krf istorija ostrva

28
ИСТОРИЈА ОСТРВА КРФ (KERKYRA - CORFU) Долазак Одисејa на двор краља Алкиноја (акварел на бини Сан Ђакомо Позориште) Антички Крф је био поносан да је он био потомак митских Феачана, Наусикаја и краљ Алкиноја и они су назвали њихову војну луку, „Алкиној лука”. До данас, упркос напорима познати археолози попут Drpfeld и Bulle, палата краља Алкиноја и микенска Scheria још није пронађена, иако микенски potsherds су пронађене у западном делу острва. Аполон из Родоса се помиње у Phaeacians 'Аргонаутица, где су Јасон и Аргонаути, након што је украдено златно руно и гонили становнике Колхиде, пронашао уточиште у палати краља Алкиноја и Арете. Ту, у пећини Макрис је одржано венчање Јасон и Медеје. Apidalos Naus Mythology delivered the current emblem of city to the present-day Corfiots. The "Apidalos Naus" (Unhelmed Ship) remains the symbol of the naval virtuosity of Phaeacians. Пренешена митологија испоручена тренутни амблем града до данашњег Крфа. "Apidalos Naus" остаје симбол вештинe помораца Феачана. У литератури, осим хомерског имена Scheria (Шерија) имамо разне друге називе за острво, попут Drepanë or Arpi, Makris, Cassopaea, Argos, Keravnia, Phaeacia, Corkyra или Kerkyra (по дорски), много касније и средњовековног имена Corypho или Corfoi, јер има два карактеристична врха Старе тврђаве Крфа. HISTORIC TIMES Острво Крф је био насељен у палеолитској ери. У том периоду Крф је наставак планинског венца Пинд, спојен је са копном Грчке и представља рт Епира. Људска присутност је такође утврђена на острву у неолиту и бронзаном доба.

Upload: slobelix61

Post on 03-Nov-2014

145 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Krf istorija ostrva

ИСТОРИЈА ОСТРВА КРФ (KERKYRA - CORFU)

Долазак Одисејa на двор краља Алкиноја (акварел на бини Сан Ђакомо Позориште)Антички Крф је био поносан да је он био потомак митских Феачана, Наусикаја и краљ Алкиноја и они су назвали њихову војну луку, „Алкиној лука”. До данас, упркос напорима познати археолози попут Drpfeld и Bulle, палата краља Алкиноја и микенска Scheria још није пронађена, иако микенски potsherds су пронађене у западном делу острва.Аполон из Родоса се помиње у Phaeacians 'Аргонаутица, где су Јасон и Аргонаути, након што је украдено златно руно и гонили становнике Колхиде, пронашао уточиште у палати краља Алкиноја и Арете. Ту, у пећини Макрис је одржано венчање Јасон и Медеје.

Apidalos Naus   Mythology delivered the current emblem of city to the present-day Corfiots. The "Apidalos Naus" (Unhelmed Ship) remains the symbol of the naval virtuosity of Phaeacians.Пренешена митологија испоручена тренутни амблем града до данашњег Крфа. "Apidalos Naus" остаје симбол вештинe помораца Феачана.

У литератури, осим хомерског имена Scheria (Шерија) имамо разне друге називе за острво, попут Drepanë or Arpi, Makris, Cassopaea, Argos, Keravnia, Phaeacia, Corkyra или Kerkyra (по дорски), много касније и средњовековног имена Corypho или Corfoi, јер има два карактеристична врха Старе тврђаве Крфа.HISTORIC TIMES

Острво Крф је био насељен у палеолитској ери. У том периоду Крф је наставак планинског венца Пинд, спојен је са копном Грчке и представља рт Епира. Људска присутност је такође утврђена на острву у неолиту и бронзаном доба.

Велику важност географском положају Крфа, на релацији до морске обале Јадрана и Италије, утицао је, према Diodorus Siculus, Страбо и Плутарх интерес и Еретрианс (људи са острва Еубоеа) око 750 г. пре Христа.

Euboean град-држава је била разорена у 734 пре Христа од групе Коринћана под вођством Chersicrates, из аристократске породице Bacchiadae, потомке Херкула. Острво је био под називом Corkyra и дорски писањем надјачавали.Нова коринтска колонија, која је названа Chersoupolis, основан на југу садашњег града, на полуострву знамо је данас као Палаеополис. Нови становници донели су из метропола њихове обичаје, богослужење и начин управљања. Повољни услови за аутономни развој колоније биле су очити, од самог почетка и јако брзо Крф се развија у велику комерцијалну и поморску силу древне Грчке. Град је стекао моћнеу ратну флоту и сопствену

Page 2: Krf istorija ostrva

колонију: Епидамнус на обали Illyria (тренутно Durrazzo), успешно смета Коринту у трговини, и та чињеница је ускоро довела до сукоба два града. Тукидит напомиње да се најстарија позната битка на мору догодила између Грка у 664. пре нове ере, између Крфа и Коринта, у којем је Крф тријумфовао. Током тог периода, по утицајем коринтских уметника, направљена су велика дела, попут Лавице на кенотаф1

од Menecrates на Garitsa, дорски храм на Kardaki и храмовима Хера и Artemis са чувеним забатом Горгон. Забат је изложен у Археолошки музеју у град и најстарија је камени забат који је пронађен до данас.

Gorgon забат у Археолошком музеју у Крфу Након смрти тиранина коринтског Periandros (585 пре.н.е.), Corcyra је повратила независност од метрополе Коринта и постепено достигла врхунац њеног просперитета. Већ морска сила понудила је 60 триреме2 за рат против Перзијанаца. У оптицају је прва кованица. Савез са Атином довео је до тешкоћа Крфу у Пелопонеском рату (431-404 пре.н.е.), који је избио поводом добровољног спајања колоније Епидамнус у коринтски логор и значајни грађански рат између аристократије и демократа (потпором Коринта и Атине наизменично), имао је, као резултат тога, постепено слабљење острва, његово заплитање у озбиљне ратне сукобе и коначни слом и пад.Corfuin 229 пре.н.е, након неколико упада и сизeрен3, био је присиљен да затражи заштиту од Римљана и коначно им је дала, како би се сама заштитила од илирских гусара. Под римским суверенитетом је остала следећих пет века (337 п.н.е).Римљани су острво користили као основа за њихове поморске експедиције у копна Грчке и на Истоку. Ипак, у 31 пре.н.е, у предвечерје поморске битке у Actium, Агрипа, један од Октавијаних савезника, разорио је град, казнио је Крфљане јер су били на страни Марка Антонија. Дуг период је град пропадао. Касније су римски цареви доделили велики број повластица за Крфљане у захвалност коју је град град понудио римским флотама. У граду одржава релативну аутономију са својим законима и новцем. Током тог периода многи истакнути Римљани купују земљу и некретнине и изграђују луксузне виле у различитим деловима острва. Међу Римљанима који су посетили Corcyra био озлоглашен ретор (говорник) и политичар Цицеро, цареви Vespasian, Antoninus Pius, Septimius Severus, и Neron, који је, као што је то традиција, певао пред олтаром Зеуса Cassius у Cassiope, (град за време тог периода је у врхунцу).

