Kreative Träume einer friedvollen Vergangenheit, in Stein gehauen!Das Weltkulturerbe von Khajuraho (Indien) und Angkor Wat (Kambodscha).

Asiatische Tempel, bis in die letzten Winkel mit Skulpturen und Hochreliefs verziert, ziehen jedes Jahr endlose

Besucher aus aller Welt in ihren Bann. Sagenhafte Momente, die hier in Stein verewigt stehen, sind das Zeugnis unvergleichlicher Kreativität. Ein Vermächtnis aus einer Welt, in der lebhafte Fantasie noch einen festen Platz in den

Gemütern der Gesellschaft hatte. Apsaras, die übernatürlichen Halbgöttinnen fernöstlicher Religion, sind in Europa eher aus der griechischen Kultur bekannt. Ausgeprägte, weibliche Formen, die sich nach den Regeln der altindischen Bildhauerkunst in anmutige,

nahezu tranceartige Körperhaltungen begeben prägen diesen Bildhauerstil mit unpersönlichen Gesichtern. Die, nur in diesem Katalog, angebotenen Skulpturen sind Replikate von antiken Einzelstücken asiatischer Museen.

In einem aufwendigen Quarzsand-Steinguss Verfahren werden sie zu limitierter Stückzahl in einer kleinen Manufaktur bei wertvoller Handarbeit hergestellt.

Die Skulpturen sind winter- und wetterfest. Somit eignen sie sich hervorragend bei der

Verwandlung jedes Gartens, Innen- und Außenbereichs zur optischen Delikatesse.

Creative dreams of peaceful, ancient times, carved in stone!World heritage of Khajuraho (India) and Angkor Wat (Cambodia).

Asian temples, decorated with sculptures and high reliefs in every nook and cranny, fascinate countless visitors

from all around the world. Legendary moments, eternalized in stone, remain as a testimony to incomparable creativity. A heritage from a world where vivid fantasies had a solid position in society’s mind.

Apsaras, supernatural demigods of Asian religions, are better known in Europe from ancient Greek culture. Distinctive female shapes, moulded into graceful, almost trance-like postures by the rules of ancient India’s art

of sculpting, define this style of sculpture which includes impersonal facial characteristics. All sculptures offered only here in this catalogue are replicas of antique and unique art objects from Asian museums. Every item is produced manually in a complex cast of quartz sandstone in limited

editions by highly skilled artisans. All sculptures are weather proof. Hence they are perfect for

transforming every garden, inner or outdoor space into a visual delicacy.

Unsere PhilosophieEtwas im Leben ändert sich, wenn man von Schönheit umgeben ist!

Seit über 40 Jahren entdecken und bereisen wir diese Welt mit Interesse und Leidenschaft für das Schöne und Besondere. Dank der Inspiration aus unseren Reisen haben wir dieses exklusive

Sortiment für Sie zusammengestellt.

In Heiligenberg am Bodensee finden Sie eine noch umfangreichere Auswahl aus unseren Skulpturen und Bambusgärten.

Our Philosophy

Something changes in life, when you’re surrounded by beauty!

Since over 40 years we’ve been travelling and discovering the world in curiosity and passion for beautiful and special objects. Inspired by our journeys we managed to arrange this exclusive selection for you.

In Heiligenberg at lake Constance you may find a larger

variety of our sculptures and bamboo gardens.

Relief einer sich schminkenden Frau 10-11 Jh. IndienRelief of a woman putting on eye make-up. C10 - C11

64cm hoch, 26.5cm Breit18cm Tief, 28kgArt.Nr. SK01 349.- €

Frau mit Kind. (Replikat, Original Khajuraho 11. Jh. Indien)Wome with child. (Replica, original from Khajuraho C11, India)

63cm x 21cm x 12cm 16KgArt.Nr. SK03 349.- €

Apsara, Buddhistisch , Indien auf Sockel Apsara, on a stand, buddhistic, India(73cm Höhe) Ohne Sockel 47cm x 24cm x 11,5cm 8kgArt.Nr. SK02 249.- €

4

Tanzende Apsara Khajurao, Indien 10 Jh.Dancing Apsara Khajuraho, India C1046cm Hoch, 14cm Breit, 8,5cm Tief, 9Kg

