kraus & naimerl3 l3 l2 l2 l3 l3 l3 l3 l3 1l3 2l3 l3 l3 l3 13 33 13 13 13 13 33 43 nn 31 n n 21...

16
CATÁLOGO BR 02 SECCIONADORA KG - 25 A 315A CHAVES DE TRANSFERÊNCIA - 25 A 160A Kraus & Naimer

Upload: others

Post on 03-Jun-2020

42 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

CATÁLOGO BR 02SECCIONADORA KG - 25 A 315ACHAVES DE TRANSFERÊNCIA - 25 A 160A

Kraus & Naimer

Page 2: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

As seccionadoras KG possuem características técnicas que excedem os requisitos das normas IEC60947-3 e VDE0660, part 107.Estas seccionadoras são principalmente utilizadas como liga-desliga para motores e painéis industriais, chaves de transferência,chaves de segurança, chaves gerais, chaves de emergência em sistemas de distribuição com excelente capacidade de comutaçãoem AC-3 e AC-23.

O nível de segurança das seccionadoras KG ultrapassa aos exigidos pelos organismos internacionais de padronização e normas:operação segura durante a comutação, maior distância de abertura entre os contatos, terminais à prova de contatos dos dedosconforme VDE0106, part 100 res. BVG A2, capa de proteção para os terminais e etc.

Esta avançada geração de chaves apresenta significativa vantagem durante a montagem e fiação. As seccionadoras até a KG105podem ser fixadas por parafusos ou “fixação rápida”em trilhos padrão DIN conforme EN 50022. As KG125-KG317 somente possuemfixação por parafusos.

A flexibilidade do sistema modular KG oferece o máximo de versatilidade pois os módulos podem facilmente serem adicionados àsseccionadoras mesmo quando já estiverem instaladas no equipamento, sem ter que remover a fiação existente. Outros importantesacessórios como: contatos auxiliares com fechamento passante, eixos prolongados, acoplamento de porta, capas para terminal edispositivos de travamento por cadeado aumentam a flexibilidade e versatilidade que esta linha possui.

Sistema Modular

Como pedirTrês ou quatro dados, conforme mostrados abaixo, são necessários para efetuar o pedido de uma seccionadora KG. Os códigos paraas solicitações encontram-se nas páginas seguintes deste catálogo.

As seccionadoras KG são facilmen-te selecionadas na página 1 onde émostrado a corrente nominal/térmi-ca e capacidade do motor para cadatipo. Os dados nominais são mos-trados na página 5.

1. Tipo de seccionadora

Este ítem define a função da seccio-nadora. Nas páginas 2 e 3 são mos-trados os códigos de programação,placa frontal e punho.

2. Função ou programação doscontatos

3. Tipo de montagem

Este item determina como será afixação da seccionadora no painelou na caixa de proteção. Estainformação está na página 4.

4. Dispositivos OpcionaisUma lista de dispositivos opcionais e códigos para as seccionadoras está mostrada nas páginas 6 a 8. Há dispositivosopcionais que possuem variados programas, portanto dados adicionais serão solicitados.

Dados Construtivos Seccionadoras KG

KG100 K302-600 VEM004

Máximo 4 contatos auxiliares operados por

came ou engrenagens (KG20-KG162),

KG250-KG317 - máximo 6

(KG125-KG162 6 pólos - máximo 8)

Máximo 4 contatos auxiliares operados por

came ou engrenagens (KG20-KG162),

KG250-KG317 - máximo 6

(KG125-KG162 6 pólos - máximo 8)

Polo Adicional (KG125-KG317)

ou Terminal neutro

ou 2 contatos auxiliares (KG20A-KG100C)

ou 3 contatos auxiliares (KG125-KG317)

2 contatos auxiliares (KG20A-KG105C)ou 3 contatos auxiliares (KG125-KG317)ou Terminal terra

KG20AKg162

KG20AKg162

KG20AKg162

KG20AKg162

VE

VE

E

E

Page 3: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Tipo IEC 947-3/VDE0660, UL e CSApart. 107

Dados Técnicos

Corrente Categoria de uso Corrente de Carga para MotoresNominal AC-23A AC-3 Interrupção DOL-Ratting