St. Jason and Sosipater Римљани су се постарали за снабдевање водом за стари град доводећи воду са засвођеног аквадукта из подручја Катакалоу. Најважнији догађај у овом периоду је похришћавање Крфљана од два следбеника Ст. Павле, Јасон и Сосипатер, који се појављују у првој половини 1.века. Corcyra је био један од првих грчких градова преобратили у Хришћанство. Један од првих мученика на острву била ћерка римског вице-конзул, млади Kerkyra, касније је посвећена хришћанска црква. У следећа два века хришћанство је преовладавало на

1 Кенотаф – споменик, надгробни споменик, празан гроб, празна гробница какве су Грци подизали у част покојника погинулих у рату, или на мору којима се није знало за гроб2 Трирема, тријера – ратна лађа старих Грка, са сваке стране са по три веслачке клупе једна над другом3 Сизeрен – властелин или владар који је дао вазалу земљу у феуд, или му је наметнуо своју власт

Page 3: Krf istorija ostrva

острву и црква на Corcyra, већ у врхунцу, учествовао је са својим епископом, Apollodorus, у првом екуменском сабору у Nicaea у Bethany, у 325 п.н.е. СРЕДЊИ ВЕК Након поделе Римског царства на источни и западни део, у 395. п.н.е, Corcyra припала је Источном Римском царствау и прати судбине и авантуре византијског царства све до 1204., када су крсташи освојили Константинопољ у четвртом крсташком рату.

Velissarios На почетку средњег века прве цркве нове хришћанске религије су грађене у старом граду поред старих храмова. Мирни ритмови античког живота су прекинули у 455.п.н.е. упади Вандала. До 11. века Хуни, Вандали, Готи и Арапи су више пута претили и пљачкали стари град Chersoupolis. Одговор из Константинопоља крајњи за ову тачку царства није увек директан. За време владавине цара Јустинијана I у 534 п.н.е., опште познати Belissarius пролази кроз Крф на његовом путу према Италији.Међутим, окупација и пљачка острва од стране краља Гота Ероуле, Тотила, у 551. п.н.е., пресудна је за каснији живот града. Током тог препада древни град Chersoupolis је опустошен и становници су почели постепено напуштати древни град и саградили су још једну, на северу, на погодном месту природно утврђење, између два врха гребена оближњег полуострва, која се постепено појачала и предложили су средњовековни назив за град: Coryfo или Corfoi, Corfu - КРФ. У 7. веку, Византија је поделила своје територије на "теме" и Крф је у почетку био укључен у области Епир, али до тренутка Лео мудраца (9. век), он долази под јурисдикцију приморске "теме" Кефалонија.

St. Arsenius Црква св. Јасон и Сосипатер Током наредних година Словени су извршили упаде и Крф је поново претрпео нападе. У једној од њих, у 933.п.н.е. епископ Крфа Арсениус, главешина локалне Цркве, играо је важну улогу у одбрани града. После његове смрти, у 953. п.н.е, његово проглашавање као заштитника града открива потешкоће на које се Крф суочио у овом периоду. 968. п.н.е., византијско име Coryfo се појављује први пут кад је бискуп Cremona Liutprand писао цару Византије Nicephorus Phocas: 'ad Coryphus parvenimus' (достигли смо Крф). Током овог периода, када је македонски династија влада у Константинопољу, Крф ужива релативну условну безбедност. Ово је закључено од градње монументалне цркве Св. Јасон и Сосипатер, крајем 10. века у Палаеополис, ван зидина града.

Page 4: Krf istorija ostrva

Manuel I Comnenus Овај период завршава мирољубиво са првим чином западног ширења. Четири пута у периоду од једног века (1081 - 1185) је Норман Robert Guiscard, ратник и освајач византијске територије на југу Италије, заузео острво, што је сада од велике важности за безбедност Источне Монархије. У једном од тих покушаја, у 1147., византијски цар Мануел I Комнен је покушао неколико пута, а тек након десет месеци опсаде и многих потешкоћа заузети поново Крф, 'снажно утврђени град" како Anna Comnene карактеристично извештава. Након обнове од Нормана, цареви су одобрили много важних пореских повластица за свештенство и становнике са пребивалиштем у граду (кастрини), али западни експанзионизам није оставио Крф на миру.ПОЧЕТНИ ПЕРИОД ВЕНЕЦИЈСКЕ УПРАВЕ - ДЕСПОТИЈА ЕПИРА - АНЖУЈСКА ВЛАДАВИНА    Након освајања византијског царства од крсташа у четвртом крсташком рату и на основу одредби споразума познат као Partitio Terrarum Imperii Romaniae (октобар 1204), Млечани су поставили захтев за Крф и друге царске територије на Јадрану. Показују одлучност да искористе ове територије, Венецијанске флоте се појављују испред Крфа и адмирал Giacomo Morosini је успео да победи гусарски брод Ђеновљанина Leone Vetrano, који је у кратком периоду заузео острво.

Angelocastro (Castel Sant' Angelo)     Млечани у њиховом првом краткорочном присуствуо на Крф (1204-1214) су поделили земљу између десет Венецијанских племића, који су наследили посед на два услова: да увек задрже утврђења острва у добром стању и да плате највише 500 златника годишње пресветлој Републици.    У 1214. на острву су заробили Michael I Angelos Comnenus Doukas, деспота Епир. Нови владар и његови наследници, од исте расе и исте вере као Крфљани, обновили су старе привилегије и ојачали одбрану острва, побољшали утврде средњовековног града. Према локалној традицији, у том периоду тврђаве Gardiki и Angelocastro (Castel Sant' Angelo) су саграђени на западној обали острва.    Владавина Деспота Епир је завршена у 1259., када је деспот Michael II Doukas уступио Крф и предео Епир као мираз за његовог зета Манфред, краља две Сицилије, који је Манфред, већ заузео.    Након смрти Манфреда у борби за Beneventum (1266), а према Споразуму из Viterbo победник ове битке је, Charles I of Anjou (Анжујски), освоји Манфредове територије укључујући Крф и за идућих 120 година (1267-1386) острво је био под Анжујском влашћу.

Page 5: Krf istorija ostrva

The Church of St. Peter and Paul Charles I AnjouПро-католичка Анжујска кнегиња, који је владала у Напуљу, гушила је православну веру и током овог периода цркве Крфа су се сусреле са првим понижавањем.Освајачи су одмах укинули службу православног епископа и на његово место је именован један прелат4 нижег ранга, на „Great Protopapas”, који није имао право рукоположења. Титулу надбискуп Крфа је добио католички прелат, без обзира на мали број католичког становништва на острву. Православне цркве су изгубиле све своје приходе од црквених земљишта, који су дати за католике. У величанственој цркви, која је саграђена у 10. веку, катедрала у средњовековном граду посвећена је апостолу Петра и Павла, где су кости светих Arsenius, Јасон и Сосипатер били чувани, постала је римокатоличка катедрала. Већина православних цркви постало је католичко. Тражење сигурног заклона резултирало је акумулацијом све већег броја становника у утврђени град око два врха стена. Они су били прекобројни и почели се насељавати близу утврђеног града, ван зидина, а тиме и 'el borgo' "(у предграђу) је израђен, познат под именом' Xopoli '(спољни град), где су се следећих деценија, све већи број становника населио, и на крају, 'ел Борго' је заменио средњовековног град у свим функцијама.    У овом периоду, по речима одређених научника, Castel Nuovo - дворац на копну – је саграђен у Старој Тврђави, али друге евидентне Анжујске архитектуре на острву још нису пронађени. Ипак феудални систем династије Анжујски је трајао пуно дуже. Они су подељени на четири острва 'баилата', Gyros, Oros, Messi и Lefkimmi, са баилос на челу сваког. Била је ово друштвена структура која је поставила основ за развој и аристократски карактер Крфског друштва, а касније је постао потпорни стуб Венецијанске владавине на острву.ДРУГИ ПЕРИОД ВЕНЕЦИЈСКЕ УПРАВЕ

