11www.understandquran.com

Kratki Kurs Kratki Kurs

Počni razumijevati KPočni razumijevati Kur’an & ur’an & Namaz Namaz – – Najlakši načinNajlakši način

LeLekcijakcija brbr. 7 . 7

www.understandquran.comwww.understandquran.com

Provjerite da li ste instalirali fontove poslane u mejlu ili posjetite web site i skinite ih odatle

22www.understandquran.com

U ovoj lekcijiU ovoj lekciji……

KKurur’’an:an: EEl-Nasrl-Nasr

GramGramatikaatika:: PrPrijedloziijedlozi ،لی�ف"ي، ع ، ، ف"ي، ع�لی، ب" ب"

إل�یإل�ی

EduEdukativni savjetkativni savjet: : Pamti kroz Pamti kroz

primjereprimjere

33www.understandquran.com

Sura Sura EEl-Nasrl-Nasr

Potpuno memorišite značenje svake riječiPotpuno memorišite značenje svake riječi..

44www.understandquran.com

تسبيح ، حمدتسبيح ، حمد

تسبيحNijekanje

negativnosti

حمدPriznavanje pozitivnosti

55www.understandquran.com

ص�ر ن�� ۃ ال ن� ص�رۃ�و ن�� ۃ ال ن� ۃ�و

" 9ح8 ب ب 9ح�م8د"ف�س� ب ك� ر�

�غ8ف"ر8 ت هDو�اس8

F "ن �ان� ،هإ Lا ك �وFاب {3} ت

1361*

43

1297

استغفار

مغفر ،DهF إنFهDم8 ...،إن

66www.understandquran.com

ص�ر ن�� ۃ ال ن� ص�رۃ�و ن�� ۃ ال ن� ۃ�و

"ذ�ا �ص8رD ج�اءإ Fه" ن الل

8حDو� 8ف�ت { 1} ال

8ت�و� �ي أ Fاس� ر� لDون� الن Dد8خ� ي

�ف8و�اجLا Fه" أ ف"ي د"ين" الل{2 }

454236*92*29*

248*78*

165892

77www.understandquran.com

Fه Fهإن ،،إن

F Fإن ص�إن ص�ۃ� ۃ�Fك� Fك�إن إن

Dم8 Fك Dم8إن Fك إنFي Fيإن إنFا Fاإن إن

إ)ن&

+ ....

88www.understandquran.com

pokajati se: ت+اب+

onaj koji se kaje: ت+ائ)ب

Onaj Koji: ت+و&ابoprašta

onaj koji se često kaje

Allah

rob

99www.understandquran.com

– – قواعدقواعدGramGramatikaatika

1010www.understandquran.com

onon نو نوۃ� ۃ�onioni ص� ص�ۃ� ۃ�titi ن� ص� ن�أا ص� أا

vi svivi svi ص� ۃ� ص� ص�أا ۃ� ص� أاjaja �ا �اأن أنmimi Dح8ن� �ح8نDن ن

TPI (Totalna Prirodna Interakcija): vidi nesto; reci to; pokazi to; slušaj

to; misli o tome;…

OvihOvih 6 6 riječi se riječi se ponavljaju u Kur’anu ponavljaju u Kur’anu

1295 times 1295 times

Ponavljanje

1111www.understandquran.com

ۃ��ه ۃ��هن� njegovnjegov Gospodar Gospodar،،ن�

ص� ۃ� ۃ�� ص�ن� ۃ� ۃ�� njihovnjihov Gospodar Gospodarن�

�ن ۃ�� ن�ن� ۃ�� tvojtvoj Gospodar Gospodarن�

ص� �ۃ ۃ�� ص�ن� �ۃ ۃ�� vašvaš Gospodar Gospodarن�

ب��ي ب��ين� mojmoj Gospodar Gospodarن�

ن�ا ۃ�� ن�ان� ۃ�� našnaš Gospodar GospodarKada vježbaš naن�arapskom reci to kao

da se obraćaš Arapima

Gospodar wب ر�

Ponavljanje

1212www.understandquran.com

ل"ن!

