kp assembly · 3! $ q@ ˚ ہز وا یو یرو یر نr ˆ%د ˛j ˆ$ ; f و; :3ز ب م3 $ 4x ر...
TRANSCRIPT
���� ����� � �� � � �
�� ����
�������
������ ��
�������������� ������ �� � �!�" #��� �$�� %� & �'��24 � ���
�(�� 2014)
* ��+�,- � �28 %� ./0�� 12
�3 1435 451�6�7
2 �815 9����:2
;���� �<�� 1���=�> ����?��2
�@ � ��
A %.BC 1%D�!�
�� �= E�� ������ #��� F�G ����� �HI 23
2I �����������= J�� 24
3 �������� �K L �M�� ������ ���N���O 923����� ��PI 36
4 �������� �K L �M�� ������ ���N���O����2 �Q � ��P � �
�RI 59
5 � ��� �? � �S T �= 92U��VI 63
6 �W23��23������XI 64
7 �YZ� [�� \ � �]������ I 66
8 �,_� a�� �b���
�cI 67
9 )����d�� �b���
�cI 68
10 �4 e ;
f��< ����N23 �'�
�<I 75
11 � ��� �? ������g h����i �= �M�
�<��V 923�j I* �� �
;k� ����� �� ;l�
;�m � �( ��� �< �� ���
� ����� � �� � � �
�� �n� �o20147 84
12 �M��<��V ����23�jI*pq�`r�
��7 � ��� �? ������g h���
�i �= 86
13��� �� ;���� �<�� \ ; �s
; �t�
���=�� � �uI v�w
�x2010-11 � ��� �? � �S
� � �t �y �M��� �< �� �= 86
14 v�w �x��� �� ;���� �<�� \
; �s ; �
t����=�� � �uI2010-11� ��� �? � �S ���
z �{ �= 87
15 �
|�� %D�` �} I 88
16 �� %D�` �}I 89
17 �� %D�` �}I 90
18 �� %D�` �}I 91
������� ���� ���
� ����� � �� � � �
��
�� �
����� �� �y ����� � �P � � � �~ ���� mE� ���� �= جمعة المبارک�� �'���" 24 ��� ���
�( 2014 � �
��+�,-
28 2�3���� /0 � . %1435 �451�6 � 4� 2
� �� � �� ; �� 9��2 � �� �6�� . �� � �
�� � ����23 �
���� 2 ��I��
I�x� 4� ���D
� r � �� ������2� 2��&�r ���� � 2��� m� � �� ���� ��
��������������������
����� �H %D�!��� ���� ������ #��� F�G
من ٱلش ج ي اعوذ بٱ� ن ٱلر ـ ح يط ن ٱلر ـ حم م۔يم۔ بسم ٱهللا ٱلر
ت ٱبديع و ـ م ٱو لس ۥ يكون له ى أن ألرض وخلق كل ش ۥ ولد◌ ولم تكن له حبة◌◌ ـ ى ص ء◌◌ وهو بكلل Oعليم◌ ء ى ش ٱ م B ذ لق � ـ خ هو ه إال ـ آل إل ٱف ء◌ ى ش ل F ربكم Iش ى وهو عل عبدو ء◌ ى كل تدر Oيل◌ F و ر ٱ ه F ال ـ ألبص يدرك ٱوهو ر ـ ألبص جآءكم Oلخبير ٱ للطيف ٱوهو قد
Qومن عم بصآ فمن أبصر فلنفسه◌ بكم ومآ أنا ى ر من ر ۔بحفيظ عليكمفعليها*%D�!����7 * 4���7 � �� � �y�
�� ������ M�
�<�: 2 � �� �= �� �N����
�x�g* 4�7\ E�� � �� � 4� � M�� 23�N���� L E�� I � � ��1 4�
��
� � � � �� � 4� �x E�� ������ 2 � �� ���� � �S � 4� 9�� ������ 4�� � � �� 4� � �
����� � �� I *�N����
���� h� ����7 2 �¡ �����,¢q
� � �� ���� ���O L E�� I 4� ���£23����� �� �
�� 23��� �r I* 4���7 � 4�� � � �� 2 � �� �=
�x�g�� �N����* 4�7 �
�<¤�� \ 9�� ������ ���g ��23� �¥
� � � �� � 4� 4� M����
¦ �= I*�� 9��� �P § 4�7 ��¨ � 4© �
�� #����23�� �= E��
�&�ª�g � «� 4� � �¬�g #����23�� �= M� 4���¨ 9�� ������
� � 9�� ������ � &2� 4� ����23� ��
� �N���� ��®��? I*2 °��±² ��§ ��23 ³ � �M7
� � °���,¢q*E���7 � ��\ ���£23���� h� �* �
�µ����7 23 ¶ � & · � «� � �
� �¹ � 4© �x �º �
�<*�g v�»
�¼� �� �� �M��7 � �½23 � �S �¾¿� � � � �À ��
�x E�� �4 e�� � � �À �Á2 �Q �� � �K ������
�y � � �®��
�x E�� � �S ��� �� �y ������ �
�� �M�,� &ÃÄ
�Å �����,¢q� � M� 4�I
� � �� ���� ��� ��
� �ÇI
�����������= J��
* � � �È 2 �Q ��V�É
�x
�Ê23�
�K � �� �M����
� �Í � ���N�" F�Î��Ï7
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç � ح ن ٱلر ـ حم ���ب ����� ��� ، زہ ���� ����ر ۔م يبسم ٱهللا ٱلر
�� ��� �� ، �۔ ����� ���� �روان دی او د%� ��$� �� ت��م ��! � ���ب ����� ��� ، � ���� ��.�و -,�ہ او�+ہ ���ون ،ت روان دی��م ��!
و ����4 وی �3 دا ��� $� 1�2� و دا1� ا �� ����0 -�/ وی �د%� ��� ��و دا �9 ا �3 وی او ����0 -�/ �3 وی ء����0 �67 �د%� ��� �� ې�� � ،وی
ء�=�4 ا<>���ب ����� ��� ، �=>� �3 $; ��!ت راروان وی۔ ې�� $� د$ ��:ی، ،; ��لD�E�F �;و� �د%� ��� �� �C2 دے �3A دا � �ور@ �ا�?م د او<
� �-?ف �� ��زش دے �ر��F4= �د د% ���$ ���� د د% �ا د%دJ �9کد $�ات اO?ن �M3 �N ور@ �3 �د اول ور@ �3 �ا�?م د LJ ء4 ا<>�=����ی، �=>
LJ ے دے او د+�� +� P1 �3;�%ودہ ې�� ، ��� �ن د د%۔ ���ب ����� ��� ������ ې��!Q67 �3 ا<��=�ن $�3; �او د 1�2; ��4 ا�?�����3ر ����;ان
�R ���=Jېد �� �S1�� دہ�ان، د ،�� ،ان دی�����9ہ � �ا��ز��M د ا �Tل ا;3�$ 4Uی �� و���LJ 4 $�3; ېزہ د�V�� �� د 3=��1;ہ WTد د% ېد ��ر� ��=Jد�
م ��م ا�? ء4 ا<>�=���=> � ور��م -��N �Y دا ���Lم �او 4�X� LJ $���3م�A��� 0 دہ اوE�>�� ���� دے او C2� �,-دی، د د%� ��� ې P1=� دF 4��ر
�LJ �$ ن 1�2=د ��رہ�R �%د �J� =1او دا�ا�?م د ء4 ا<>�=��او د �=> وی RFLJ د �$ ��E�� روا�3 دہ، دا ��E�� ���� دت���3+ی ې-,� Zو ا �3 ��3: وا�
� د%� �Rن ��ری و��ری وی ; $�Fز��3: �;و�J ��� �3!�� ��$ Q@ ��او زہ � دJ=��� �+ � � ې3�$;Jدہ ېLJ زہ د ،� ��F$ ����� 4 $���3م ���ب�X� ر�
