
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 16/27
G
":>'?*.',5+'
A:!',!''*:(
''!'":,:)*+
'I*"
''!B,'"''!
,!'!'"',''"!BI*!::!''!'!!
!!!!'!',
!'!I*7''
""'!,'
!''
'@'*+= ,'!
:!'*:F::"BI," ,'
:,:'@":":!::B
!'! *
-,'4,'*++="4:!'
:4B">'+?
!:!'*:
-,!"":: ,' :,::
*:+',
!,!'!!
!!!'
'''''*(!'''!'
"'"'',',!,@
"'''B"'"
:!"*:+,,4
4",'!E
-6!",',!
",''!,
,"""""*
!'!::'!
'",,',"
""*:"!!*:!!'"!
,!!!!'''!''"!*("":!:
::'"!'!!
""'"!*
7!'!!:E:
"#"
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 17/27
&
;,:9:!,:"
'*+=,
'10),'!1%
!*
<-",',"A
5,"9,"
-,,5"5",
,","'-,
"B'
,'(9!J".,
,''*(
,"''"'!,'
,"-*'"3""A"*
(9!,5",!'
--9"!
",!!!*''
!''*<'"!*
''*
<!"'!3'*
+!'4444*(
:-",::':!!":"
*:
"'!",,
:5,"9*:F",
',:':-B!
:",:''''*
+9,!!"!!,
::>?,::,:
,::5"5"*:"'"
96*<',,'"
",J".*5!
,B''!''>
?,,>''"'?
'!'"-6*
"/3""*
-"'"''!*+
(9!!"39-
:"*:>+;<'=,
"(9!"-9*?5!,(!!*7
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 18/27
%
"A:"(9!:9
'J".*
+"'
"*+:''!':''
A!,',*+:!'!!:!'!!!
'"'!=A
'''*
/<"'
E,6,4'
'',!!''!!:!:
"44!!,'!,'
!44"E;'!",
=7'*
,7'7'
!''!*+"E,
,*''
E!",!''
!'''!>"!6!
?*.",
' !'!'!'
*7'!!'3
'!'!3',
@,,',""*
F''!',!
!''''''*
+,!','
*+''44
,",
!6""!,
!*
-!!!
"''*F6"! !!'B!>''
?'''""*+
"'3!'=""B
'!'
"*+'
''!""*7"""
"3',44
'::44""'"'"'
!!*:7,7,7*:F
'3,!!3"3'*
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 19/27
$
+:'',:""','
,''"9,'::>*A%A01B*
)A?'''"',
,7!''!'""
>I?!
'''"","''! !''*F="'
,!'''!*
,,'"'
*F('''
3!',''
*7!',,
B!!"'"'*
('E
"E<",'*+!'
'!>'!"
'?''"
"'",'6'
B"!'*F
"!',6
"!'"''A
"!,''!"
'*,,=!'
!'",'',
!'=,'*
.''=
"'B''!*
',='!,44
":",:,=
',!">
'?*-''""
::''"'":!*:9'
"!!67",B7!'
"',!5!*
$*
,!'!!@
'!"'!*'
''!'=!!'!*
,,'"'!!
''*(',4''
!"'"'''
!',,""
!'"'!'
''!'"*
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 20/27
0I
++,'3"'!',,
!'''"'','
"!'!''A',",
*
+,,!','"*
3'N4*7"@"A<
E<:":E< E<
"'EF"
:'::':",'
!''!'B"3'
,'*
<"''@!'''
!''E
$%
,"!*
'!'!"
!!*
+'!''"!"
!!*;'!"',!
!'",,"'
""''>'':!:?,
,!'''!!*+!'
"!'B,"'
"@!',!'",
!''''!''
'!"!*
'''''!'
'''''
3'6!''!*7'',,
!*!
"!'!''"":!,:,'
'!'*
-,6=''!'>"""
''':':A"O"?
""":!*:<!"'
'!
"",''!B
!',''=
3'*7!"'@'"'
,'!*+:!!:'
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 21/27
0
!''"!'
,",',','!"*
!'!"
"",'''*7"'
"='
!*-!,!'!'!"*
9,,'!!!"
!,'3'*('
':':!!!"!'"@*
!,!',
'','!!::*
"''!
,!!',
""*;'
"",'!
!>!?*;'>"3'?''
'!!6
''*;!'''"@
"'!'3',!
*
""!"
E7'''",-!''
!"''"*;!"','!!
'!''!">!!
'!",'!?'
3',"!"'
'!'','
'!*;','
'!'>?!!6
'!!,'!'>-?"*('@'!',
'>!',"',
?,3'6' @,!'"
!'!!"!6!*=!*
5,!'
'"::*+!'
>?*7'!