Art.Nr. SK06 179.- €

Apsara, AnkleidungApsara, getting dressed

Art.Nr. SK04 199.- €

Khajuraho Tempel Apsara holt sich einen Dorn aus dem Fuß

Khajuraho Temple Apsara, pulling a thorn out of her foot

32cm Hoch, 24cm Breit, 14,5cm Tief, 16kgArt.Nr. SK05 129.- €

5

Yakshini ( Sanskrit ) Bezeichnung für Elfe, Fee, ein weib-liches Feinstoffwesen . . Diese Skulptur aus Sandstein ist eine Nachbildung der Didarganj Yakshi, eine mehr als 2300 Jahre alte Figur die 1915 am Ufer des Ganges, Didarganj Gegend Nähe Patna. Indien ausgegraben wurde und dort im Museum in voller Größe steht.Yakshini (Sanskrit for elf, fairy, female astral being) This sculpture made of sandstone is a replica of Didar-ganj Yaksi. A 2300 years old figure, discovered 1915 at the shores of river Ganges, Didarganj Area, near Patna (India) where the original is displayed in a museum.Quarzsandsteinguss, 67cm H, 43cm B, 26cm T, mit Sockel 35x 35 x 8cm Terrazo schwarz (gesamt 86cm Hoch) 45 kg schwer, winterfest.Art.Nr. SK09 795.- €

Apsara beim Blick in den Spiegel 10 Jh. Khajuraho IndienApsara looking in the mirror, C10, Khajuraho, India

62cm , 15cm Breit, 9cm Tief , 15kgArt.Nr. SK08 199.- €

Apsara Kopf 10. Jh. Khajuraho IndienApsara head, 10th century, Khajuraho India

20cm x 12cm x 10 cm tief, 3 kg.Art.Nr. SK07 35.- €

6

Apsara mit Spiegel | Apsara with mirror29cm Hoch, 12,5cm Breit, 8cm Tief 6kg

Art.Nr. SK10 99.- €

Apsara mit SkorpionApsara with Scorpion

51cm x 11cm x 16cm 10kg Art.Nr. SK13 199.- €

Apsara Büste KhajurahoApsara bust, Khajuraho32cm x 21cm x 18cm 15kgArt.Nr. SK11 108.- €

Brunnenfigur, Apsara Fountain sculpture, Apsara102 H x 42 x 22 Tief, 60kgArt.Nr. SK12 399.- €

7

8

Sarasvati, Steht für Weisheit, kreativität und KünsteSarasvati, Symbol for wisdom, creativity and arts35cm x 27cm x 8cm tief, 15kgArt.Nr. SK14 349.-€

Khajruaho Frau an Ast gelehntKhajuraho leaning on a branch60Hoch, 32 Breit, 14cm Tief, 30kgArt.Nr. SK16 399.- €

Indische Monalisa, Museum Gwalior Aufschrift Sockel: Shalbhanjika 9th-10th Century

Bedeutet: einen Zweig vom Salbaum brechen.Monalisa of India, Museum of Gwalior

Inscription on stand: Shalbhanjika C9 - C10meaning: break a twig off a sakhu tree54cm Hoch, 16cm Breit, 19 cm Tief 18kg

Art.Nr. SK15 349.- €

9

Apsara angelehnt, stehendApsara leaning, standing25cm x 14cm x 7cm Tief 3kgArt.Nr. SK17 79.- €

Apsara mit Buch | Apsara with a book50cm Hoch x 24cm Breit x 15cm Tief 2kgArt.Nr. SK19 249.- €

Khajuraho Hommage, Apsara51cm Hoch, 14cm Breit, 9cm Tief, 12kg

Art.Nr. SK18 199.- €

10

Torso eines südindischen Bildhauers. Hommage an die Bildhauerin Torso of a southindian stonecarver. Hommage to the stonecarver

Louise Bourgeois, 1938 New York27cm x 12cm x 12cm 7kg

Art.Nr. SK22 199.- €

Apsara, nach linksblickendApsara, looking left 47cm x 26cm x 11cm 18kg Art.Nr. SK21 249,-€