� ، ���F03۔�$�
���� �� 9�
�w �� �Ñ� R �LJFاو�+ی۔ �Oا�3 د ��رہ د د;�
� � �� ���� د�O؟ R �90 د :��
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç � او� R م ��.�ی��Fی دی�R او�+و۔ ،�;ان �Oی د ��رہ $� د�LJ
*Ò�Ó E�� §�Ô23 �Õ ; �Ö�� � �� �× \ ���ØB
� �r �x�Ù23
��Ú M�Û����
�x� 4� 2 �
�Ü �y7
� � �� ���� �� �I �� p
� �Ý � � �Þ ^� � �Þ ���
� �� 2ß�� � �Ý p*� ���
���� ���Ù�à��7� ح ن ٱلر ـ حم ۔م يبسم ٱهللا ٱلر� � �� m� � �� �� #� � 4á��2 �Q �� � �K â
�M� � �ã� �ä ��� 4� �å���� m �y �M� �æ��� F���
���� �ç�
�V ��Ú �l °��� 4è L �é� �Ë � 4ê2
�ë �� 1�; �� �b�� \ m � 4© �
� 4� �� �M����
� �Í � ���N�" ���
� ��m \ �å���� E�� 4ím � �
�î��? \ �ï�ð ������ � �
��? \ �M��� �< �� E��m � ��
������ � 4© �x�g �ï2
�ë �����
�� �
� 4ì�� ¤� �ñ �ò ó § M� 4� �,�&� /qô �y � �õ \ �b�� � 4� �M� �? m �M�
�P�� F�٠��� p
� ` � `� 4� ��
;ö ÷ø�
;« �&¶� �< m 4� � �¬ �g � �ù ��
;ö
���� �n � M��� � � �� \ ú� E�� ������ L ó
���� �n ������ m
4� � �¬ v��2 ;3 ;����=�� �y �û���� �ü�� � �ýElements ��2 �Q �� L þ E�� � 4© � 4©
�� � 4� �ò
������2 �Q �� � �K
����� � �k ������ �ò� �ä � �� § M� 4� �,�&� /q
ô �y m� � �ã �M �y �M� �ñ��2 � 4� 923����
�� � �� �� \Involvement 4� §
4� � � 4� �ò 4�2 �Q � ��P \ E��
�å23
�� � 4© �ò �
���
�� �� �� ������ �� �M� �æ��� § � �KDestabilize �g
� 4ê� �? � �� � 4©m � ��� 4� ������� �
� �� � ��� 1��� 4è �� �M�� � ��� 4� � � � �Û� � � ;�
���� �� ������ ��� �
�� ������� �m 9�� �O � �< �y þ °��
������� L ú� E��
��� 4� �
���Ó L �� � 4© � 4� � �� E�� § M� 4� �,�&� /q
ô �y ������m 1�
�� F�٠��� � 4� �M��2
�Ð� �ñm
� 4© �ú� ��� �� ������> �l �ï2
�ë �� �l ������ �«�� � �?
���g
� �ò 4í ������ � ��� 4è ������ � 4© �x�g �ï2
�ë ��� �<� ��1 4� �Ù23
���w E�� � �K § � � �
�� � �� m � 4©
�x� 4� 2 �
�Ü �y ����?��23 L �M�� �g 2 � ��° � � ���N�" ������ 4í
�� �w L �Æ
I � 4© �x�g
� � �� ���z �� �l
� � �� ���� �� � �� � �! ����23�> �I
� �! ����23�> ���� �� ����R� ۔ ��� ����� ���� !�T<� �3 اول -� ����� ���
���R� �� ادا �Jؤ � W3وا2>� $�3; �� ��و ������E7ا�?س ېا W�,=د ا� ���N ې$�3; ې، �� ددہ ې>� �����R وا2 �دا ��وW3 !او ����� ��� ���ی �+و