Ioannis VIII PaleologosУ другој половини 14. века војно - политички догађаји у источном Медитерану су суморни. Династија Анжујска у јужној Италији, има озбиљну кризу, више нису заинтересовани за поново освајање Источног Римског царства и окупације острва Крфа, која је била коришћена као база, није више имала никаквог посебног значења. Крф више ништа није требао очекивати од старог Балкана и византијског света. Отомански олујни облаци су се већ попели на Балкану. Источно Римско царство је губило снагу и тражило помоћ од Папе и западних независних држава, који су се упетљале у стогодишњи рат.

4 Прелат – високи црквени достојанственик у кат.цркви, који има и судску власт , високо – пречасни (кардинал, надбискуп, бискуп, опат)

Page 6: Krf istorija ostrva

The Emperor Ioannis VIII Paleologos on his way to Italy together his elite... escort... passed from Corfu and attended a Service in the church of Agios Antonios in the presence of the Patriarch of Constantinople Josef II.Очајнички су покушали спасити Константинопољ и изасланици су се састали на Сабору у Ferrara-Florence 1438. и одлучили савез цркава. Цар Ioannis VIII Paleologos је на свој пут у Италију пошао заједно са његовом пратњом, елита (хуманиста Јohannes Bessarion, Georgios Gemistos Plethon, Georgios Scholarios, Markos Eugenikos) прошао Крф присуствовали и услуга у цркву Agios Antonios у присуству патријарха Константинопоља Јосеф II.   Крфљани су схватали да ништа не очекују од Византије, и у потрази за моћним заштитником, уточиште су пронашли у Венецијанском концилу.Острво је прихватио признање од стране Сената и Велико веће у Венецији, а сматра се, од самог почетка, као што је "кључ" за поморска занимања у Serenissima Republica di San Marco, који је имао је разлога, али и снаге, препреци мноштву смерова Леванта.    Крајем 14.века обновљени интерес Венеције за острво успео је створити про-млетачка кретања у редовима племића Крфа и као резултат тога, у мају 1386. пет изабраних посланика племића Савет Крфа иду да од Венеције затраже одобрење од Сената за добровољно потчињавање од Крфа. Након одобрења, посланици су дали потребну заклетву за послушност под појмом који би Млечани требали вечно бранити град и острво.    Трупе Млечана на челу са Giovanni Miani, Адмирал од залива, заузеле су острво и наредбом (chrysobull), која је издата у јануару 1387, ратификовала све старе привилегије и уређени су односи на острву са Most Serene Republic (највише узвишена Република), у обезбеђивању повратка на верност и оданост нових субјеката демократије на време, како Венецијанске олигархе назива самог себе. Убрзо, 1402., млетачки Сенат купује Крф и његову зависност од Краљевства Напуља за 30.000 златних дуката, чиме је формално озакоњена његова окупација, која је трајала 411 година, 11 месеци и 11 дана. Током Другог периода млетачке владавине, која је била најдуговечнија страна окупација острва, многе важне промене су се догодиле у свим секторима.• Администрација Крф је дозволио врховну власт Венеције, а задржао своје интерне институције. Венецијанска управа поставила је гувернера са титулом 'Баилос' до 1420., коме су касније помогла два заступника за политичка и правосудна питања и трећи је 'Pronoetes Capitanos', дотле командант гарнизона суди у предметима у вези феудалних добра и јавних фондова. Заштита тврђаве била је распоређена у два друга Млечана (капетан и кастелан). Касније је у 16.веку Крф постао седиште General Pronoetes мора или Лавант (Proveditor General del Levante). Венецијанску управу је увек вршио племић послат од стране Савета (Council) највише узвишене Републике (Most Serene Republic), а бирао се на кратак рок (један или две године, осим генералног Проноетес да је за три године, у канцеларији). На тај начин је опасност од јаких особа, да бораве на острву у дугом периоду могао штети интересима Венеције, могао да буде избегнуто.   Домаће руковођење је вршила Главна скупштина, која је састављена од угледних грађана, и Грка и Италијана. Касније ове класе су се претвориле у затворени сој племића са строгим прописима. Улазак нових чланова у ту класу је било могуће тек након што је темељно испитају квалификације кандидата. Године 1572. било је 122 породица наведених у такозваној "Златна књига" (Libro d'Oro), који се састављена од друштва племића. Део Главне скупштина, 60 или 70, а касније 150 особа, чине Градско веће, који именују сви запослени у неколико државних служби на једну годину, као и судије, амбасадори дужда, проведитор5 о јавном здрављу, итд.

ЕкономијаДуг миран период млетачке владавине осигурао за Крф, да оправда експлоатацију пољопривредног богатства плодног острва и у поређењу са условима на грчком копну, положај становника Крфа је повлашћен, јер су имали прилику да раде и да уживају у релативном просперитету. Венеција је склона рибарству и занатству, али посебно пољопривреди. У трговини су били заштићени, нова насеља на острву су била охрабрена, нова лука је саграђена у Mandraki, основане су залагаонице, а одбрамбене утврде средњовековног града су појачане.

5 Проведитор – је цивилни службеник у Републици Венецији, који надзире поступке кондотјер (четовођа – вођа најамних дружина) капетана унајмљен од стране Републике.

Page 7: Krf istorija ostrva

После турске опсаде у 1537., када је највећи део крфског винограда био искорељен, Млечани су дотирали узгојање маслина. Знатан приход за управу дошао од издавања јавних површина, монополу на со, на извоз маслиновог уља и транзитној трговини. Ту је углавном средња класа профитирала и развијала се економски и као резултат тога створино је много занимања и организована су удружења (еснафи) са благајном у добротворне сврхе, а свети заштитник је имао своју сопствену цркву.

Образовање  Прве године Венецијанске владавине образовање народа готово не постоји, не само на острву, него и на целом свету. Школе, штампа или библиотеке не постоји, а само у појединим католичким самостанима (Santa Giustina у Гаритса) одређени католички свештеници су учили латински као племенити Италијани и Грци, а едукација нижа класа је неразвијена.

Thomas Flangini До средине 16.века Крфљани су питали - замолили Млечане да им одобри именовање учитеља за своју децу да уче грчки и латински. Касније, је економски раст дозволио лакши приступ образовању, тако су образовне институције и академије успостављене на острву (Академија Fertile или Fruitful Academia degli Assicurati, Academy за Wanderers) и на тај начин многе важне личности из грчке просвећености су напредовали, као што су то научници Eugenios Boulgaris и Nikiphorus Theotokis. Венеција није забранила оснивање школа у метрополи, као и Крфљанин Thomas Flangini, где је сиромашан студент из Крфа у Кипру студирао. Дипломцима 'Флангинион' било је дозвољено да се упишу на Универзитет у Падове и друге италијанске установе. Овај контакт са великим интелектуалним покретима тог доба створили су прво језгро који је постепено довео до стварања тзв. Хептанесиан цивилизације.

