krafft’s solutions for wind energy eÓlica 2011 inglÉs.pdf · two-component adhesive based on...
TRANSCRIPT
KRAFFT’s SOLUTIONS FOR WIND ENERGYFor more than 50 years, the Krafft’s
professional team is has ben dedicated
to find solutions to different industrial
sectors.
Due to the continuous renewable energy
development and particularly the wind
energy,Krafftputhis technical, research,
developmentandinnovationteamKRAFF
TECH at work to offer improvements in
windfarmsmanufacturing,assemblyand
maintenance.
GREASESLubekrafft® KHD
HIGH PERFORMANCE GREASE FOR HIGH LOADS WITH MoS2
Lubricant for mechanisms with metal-metal contact under high loads.• Highadhesion.• Weldloadupto3.600Kg.• Withstands perfectly to water wash-out, highpressure,shocksandvibrations.
• Excellentprotectionagainstcorrosion.• Allowstoincreasethere-lubricationintervalsandto
decrease the wear.• Excellentresistancetohighloads.• Workingtemperature:-20ºCupto+140ºC.
Lubekrafft® TOP MOLY AIR DRYING LUBRICANTSuitable for assembly and running-in of metallic com-ponents.• Airdrying.• Lowfrictioncoefficient.• Highresistancetoageing.• Suitableforemergencylubricationofrotor’spartsin
wind-towers.
ANTI-FRICTION COATINGLubekrafft® KHS
HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC GREASE FOR HIGH SPEEDS Greasewithsyntheticoilforextremerevolutions,evenathightemperatureandunderhighloads.• Veryhighspeedfactor.• Waterresistant.• Longperiodsofrelubrication.• Wideworkingtemperaturerange.• Resistanttohighloads.• Longlastinglubrication.
KarmelSC,Lubekrafft®KHT
KROIL SINTLUBE 320 MPHighqualitysyntheticoilwithexcellentprotectionagainstmicro-pitting.Itcanworkaswellathighandlowtemperatures(-40ºCupto+145ºC)withlongrelubricationintervals.ItisFLENDERapproved.
OILS
K R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y
GREASES,OILS,ANTI-FRICTIONCOATINGandPASTES
Main bearing
KroilSintlube320MP
Gearbox
SuperkroilMR
Nacelle orientation
Lubekrafft® KHT HIGH PERFORMANCE SYNTHETIC GREASE FOR HIGH TEMPERATURESGrease with high viscous synthetic oil for metal-metal or metal-plastic mechanisms under hightemperatureandmedium/highload.
• Excellentefficiencyattemperaturearound+200ºC.• Excellentoxidationresistance.• Lowevaporationrate.• Lowfrictioncoefficient.• Highperformancesagainstwater
KARMEL SCLastgeneration calcium sulfonategrease. It providesa very low wear and friction coefficient. It offersinherently extraordinary extreme pressure andcorrosionprotectioncharacteristics.
SUPERKROIL MRHighly unctuous lubricant which works like an oilunderstressandlikeagreasewheninrest:soitkeepssealant properties near the joints and packing’s,avoidingpossibleleakage.
PASTASLubekrafft® T PASTE THREADPASTEFORVERYHIGHTEMPERATURES For threaded connections assembly at high temperature. • Keepstherightpretensionforthesametighteningtorque,evenafterrepeatedassembliesanddismantling.
• Highprotectionagainstcorrosion.• Protectsagainstfrettingcorrosion.• Excellentworkingtemperaturerange.• Excellentloadcapacity.• Highsealanteffectandageingresistance.
Lubekrafft® G PASTE ASSEMBLY PASTE WITH MoS2
Lubricant suitable for assembly and running-in of metalliccomponents.• Verylowfrictioncoefficient.• Reduces the friction,wear, pitting, scoring, frettingcorrosionandstick-slipeffect.
• Excellenthighpressureproperties.• Highcorrosionprotection.
Lubekrafft® ZN PASTE THREADED CONNECTIONS ZINC PASTE Suitableforassemblyofmetalliccomponents.• Goodsealanteffecttoavoidcontaminantentryinto
the threads.• Excellentperformanceswithwaterenvironment.• It does not dry neither harden even at hightemperature.
• Easytoapplyevenatlowtemperature.• Excellentelectricalconductivity.• SatisfiestheAPI7A1Std.
Lubekrafft® CU PASTEANTISEIZE COPPER PASTE Pastesuitableforthreadsrequiringaprotectionagainststeam,corrosion,water,…evenathightemperature.• Highadhesion.• Reducesthefrictionandthewear.• Excellent performances against oxidation, seizingandblockageduetosteam,coldorhotwater.