�� ��!�T 3� �3ل �2م �N ډ�� ا�E7س دے او زہ د �Oا�Q���3 0 ��رWT د �Uف;3�$ �� ډ��و �a� �دہ، د LJ ې���� �=�� �R � ېQ67 ا<��=�ن ���
�� �b�c>ا�د LJ� �� �3;�% :34 ��،ؤ���X� P1 :3ؤ�� ، او $�� ����� ���;3�$ �,� او $�� د ��!�3 دا ې��!Q67 �3 ا<��=�ن ����YN ہ�R��9ر�� �=�� او
4O�=� د �LJ او د ����X�J,0 4O�=� 0 �وMU �� ې�LJ �� د ����ا�?م ��!�3 ء4 ا<>�=���=> ��Tل وMU �� ې�� د � ےد ز�� �M�Y دا ،دے
Q67 ا<��=�ن ���X� ��J0, �� 4����� ;ان دےوا�; ���� �LJ وا�; د ،�� �ر�4 -,�ہ ��ی او Fم �N;د �O=,�دار دی او د �=�LJی د ;O� �4O�= دے
=�Fو0�3 -�/ دی�> M�Y� 4�<+ئ �N��T< ې����� ��� ، ��3: �� د ۔�ر;3�$ ، �h�م آ7�ب ����Rؤ �=�� ېاو�fرو، ��!Q67 �3 ا<��=�ن ���
;3�$ د ، اهللا�; $��i���F�,��� �SF$ ��j ��رh� WT��� �R ،�=�� ې���� RF�LJ��a��� �LJ ،0او$J M3 ،ہ�R ہ دہ ی�;ہ�l- �N۔ دا��3: �� ��
01i� د -�ن ا�=h� رو�f3: دا ،او�� ��Parameters 4���� ن د�E��� او د�=�� �N ېدا ���� <+ئ روا�3 دہ، د � �وMU �� ې�� �� د �<+ئ �� ې�� د
��م -�/ � � ��ہ -,�ہ ډ��ہ ز���N وا�hm دہ�l- 3و �N او�fرو ېاو�fرو او د��م -�/ د �N;د �، ��م -�/ د ا�M -,�ہ ��ی �O;م �N;د �O=,�دار دی، د
د ،$�<�Q �� ��3 دی �یLJ ،د R;ت ��E;ئ -?ف دی ���م -�/ -?ف دی، $� -��� �ی 0@ �3 �>، LJ�E�� �$ �یLJ ،��$�;ی دہ ې�LJی �� ����4 3�$; �-�/ را$n<$ l � �9 �3 ��ی �9.� �$� را$l �ی�O، LJا�� ��ہ �3 �?و�:ی
��زش -� �mور ���:ی دا ��ال �mور را��ر�N ې��o2 $�3; ې� د� ۔��ی؟ �9ک دی ې��زش �� �R $�3; ېد د ،�ک ���ث دی9 ���زش �� ې، �� ددے�� د � د ��WJ��� 4 د دا د � د !��، دہ �وMU د دW�=R دا ا�q�rا ېد دا د او �� <+ئ روا�3 دہ �وا�3 دہ ر ې!3;�N�N �� ۔ ����� ��� ،�� �N ر�0 � و3�f 0���� �>�T MU;و�3 ېد $� زہ �mور دا -,�ہ ��م د ې��o2 $�3; ې�� د
�N �3ا��� �ا<�� ��3ن دے �� �� M3 دا �$� �=� � ���ی او �� :�� �$ ��3 ��ی او دا �� ډ��ہ <��� ���ی او �9ک $� ��E ��9ک $� ��E ،�3 ��:ی ��=�
�3 -,�ہ دہ، دا د ����4 ءوMU د $�Y ېد او دا د>�i�- 0�<�، � ،i�- 0 -,�ہ دہ�3 ز�� -��ل �3 ��:ی ��� � �=� � ا راز �� � �N �>��م وید $�!�N -,�ہ دہ۔
وE��� MU���3ن �� او � ےد داh� ل�T :3��� �3 �b�ch� sRرq�> M3 ے�� دا د، ��ال $;�;اران او ��ر���ن ��b�ch �3 دیFدا q�> �LJراO ،�3 ،دے � ؤ، �� ��3: د<� د ��2�Y -,�ہ ��ؤ�ر�4 -,�ہ ��Fد<� �� ��3: د �= �
�� �9.� ت�?�1او د $ �$� د Sf ���;ان �3 �� د��� ،��ړ ے��;ان ور�N �3 د� ډ�� ز��ت -��hR<� !-,�ہ ����� ��� ېزہ �� د ؟<.0�، Q��S�>�� زہ �د<
� �3 ��مJ u3�3 دہ ، دا ز�� دا -,�ہ �������0ر �J ور -,�ہ ��م�m دا �-� ��! Q67 �3� �LJ دا ��ال را��ر�N ��ی ،دے �و�T MUل -�/ ېد M3 د
، � �3 �3آ7�ب -�ن -,�ہ $� د ا<��=�ن ���J �$ ر -�ن -,�ہ��;�cم، د ا���� �3 ��مJ �$ ہ�,- WTر�� i���� �3 ��م ��م او د �J �$ د -�ن -,�ہ�=h� او د او د
0���� �LJ �3 ���ان�O�=� � �7ر� �S����=�ا -� د ،دی�LJ i ����<� ډReligious د ،دیX� �- اJ4 دےO�=� 0,، ;دا را�� �د< M3 ��$ یا ��ال:�� ،
� ;3�$ �=�� ��:ی، آ�� د �LJ د ور��و �3 ېQ67 �3!�� �� M3 ا<��=�ن ���=��� �3 0، دا -� �@<� را �,� $� �LJ د ��!�3 ��� ���E �دا o2�N ��ل
�� �?u�3 روان دے 1�دا -� ډ�� <� ،دہ، ���� ډPlaned rigging روان دے، د وva�N MU �، دا ���� -�N�> �Y,�ہ ������ -��Y د وMU �>��4 ېد �
، �LJی -� N�> M3,�ہ ��د وu�3 MU و ���3س �، دا ���� -�N�> �Y,�ہ ��۔ ����� �;ا-�� دہ د �LJی �ډا�1��w را%�Q او د ���E�ن �� ����4 ��
�� ې��� ، ��3: �� د �>�hR�- ت�� �دا� �وMU �� ې� د� �-,�ہ ډ�� ز �R /�-� ���=� ی�LJ� � :3�� ،ې�3 ��:ی� �� �>�hR�- ی د ��رہ ا�LJ و د�� �J �Oؤد �ک د �� P1�3ک -;ا �J �N ی�LJ آزار �3+ی -� �� دا راز �Jد �� �ہ د � ���ر دا3 ��:ی ���= ې�3رو -��Y $�3; ېآ�� د � �>��م وی
;3�$ x�� �� 03�Eی او د، اې���+� �fہ ��ہ ېد و دا -,�ہ �� ډا�� ����� ���! 0�S��� دا %�y��� $�� ��3: د اJ �3 �E�r�دا -� د �LJی ���ؤ �Z ا
، آ7�ب ېاو�R ���9ر �=� ې��!Q67 �3 ا<��=�ن ��� $�3; ،ذ�� واری دہ; ، ز��3: �� 1�2; ا����c د R=�ر �� �3N �� � ےدا د -� ز�� �M�Y ې-�ن 3�$;
� �دا �=� �دا �� او �3 <.�;ہ ې��:ی، �Nاو�� ��ر ��=� ې��ر -�ن 3�$;� ��ی ،دی دا �9ک ��یJ س��N دا /�- �- M3 �3� ل ېد د����<� Q%�
��3 دا د ���� ،دا د ر���4 د ادارو دہ او �� �3 دہ ،دی دا ذ�� واری د � دہدہ او �� �3 دہ؟ ����� ��� ، دا د ����4 �3، د �����N!�$ Q�>�$ �3 4 -,�ہ
� ې��o2 $�3; ېدہ۔ �� د�$� زہ د ���E�ن 3�f 0���� �>�T;و�3 ���ا�N �3 اووا � �F03 د او�+ی�$�، �N :34 ��ہ دا %� ېد د ې��U�7رم �� و�� W�,=ا�y ��
�-�اب دے، دا ����ل ���ل او دا �� �LJ��0ی را�LJ ،0Rی �� ���ؤ
دا ����ل �N �>�T ��ړ ����ر دا دہ ،��� دےا$; �$;ر3.� دے، دا ����ل ��@ 0R� �- داDiscrimination دے� +� �� یی او $Q �+و$� <.�� ے