Цркве КрфаГлава цркве на Крфу био је латински надбискуп, који је покушао на сваки могући и немогући начин наметнути католицизам на острву. He had sound reasons to believe that the Catholics would be absorbed by the Orthodox. Он је имао дубок разлог да верује да су католици прихваћени по православним. Венеција је од почетка ратификовала старе привилегије које заинтересовано православног свештенство од Крфа. Међутим, током првих деценија Венецијанске владавине Млечани су толерисали настојања латинске Цркве да наметне католицизам на острву, због савеза са снагама Папе. Када су Млечани схватили сукоб њихових интереса са папом, њихов однос према православној цркви почео се мењати и њихов однос са Католичком црквом примењен је мотом: "Siamo prima Veneziani e poi Cristiani" (Ми смо прво Млечани и потом хришћани).

Angelo Maria Querini   Млечани, у 1521., су убедили хуманисту и philhellene пхилхеллене Pope Leo X да изда папску булу6 у корист Источне Цркве и одмах након губитка Кипра у 1571., они су схватили да, ако хоће да одрже њихове поседе у Леванту, требају да допусте (поклоне) слободу њиховим православним поданицима.

6 Була – званична папина повеља или распис о важним питањима снадбевен великим црквеним печатом

Page 8: Krf istorija ostrva

   Упркос строгим мерама под претњом казни, латинска Црква је наставила нападе и тлачење православног становништва са још већим интензитетом. Једини изузетак био је латински надбискуп Крфа, Angelo Maria Querini (1723-1727), Венецијански племећ, хеленист, пријатељ Волтера, истакнута фигура у Европској књижевности 18.века, оставио је добру успомену на Крфљане упоређујући их са прецима и њиховим наследницима.   Глава Православне Цркве био је једноставно старешина - свештеник са титулом „Велики Протопапас” и био је изабран на мандат од пет година. Након 1555. изабран је посебним бирањем, који долазе од свештенства града и од 30 чланова Градског већа. У свом јавном наступу био је у пратњи Sacred Band (Света група) од свештеника из града. (Sacred Band је имала привилегије ратификовану од стране Млечана, бројала је 20 чланова, након 1474. представља сличност са средњовековним реду витештва).    „Велики Протопапас” је имао надлежност над свим свештеницима и калуђерима у граду и околини, такође у случајевима бракова, развода, одржавање цркава итд. Духовно је директно зависио од Патријарха у Константинопољу, али он је био административно дужан поштовати Dode's уредбе.

Saint Spyridon      Латински Клер, иако је вишег нивоа образовања, није могао освојити душе православног становништва, који су остали верни Источној Цркви и њеној доктрини. Средишна тачка националне свести Крфљана је православна реликвија Спиридон, који је донео до острва из Константинопоља заједно са реликвијом Св. Теодоре царица крајем 15. века. Реликвија Св. Спиридон била је стављена у дивну цркву која је изграђена у 1590. и Крфљани су приписали Свецу на острву заштиту од претњи епидемија, куга, глади и Отоманског оружја. То је карактеристично да Спиридон у његово име данас (12. децембар) и његово врло лепо литије, која се одржава четири пута годишње у спомен од четири чуда од свеца (заштитника), успио објединити све вернике на острву, превазилажење и догматске разлике. Упркос догматским разлике ових двеју цркава, Млечани, због разумности, оснују мешовите свечаностима уз учешће латинског и православног свештеника поводом верских прослава или других прослава са политичким значењем.

Утврђења

Гравирање од града Крфа (Breydenbach 1486)

Page 9: Krf istorija ostrva

    The Byzantine fortifications, powerful indeed were further reinforced by the Despots of Epirus, the Angevins and later by the Venetians, could not have the same effectiveness in the 15th century, the age of the artillery advancements.    The encounter with the Genoese and the Ottomans, who during the 14th century made frequent raids, required a new method and scholastic observation of the advancements of the military techniques. Shortly the Angelocastro and the fortress of Cassiope were abandoned and all the efforts were focused on the medieval city.    The fortification works began in 1402 with the construction of the harbour in Mandraki, the opening of a sea-moat and the replacement of the Byzantine walls with new ones on the perimeter of the peninsula and round the two peaks of the medieval city. Indicative of the Venetian interest is the fact that the two citadels were armed with cannons (two big bombards), ten years before the fall of Constantinople. The tall defensive towers on the tops of the two rocks and all the projections that could be useful for the fire-range estimation for the enemy artillery, were demolished.

    With the Turkish expansionism in his climax, in 1537 the devastating raid of the Turkish admiral Khaireddin Barbarossa took place with the consequent obliteration of the agricultural cultivations (vineyards, olive-trees) of the island and the enslavement of nearly all the population of the countryside (roughly 20.000 Corfiots were sold as slaves in Istanbul). Luckily the Old Fortress was well defended by a 4,000-strong garrison with 700 guns and when several assaults failed to carry the fortifications, the Turks reluctantly re-embarked. Several complaints were expressed for the role of the protector that Venice had undertaken and with the Turkish danger always active, the completion of the fortifications was decided. The work was undertaken by the military architect Michele Sanmicheli, who, in 1557, constructed two powerful pentagonal bastions on the western side of the Old Fortress (named Savorgnan and Martinego), rendering Corfu the uncontested recipient of the application of the new theories about the defensive architecture.     The demand for more effective protection returns imperatively after the second Turkish siege in 1571, during which the authorities remained secure behind the walls of the Old Fortress, but the houses, churches and the public buildings of the 'borgo' (suburb) were burned and all the inhabitants were annihilated.

Бизантске утврде, моћна су додатно ојачани заиста по Деспотс од Епир је Ангевинс, а касније од стране Млечана, нисам могао да има исту ефикасност у 15. веку, у доби од артиљеријског адванцементс. Сусрета са Ђеновљанин и Османлије, који су током 14. века од честих рације, захтева нове методе и схоластичар посматрање од адванцементс у војне технике. Убрзо је Ангелоцастро и тврђаве Цассиопе било напуштене и сва настојања су усмерена на средњовјековни град. Утврде радови почели су у 1402 са изградњом луке у Мандраке, отварање на море-ров и замена византијског зидине са новим на периметар од полуострва и два округла врхова средњовјековног града. Индикативно је млетачки је занимљиво да два цитаделс били наоружани топовима (два велика бомбардс), десет година пре пада Константинополу. У високим одбрамбеним кулама на врху две стене и све пројекције које би могле бити корисне за ватру-ранге калкулацију непријатељске артиљерије, су порушене. Уз турски експанзионизам у његовој врхунац, у 1537 је разарајуће напад на турски адмирал Кхаиреддин Барбаросса догодио са досљедан отирање од пољопривредне цултиватионс (винограда, маслина) острва и поробљавања готово свих становника села (отприлике 20,000 Цорфиотс су продани као робови у Истамбулу).