"!,"","
,"'!'!*7"!'
'!*::!3
!!'''''*
''A'',','',',!',
'!!'!,'""*F'::*7
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 22/27
00
''*',
!,'''!!'!'"B
''='
"',,!!4
*
%&
7'",,
!!"""
'*;'4444
!''7"
*<'!,'
*/9''!
"E*
+!!A:7,'7'*:+"',"*F
,!',''
!,'!!A:7
,7'*+"',7!
7'*:,
*7,!*",7'!
,!,"A'"',!",",
"*'"'
'3!!"""*
7"5''@*<
',"'!'*7
""'!,,E:7,
7!'"*:,,@7
'!'"7""',
3'3'*'@,
7','
'*"'*7'
*7"
44,!',,''
*
'@E7!!'*
)B'!
* A"!
*' A',
''!!,'
!!'*: # ,:."!''*:A)
*,,:!!!
9,''*9,,/,
,""!"'*(3'*
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 23/27
01
'
*+"!,',!,'
*+,",!',
!,!,,'*"
'>'!'!'E?,'44
*
!''"!"
!',*7":'
,:','
!*-,.A7*+,
,!*!!'!!*'!'',",!',
' *7"',''
'*''!
"!!
"B,!!*
!*7",7
'',*7!!
!'"'!7
*
("'',7*:+
:":":+"
'*"''7'!!",
''='
*7'!!!''!
*<,
''@!'
'!','!!""*
<E!!",""'''''
"!*-',!'
"'*7!'
!<,'''
'""!'',
'+<*<,"!!
'44E
=!'
!'''',,"*
!!''!E'!"E+'!,''!''"''',
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 24/27
02
''"*!!"
'''!!'',
!"3''"'!!*7A
:<7E:A:7E:
F'!E+,9''B""!"
!',"
"'*3!
'',"'"
"*+''
"B'',
!''',''!'"4",
"!*''4"!
''""*+
='
B(',''!'"'"',!"*9!@,3",",
'7"!',,*F3
E
'!@'!',"'
!''!'*7'",,!'
'''!'",'
''!''-'*7
!"!'''
"!''!'!,''=
3"*
+::7'>''"''!'
!'''?''''"
*('"@,,",'@,
!'''A',!,!,
!'','>'
""E?*
7!':!':
!''!!'!'''"*
"("&
(!,
!!'*>+=
'!''!''*?
<@'!''::>
J?,'"'!"> ?!'*("",@''":
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 25/27
0)
'!,:7:!!
""*:I*+','"'
'='>?,'!'!'
/'5@*+F",'
'3'3'"B3'
'3'*+:!:''"!!J'!,'!
,'','!*F@'!
'!
:!*:7''"-!
'!"*
-!'3'6""!''
:3'*:-6!''!::
'',''!'-
"'''*'',"
!''3'>'','',',,'*?,!3'6"*
,'"">!!
?''
3'*+'!'"
"",!',,3''*
5""3',!4!*7!'
!'!>?!''
!'*+!!""'!,
,'"''>:7
E:?7>:<7'7
!!E:?*7''!','
'A!""!!!*
F''"",!'
!'*"!'"
4',,""
'"'''*+"'''"
A*+'',,''
,,!,!,*
'3''B",""","*7''
'!*"> ?
"3'B73'
"''',!"*
7!'','!
3'' 3''6"'""
A!,','*+"
,,'"!*
''"@'=>4?"B
::'"@'"''"',"'"!"'''*F''"
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 26/27
0G
"''!4
!'==:":
:3'*:+",!,!,
''''*,
!''*
7!'>!7 !3''?,"'''
''"*(,"
3',!E+
',!,*
,'"
'3',!'',","'"
"!4"*:":!
'!,'''A:+
,7!'*:',"""!
!'!',"""='''
",''*+
6!''
*9!'',"'!"
'',
"*''"
','*7"
',"44!44"
*+A
>!"?,!'!,
'"*
',!,!"'!
3',,,*"
'''!,'=,,
*7!,,!'
''"''
*7!6!'*-"E
8/7/2019 kristeva .in.the.Beginning.was
http://slidepdf.com/reader/full/kristeva-inthebeginningwas 27/27
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
* ,KK3L>A
,$%&?*
0* 9"-, K->A,$)0?*
1* 9, 3!K,."<,*> A,$%2?*
2* 9"-,0(>A,$&)?*
)* 9",;,;*F*,*>A/,$)?,7J,
,*
G* 9"-*+ >A,$G1?*
&* ;F,M8->A
;.,$G$?,A&)*
%* 9", N;(M ,),&*
$* 9"-, KMO; ,
+,*>A,$G2?*
I*.("",: K9LN ,6:;IP >A,$G0?*
*