Iu/Ith 3 x 380 V -440V 3 x 600 V 3 x 240 V 3 x 480 VA kW kW A HP HP

KG20A 25 7,5 5,5 25 3 5

KG20B 25 7,5 5,5 25 3 5

KG32A 32 11 7,5 30 5 10

KG32B 32 11 7,5 30 5 10

KG41 40 15 11 30 7,5 15

KG41B 40 15 11 30 7,5 15

KG64 63 22 18,5 40 10 20

KG64B 63 22 18,5 40 10 20

KG80 80 30 22 80* 20 40

KG80C 80 30 22 80* 20 40

KG100 100 37 30 100* 25 50

KG100C 100 37 30 100* 25 50

KG105 125 45 37

KG105C 125 45 37

KG125 125 45 37 150* 30 60

KG126 125 45 37 150* 30 60

KG127 125 45 37 150* 30 60

KG160 160 55 45 200* 40 60

KG161 160 55 45 200* 40 60

KG162 160 55 45 200* 40 60

KG250 250 90 55 250* 60 75

KG251 250 90 55 250* 60 75

KG252 250 90 55 250* 60 75

KG315 315 110 75 300* 75 100

KG316 315 110 75 300* 75 100

KG317 315 110 75 300* 75 100

1

Dimensões da Placa Frontal (mm)

48 x 48 64 x 64

64 x 6448 x 48

64 x 64 88 x 88

88 x 88 88 x 88

KG20AKG32A

KG20BKG32B

KG41KG64

KG41BKG64B

KG80CKG100CKG105C

KG80KG100KG105

KG125, KG160KG250, KG315(COM TERMINAIS PARA ENCAIXE)

KG126, KG161KG251, KG316(COM TERMINAIS PARA BARRAMENTO)

KG127, KG162KG252, KG317(COM TERMINAIS PARA BARRAMENTOEM CIMA E TERMINAIS PARAENCAIXE EM BAIXO)

* Válido quando conectado com condutor para 75o C

em preparação

Principais Valores Nominais

Page 4: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

2

Liga/Desliga 3 pólos Tipos de Montagem

Sem contatosauxiliares

Com contatosauxiliares operadospor came1NA

Com contatosauxiliares operadospor came1NA e 1NF

Com contatosauxiliares operadopor came2NA

Com contatosauxiliares montadosna lateral1NA e 1NF

Com terminal terra

Com terminal terrae neutro

E E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

E E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

K300-600

K301-600

K302-600

K312-600

K304-600

K305-600

K307-600

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

0

1

Liga/Desliga 4 pólos Tipos de Montagem

Sem contatosauxiliares

Com contatosauxiliares operadospor came1NA

Com contatosauxiliares operadospor came1NA e 1NF

Com contatosauxiliares montadosna lateral1NA e 1NF

E E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE

K400-600

K401-600

K402-600

K404-600

0

1

0

1

0

1

0

1

Programação de Comutação e Configurações Seccionadoras KG

Função CódigoKG20A KG20B KG41 KG41B KG80 KG80C KG125KG32A KG32B KG64 KG64B KG100 KG100C KG317

KG105 KG105C

Page 5: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

0

21

* As chaves de transferência KG 126/KG127/KG161/KG162 não são fornecidas com as interligações.

Seccionadoras KGProgramas de Comutação e Configurações

Função CódigoKG20A KG20B KG41B KG80 KG80C KG125-*KG32A KG32B KG64B KG100 KG100C KG162

KG105 KG105

Liga/Desliga 6 pólos Tipos de Montagem

Transferência - 3 pólos

Sem contatosauxiliares

E E E E E E*

VE VE VE VE VE VE*

KL. KL.

K900-600

Transferência - 4 pólos

Sem contatosauxiliares

E E E E E E*

VE VE VE VE VE VE*

KL. KL.

K950-6000

21

Liga/Desliga - 3 pólos (Com contatosauxiliares operados por came)

Com contato auxiliar lateral

Com terminal terra

Com terminal terra e neutro

Montagem E Montagem VE,KL Montagem E Montagem VE

Com contato auxiliar lateral Transferência de 3 pólos*

Transferência de 4 pólos*

Liga/Desliga - 4 pólos (Com contatosauxiliares operados por came)

Liga/Desliga - 6 pólos (Com contatosauxiliares operados por came)