Page 10: Krf istorija ostrva

Срећа је Утврда Старог добро обранио је 4000-стронг гарнизона са 700 топова, а када више није злостављање носити утврђења, Турци опирући поново излазити. Неколико притужби су изразили за улогу заштитника Венеције која је предузела и турске опасности увек активан завршетку је Утврда је одлучено. Рад је под војном архитекта Мицхеле Санмицхели, који је, у 1557, конструирао два јака петерокутне бастиона на западној страни Старог фортресс (под називом Саворгнан и Мартинего), приказивање Крф је неоспораван прималац примену нових теорија о одбрамбени архитектуре. Потражња за ефикасније заштите императивелы враћа након другог турска опсада у 1571, за време које власти остао иза сигурним зидина Старог Тврђава, али куће, цркве и јавне зграде у "Борго '(околица) су спаљене и сви становници су уништити.

The demolished today Porta Reala     A new defensive plan was then decided and was implemented during the years 1576-1588, on the basis of the initial proposals of Michele Sanmicheli and the drawings of the military architect, Ferante Vitelli. A New Fortress was constructed on the hill of Saint Mark, the land in front of the Old Fortress (Esplanade) was widened and the suburb, 'Xopoli', was walled. The demolition of many buildings that stood on the way of the walls was necessary and the line of the new walls terminated on the New Fortress, ensuring that the western front of the city was a powerful defensive system (fronte bastionato) comprised of the bastions of Sarandari and Raimondo, the platform of St. Athanasios, several other half-bastions and a protective moat, along which there was a hidden passage. Four main gates were constructed to serve the residents of the city - Porta Reala, Porta Raimonda, Porta Spilia, St. Nicolas Gate - and a few others for military use - Porta Otturata - Porta stopa al Tenedo. New buildings were designed inside the walled city and were constructed according to the new town-planning ideas that developed in the Italian cities during the Renaissance.    The defensive fortifications were supplemented in the 17th century on plans of the military engineer, F. Verneda who added a second wall on the exterior of the western side of the first wall. Нови план је био одбрамбени и онда одлучио је спроведен током 1576-1588 године, на основу почетне предлоге Мицхеле Санмицхели и цртежа војних архитекта, Феранте Вителли. Нови Тврђава је изграђена на брду Свети Марко, земљу испред Старог фортресс (Еспланаде) је проширен и околица, 'Ксополи ", био је ограђени зидом. Рушење многих зграда које је стајао на путу зидина била потребна и нова линија зидова престаје на Неу утврде, како би се осигурало да је западна испред град је снажан одбрамбени систем (фронте бастионато) састоје се од бастиона од Сарандари и Раимондо, платформа св Атханасиос, неколико других пола бастиона и заштитни ров, дуж које су се скривени пролаз. Четири главна врата су изграђена у служби становницима града - Порта Реал, Порта Раимонда, Порта Спилиа, Ст Ницолас Гате - и неколико других за војну употребу - Порта Оттурата - Порта стопа Тенедо ал. Новоградње су дизајнирани унутар стијенки града и били су конструисане према новим урбанистички идеје које се развило у италијанским градовима током ренесансе. На одбрамбени утврђења допуњени су у 17. веку на планове војних инжењер, Ф. Вернеда који је додао и други зид на екстеријера на западној страни од првих зид.

Page 11: Krf istorija ostrva

J.M. Von Schulenburg   The works were not yet completed when on 5th July 1716 a Turkish fleet of 35,000 infantry and cavalry was sighted on the sea opposite Corfu. During the siege, the city suffered several furious attacks, but was saved thanks to the defensive plan of the newly appointed Captain-General of the Venetian forces on the island, Count Johann Matthias Von der Schulenburg, who had served with distinction under Marlborough and Charles XII of Sweden. After the end of the siege Schulenburg, who was suitably honoured by the Republic (his stature still stands on the Spianada sq.), carried out the last stage of the defensive fortifications of Corfu, which lasted 10 years. The hills of Avrami and Sotiros were fortified, a small redoubt was constructed in the suburb of San Rocco and the defences of the harbour and the opposite island of Vido were reinforced.Дела нису тек када је завршио на 5. јули 1716 турски флота 35000 пјешаштво и коњица била нишану на море ВС Крфа. Током опсаде град претрпио неколико жестоко напади, али је био сачуван захваљујући одбрамбени план новоосноване Капетан именује генералног млетачке снаге на острву, алинеа Јоханн Маттхиас вон дер Сцхуленбург, који је служио са разграничењу под Марлборо и Цхарлес КСИИ Шведске. Након завршетка опсаде Сцхуленбург, који је прикладно почаствован по Републику (његов стаса и даље стоји на Спианада ск), спроведено је посљедња фаза у одбрамбени утврде Крф, који је трајао 10 година. Обронцима Аврам и Сотирос су утврђени, мало редута је у предграђу Сан Роццо и одбрану од луке и ВС острва Видо су појачане.

The Fortifications of Corfu (Museum Correr Venice)    The impressive fortifications of Corfu were chartered on detailed naval, military and topographical maps in order not only to inform, but also to impress and deter every potential invader. Today they are regarded as works of art.Импресивни утврде Крф били овлашћени на детаљне поморског, војне и топографски мапа у циљу не само информисати, него и за утискивање и задржавати сваки потенцијални освајач. Данас се сматра да су уметничка дела.

Page 12: Krf istorija ostrva

Map of Corfu with the external fortifications (Museum Correr Venice)    The fact remains that Corfu, after the loss of Crete and for the whole of the 18th century, was at the centre of interest and was identified with the maritime State of Venice. 

Карта Крф са спољним утврђења (Музеј Цоррер Венеција) Чињеница остаје да Крфа, након што је губитак од Крети и за целу 18. века, био је у средишту интереса и био идентификован са поморске Државни Венеције.

FIRST FRENCH OCCUPATION (REPUBLICAN FRENCH)    The end of the 18th century found Europe in arms and the history of Corfu cannot be isolated from the international developments and the military antagonisms that the foreign powers sought in the Ionian region.    In 1979, Napoleon Bonaparte abolished the Venetian State and Campo Formio's Treaty transferred to France the sovereignty of the Seven Islands and the Venetian possessions on the opposite coast of Epiros. The last Venetian governor of the island, Carlo Aurelio Widmann, delivered the island to the French soldiers of the Corsican Lieutenant-General Anselmo Gentili, who was accepted with great enthusiasm by the population of Corfu.    According to the proclamations of the French Revolution, which were already known to the island, the first concern was the abortion of the aristocratic regime, the formation of a municipal council under the leadership of the democratic party and the presidency of Spyridon Theotokis, and the application of the French Constitution of 1795. Amidst celebrations the Tree of Freedom was planted in the Esplanade Sq. in Corfu, the golden book of the Nobles, "Libro d'Oro", was burned and the French flag was raised on the Fortresses.    However, shortly afterwards the celebrations were replaced by doubt and resentment. The imposition of new taxes, the levy under the term "loan", the looting, the pillages and the desecrations of the churches and of the religious symbols, and the disproval of the hopes for the liberation of the rest of Greece from the Turks, turned the initial enthusiasm of the Corfiots into an open animosity.    Among the beneficial works of this period were: the foundation of a municipal library, the organisation of the public education, the establishment of the first on "Greek" soil printing press, the care for better operation of the courts and policing, the protection of the public health as well as the wide use of the Greek language in the public documents. ПОЧЕТНА ФРАНЦУСКИ ЗАНИМАЊЕ (републиццке француски) Краја 18. века у Европи пронађено оружје и историја Крфа не може бити изолована од медјународне