ب#ن

نعن

ن$ ن#--- ه�ا

ۃ%ۃ% --ص� -- ص�ۃ� ۃ�ن&ن& --ص� -- ص�ۃ' ۃ'يي --ن�ان�ا --

Ovi prijedlozi se Ovi prijedlozi se

ponavljaju ponavljaju 49604960 puta u Kur’anu puta u Kur’anu

zajedno sa 7 spojenih zajedno sa 7 spojenih zamjenicazamjenica . .

Ponavljanje

1313www.understandquran.com

ب*ين : ل"ن! ني بل ن+ ص� �ۃ ۃ� ب*ي ص� �ۃ نل

ن.ان ب#ن: ص/ ن�0 نن ال ب# به ب�الل ۃ2 ۃعو نأا

ر�ضي الله عنه، نعن:ب3/� �� ن بن ال نع

ن$: برين ن# ب� ن��ا ن$ ال ن# ن ن�ن الله إا

ه:--م�ه-- ك�ك�----م�---- م�� �ي--ن+ا--ا-- ه+

Ponavljanje

1414www.understandquran.com

ن3ه ،ن# ص�ه Dنع ص�ه Dب# ،نله

ص� ۃ� ن3 ن# ص� ۃ� ص� نع ص� ۃ� ص� ب# ص� ۃ� نل�ن ن3 ن# �ن ص� نع �ن ص� ب# �ن نلص� �ۃ ن3 ن# ص� �ۃ ص� نع ص� �ۃ ص� ب# ص� �ۃ نلبب3ي ن# ب��ي نع ب��ي ب# بلين�ا ن3 ن# ��ا ن نع ��ا ن ب# ن�ا نلن�ا ن3 ن# ن�ا ص� نع ن�ا ص� ب# ن�ا نل

Riječi iz oe tabele se javljaju u Riječi iz oe tabele se javljaju u

Kur’anu Kur’anu 49604960 puta.puta. Ponavljanj

e

1515www.understandquran.com

--- ه�ا

ۃ%ۃ% --ص� -- ص�ۃ� ۃ�ن&ن& --ص� -- ص�ۃ' ۃ'يي --ن�ان�ا --

ب5

ب6ي

نلى نعنلى بإا

Ovi prijedlozi se Ovi prijedlozi se ponavljaju 4327 puta ponavljaju 4327 puta u Kur’anu zajedno sa u Kur’anu zajedno sa 7 spojenih zamjenica.7 spojenih zamjenica.

Današnja lekcija

1616www.understandquran.com

ابہ

م�ببھ ك ك ب بم� �م�ب �بب)يكاب)نك�ا ب

sa

ب� ص8 اللهب�

1717www.understandquran.com

)ب�يہم�بب�يھ ك ك ب�ي ب�يم� م�ب�ي� ب�ي�ف)ي&ين كاف)ك�ا ب�ي

u

ب9 اللهب6ي ب:/ ن�

1818www.understandquran.com

ك�يہ )ك�ك�يھ م�بك� ك ك�ي ك ك� ك�ي ك�م� ك�ي� م�ك� ك�ي� ك�ع+ل+ي&كاع+ل+ينك�ا ك�ي ك�

naص� �ۃ ص/ نل نع ۃ; ن�8لا ال

1919www.understandquran.com

ك�يہ )إاك�يھ م�بإا ك ك�ي ك إا ك�ي إام� ك�ي� م�إا ك�ي� إاإل+ي&كاإل+ينك�ا ك�ي إا

ka

��ا ن بإا ن+ به ب لل ��ا ن بهإا ص/ نل ۃ3ونبإا ب< ن�ا

2020www.understandquran.com

ب� الله ب5: ص8 ب�

ب9 الله ب6ي: ب:/ ن� ب6ي

نلى: ص� نع �ۃ ص/ نل نع ۃ; ن�8لا ال

نلى: ۃ3ون بإا ب< ن�ا به ص/ نل بإا ��ا ن بإا ن+ به ب لل ��ا ن إا

ه:--م�ه-- ك�ك�----م�---- م�� �ي--ن+ا--ا-- ه+

Ovi prijedlozi se ponavljaju Ovi prijedlozi se ponavljaju 4327 puta u Kur’anu 4327 puta u Kur’anu zajedno sa 7 spojenih zajedno sa 7 spojenih

zamjenicazamjenica..