T1

T1

PE

PE N

T1 T1 T1 1T1

1T1

1T1

1T2

1T2

1T3

1T3 N

2T1

2T1

2T1

2T2

2T2

2T3

2T3 N

T1T1T1

T2

T2

T1

T1

T2 T2 T2 1T2 2T2

T2T2T2

T3

T3

T2

T2

T3

T3

T3 T3 T3 1T3 2T3

T3T3T3

14

34

14 14 14 14

4434

N N

NN32

22 22 22

224242

24

44

L1

L1

PE

PE N

L1 L1 L1 1L1

1L1

1L1

1L2

1L2

1L3

1L3 N

2L1

L1L1L1

L2

L2

L1

L1

L2 L2 L2 1L2 2L2

L2L2L2

L3

L3

L2

L2

L3

L3

L3 L3 L3 1L3 2L3

L3L3L3

13

33

13 13 13 13

4333

N N

NN31

21 21 21

314141

23

43

Diagramas de Ligação

Sem contatosauxiliares

Com contatosauxiliares operadospor came1NA

Com contatosauxiliares operadospor came1NA e 1NF

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

E E E E E E

VE VE VE VE VE VE

KL. KL.

K600-600

K601-600

K602-600

0

1

0

1

0

1

3

Page 6: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Montagem frontalGrau de proteção frontal IP65

Montagem pela base por parafusoou em trilho EN50022Grau de Proteção IP40

Montagem pela base por parafuso

Caixa plástica com grau de proteção IP66/67, disponíveisem três tamanhos, servem para instalação deseccionadoras tipo KG com 3, 4 ou 6 pólos, incluido emcada caixa estão os terminais de terra e de neutro. Se aseccionadora for montada com contato auxiliar lateral ouse o 4o pólo for instalado um destes terminais precisa serretirado.

As caixas KL são resistentes a alto impacto, a variaçõesde temperatura (-40oC a 115oC), a exposição de radiaçãosolar (ultravioleta) e confeccionadas com material auto-extinguível (classificação UL-5V). Devido a estes fatoressão especialmente indicadas para utilização ao tempo emindústrias alimentícias (grande quantidade de umidade),etc.As caixas de proteção KL possuem grande espaço parafiação e são fornecidas com 3 luvas de proteção para cabos.

Possibilidades de montagem

Possibilidades de abertura da tampa

Sem travamento da tampa

Com travamento da tampa(A caixa somente pode ser aberta na posição 9 horas)

Com travamento da tampa(A caixa somente pode ser aberta na posição 12 horas)

KG20A-KG317

KG20A -KG105C

KG125 -KG317

KG20KG32KG20BKG32BKG41KG64KG41BKG64BKG80KG100KG105

E

VE

VE

KL0

KL1

KL2

Tipos de Montagem Seccionadoras KG

4

Montagem Tipo Código

KG20B, KG32B

KG41, KG64B

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG20, KG32

x

x

x

x

x

3 e 4 contatos 6 contatos

Page 7: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Dados para seleção

Dados Técnicos Seccionadoras KG

KG125 KG160 KG250 KG315

KG20A KG32A KG41 KG64A KG80 KG100 KG105 KG126 KG161 KG251 KG316

KG20B KG32B KG41B KG64B KG80C KG100C KG105C KG127 KG162 KG252 KG317

Tensão Nominal Ui IEC/VDE 1) V 690 690 690 690 690 690 690 10002) 10002) 10002) 10002)

Tensão de impulso Uimp.1) kV 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8

Corrente Nominal Iu/Ith IEC/VDE A 25 32 40 63 80 100 125 125 160 250 315

Corrente Nominal de operação IeAC-21A IEC/VDE A 20 32 40 63 80 100 125 125 160 250 315Comutação de cargas resistivas ou baixaindutiva,incluindo moderadas sobrecargas

AC-22A IEC/VDE 220 V – 500 V A 20 32 40 63 80 100 125 125 160 200 250Comutação combinada de cargas 660 V – 590 V A 20 32 40 55 65 85 100 100 100 125 140resistivas ou baixa indutiva,incluindo moderadas sobrecargas.

Categoria de uso IEC/VDEAC-3 Partida direta 3 fases 220V – 240V kW 3 4 7,5 11 15 18,5 22 22 30 37 45

3 pólos 380V – 440V kW 5,5 7,5 11 18,5 22 30 37 37 45 55 75500V kW 5,5 7,5 15 22 30 37 45 45 55 75 90690V kW 5,5 7,5 11 15 18,5 22 22 30 37 45 45

AC-23A Comutação freqüente 220V – 240V kW 4 5,5 7,5 11 18,5 22 25 30 30 37 55de motores ou outras 3 fases 380V – 440V kW 7,5 11 15 22 30 37 45 45 55 90 110altas cargas indutivas. 3 pólos 500V kW 7,5 11 18,5 30 37 45 55 55 75 110 132