Page 13: Krf istorija ostrva

развоја и војне антагонисмс да се стране снаге тразити у јонски региону. Ин 1979, Наполеон Бонапарте укинуо млетачке државе и Кампо Формио'с Уговором пренесена у Француску суверенитет од седам оточића и млетачке поседе на супротној обали Епирос. Посљедњи млетачки намесника острва, Уидманн Царло Аурелио, испорука острва на француски војници корзикански је генерал-пуковник Гентили Анселмо, који је са великим одушевљењем прихваћена од стране становништва Крф. Према процламатионс из Француске револуције, који су већ познати до острва, прва брига је побачај на аристократски режим, формирање општинског вијећа под вођством Демократске странке и Предсједништва Спыридон Тхеотокис, а примена француског Устава 1795. Усред славља стабло засађено је Слобода у Еспланаде ск. у Крф, златно књизи одличнике "Либри Д'Оро", био је спаљено, а француски је застава подигнута на утврдимо. Међутим, убрзо након тога на свечаности су били замењени сумње и јад. Наметања нових пореза, такса се под појмом "кредита" и пљачку, и пиллагес и десецратионс у црквама и верским симболима, а диспровал од наде за ослобођење од остатка Грчка од Турака, токарено почетног ентузијазма у Цорфиотс у отворену нетрпељивост. Међу корисним делима овог периода били су: оснивање општинског библиотека, организације у јавном образовању, успостављање првог дана "грчки" тло штампарија, брига за боље функционисање судова и чување, заштита за јавно здравство, као и широка употреба грчког језика у јавним документима.

Page 14: Krf istorija ostrva

RUSSO-TURKISH OCCUPATION - SEPTINSULAR REPUBLIC

The Admiral Ushakov     The Russo-Turkish alliance was formed to counteract Napoleon's expansionary plans in the East. The allied forces begun to capture the islands (1799-1807) exploiting the resentment of the inhabitants of the Ionian Islands against the Republican French.    After a four-month siege, in March 1799, the Russian admiral Ushakov gained control of Corfu and assigned a provisional government on the island consisted by a number of nobles and certain bourgeois.    The constitution of Septinsular Republic in 1800 was considered an important event. It was the first Greek State after 1453 and was recognised as semi-autonomous republic, with Corfu as capital, obliged to pay tribute to Turkey. The delegates of the Ionian Islands in Istanbul drew up a Constitution, which was approved by the "Sublime Porte". It was named "Byzantine" and was very liberal for its time.

The emblem of the Septinsular Republic    The return in an aristocratic way of government and the consequent exclusion of the other classes from power brought serious agitations. The Senate, in order to confront the situation, gave dictatorial powers to its president, Spyridon Theotokis, but the situation could not be controlled effectively.    The most important act of this period was the reestablishment of the Orthodox Bishop of Corfu. Unfortunately, the 'de facto' recognition of the right of intervention of Russia in the internal and exterinal policy of the Septinsular Republic led inevitably to the loss of its autonomy and Russia, as the final regulator of the political matters, ceded the Seven Islands for a second term to Napoleon at the Franco-Russian Treaty of Tilsit in 1807. Руссо-турски ЗАНИМАЊЕ - РЕПУБЛИЦ СЕПТИНСУЛАР

Тхе Адмирал Усхаков

Page 15: Krf istorija ostrva

Тхе Руссо-Туркисх савезу је формирана на одупирати Наполеон експансионары планова на Истоку. Савезничке снаге су започеле ухватити острва (1799-1807) искоришћавају озлојеђеност од становника овог јонски острва против Републиццке француски. Након четири месеца опсаде, у марту 1799, руски адмирал Усхаков су стекли контролу над Крф и додељена привременој влади, на острву се састојала од низа великаши и одређене буржуј. Устав Септинсулар Републике у 1800 сматрали важан догађај. Био је то први грчки државни након 1453 и био је признат као полу-аутономних република, као и са Крфа капитала, дужан је да плати данак Турској. Посланицима јонски острва у Истанбулу сврсташе се Устав, који је одобрен од стране "узвишене Порте". То је под називом "бизантски" и била је врло либералан за своје време. Тхе амблем од Септинсулар Републиц Повратак на аристократски начин Владе и доследан искључење друге класе с власти доносили озбиљне агитатионс. Сенат, како би се суочити ситуацију, дао диктаторски овлашћења председника, Спыридон Тхеотокис, али ситуација се није могла ефикасно контролише. Најважнији акт том периоду био је од реестаблисхмент православни бискуп Крф. Нажалост, "де фацто" признавање права на интервенције Русије у унутрашњим и екстеринал политике у Републици Септинсулар неминовно довело до губитка своју аутономију и Русији, као коначни регулатор политичким питањима, уступили је седам оточића за други појам Наполеон на француско-руски споразум Тилсит у 1807.

Page 16: Krf istorija ostrva

SECOND FRENCH OCCUPATION (IMPERIAL FRENCH)     In September 1807 Napoleon, already Emperor of France, sent his General Cesar Berthier in Corfu, who became governor-general of the island. He abolished the Septinsular Republic and turned the islands into provinces of the French Empire.

    Because of the strategic position of Corfu in the Adriatic, Napoleon had the island's fortifications brought up to date, assigning the administration of the seven islands to the wise General Francois-Xavier Donzelot, who was ordered to 'hold the Seven Islands at all costs in the event of a British attack'. The line of defence was strengthened with the construction of new redoubts (Lambovitissa and Vido) and also the six new independent peripheral batteries, the ground between them being protected by the artillery's crossfire.    The French improved the street-layout and the architecture of the city. Trees were also planted in the Spianada sq. and on its western side, a long row of buildings with arcades on the ground floor, today known as "Liston", was constructed on the plans of the French engineer Lesseps, who reproduced the architectural style of the Rue de Rivoli in Paris. They introduced new cultures, among which those of the potato and tomato, the institution of vaccination, and the foundation of the School of Fine Arts. However, their most important work was the foundation of the Ionian Academy (1808), the first university of modern Greece.    By 1814 the star of Napoleon was setting. Following the political developments, General Donzelot received the order to surrender Corfu to the British General Sir James Campell on 26 June 1814. The Congress of Vienna in 1815 adopted the proposal of the representative of Russia, Ioannis Kapodistrias, and the Ionian Islands were recognised as a free and independent state, under the name "United States of the Ionian Islands", with Corfu as capital, under the sole protection of Great Britain.ДРУГО ЗАНИМАЊЕ ФРАНЦУСКИ (Империал француски) У септембру 1807 Наполеон, већ цар Француске, послао свог Опште Цесар Бертхиер у Крф, који је постао гувернер-генерал острву. Он укида Септинсулар република и токарено острвима у покрајинама француског царства. Због стратешког положаја Крф на Јадрану, Наполеон је био острво Утврда довео је и до сада, додјељивање администрације од седам оточића на мудар генерал Францоис-Ксавиер Донзелот, који је наређено да се 'држати седам оточића на свим трошковима у случају британског напада '. Линија одбране је ојачана је изградњу нових редоубтс (Ламбовитисса и Видо), као и шест нових независних периферне батерије, тло између њих за тићен од стране артиљерије и унакрсно ватра. а̨� Французи поправила улице-формат и архитектура града. Такође су засађено стабла у Спианада ск и на његовој југозападној страни, дугим низом зграда са аркада у приземљу, данас познат као "Листон, био је изграђен на планова је француски инжењер Лессепс, који репродукује архитектонског стила у Руе де Риволи у Паризу. Они су увели нове културе, међу којима и оне од кромпира и парадајз, институција вакцинације, а темељ је Школу ликовних уметности. Међутим, њихов рад је најважнији постанка Јонском академија (1808), први универзитетски модерне Грчке. До 1814 звезду Наполеон је поставка. Слиједом политичких дешавања, генерал Донзелот добио би се предају до Крфа британски генерал Сир Џејмс Цампелл дана 26. јуни 1814. На конгресу у Бечу 1815 усвојен

