EN DELIKAT SANNHET

Medlemsblad nr. 8, 2013

www.krimklubben.no

Alle bøker portofritt rett hjem

Ting er ikke slik de ser ut. Falsk etterretning og islamforbi i ny thriller fra le Carré.

Høyaktuellthriller i verdens-klasse!

John le Carré

kjære medlem!

I over 50 år har John le Carré skrevet krim. Det er nær sagt imponerende å holde koken så lenge, og samtidig levere en drivende god og høyaktuell thriller i verdensklasse. Han kan kunsten å skildre neddyssing av ubehagelige sannheter, av falsk etteretning, av økende islamfobi, og ikke minst det politiske spillet på høyt nivå. Han er det vi kan kalle "dobbelt-spillets mester" – ting er aldri slik det ser ut til i le Carrés verden. For oss nordmenn, som i tillegg er så fascinert av britisk kultur og væremåte, er det ekstra spennende å se hvordan han beskriver enkeltpersoner vi føler vi kjenner, og Storbritannias maktkorri-dorer og skjulte agendaer. Og her møter vi en råtnende kolonimakt og en korrupt overklasse ... Krimklubben kan garantere at du som leser ikke blir skuffet over le Carrés skrivekunst denne gangen heller!

Anja RålmRedaktøR

Copyright © Tanum Bokklubber. Bilder: Istock, Getty images og Augon Johnsen. Usignerte artikler er skrevet av redak-sjonen. Postadresse: Krimklubben, Postboks 780 Sentrum, 0106 Oslo. Bankgiro: 6019 05 42168. Design: Camilla Marie Strøm. Trykk: Ålgård offset. Ansvarlig utgiver: Cap-pelen Damm AS. Redaksjonen tar forbehold om eventuelle trykkfeil.

et hemmelig oppdrag i natten. Gibraltar. Mørkkledde kommandosoldater. en terrorist skal «hentes ut». I London sitter ministeren og gir direkte ordre. Men ting er aldri som de ser ut som i John le Carrés verden.I 2013 er det 50 år siden le Carrés gjennombruddsroman Spionen som kom inn fra kulden ble utgitt. det var på grunn av denne romanens suksess le Carré forlot MI6 og ble heltidsforfatter.

50 år og en rekke bøker senere kommer han med En delikat sannhet, en tempofylt historie om moralske dilemmaer, personlig skyld, modige handlinger og uventet kjærlighet.

SkJulTe neTTverk

"Thriller med et uforutsigbart spill"

SkJulTe neTTverk

John le Carré:EN DELIKAT SANNHETForlag: Cappelen DammOversatt av Heidi GrindeVanlig pris: kr 369,-DIN PRIS: KR 323,-Bestillingsnr. 87239Boka sendes fra oss i uke 23.Avbestillingsfrist: 29.05.2013

s . 3

4

Om forfatteren:John le Carré er et psevdonym for David John Moore Cornwell. Tidlig i sitt yrkesaktive liv arbeidet han som lærer ved det berømte Eton College, før han ble rekruttert inn i MI6. Men hans karriere som hemmelig agent ble ødelagt da en britisk dobbeltagent avslørte identiteten hans for KGB. Le Carré skrev sin første roman i 1961 da han fortsatt var med-lem av etterretningstjenesten, og er siden blitt en av verdens bestselgende krimforfattere.

Hemmelige soldaterkit Probyn har medlemskap i en eksklusiv herreklubb i London. Han er velkledd og godt dannet etter en lang og gjennomsnittlig tjeneste i britisk diplomati. Helt uventet blir han innkalt til et privat møte

med den nye, energiske underministeren. Probyn får kodenavn og blir utkommandert på sitt livs første hemmelige oppdrag. etter en natt i Gibraltar med helikoptre og en usynlig toppterrorist blir Probyn

adlet og får avslutte karrieren som ambassadør i karibia.

Natt På "tHe RoCk"Men hva skjedde egentlig den natten på «The

Rock»? Toby Bell, ministerens unge sekretær, lurer

på hvorfor sjefen alltid låser kontordøren og drar

på hemmelige møter med skyggemenn i den pri-

vate sikkerhetsindustrien. Han bestemmer seg for

å bryte noen regler for å finne ut hvorfor alle blir

tause når han spør om Operasjon Wildlife. Men

hva er egentlig lovlig? Hvor går grensene mellom

jus, moral og det hemmelige byråkratiets uskrevne

regler? Dette er spørsmål som

også Sir Kit må stille seg. Han er

landsbypensjonist med et mini-

gods. Helt til en av soldatene fra

den natten dukker opp.

tRoveRdIG sPILLSir Kit, datteren Emily og Toby

begynner å lete etter sannheten

bak Operasjon Wildlife. Det

viktigste spørsmålet er hva de

gjør hvis de finner den? John le Carré har gjennom

en lang karriere skrevet suggererende og høyst

troverdige bøker fra en virkelighet som forsetter

å fascinere. Noen kaller den spionbransjen. Men

bøkene til le Carré handler mest om det uforut-

sigbare spillet mellom mennesker som befinner

seg midt i noe de kanskje egentlig ikke kan. Her

er ord, blikk og undertekst viktigere enn skudd og

biljakt. Virkeligheten er flyktig og åpen for tolking,

og Whitehalls lange korridorer og endeløse person-

ligheter legger et effektivt lokk over det meste.