690V kW 7,5 11 15 18,5 22 30 30 37 37 45 45

Proteção contra curto circuitoTamanho máximo do fusível (característica GL) A 35 35 50 63 80 100 125 125 160 250315 Condição de corrente momentânea (1s) A 350 430 500 580 1600 1850 2000 2500 3000 4600 5800

Secção máxima da conexãoPara terminal de encaixe mm² 6 6 16 16 35 35 50 95 95 185 185

mm² 4 4 10 10 25 25 35 50 70 120 120mm² 4 4 10 10 25 25 35 70 70 150 150

Para barramento ou M10 x M10 x M12 x M12 xterminal para cabo mm - - - - - - - 20 20 20 20

mm - - - - - - - 20 20 25 25mm - - - - - - - 25 25 34 34

Temperatura ambiente a 100% da cargaAberto com 100% I

u/I

th50oC durante 24 horas com picos até 55oC

Fechado com 100% Ithe

35oC durante 24 horas com picos até 40oC

KG20A- KG41- KG125- KG250-

KG32B KG105C KG162 KG137

Tensão Nominal Ul IEC/VDE V 500 690 690 690

Corrente Nominal Iu/Ith IEC/VDE A 10 16 16 16

Corrente Nominal de operação Ie

AC-21A Comutação de cargas resistivas IEC/VDE A 10 16 16 16

Incluindo moderadas sobre cargas

AC-15 Comutação de dispositivos de 110V – 240V A 2,5 6 6 6

controle, contatores, válvulas, etc. 380V – 440V A 1,5 3 4 4

500V A 1 1,5 1,5 1,5

Proteção contra curto circuito

Tamanho máximo do fusível (Características GL) A 10 16 16 16

Secção máxima do condutor

Cabo (1 ou mais fios) mm² 1,5 2,5 2,5 2,5

Cabo flexível com terminal conforme DIN 46228 mm² 1,5 2,5 2,5 2,5

Cabo flexível sem terminal mm² 1,5 2,5 2,5 2,5

Dados para seleção

1) Válidos para linhas com terminal terra, sobretensão categoria III, grau de poluição 3, outros valores sob consulta. 2) Adequado para comutação sem carga (AC-20A) acima de 690 V.3) Válido para ligação com condutor para 75 C. 4) Em preparação

Contatos auxiliares

5

Page 8: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

6

Dispositivos Opcionais Seccionadoras KG

Eixo prolongado

KG20B, KG32BKG41- KG105C

KG20A, KG32AKG41- KG317

KG20B, KG32BKG41B - KG105C

KG41B - KG317KG125 - KG317

KG20AKG32AKG41BKG64BKG80KG100KG105KG125 - KG317

KG41 - KG64

KG20A, KG317

KG20A, KG32AKG41- KG64KG80C - KG105CKG125 - KG162

KG20B, KG32BKG41B, KG64BKG80 - KG105

KG20B, KG32BKG41B - KG317

KG125 - KG317

L100

M004DM004

L100A

M004EM004A

M280D/.M280D/.EF

M280B/.M280B/.EF

V845

V840D

V840G

S0D V840 MR

V840VE

M330

Com perfil assimétrico

Eixo com comprimento não ajustável

Eixo com comprimento ajustável por parafusoEixo com comprimento ajustável por anel de travamento

Com perfil quadrado

Eixo com comprimento não ajustável

Eixo com comprimento ajustável por parafusoEixo com comprimento ajustável por anel de travamento

Comprimento livre do eixo ou altura interna da caixa

O acoplamento de porta M280 possui o eixo ajustável epode ser fornecido com um dispositivo de travamentoque evita a abertura da porta.A seguir os programas disponíveis:

A = Sem travamento para portaB = Com travamento para portaC = Com travamento por linguetaD = Com travamento pela porta e lingueta

Com eixo prolongadoGrau de proteção frontal IP40Grau de proteção frontal IP65

Sem proteção do eixoGrau de proteção frontal IP40Grau de proteção frontal IP65

Para até 4 cadeadosCom lingueta de travamento na parte frontal do punho.Disponíveis nas cores: preta, vermelho e cinza elétrico

Para até 2 cadeados

Para até 3 cadeados

Multiplicador de cadeado

Trava o eixo da seccionadora na base quando acabine de controle estiver aberta.

Para V840 e V845 indicar a cor

Somente para chaves liga e desliga de 3 a 4 pólos.