2121www.understandquran.com

قواعدقواعدprema, ka na u sa, u

به ص/ نل بإا به ص/ نل نع "ب6/ه اب�ه

ص� ب� ص/ نل بإا ص� ب� ص/ نل نع ص� ب� ب6/ ص� ب� ب��ن ص/ نل بإا �ن ص/ نل نع �ن ب6/ �ن ب�ص� �ۃ ص/ نل بإا ص� �ۃ ص/ نل نع ص� �ۃ ب6/ ص� �ۃ ب�ن�ي بنل بإا ن�ي نل نع ن�ي ب6 بب�ين�ا ص/ نل بإا ن�ا ص/ نل نع ن�ا ب6/ ن�ا ب�ن�ا ص/ نل بإا ن�ا ص/ نل نع ن�ا ب6/ ن�ا ب�

Riječi iz ove tabele se javljajuRiječi iz ove tabele se javljaju

43274327 puta u Kur’anu.puta u Kur’anu.

2222www.understandquran.com

Savjet za učenjeSavjet za učenje

2323www.understandquran.com

Pozivanje nekogaPozivanje nekoga??

Da li ćeš pozvati nekoga na večeru Da li ćeš pozvati nekoga na večeru tihim malodušnim glasom? Nikada!tihim malodušnim glasom? Nikada!

Radije će neko gladovati nego Radije će neko gladovati nego odazvati se na takav poziv!odazvati se na takav poziv!

2424www.understandquran.com

Pozivanje tvog mozgaPozivanje tvog mozga……

DakleDakle, , kako ćeš ‘POZVATI SVOJ kako ćeš ‘POZVATI SVOJ MOZAK’ na vježbanje gramatike i na MOZAK’ na vježbanje gramatike i na prijevoda?prijevoda?

Ne kao neko ko je umoran ili Ne kao neko ko je umoran ili polupismenpolupismen. .

Radi sve ove vježbe sa ljubavlju i Radi sve ove vježbe sa ljubavlju i entuzijazmomentuzijazmom,, zahvaljujući zahvaljujući Allahu što ti je dao tu Allahu što ti je dao tu mogućnostmogućnost..

2525www.understandquran.com

Šta smo učiliŠta smo učili??

KKurur’’an:an: �ص8ر، ف�تح، ناس �ص8ر، ف�تح، ناسإذ�ا، ن ،،إذ�ا، نetc.etc.

GramGramatikaatika:: PrPrijedloziijedlozi ،ف"ي ، ، ف"ي، ب" ب"

ع�لی، إل�یع�لی، إل�ی

EduEdukativni savjetkativni savjet::Pamti kroz primjerePamti kroz primjerePotpuno prostudiraj Potpuno prostudiraj materijalmaterijal,, a onda popuni a onda popuni

radni list u pdf. fajlu radni list u pdf. fajlu poslanom u mejlu.poslanom u mejlu.

2626www.understandquran.com

BBudite spremni za sljedeću udite spremni za sljedeću lekcijulekciju!!

Ne budimo toooooliko zauzeti da nemamo barem 15 minuta odvojiti za Allahovu knjigu.

Ne predaji se!

�ك� ان 8ح� ب Dم8د"ه" س�ح" 8ح�ان� الله" و�ب ب Dس"ح�م8د"ك� اللهDمF و�ب

ك� Dغ8ف"ر� ت �س8 8ت� ن �ن F أ "ال �ه� إ "ل F إ �ن ال ه�دD أ �ش8 ن8ك� �ي "ل DوبD إ �ت و�ن