"oLd CHuM"En delikat sannhet er le Carré på sitt beste og mest

aktuelle. Han er en mester i å beskrive stemninger

og vage samtaler, og med et knapt og presist språk

tar han personligheter perfekt på

kornet. For oss nordmenn, som

er så fascinert av britisk kultur og

væremåte, er det ekstra spennende

å se hvordan han beskriver en-

keltpersoner vi føler vi kjenner og

Storbritannias maktkorridorer og

skjulte agendaer. Sir Kit, Toby og

Emily løper rundt i en forvirrende

og hyperaktuell spenningshistorie

med terrorister, løgn, undertoner

av islamfrykt i Europa, råtnende kolonimakt og

en korrupt overklasse som alle sier "old chum" til

hverandre. Om det ender bra? Tja. Det kommer an

på hvem du spør.

Av Guttorm Andreassen

Men bøkene til le Carré handler mest om det ufor-utsigbare spillet mellom mennesker som befinner seg midt i noe de kanskje egentlig ikke kan. Her er ord, blikk og undertekst viktigere enn skudd og biljakt.

Er dette den lengste tausheten i hans liv? Jeb sitter på huk med

ryggen til og roter i en ryggsekk. Bak Jeb har karene allerede reist

seg opp. En av dem – han er ikke helt sikker på hvem – står med

bøyd hode, det ser ut som han ber. Shorty har tatt av seg hanskene

og slikker hver fingertupp etter tur. Det er som om budskapet fra

ministeren har nådd dem fra andre, mer okkulte kilder.

”Paul?”

”Sir?”

”Vennligst bemerk at jeg ikke er øverste feltkommanderen-

de i denne situasjonen. Militære avgjørelser skal, som du vet, ute-

lukkende fattes av den mest erfarne soldaten på stedet. Imidlertid

har jeg anledning til å komme med en anbefaling. Du bes derfor

gi Jeb beskjed om at jeg, på grunnlag av det etterretningsmaterialet

jeg har foran meg, anbefaler ham å sette i gang Operasjon Wildlife

øyeblikkelig, men jeg kan ikke beordre ham til det. Beslutningen er

selvfølgelig hans egen.”

Men Jeb, som har fanget opp begynnelsen av beskjeden og

foretrukket ikke å vente på resten, har forsvunnet i mørket med

karene sine.

Snart med nattbriller, snart uten, forsøkte han å få blikket til å tren-

ge gjennom mørket, men så ingen tegn til Jeb eller karene hans.

På den første skjermen så han gummibåten nærme seg

stranden. Bølgene slo mot kameraet, svarte knauser nærmet seg.

Skjerm nummer to var død.

Han gikk bort til den tredje. Kameraet zoomet inn på hus

nummer syv.

Inngangsdøren var lukket, vinduene fremdeles mørke og

uten gardiner. Intet spøkelsesaktig lys holdt i en sløret hånd. Åtte

svartkledde, maskerte menn klatret ut av gummibåten, trakk hver-

andre ut, én for én. Nå lå to av dem på kne med våpnene rettet mot

et punkt ovenfor kameraet. Tre menn til listet seg mot kameralin-

sen og forsvant.

uTDrAG

Lars Kepler:ILDVITNETOversatt av HenningJ. GundersenInnb. 544 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 79970

6

Roslund & Hellström:TO SOLDATEROversatt av Tormod UgelstadInnb. 669 s.Vanlig pris: kr 369,-Bestillingsnr. 83402

Eystein Hanssen:TRIANGELInnb. 448 s.Vanlig pris: kr 369,-Bestillingsnr. 83733

Stort vårSalg!

Belinda Bauer:MØRKE DAGEROversatt av André SavikInnb. 352 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 78964

Johan Theorin:SANKTA PSYKOOversatt av Kari BolstadInnb. 414 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 79160

Tom Kristensen:KORSBÆRERENInnb. 432 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 82453

Gunnar Staalesen:DER HVOR ROSER ALDRI DØRInnb. 315. s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 81901

Chris Tvedt:AV JORD ER DU KOMMETInnb. 400 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 80036

Tom Egeland:NOSTRADAMUS' TESTAMENTEInnb. 455 s.Vanlig pris: kr 399,-Bestillingsnr. 80150

Unni Lindell:DJEVELKYSSETInnb. 300 s.Vanlig pris: kr 389,-Bestillingsnr. 80572

Val McDermid:HEVNENOversatt av Henning KolstadInnb. 384 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 81943

kun

199,-

kun

169,-

kun

169,-kun

149,- kun

129,-

kun

129,-

kun

129,-

kun

129,-

kun

169,-kun

169,-

kun

149,-

HUSKFRIMERKE

til

taNuM BokkLuBBeRkrimklubben0055 oslo

SERVICEKUPONG (se baksiden)

sLIk FuNGeReR MedLeMskaPet:

VELKOMSTTILBUD: Gjelder kun ved første gangs innmelding.