Acoplamento de porta

Travamento por cadeado

Acionamento lateral

Dados para pedido:

Dados para pedido:

Eixo prolongado, acoplamento de porta etravamento por cadeado Tipo Código

Page 9: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

KG20AKG32B

KG41-KG64B

KG80-KG105C

KG125KG160

KG126KG161

KG127KG162

KG250-KG315

KG251KG252

KG316KG317

KG41-KG64B

KG80-KG105C

KG125-KG162

KG250-KG317

7

Dispositivos Opcionais Seccionadoras KG

KG20AKG32B

KG41-KG64B

KG80-KG105C

KG125KG160

KG126KG161

KG127KG162

KG250-KG315

KG251KG252

KG316KG317

K0 H052/A

K1 H052/B

K2 H052/C

K3 H052/H

K3 H052/J

K3 H052/K

K3 H052/D

K3 H052/EK3 H052/F

K3 H052/LK3 H052/M

K0 H053/A

K1 H053/B

K2 H053/C

K3 H053/H

K3 H053/J

K3 H053/K

K3 H053/D

K3 H053/EK3 H053/F

K3 H053/LK3 H053/M

K1B D220 KS

K2B D250 KSA

K3A D720 KS

K3B D520 KS

Terminal Neutro

Terminais para circuitode controle

Secção máximada conexão

2,5mm2

2,5mm2

4mm2

4mm2

Dados para pedido

Terminal Terra

Tipo de seccionadora

Terminal Terra Tipo CódigoCódigoTipoTerminal NeutroTerminal para Controle

Page 10: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Dispositivos Opcionais Seccionadoras KG

Capas de Proteção, Contatos auxiliares Tipo Código

Capa de Proteção para Terminais

Contatos auxuliares operados por came e engrenagem (somente pode ser montado pela fábrica)

Contatos auxiliares na lateral

8

Para os 3 terminais principais

Terminais tipo Box/Encaixe

Terminais tipo barramento

Para os 4 terminais principaisTerminais tipo Box/Encaixe

Com terminais tipo barramento

KG20AKG315-

KG126,KG161

KG251,KG316

KG20A-KG315

KG126,KG161

KG251,KG316

M 160/3

M 160/33

M 160/31

M 160/4.

M 160/43

M 160/41

VE

VE

Contatos auxiliares operados por came.Podem ser montados em todas as seccionadorasentre KG20A e KG105C, exceto na KG41 e KG64com montagem E. Podem ser solicitados programasespeciais.

Contatos auxiliares operados por engrenagem.As seccionadoras KG125 e KG162 podem serfornecidas com até 4 contatos auxiliares e asKG250 e KG315 com até 6 contatos auxiliares.

KG20A-KG100C

KG125 -KG317

M510

M510B

Os blocos de contatos auxiliares lateral - 1 NA 1 NF

Contatos Normais Numeração dos terminais(não passantes) Esquerdo Direito

Para montagem E (33-34, 41-42) (53-54, 61-62)

Para montagem VE, KL (31-32, 43-44) (51-52, 63-64)

Contatos PassantesPara montagem E (33-34, 41-42) (53-54, 61-62)

Para montagem VE, KL (31-32, 43-44) (51-52, 63-64)

Os blocos de contatos auxiliares lateral - 2 NA 1NFContatos NormaisPara montagem E (13-14, 23-24, 31-32) (43-44, 53-54, 61-62)

Para montagem VE, KL (11-12, 23-24, 33-34) (41-42, 53-54, 63-64)

Contatos Passantes - 1NA + 1NFPara montagem E (13-14, 23-24, 31-32) (43-44, 53-54, 61-62)

Para montagem VE, KL (11-12, 23-24, 33-34) (41-42, 53-54, 63-64)