Kopf einer Apsara KhajurahoHead of an Apsara Khajuraho

53Hoch, 30 Tief, 30 Breit 35kgArt.Nr. SK20 299.- €

12

Die Abbildung spiegelt die Suche nach der Vereinigung von gegensätzlichen Prinzipien wie dem von Mann und Frau wieder. Mithuna LiebespaarThe sculpture shows the search for the unification of oppositional principles, like those of male and female. Mithuna, lovers22cm Hoch, 10,5cm Breit, 5cm. Tief 5kgArt.Nr. SK24 99.- €

Relief Ganesha, Indien 10 JH., QuarzsandsteingussGanesha relief, India C10, Quartzsand cast

42cm lang, 26cm hoch 6cm tief, 16kgArt.Nr. SK23 239.- €

Mithuna Liebespaar | Mithuna lovers30cm Hoch, 12 cm Breit 8cm Tief, 5kgArt.Nr. SK25 99.- €

Tempelrelief , Indien | Temple relief, India23cm Hoch, 15cm Breit 8 cm Tief, 1,5kgArt.Nr. SK27 49.- €

Mithuna, Replika KhajurahoMithuna replica Khajuraho

31cm x 12cm x 5cm 2kgArt.Nr. SK26 99.- €

13

Mithuna, Nachbildung des berühmten Tempelreliefs von Khajuraho aus dem 10 Jh. Die Abbildung spiegelt die Suche nach der Vereinigung von gegensätzlichen Prinzipien wie dem von Mann und Frau wieder.Mithuna, replica of a famous Khajuraho from the 10th century. The search for unification of oppositional principles, like those of male and female. 69cm Hoch, 62cm Breit, 18cm Tief, 80kgArt.Nr. SK28 1.190.- €

Dhanvantri, Relief Schutzherr der AyurvedaDhanvantri, relief of the patron of Ayurveda

31,5cm Hoch, 25,5cm Breit , 6cm Tief, 8kgArt.Nr. SK29 149.- €

14

Dhanvantri, Ayurveda Schutzherr Mit AufhängungsmöglichkeitDhanvantri, Ayurveda patron. With hanger45cm x 25cm x 12cm, 16kgArt.Nr. SK30 189.- €

Shiva und Parvati Quarzsandsteinguss mit Patina

Mithuna Tempelfragment, Replikat mit vielen detailQuartz sand cast with patina. Mithuna Temple

fragment, replica with lots of details 73cm, 48cm x 17cm 50kg

Art.Nr. SK31 999.- €

15

Relief Khajuraho Indien 10-11Jh. Shiva und Parvati mit 2 Apsaras und 2 TempellöwenRelief, Kharujaho, India C10 - C11. Shiva und Parvati with 2 Apsaras and 2 temple lions

34cm Hoch, 63cm Breit, 9cm Tief 30kgArt.Nr. SK33 299.- €

Musikgruppe Apsaras 11 Jh. India Group of musicians, Apsara, C11. India47cm Breite, 34cm Höhe, 8cm Tief 20kg

Art.Nr. SK32 399.- €

16

17

Khajuraho Temple, Indien.950 - 1050 ad.

18

Die Abbildung spiegelt die Suche nach der Vereinigung von gegensätzlichen Prinzipien wie dem von Mann und Frau wieder.Khajuraho relief, 10-11th CenturyAllegory of the search for unification of oppositional principles, such as the male and female one.Khajuraho Relief, 10-11 Jh. 37,5cm Hoch, 35cm Breit 10cm Tief 15kgArt.Nr. SK34 249.- €

Die Abbildung spiegelt die Suche nach der Vereinigung von gegensätzlichen

Prinzipien wie dem von Mann und Frau wieder.

Allegory of the search for unification of oppositional principles, such as the

male and female one.Khajuraho Relief 10-11 Jh. 41cm Hoch,

33cm Breit, 9,5cm Tief 18kgArt.Nr. SK35 249.- €

19

Tara, Gahadawal, 11. Jahrhundert. Sarnath, IndienTara, Gahadawal, C11. Sarnath, India27cm Hoch , 22cm Breit, 10cm Tief 10kgArt.Nr. SK36 139.- €

Tara sitzend | Tara sitting28cm hoch, 15cm Breit , 6cm tief 8kg

Art.Nr. SK37 119.- €

Tanzende Apsara Khajruao | Dancing Apsara Khajuraho27cm hoch, 11,5cm breit, 9cm tief 5kgArt.Nr. SK38 89.- €

Ganesha mit Shakti, Ganesha wurde schon vor 7000 Jahren in Indien vereehrt.