• Allowsaneasydismantlingevenafterlongworkingtime.
Lubekrafft® W PASTE LONG-LASTING WHITE PASTE FOR HIGH LOADSLubricant suitable for assembly and running-in of metalliccomponents.
• Non-staininglubricant.• Excellentlubricantandanticorrosion.• Wideworkingtemperaturesrange.• Excellentextremepressureproperties.• Lowfrictioncoefficient.• Excellentprotectionagainstfrettingcorrosion.
K R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y *ContactKrafftforanyfurtherinformationonthecompleterange
COOLANT
ENERGY PLUSHigh performance“Long Life” coolant fluid preparedwith ethylene-glycol and a corrosion inhibitor additivespackageusingthelastorganictechnology.Ithasbeenspeciallydesignedtoprotectallthedifferentmetalsexistinginthecoolingcircuit.ItissilicatesandNAPfree(noNitrites,AminesandPhosphates).
Lubekrafft®KHS
Generator bearing
Lubekrafft®KHD
Bladepitchmovement
PastesLubekrafft®
General Assembly
K-140 ENERGY PLUSItisanevolutionoftheusualEnergyPlus,developedby our R&D&I team.It is based on a highly pure mono-ethylene-glycolcompleted by an organic technology additivespackageofcorrosioninhibitors.It meets the Mercedes, Ford, Volvo, Man, Scaniastandards in between other ones.
PLEXUS RANGEVeryhighresistancechemicalunionforpracticallyanykindofmetals,compositesandthermoplasticswithami-nimumsurfacepreparation.“core-shell”patentedtechnologyofferingextremeresistancewithahigherflexibility,providingaunionwithahigherresistancetoimpactandfatigue.Highresistancetochemicals,waterandUV.Theycureatroomtemperature.
Structuraladhesivesforbaledassemblyandrepair;chemicalunionforsmallandbigparts.
STRUCTURALADHESIVES
MA530® y MA 590® Two-component adhesive based on methyl-metha-crylate in 1:1 ratio. Recommended inwind energysector thanks to its high filling capacity and hightensile elongationwhichprovide ahigh resistancetoimpactandfatigue.
• Workingtime30-35/90-105minutes.• Fixturetime90-160/210-270minutes.• Shearstrength13.1-15.2/9.6-12.4MPa.• Tensileelongation130-170/130-160%.• Fillingcapacity18/37mm.
MA 420 Two-component adhesive based on methyl-metha-crylate in10:1 ratio.Recommended forcomposite-compositeunions.
• Workingtime4-6minutes.• Fixturetime15-18minutes.• Shearstrength12-15.5MPa.• Tensileelongation100-125%.• Fillingcapacity8mm.
MA1025® Two-component adhesive based on methyl-metha-crylatein10:1ratio.Recommendedforbondingme-tals,compositesandthermoplasticswiththecharac-teristictoproducealowershrinkageandlowodor.
• Workingtime20-25minutes.• Fixturetime40-45minutes.• Shearstrength5.8–8.2MPa.• Tensileelongation90-110%.• Fillingcapacity25mm.
MA 830® y MA832® Two-component adhesive based on methyl-metha-crylatein10:1ratio.Recommendedforbondingme-tals.Theyincorporateaprimerintotheformulasoitallowsavoidinganysurfacepreparation.
• Workingtime4-6/12-16minutes.• Fixturetime20-25/50-60minutes.• Shearstrength15.8–19.3MPa.• Tensileelongation30–60%.• Fillingcapacity12mm.
UNIÓN QUÍMICA M
UY
ALTA RESISTENC
IA TECNOLOGÍA
CORE-SHELL
K R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y
*ContactKrafftforanyfurtherinformationonthecompleterange
HYBRID POLYMERS SILICONES
H-100 Poliflex PRO HT SPG
Skin formation (min.) 35 35 10 15
Shore A hardness 51 32 50 28
Module at 100% elongation (MPa) 1,7 0,68 1,7 0,5
Elongation at break (%) 350 380 220 300
Tensile strength (MPa) 2,9 1,80 4 1,3
Temperature resistance (ºC) -30a90 -30ºCa-90ºC -60a280 -60a220
NOVATTANE RANGE
Highmechanicalcharacteristicssiliconesandhybridpolymers,suitableforbothadhesionandsealingwithhighresistance.
SILICONES and HYBRID POLYMERS
NOVATTANE 3100 Two-component structural adhesive to bond and torepairblades.Itoffershighmechanicalresistanceandexcellentadhesiononcompositesandmetals.Mainly used for retrofitting and also for drill and fillprocesses.