KG20A-KG100C

KG125-KG317

H010/A11-EH010/A11-VE

H010/B11-EH010/B11-VE

H010/A21-EH010/A21-VE

H010/B21-EH010/B21-VE

Page 11: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

E A

A

M = Comprimento adicional para o 4º pólo

B C D1 D2 G H

M

L L M

KG125, KG160 8888888888

88

486448646488

6868686868

68

B

364836484868

5,55,55,55,55,5

5,5

C

444444

1313131313

13

D1

101010101010

66666

6

D2

555556

F

486464648888

112145112145112

145

G

424250507070

108126110126109

126

H

545464648080

9610396

10396

103

- 38- 52,5

45 3850 52,545 38

50 52,5

13,513,5161622

L

53,853,860,560,570,670,6 22

KG250, KG315

KG250, KG315

KG126, KG161

KG126, KG161

KG20A, KG32A

KG251, KG316

KG251, KG316

KG20B, KG32B

KG127, KG162

KG127, KG162

KG41, KG64

KG252, KG317

KG252, KG317KG125, KG160

KG41B, KG64BKG80, KG100, KG105KG80C, KG100C, KG105C

L

Cm

ax

AM

G

H

L

Cmax

F

Cm

ax

Cm

ax

LL

GM GG

H H D1

B

D2

H

N N

A A A

B

D1

D2

Dimensões Seccionadoras KG

MontagemPara comprimento adicional dos contatos auxiliares vide página 10

Liga - desliga de 3 pólos e 4 pólos (montagem frontal)

Liga - desliga de 3 pólos e 4 pólos (montagem pela base)

M = Comprimento adicional para o 4º pólo

VE A

A

B

B C D1 D2 D3 H

L M

L M N P Q1 Q2G

KG125, KG160

48

4864

64

64

88

88

88

88

88

88

88

36

3648

48

48

68

68

68

68

68

68

68

C

12

1213,5

13,5

13,5

13,5

16

16

16

5,5

5,5

5,5

D1

8

1010

10

10

10

13

13

13

13

13

13

D2

5

55

5

5

6

6

6

6

6

6

6

-

45

45

-

50

50

H

54

64

64

80

80

54

D3

5

55

5

5

6

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

6,4

112

112

112

145

145

145

50 13,5

61 16

61 16

68 22

68 22

36

36

36

44

44

44

50 13,5

E1

60

70

70

90

90

60

108

110

109

126

126

126

F

22

25

25

25

25

22

59-61

38-40

38-40

70-72

40-42

40-42

59-61

38-40

59-61

70-72

40-42

70-72

91 38

91 38

91 38

98 52,5

98 52,5

98 52,5

G

42

50

50

70

70

42

KG250, KG315

KG250, KG315

KG126, KG161

KG126, KG161

KG20A, KG32A

KG251, KG316

KG251, KG316

KG20B, KG32B

KG127, KG162

KG127, KG162

KG41, KG64

KG252, KG317

KG252, KG317

KG125, KG160

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG80C, KG100C, KG105C

L

Cm

ax

L

Cm

ax

A

GM

F

P

D3

ED

3

Q2

Q1

H

L

Cmax

Cm

ax

L

GM GG

H H H

D1

B

D2

N N

A

AA

B

D1

D2

9

Page 12: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Dimensões Seccionadoras KG

Montagem

Liga - desliga de 6 pólos e 8 pólos e transferência de 3 pólos e 4 pólos (KG20A-KG162)

KL0, KL1, KL2

A C H

190

190

250

250

178

178

-

-

91

91

100

100

x

x

6 pólos

D1

E

D2 B H

C

F

A

160

B

100

100

145

145

85 150

D1

2x25

2x25

2x40

2x40

2x20

D2

25

25

25

25

20 80

E

-

-

124

124

-

F

-

-

229

229

-

KG20B, KG32B

KG41, KG64B

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG20, KG32

x

x

3 e4 pólos

x

Seccionadoras em caixa plástica

Contatos auxiliares operados por cames ou bloco

F13232

H5454

6480

80108108

108

37,5

47,5

47,5--

--

--

F21010

L61,361,3

66,581,8

81,89898

98

12,5

22,5

22,5--

--

--

G8484

M13,513,5

1622

223838

38

100

140

140224

224

224

E16060

G8484

100140

140224224

224

70

90

90

--

--

--

A4864

A4864

6464

888888

88

64

64

88

88

88

88

64

80

80

H5454

108

110

109

68

B3648

B3648

4848

686868

48

48

68

68

68

68

67

79,2

79,2

L57,557,5

93

93

93

C12

13,5

C44

44

45,55,5

5,5

13,5

13,5

16

16

16

13,5

16

22

22

M13,513,5

38

38

38

D18

10

D11010

1010

1013-1713-17

13-17

10

10

13-17

13-17

13-17

10

P----

76

--

76

----

76

D255

D255

55

666

6

5

5

6

6

6

6

Q1----

59-61

--

38-40

----

38-40

F4864

88

88

64

--

--

--

D3555

6

6

6,4

6,4

6,4

Q2----

59-61

--

38-40

----

59-61

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KG41B, KG64BKG80, KG100,KG105KG80C, KG100C, KG105C