، �$� ��$�;ی وی۔ ����� ��� ، ��Vل ز�� او �� ��Y$�� دہ �� ��;ان �� ې3�$;، �N��� >��0P3 �E�� �N ، <.�<�، �� ور�� �q�Fا �3�راو N���N �3 3 د ��ر
�Oم آزادی دہ �3 دا د3�J;<0 �3 دہ؟ دا -� �او ���F� �N ���< ����س �3Rigging دہ۔۔۔۔۔۔ o=U 3;<0 دہ او ز���Jدے، دا -� د
� � �� ���� 1�۔ !��دار�M�E -�ن� ���T ؤ!�F� �� در��م o2�� رہ�� �y �> ���N
� �! ����23�> ���� �� �� زہ۔۔۔۔۔ ،�ہ $���دی -,�ہ دہدا ډ
� � �� ���� �� ��N در��م، زہ o2�� در��م -� ز�� -��ل د< زہ o2�� رہ�� �y ے� ۔۔۔۔۔۔�
� �! ����23�> ���� زہ ،$; �f �3+ی ې����4 $� -��� -,�ہ او�+ی، ����4 د �� د� ��
۔۔۔۔۔-��� -,�ہ ��م۔
� � �� ���� �� ��3 �3، � Q�- �NAرہ ادا �+و۔۔۔۔۔�� �y C2
�> ���� �� � �! ����23 � �� -�ی -,�ہ ��م۔ازہ -,�ہ ��م،
� � �� ���� �0 �0۔ ���
� �! ����23�> ���� دا ،-,�ہ دہ ءا د $�Yد �زہ د ����4 ��.�و �N $� دا -,�ہ ��م � ��
� �3، �� د ې$�3; ې�� د ،����0 -,�ہ �3 دہJ ئ:�� �{% ���N �$ې$�3; ې ���N �$� �3 ����� �$ �دا�J ئ:��، LJ د�و�� دا دہ �ہ، -;ا1 +� �� P1ا;-P ��
�3 وے، ��ون �� $� ��وف �fډے �3 ے�+ہ، -;اP1 �� �+ہ ��ون �� $� ��وف �fډ�� <�1 ېوے او د د MUو� ,JX�0 ;1�2� | ےد��� �� ���ز��3: او � M3 �LJ
��R او$��� ،-,�ہ دہ، دا �3 ����0 -,�ہ دہ �����د �3 وو �3 دا �3 د %} ��� ۔۔۔۔�!Q67 �3 ا<��=�ن ��� اهللا N>�<0 ${ �+و۔� � ې-,�ہ $�3; ې�� د
� � �� ���� ��� ���R� 0۔�
� �! ����23�> ���� �3 " ا<C"دی، د �و�T MUل <�qران ې-;اP1 ��ک د د د� ��
-;اP1 د �� ا�0N�� M، دا �2م د -;اP1 ��ک �� ا�0N�� M، ې��ر" ی"�N �وا-� دا $;ا��0 د -;اP1 ��ک -� �+ی۔
� � �� ���� �� � � �n�
�"I �M�#�
�X 9��w � �� ������ �M� �?2 �$ 2 �� L �� �
;% �
�ä I �Æ� �
;%�
�ä I
9��w &2¯ 2 �Ð� � � �� ���
� ��² � � �� ���
� ��� �� �;%�
�ä I�� �l M� 4� � � �À 23
�' �"m 4�
���g �����
�x ��� �� � �(��) �M�#�
�X 9�
�w I 4� �
;*
�Æ� ² I2 ��L E�� �;% �
�ä � �î �
� �¦������ ����23�> � �Æ� � � �� ���
� �� �n��"I
�å���� � �K �= â 4�m
� �Í � ���N�" �y �M� � �ã� �ä
� �+ � �S Ï �n�N23�� �� � ������ L �Æ� �M�Ë�Ì��m �, - �M� �æ��� �y* �M7 \ �������� �� \ E�� � h� ��.
�x � � �
�� � �� �� �� �M����
� �Í � ���N�" § M� 4� � �� �N � � �c �
�" �= � � �
�� � �� ������ M� 4� � ���g �ï2
�ë �/ �� z0
��� 4� §�Ô23 � �K � ��� ������m �£ �1 �� �n �Æ� �M�Ë�Ì��
� �Í � ���N�" I
�ò 1� ;��£ h��� �� �Õ �2 �N�?