NOVATTANE 2100 Two-componentstructuraladhesivewithaveryfastcuretorepaircracksandtofixinsertsandelements.Itoffersastructuraladhesioninminutesprovidinganexcellentadhesiononcomposites,metalsandwood.
SILKRON POLYMER H-100 One-component adhesive with highmodulus.Elasticbondingsystem,paintableandwithhighresistancetoUV.Suitableforawidevarietyofsubstrates(metal,PC,wood,glass,fibre-glass,concrete,etc.).
SILKRON POLYMER H-75 One-component crystal-clear sealant-adhesive. It polymerizes quickly at roomtemperature.PaintableandhighresistancetoUV.Sealingofanykindofjoint.
SILKRON HT One-component silicone. Available inacetoxyorneutralformula.Resistanttohightemperatures(upto300ºC),goodresistanceto vibrations, humidity and to most ofchemicals.
SILKRON SPG One-component acetic silicone. Resistantto oil, some chemicals and to hightemperatures.
Two-componentstructuraladhesivesbasedonPUwhichgivetheguarantyofastructuraladhesiononmetallic,compositesandwoodsurfaces.Withexcellentresults.
SEALANTandADHESIVES
K R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y
Stokvis INDUSTRIAL TAPES
INDUSTRIAL TAPES
Butyltapesforvacuuminfusionmoldingprocess.Availabletapesformoldingatlowandatveryhightemperature.
PRODUCT COLOR TEMPERATURE
RANGE
SM5190 Grey up to 120ºC
SM5153 Yellow up to 204ºC
Schnee-Morehead BUTYL TAPES
Krafftoffersarangeofspecialtapesforwindenergy.Herebelowthemostimportantones:
Butyltapesforvacuuminfusionmoldingprocess.Avai-labletapes formoldingat lowandatveryhightem-perature.
PROTECTIVE TAPESPTFEtapetomakeeasierthemouldreleaseforcom-positeparts.
SMS 5190 Upto120ºC.
SMS 5153 Upto204ºC.
FLASH BREAKER TAPESTapestoavoidtheflashorduringmoldingofcompo-site material.
BLADE
MOLD
BUTYL TAPE
FLASH BREAKER
VACUUM FILMBUTYL TAPE
FLASH BREAKER
K R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y
PRODUCTMAX. GAP FILL
(DIAM.) mm
SHEAR STRENGTH
(MPa)
TEMPERATURE RANGE
CURE – STEEL FIXTURE (FULL)
Bearing Mount for Relaxed Fits 0,25 28 -55ºC up to 150ºC 10 min. 24 horas
Bearing Mount for Closed Fits 0,1 21 -55ºC up to 150ºC 10 min. 24 horas
High Temperature Sleeve Retainer 0,25 21 -55ºC up to 205ºC 10 min. 24 horas
Bearing Mount for Worn Parts 0,5 21 -55ºC up to 150ºC 10 min. 24 horas
PRODUCT CURETEMPERATURE
RESISTANCE
High resistance sealant 4 hours -55ºC up tp 150ºC
Hydraulic/Pneumatic sealant 4 hours -55ºC up to 150ºC
Theycureinabsenceofoxygenandpresenceofmetallicions.• Highresistancetoshearstressandcompression.• Limitedtowraparoundunions.• Goodchemicalandmechanical(vibrations,dynamicloads,etc.)resistance.
• Tosealandtosecuremetallicparts.• Theypreventleakagecausedbyvibrationandpressure.• Theypreventthreaddamages.
THREAD SEALANTS
NOVACLEAN HD-300 WINDAlkaline biodegradable detergent with excellentcleaningcharacteristicsforcomposites.Itoffersaveryhighdegreasingcapacityanditcontainswater-repe-llentadditiveswhichincreasethecleaningefficiency.
CLEANING PRODUCT
STRUCTURALADHESIVESFORBLADEASSEMBLYANDREPAIR;CHEMICALUNIONFORSMALLANDBIGPARTS.
ANAEROBICADHESIVES*
• Tobondnon-threaded,cylindricalmetalassemblies.• Theyhardentocreateasolidone-pieceassembly.• Tosecurevalvesandincreasethepressureintothecomponents.
RETAINING COMPOUNDS
CURE
W
ITH OXYGEN ABSENCE H I G H R E S I S T A N C E
*ContactKrafftforanyfurtherinformationonthecompleterangeK R A F F T ’ s s o l u t i o n s f o r W i n d E n e r g y
KRAFFT, S.L.U.Ctra de Urnieta s/n
20140 Andoain - ESPAÑAPhone: +34943410460Fax: +34 943410430
Email: [email protected]
A company of ITW Performance Polymers & Fluids