Page 17: Krf istorija ostrva

предлог представник Русије, Иоаннис Каподистриас и јонски острва били су признати као слободне и самосталне државе, под именом "Сједињене Државе су јонски острва", са Крфа као главни град, под једина заштита Великој Британији.

Page 18: Krf istorija ostrva

BRITISH RULE    Sir Thomas Maitland, governor of Malta, the second son of Lord Lauderdale, was appointed by the British first Lord High Commissioner of the island (1816-1826) and was called to impose the terms of the Treaty of Paris (1815) by which the "United States of the Ionian Islands" were independent and free states, but under foreigner (British) protection. The first Constitution that the Lord High Commissioner himself drew up was undemocratic and very shortly caused resentments.

    Contrary to the Treaty of Paris, England considered the islands as colony and Ioannis Kapodistrias asked for the replacement of "King Tom", as he was sneeringly nicknamed, because of his autocratic ways. In 1818 the Most Distinguished Order of St Michael and St George was instituted and Maitland was appointed first Grand Master of the New Order, who suggested the erection of a new Hall to serve as Treasury for the Order, a residence for the Lord High Commissioner and a chamber for the legislative bodies of the Heptanese.    The anti-Hellenic attitude of Maitland during the Greek War of Independence, his betrayal of Parga to the Turks, the execution of the patriots and the confiscation of their properties made his replacement imperative.Британске власти      Сир Тхомас Неуцастле, гувернер Малте, а други син Господин Лаудердале, био је именован од стране британског први Господине Високи комесар острва (1816-1826) и био позван наметнути одредбе Уговора из Париза (1815) по којој је "Сједињене Државе су јонски острва", су независне и слободне државе, али под странац (Бритисх) заштите. Први Устав да је Господин Високи комесар себе сврсташе се је недемократски и врло убрзо изазвао ресентимане.      У супротности са Уговором из Париза, Енглеска сматрају острвима као колонија и питао за Иоаннис Каподистриас смену "Кинг Том", као што је био снееринглы прозван, због аутократског начина. 1818 најугледнијих Ред Ст Мицхаел и Ст Георге је био покренут и Неуцастле је именован први Гранд Мастер оф нови поредак, који је предложен монтажа нове сала служити као трезор за наруџбу, а резиденција за Господа и Високог комесаријата комором за законодавна тијела у Хептанесе.      Анти-Хеллениц став Неуцастле током грчког рата за независност, његов издаји Парга до Турака, извршење на патриоти и заплијене њихове имовине направио његову замену императив.

Sir Frederick Adam    In 1824 Maitland died in Malta and Sir Frederick Adam, head of the Army on the Seven Islands, succeeded him. Tough in the beginning, almost philhellene later, he built the countryseat of the Lord High Commissioners in Palaeopolis, later to be named Mon Repos, he looked after the road system and solved permanently the problem of the water supply of the city with the construction of an aquadact, a pioneer work

Page 19: Krf istorija ostrva

for its age. During his governorship the Ionian Academy was re-established thanks to the philhellene Frederic North fifth Earl of Guilford.    After Sir Frederic Adam the Lords High Commissioners governed the Heptanese according to the British interests, lawfully to the British government's decisions and as a result the Corfiots were showing increasing displeasure towards to Protector. Nevertheless, the British took care of the public services, the drainage system and the sanitary system. The town-planning and the expansion of the city with strict rules for building, contributed to the high level construction of buildings. The British looked after the defence of the city and constructed powerful fortifications on the New Fortress, on the island of Vido and other peripheral redoubts, which were demolished just before the Union of the Seven Islands with Greece.У 1824 Неуцастле умро на Малта и Сир Фредерик Адам, шеф војске на седам оточића, наследио га. Тврд у почетку, готово пхилхеллене касније, он је изградио цоунтрысеат од Господа Високог комесара у Палаеополис, касније се зове Репос понедељак, након што је гледао цесту система и трајно решен проблем водоснабдевања у граду са изградњом један акуадацт, пионир рада за своје доба. Током његове намјесништво у Јонском Академија је поново успостављена захваљујући пхилхеллене Фредериц Нортх пети Еарл оф Гуилфорд. Након Сир Фредериц Адам господарима Високог комесара регулисана је Хептанесе према британском интересу, законито на британске владине одлуке и као резултат тога је било приказано Цорфиотс незадовољство расте ка да протектор. Ипак, британски се побринули у јавним службама, дренажа и санитарног система. Тхе урбанистички и ширење града са строгим правилима за изградњу, допринијела високом нивоу изградњу објеката. Британски изгледао након одбрану града и граде снажне утврде на Неу тврђаве, на острву Видо и других периферних редоубтс, који су демолирали уоцци уније од седам острва са Грчком.

The British fortress on the island of Vido

Among the beneficial works of this period was: the recognition of the Greek language as the official language of the State, the revision of the Constitution in 1848, which did not prohibit the freedom of the press, and the foundation of artistic, literary and financial institutions (School of Fine Arts 1815, Reading Society 1836, Philharmonic Society 1840, Ionian Bank 1837).   The presence of the national poet of Greece, Dionysios Solomos, in Corfu (1828-1857) stimulated the already flourishing cultural life and became the basis for the creation of the 'Heptanesian School' in the Arts and the LettersМеђу корисним дела овог периода је био: признавање грчки језик као службени језик државе, ревизија устава у 1848, што није забранити слободу штампе, а основ уметничке, књижевне и финансијске институција (Сцхоол оф фине Артс 1815, Реадинг Социеты 1836, 1840 Удруга филхармоније, Јонском Банк 1837). Присуство националног пјесника Грчке, Дионысиос Соломос, у Крф (1828-1857) стимулирана већ расцвјетан културног живота и постао основ за стварање те 'Хептанесиан школа' у уметности и слова

Dionysios Solomos

Page 20: Krf istorija ostrva

THE UNION OF CORFU WITH GREECE     On May 21st 1864, after several intensive diplomatic consultations, Corfu and the rest of the Ionian Islands were united with Greece. The Ionian Parliament of the XIII period had previously taken the decision, which was ratified by the British government. The Union was facilitated by the election in the throne of Greece of a Danish prince as King Georgios I of Greece (a figure trusted by the British) and from that time onwards the Ionian Islands shared the same fait as the rest of Greece.    Although the treaty provided a regime of 'permanent neutrality' for Corfu, the island became involved in the military conflicts of the 20th century.Спој КЕРКИРА С ГРЧКА      Он 21 сви 1864, након неколико интензивне дипломатске консултације, Крф, а остатак од јонски острва су сједињена са Грчком. У Јонском сабора од КСИИИ период је претходно преузета је одлука, која је ратификован од стране британске владе. Унија је олакшан је изборима у престо Грчка је дански принц Георгиос сам као краљ Грчке (лик верује бы Бритисх) и од тог времена су јонски острва деле исти као фаит остатком Грчке.      Иако Уговор под условом режимом 'сталне неутралности' за Крф, острво постаје укључене у војни сукоби у 20. веку.