REKLAMASJON: Skulle et produkt være skadet når du mottar det, bytter vi det omkostningsfritt.

ANGRERETT: Ifølge lov om angrerett har du rett til å returnere en vare. Du må selv dekke kostnadene ved retur. Retur uten frankering vil bli belastet med returporto på kr 65,-.

FORPLIKTELSER: Forpliktelsene du inngikk ved innmelding, må innfris før medlemskapet avsluttes. Har du spørsmål vedrørende medlem- skapet ditt, kontakt oss på tlf. 815 59 200. Hvis medlemskapskontrakten brytes, må du betale full medlemspris for velkomstpakken.

HovedBokeN: Får du automatisk tilsendt ca. hver tredje uke hvis du ikke avbestiller innen fristen.

Jørn Lier Horst:JAKTHUNDENEInnb. 368 s.Vanlig pris: kr 379,-Bestillingsnr. 82446

J.K. Rowling:DEN TOMME STOLENOversatt av John Erik Bøe LindgrenInnb. 512 s.Vanlig pris: kr 399,-Bestillingsnr. 81950

Hans Olav Lahlum:DE FEM FYRSTIKKENEInnb. 272 s.Vanlig pris: kr 299,-Bestillingsnr. 84277

LED SYKKELLYKTER 2 PK.DIN PRIS: KR 199,-Bestillingsnr. 87197

Hendige sykkellykterPakke med 2 LED-lykter til syk-kelen; én forlykt med hvitt lys og én baklykt med rødt lys. Begge kan enten lyse konstant eller blinkende. Batteri følger med sammen med en ørliten skru-trekker til bruk ved batteriskifte. Så små at de får plass i lommen.

Gi et hjerte til deg selv eller en god venn!Hjertet som symbol er varmt og kjært. Å gi eller få et hjerte sier noe om både giver og mottager. Armbåndet er laget i makramé, og det festes enkelt med en løkke du trer over hjerteknappen. Lengde 17 cm.

Stort vårSalg!

Stort vårSalg!

Ninni Schulman:JENTA MED SNØ I HÅRETOversatt av Kari EngenInnb. 352 s.Vanlig pris: kr 369,-DIN PRIS: KR 323,-Bestillingsnr. 79186

Camilla Läckberg:ENGLEMAKERSKENOversatt av Gry BrennaInnb. 366 s.Vanlig pris: kr 399,-DIN PRIS: KR 349,-Bestillingsnr. 79178

Hans Olav Lahlum:KATALYSATORMORDETInnb. 352 s.Vanlig pris: kr 369,-Bestillingsnr. 79699

Arnaldur Indriðason:HJEMSTAVNOversatt av Silje Beite LøkenInnb. 304 s.Vanlig pris: kr 379,-DIN PRIS: KR 332,-Bestillingsnr. 81703

MAKRAMÉ ARMBÅND HJERTEVanlig pris: kr 199,-DIN PRIS: KR 149,-Bestillingsnr. 87205

Anne Holt:SKYGGEDØDInnb. 334 s.Vanlig pris: kr 379,-DIN PRIS: KR 332,-Bestillingsnr. 83360

kun

129,-

kun

169,-

kun

169,-kun

149,-

kun

99,-

kun

129,-kun

199,-kun

149,-

kun

149,-

Små og hendige

Jeg bestiller også disse bøkene/produktene:

B

Returadresse: Krimklubben, Postboks 780 Sentrum, 0106 Oslo

Du bestiller/avbestiller raskest på 815 59 200, tastevalg 7 eller www.krimklubben.no. Vår medlemstjeneste er åpen alle hverdager kl. 09.00–15.00.

Jeg avbestiller hovedboka

Avbestillingsfrist:29.05.2013

Lars Kepler:ILDVITNETOversatt av Henning J. GundersenBestillingsnr. 79970

Gunnar Staalesen:DER HVOR ROSER ALDRI DØRBestillingsnr. 81901

Val McDermid:HEVNENOversatt av Henning KolstadBestillingsnr. 81943

Ninni Schulman:JENTA MED SNØ I HÅRETOversatt av Kari EngenBestillingsnr. 79186

Unni Lindell:DJEVELKYSSETBestillingsnr. 80572

JeG vIl BeSTIlle FrA BlADeT:JEg vIl BEStIllE Fra BlaDEt:

gJør Et kupp!

Liza Marklund:BORDERLINEOversatt av Elisabeth BjørnsonInnb. 358 s.Vanlig pris: kr 369,-Bestillingsnr. 78881

kun

89,-

Portofritttilsendt!

Krimdronningen Marklund!

VG

John le Carré:EN DELIKAT SANNHETForlag: Cappelen DammOversatt av Heidi GrindeInnb. s.Vanlig pris: kr 369,-DIN PRIS: KR 323,-Bestillingsnr. 87239

Samtidig som flere myrdede kvin-ner vekker politiets mistanke om en seriemorder, blir Annika Bengtzon dratt inn i et voldsomt kidnappings-drama som ryster både Europa og Øst-Afrika.