KG125, KG160KG126, KG161

KG126, KG162

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG80C, KG100C, KG105C

KG125, KG160

KG166, KG161

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG80C, KG100C, KG105C

KG125, KG160

KG126, KG161

KG127, KG162

D1

D2

D3E

1

B

F2

F2

F1

F1

M = Comprimento adicional para o 4º pólo

EA

G MMF

D1 D

2

B

H

L

Cmax

VE

MM

A

G

H

L

5 20

Cmax

P D3

Q2

Q1

Contatos auxiliares montados na lateral

M

1110

11

14

KG20A, KG20B, KG32A, KG32B

KG41, KG41B, KG64, KG64B

KG80, KG80C, KG100, KG100C, KG105, KG105C

KG125 - KG317

MM

E/VEE/VEE/VEE/VEE/VEEE

Montagem9

Para 1 ou 2contatos

Para 3 ou 4contatos

Para até 6contatos

9 25,8 --10

25,8 --

1010 30 --

30 --30 --

21 21 2121 2121

KG20A- KG100CMontagem E Montagem VE

M =

KG20A, KG32AKG20B, KG32B

KG41, KG64KG41B, KG64BKG80, KG80C, KG100, KG100C, KG105, KG105CKG125 - KG162KG250 - KG317

MM

10

6contatos

3 e 4contatos

Page 13: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Dimensões Seccionadoras KG

Terminal terra e Neutro Acionamento Lateral

A A A47 76,2 88

49 95 109,5

66

KG20A, KG20B, KG32A, KG32B KG125 - KG126 KG125 - KG126

KG250 - KG317 KG250 - KG317

Com terminal para box/encaixe Com terminal para barramento

KG41, KG41B, KG64, KG64B

KG80, KG80C, KG100, KG100C, KG105, KG105C

A AA

Capas de Proteção

L100, L100A

M004, M004E

L

L

LL

L

LL

L

LL

L

LL

L

LL

D1 A

LL LL

SW

LL L

11,5

-

-

29,5-35,5

32,5-38,5

23,5-31,5

39-53

38-52

43-57

54,5

13,5 56,5

56,513,5

16,5 59,5

15,8 58,8

18 61

16,5

32-38

39-45

59,5

17,5 61,5

61,517,5

20,5 64,5

19,8 63,8

23 66

20,5

52-58

59-65

43-49

46-52

37-45

69-83

68-82

73-87

64,5

21,5 66,5

66,521,5

24,5 69,5

23,8 68,8

27 71

24,5

72-78

79-85

63-69

66-72

57-65

99-113

98-112

103-117

69,5

26,5 71,5

71,526,5

29,5 74,5

28,8 73,8

31 77

29,5

92-98

99-105

83-89

86-92

77-85

129-143

128-142

133-147

103-109

106-112

97-105

159-173

158-172

163-177

74,5

31,5 76,5

76,531,5

34,5 79,5

33,8 78,8

36 81

34,5

6 6

6 6

8,5

8,5

8,5

11,2

11,2

11,2

6

6

6

8

8

8

79,5

36,5 81,5

81,536,5

39,5 84,5

38,8 83,8

41 86

39,5 84,5

41,5 86,5

86,541,5

44,5 89,5

43,8 88,8

46 91

44,5

12

12

16

16

16

28,5-36,5 42-50 62-70 82-90 102-110 8,5 6 16

22

22

22

89,5

46,5 91,5

91,546,5

49,5 94,5

48,8 93,8

51 96

49,5 94,5

51,5 96,5

96,551,5

54,5 99,5

53,8 98,8

56 101

KG20B, KG32B

KG20A, KG32A

Monta-gem

L = Comprimento livre do eixo

L = Comprimento livre do eixo.