Ganesha with Shakti, Ganesha was already worshipped 7000 years ago in India

71cm x 40cm x 14cm 60kgArt.Nr. SK41 499.- €

Buddha im Tempel sitzend ErdberührungBuddha sitting in the temple, touching the ground

43cm H, 58cm Breit, 18 Tiefe 45kgArt.Nr. SK39 299.- €

Relief, Indische Tempelschnitzerei18 Hoch, 12 cm Durchmesser, 8kg

Art.Nr. SK40 89.- €

21

22

Ganesha sitzend | Ganesha sitting38cm Hoch, 24,5cm Breit 14,5 Tief, 16kg

Art.Nr. SK42 249.- €

Ganesha tanzend, Mit AufhängungGanesha, dancing, with hanger46cm x 27cm x 13cm, 18kg Art.Nr. SK43 199.- €

23

Ganesha, Relief sitzend Relief, Ganesha sitting37cm x 24cm x 9cm 10kgArt.Nr. SK45 149.- €

Eine Darstellung Ganeshas (bedeutet Glück in Indien) mit seinen zwei weiblichen Aspekten

siddhi ( “Erfolg”) und Buddhi (“Weisheit”)Representation of Ganesha (symbol for luck in India) with his two female aspects, Siddhi

(Success) and Buddhi (Wisdom)67cm x 43cm x 25cm 40kg

Art.Nr. SK44 599.- €

24

Ganesha mit Shakti (weibliche Energie darstellend)Ganesha with Shakti (Female Energy)

65cm x 33cm x 28cm Tief, 60kg Art.Nr. SK47 499.- €

Ganesha tanzend | Ganesha dancing76cm Hoch, 41cm Breit, 21cm Tief, 30kgArt.Nr. SK48 495.- €

Ganesha sitzend im Tempel. ReliefGanesha, sitting in the temple, relief55cm x 36cm x 5cm 14kgArt.Nr. SK46 87.- €

25

Angkor Wat Relief von 5 Apsaras , Kambodscha 10. Jh. QuarzsandsteingussAngkor Wat Relief of 5 Apsaras, Cambodia. 10th century Quartz sand cast

80cm x 35cm x 9cm 35kgArt.Nr. SK49 349.- €

Angkor Wat 5 Männer beim Mahl, Kambodscha 10.Jh.Angkor Wat, 5 men having a meal, Cambodia, C10

57cm x 38cm x 8cm mit Sockel 53cm Hoch 30kg Sockel 10 x 10cm Art.Nr. SK50 349.- €

26

Angkor Wat , Torso 38cm x 20cm x 10cm 7kg

Art.Nr. SK52 149.- €

Tanzende Apsara, KambodschaDancing Apsara, Cambodia60cm x 30cm x 13cm 30kg Art.Nr. SK51 249.- €

26

Bei uns finden Sie auf über 10.000 qm Ausstellungsfächeviele Ideen und Inspirationen für Ihren Garten.

• Dekorativen Bambus aller Arten • Asiatische Steinfi guren• umfangreiches japanisches Ahornsortiment

• Mediterrane Pfl anzen für Haus und Garten: Olivenbäume, Zypressen, Zitronen-und Orangebäume, Palmen

• Stauden, Formschnittgehölze

Für ausführlichere Informationen besuchen Sie gerne unsere Webseiten: www.bambuswald.de www.steinfigurenshop.de www.dachgarten24.de

28

Buddha liegend, Diese Stellung symbolisiert den Buddha bei seinem körperlichen Tod.Buddha lying. This posture symbolizes Buddha at his death.Quartz sand stone. Winter-proof80cm x 25cm x 20cm 20kg Art.Nr. SK53 249,-€

Buddhakopf | Buddha head. Orissa style 42cm x 20cm x 20cm 12kg

Art.Nr. SK55 139.- €

Buddha, Birma 35cm x 26cm x 12cm 15kg

Art.Nr. SK54 99.- €

29

Buddha kopf GandaraBuddha head Gandara

20 Hoch, 13 Tief 3kgArt.Nr. SK58 78.- €

Buddha Gandara Style27 Hoch, 13cm Breit 10cm Tief 5kg

Art.Nr. SK59 89.- €

Buddhas Leben als Reliefdarstellung mit AufhängungBuddhas life as a relief display, with hanger