The Resolution of Union    The enlisted Corfiots soldiers participated with the 10th infantry regiment in the war of 1897 and that of 1912-13. In the Balkan Wars the 10th infantry regiment was part of the III Division and took part in decisive battles. The 10th infantry regiment and its commander, Colonel Anastasios Papoulias, took part in the battle of Sarantaporo and Giannitsa. It also fought in the battle of Kilkis and had the honour to liberate that city. After the encampment in Vathylakos near Salonica, the 10th regiment took part in the Second Balkan War, in the battle of Avret-Issar and in the battle of Doirani. During that war conquered the town of Stromnitsa and also took part in the battle of Vladimirovo. The Corfiot regiment had 522 dead and 1367 wounded during the Balkan Wars and its war-flag was honoured with the War-Cross of the First Class and the Bravery Medal of the First Class.Резолуција уније Године ангажовао Цорфиотс војницима учествовао са 10. пјешачке дисциплиновати у рату од 1897 и да је од 1912-13. У Балканским ратовима 10. пјешачке дисциплиновати је део ИИИ Дивисион и учествовали у биткама одлучујућа. 10. пјешачке дисциплиновати и његових команданта, пуковника Анастасиос Папоулиас, учествовали у борби за Сарантапоро и Гианнитса. Такође се борио у бит ће у Килкис, имао је част да је ослободити град. Након што је у логор Ватхылакос близу Салоница, 10. дисциплиновати учествовали у Другом

Page 21: Krf istorija ostrva

Балканском рату, у борби за Аврет-Иссар те у борби за Доирани. Током тог рата освојили град Стромнитса и такође су учествовали у борби за Владимирово. Тхе Цорфиот дисциплиновати имала 522 мртвих и 1367 рањених за време балканских ратова и његове ратне заставе је почаствован с Ратни крст прве класе и храброст Медаља у првом разреду.During the First World War, the island was used as a base for the British, French and Italian allied armies, while the Serbian troops were allowed to set up camp here after their defeat in 1916. For some time the Municipal Theatre of Corfu was the seat of the Serbian Parliament and since that time strong bonds of friendship exist with the Serbian people.

The bombarded church of Annunciata Тхе бомбардед црква Аннунциата    In 1923 the city was bombarded and temporarily occupied by the Italian navy, on the pretext of the assassination of general Tellini on the Albanian borders.    During the Second World War the 10th infantry regiment was assigned with the defence of Corfu. The regiment took part in the so-called 'Latzides attempt', which, despite the misfortune that met, the heroism and self-sacrifice Corfiot soldiers were made obvious once more. After Greece's surrender to the overpowering German might, Corfu was occupied once more by the Italians. The first Sunday of November 1941 pupils of the High Schools of Corfu demonstrated their opposition to the occupation and confronted the Italian army. It was the first act of Resistance in Greece. Many Corfiots were enlisted as partisans in E.L.A.S. and E.D.E.S. (partisan groups) and crossed to the opposite coast of Epirus were the active Resistance to the conquerors was taking place. In September 14th 1943 Corfu was bombarded by the Germans. The incendiary bombs destroyed churches, houses, whole blocks of neighbourhoods, especially the Jewish getto, and many important buildings, the Ionian Parliament,the Municipal Theatre, the Municipal Library and others. The Germans departed from Corfu on October 9th 1944, but they had previously sent about 2000 Jewish Corfiots in concentration camps in Germany.Током Првог светског рата, на оточићу је био коришћен као база за британске, француске и италијанске савезничке војске, док су српски војници су се смеју поставити камп овде након њиховог пораза у 1916. Већ неко време Опћинско казалиште Крф је седиште српског парламента и од тог времена стронг бондс пријатељства постоје са српским народом.

     1923 град је бомбардед и привремено заузете од стране италијанске морнарице, на изговором убиства Општи Теллини на албанске границе.      Током Другог светског рата, 10. пјешачке дисциплиновати је додељена одбрана са Крфа. Тхе дисциплиновати учествовали у такозваном 'Латзидес покушај', која је, упркос несреће које су се састали, на херојство и самопожртвовање Цорфиот Војници су очити још једном. Након Грчке предају на неодољив немачког храбрости, Крф окупирају још једном су Талијани. Прве недјеље новембар 1941 ученика у средње школе за Крф демонстрирали против њихове окупације и конфронтирани италијанске војске. Био је то први чин отпора у Грчкој. Многи су Цорфиотс ангажовао као Партизани у ЕЛАС и Е.Д.Е.С. (партизански групе) и прешао на супротну обалу Епир су били активни отпор према освајачи је узимање место. У 14. септембар 1943 Крф је бомбардед од стране Немаца. Тхе запаљиве бомбе уништен цркве, куће, цео запријечити насељима, посебно јеврејске гетто, и многих важних светских грађевина, у Јонском парламент, Градског позоришта,

Page 22: Krf istorija ostrva

Градске библиотеке и других. Немци одступили од Крф 9. октобар 1944, али они су претходно послат око 2000 Јеврејска Цорфиотс у концентрационе логоре у Немачкој.

Club Mediteranee 1955    The second half of the 20th century reserved a better luck for Corfu. The island healed the wounds of the war and set forth a new journey to the productive activities and energetic offer, exploiting the resources of the historic past with respect to the peaceful invasions of people and civilisations that started visiting the island.    In 1952 'Club Mediteranee' begins to operate and a new concept starts to become reality. From 1960 onwards tourism becomes one of the two most important wealth-producing resources. The gradual economic growth brings consequently the rising of the cultural level, which after 1984, will be materialized with the foundation of the Ionian University and the beginning of a new intellectual life for Corfu. Клуб Медитеранее 1955 У другој половини 20. века придржана боље среће за Крф. Острво излечи ране рата и утврђеним нови пут до продуктивне активности и енергетски понуда, искоришћавају ресурси историјске прошлости с обзиром на миран инвасионс људи и цивилизације која је започела посјетом острву. Године 1952 Клуб Медитеранее 'почиње са радом и нови концепт почиње да постане стварност. Од 1960 надаље туризам постаје један од два најважнија богатство произвођачи ресурса. Постепено привредни раст доноси, сходно се диже на културном нивоу, који је након 1984, ће се материјализира са постанка Јонском Университы и почетак новог живота за интелектуални Крф.