KG20B, KG32BE

E

*

*) Somente para eixo quadrado

E

E

E

E

E

E

E

E

E

VE

VE

VE

VE

VE

VE

VE

VE

44-58 74-88 104-118 134-148 164-178 11,2 8 22VE

VE

VE

KG41B, KG64B

KG41B, KG64B

KG41B, KG64B

KG80, KG80C

KG80, KG80C

KG80, KG80C,KG100, KG100C

KG100, KG100C

KG125, KG126

KG127, KG160

KG161, KG162

KG250, KG251

KG252, KG315

KG316, KG317

KG100, KG100CKG105, KG105C

SW

D1 A

SW

L

8,5 6

L

Monta-gem

Monta-gem

KG105, KG105C

KG105, KG105C

Eixo Prolongado

M

13,5

16

22

38

52,5

KG20A, KG20B, KG32A, KG32B

KG41, KG41B, KG64, KG64B

KG80, KG80C, KG100, KG100C, KG105, KG105C

KG125, KG126, KG127, KG160, KG161, KG162

KG250, KG251, KG252, KG315, KG316, KG317

MM

11

Dispositivos opcionais

M330

Page 14: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Dimensões

M280D/., M280D/.EF

M280B/., M280B/.EF

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

56-66

93-109

26-34

56-65

62-72

58-70

76-86

123-139

41-49

75-85

82-92

78-90

96-106

153-169

56-64

95-105

102-112

98-110

116-126

183-199

71-79

115-125

122-132

118-130

KG20A, KG32A

KG125-KG317

KG41-KG64

KG20B, KG32B

KG41B, KG64B

KG80, KG100, KG105

KG20A, KG32A

KG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100, KG105

KG125 - KG317

KG41 - KG64

L = Comprimento padrão para montagem VE

L = Comprimento padão para montagem VE

4

L

6

185.9

4

L

6

22

5.9

30

48

10.4

36

4.140

64

12

48

4.1

4

L

6

22

5.9

4

L

6

18

5.9

30

48

10.4

36

4.1

54

88

15

68

5.4

Seccionadoras KG

Dispositivos opcionais

Acoplamento de Porta

12

Travamento por cadeado

V840D

V840G V845

KG20A, KG32A, KG41, KG64

KG20B, KG32B, KG41B, KG64B, KG80, KG100, KG105

KG80C, KG100C, KG105C, KG125 - KG162

A B C

48

64

88

51

58

73

7,2

8,1

9

KG20A, KG32A, KG41, KG64

KG20B, KG32B, KG41B, KG64BKG80, KG100, KG105

KG80C, KG100C, KG105C, KG125 - KG317

8

48 33

64

40,19.2

88

49.310

C

A

B

V840VE

Page 15: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

Seccionadoras e Chaves de Transferênciapara Centrinhos e Quadros de Distribuição

Esquema de Programação Descrição Corrente Nominal Códigoe Ligação Resumida lu/lth para Pedido

25 A KG20A-K300-VE232 A KG32A-K300-VE2

Liga—Desliga 40 A KG41-K300-VE23 pólos 63 A KG64-K300-VE2

80 A KG80-K300-VE2100 A KG100-K300-VE2125 A KG105-K300-VE2

25 A KG20A-K900-VE2

Chaves de32 A KG32A-K900-VE2

Transferência40 A KG41B-K900-VE2

3 pólos63 A KG64B-K900-VE280 A KG80-K900-VE2

100 A KG100-K900-VE2125 A KG105-K900-VE2

25 A KG20A-K950-VE232 A KG32A-K950-VE2Chaves de40 A KG41B-K950-VE2Transferência63 A KG64B-K950-VE24 pólos80 A KG80-K950-VE2

100 A KG100-K950-VE2125 A KG100-K950-VE2

Dimensões básicas (mm)

As Seccionadoras e Chaves de Transferência KG com montagem tipo VE2 são especialmente indicadas para uso em centrinhos equadros de distribuição padrão DIN com rasgo de 45mm. A fixação rápida em trilho, conforme norma EN50022, facilita a instalação dasSeccionadoras e Chaves de Transferência KG com montagem VE2 garantindo, praticidade, economia de tempo e redução de custos,além de conferir ao conjunto um design moderno e elegante.

Kraus & Naimer

Seccionadoras A B G LKG20A, KG32A 43,7 45,4 42 56,5KG41, KG64 52,4 45,4 50 56,5KG80, KG100, KG105 70 45 70 65

Chaves de Transferência A B G G1 LKG20A, KG32A 43,7 45,4 84 13,5 64KG41, KG64 52,4 45,4 100 16 62,5KG80, KG100, KG105 70 45 140 22 76,2

Page 16: Kraus & NaimerL3 L3 L2 L2 L3 L3 L3 L3 L3 1L3 2L3 L3 L3 L3 13 33 13 13 13 13 33 43 NN 31 N N 21 21 21 41 41 31 23 43 Diagramas de Ligação Sem contatos auxiliares Com contatos auxiliares

BR02 - REV. 1 - 03/2009

Kraus & Naimer Ltda.Rua Santa Mônica, 1061 - Cep: 06715-865

Parque Industrial San José - Cotia - SP

Tel.: (11) 2198-1288 - Fax: (11) 2198-1251

www.krausnaimer.com.br - [email protected]

www.jicomunicacao.com.br