68cm Hoch x 37cm B x 9cm 35kg Art.Nr. SK56 499.- €

Buddha sitzend Orissa StyleSitting Buddha, Orissa Style33cm x 10 cm x 10 cm 15kg

Art.Nr. SK57 75.- €

30

Tirthankaras („Furtbereiter“) , Jain-Art Mittler zwischen samsara (materielle Welt)

und Moksha (spirituellen Welt) Tirthankaras, Jain-Art provider of the bridge between samsara (material world)

and moksha (liberation/spiritual path)

75H, 13 x 11 20kg (Links - Left) Art.Nr. SK60 249.- €

60 Hoch 24cm Breit, 11x11 Sockel 15kg (Rechts - Right Art.Nr. SK61 199.- €

Buddha liegend | Buddha lying down 46cm x 11cm x 15cm 20kg

Art.Nr. SK62 149.- €

31

Ganesha abstrakt | Abstract Ganesha19Hoch, 23cm Breit, 13cm Tief 10kg

Art.Nr. SK63 69.- €

Ganesha aus Blättern Ganesha made of leaves

9cm Hoch, 9cm Breit, 6cm Tief 0,5kgArt.Nr. SK64 19.- €

Der Äskulapstab ist ein von einer Schlange umwundener Stab. Heute ist er das Symbol

des ärztlichen Standes.Rod of Asclepius. A rod with a snake wound

aroud it. Today a symbol for medicinal doctorsGross: 40cm x 30cm x 8cm 10kgKlein: 25cm x 21cm x 5cm 6kg Klein 79.- € | Groß 149.- €

Art.Nr. SK66

Ganesha Mombasa33cmHoch, 33cm Breit, 9,5cm Tief 15kg

Art.Nr. SK65 99.- €

32

Türeingangsdeko Indien, mit Aufhängung Decoration for a door, India, With hanger

50cm x 40cm x 4cm, 4kgArt.Nr. SK67 59.- €

Bambusrelief 44cm x 44cm x 4cm 8kg

Art.Nr. SK68 89.- €

OM-Symbol 30cm x 30cm x 4cm 4kg

Art.Nr. SK69 49.- €

33

Tempelwidder | Temple ram25 Hoch x 24 cm L x 11cm Breit 14kg

Art.Nr. SK72 79.- €

Kobrakopf Relief | Cobra head, Relief 32 Hoch, 26cm x 5cm 10kg

Art.Nr. SK70 39.- €

TIBET 37cm x 26cm x 5cm 10kg

Art.Nr. SK71 79.- €

Schnecke | Snail 37 Breit, 30 Hoch 10kg

Art.Nr. SK73 79.- €

Ammonit, Marrokko, 60cm B, 47 Hoch, 10cm dick, 22kg

Art.Nr. SK75 299.- €

Ammonit | Ammonite42cm x 40cm x 5cm 12kg

Art.Nr. SK74 59.- €

34

Informationen zu Bestellung und Versand

Jede Figur ist ein Einzelstück und wird in Handarbeit hergestellt. Skulpturen in den abgebildeten Farben sind in der Regel kurzfristig lieferbar.

Weitere Farben, wie angegeben, sind auf Bestellung möglich.Abholung nach Absprache möglich.

Each figure is a unique handmade piece. Sculptures of the shown colors are generally deliverable in the short term. Additional colors may be available on demand.

Pick up an appointment.

Die Figuren sind den Originalen mit einigen Abweichungen unter künstlerischer Freiheit nachempfunden.Infos zum Versand unter / Terms of delivery on

www.Steinfigurenshop.de

Sahara Style Arabic Style

Russian StyleRoma Style

Special Finish

Hofstetter Mühle GmbHGeschäftsführer Maria Egenolf

Mühlenweg 34 88633 HeiligenbergDeutschland

Telefon: 0755498240 Telefax: 07554982450E-Mail: beratung@bambuswald.de

USt-IdNr.: DE 275505893Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichtes Freiburg

Handelsregisternummer HRB 706419

Dieser Katalog ist gültig bis auf Widerruf.Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.