��� 4� 9��
�3 1� ;� � � �È h�4 5¶�� D6�,) °�; �� � �õ L �M� �æ��� ������ � 4© �
� 4ì�� °�; �� � �õ L F�Î�� 9�� �7 � 4© 2 �Q ��V L F�Î��
� 4© �� 4ì��m �M�� \
��Ú � �î ��� �8 �N23�� �� �� 9 E�� � h� \
;������
� �� �� �y ��< � 4© M��
�3 �����X ��w��c �x �n
4� � �:
���� � � �W23 �= �M�� �n ;�Û �n § M� 4� �,�&� /q
ô �n �y ������ M� 4� � � �À 23 �����
�Xm
� �:
���� � � 4<2
�ë �n
4�m � �K � �ñ¤ �� � 4© �=
�> 9 � �K � ������ L M�
���� 4ì�� ¤� �ñ F�
�? mM�
���� 4ìm �y z0�
�@ �� �����
��� �� �ò
�1 �� �y
M� 4� � ���g �ï2�ë � h� \ �é� �Ë
� ����IIIII � � �� ���
� �� � �y � 4© �����2; �A
���,D�`¶����� � �K § M� 4� � ���g ú� E��m �W�g �����
� �� �� �y ; �� ��23 ��23 9�� Bm � 4© �
����2; �A
���,D�`¶����� �ò � �K ��� �� ������ B �W�g %C��� �= �
����? 2 �� L E��m 9�
�w & 2¯ IM� 4� � � �À 23
�' �" �� �M�� �y
� �?���I 9��w & 2¯ 2 �Ð �� ہ��و �3ر ېز��3: د ��$�03 ���ب ����� ��� ۔ F �.�9ډ
� ،��.�و �4�X او�+وJ �7�U د WTر��i���� ن�E��� �7 او د�U Q�- زہ د� ;3�$ دہ ���ب ����� ې�� �=�� �Rد -� ې���� وا2>� ��ون �� ��!�3 ���
���! LJ 4 ��م د�X� زہ ��زور�وا2> �ب ����� ��� ۔ $�$� ��� �LJ <: �د �fرi��$ w�=3 �� �ز�� �� -��ل �د��� ،-,�ہ او�+ہ !���
Desperate ;3�%ې ���M3 �� ،��;و �mورت �3� �Desperate 0د ��R، د
ېز��3: د ��رWT -��� ���ہ M3 �� د ،��:ی ��=� ې$�3; �د ��ر�T ���ا3 �دا�ورځ �� $Q دہ �N �� �,�، �$� :3�� M3 �� �3 دہ ،دا M3 �� �� دہ ،�3� �0 �د��3 ��
r��� Fد ا�cNق او د ا�hNد -,�ہ او�3+و، د �د<� �W -,�ہ او�3+و �3 زہ واز��3: د ��� او $�� -���� ���� �� ې�� د ،���$� �� ې����4 ��ل �� د
�� w��$ ��� 1�@ م��� ��� ��م $Q � روا !دے او ���ب ����� ���دا ې�� �� $��w $�3;�او�fرو �3 ��ف د � Overallز�� �� -��ل �� ��3: ،دے
�ر او�+و، د �� وا<F 0W اM3 :3��Fb د ��r � ےد���ر ،ور �Rوع �Rے دےاbاF;3�$ ��� �3!�� �� M3 ہ ې�ر او�+و۔�R3; ،�=�� او�$ Q$ �� �$ �,ې�
;3�$ Q$ �$ د �3+ی �=�� ��:ی، $�� ورځ P1ی �3 ���ر دا دہ ې-;ا:�� ��=�� �� ې��3: �� ��X0 �2ارداد د د 3�r$ /� :3�� د%� �+و او دا �J �3 W�,=ا�
�N �9 ��زش � R ېد د � ���< ���3: دا ��Nس �3�M3 !���ب ����� ���0R ز�� از �� دا �� �$�$� ��� -� ��ف دا -,�ہ او�+ہ ،�Rوع دے
� دی -� �� از �� دا Fدی او �� د ���E�ن $ �3�E��� �� �LJ �� ����O�ن ��� ���ر دJ �> w�=3ر�f رلq�7ېد ،ی ��� �J �> w�=3ر�f 01�$ر دی��،
� ���ر دی J �> w�=3ر�f ن�E ��$� ����� ا��3ا�1ی او0R ‘ ��ا��’�د� د ��رWT ���ان، �LJ $�� ورځ �� ����Rؤ ��9ک دے �N �R0 دا ��زR ېد د
�� اے ا�M �0 ،��:ی ��=� ې�� ������iرWT $�3; ،دی ې�R ��=� ې-�ن 3�$;� از ،��:ی ��=� ې�� �O=�ء $�3; ،��:ی ��=� ې3�$;� ،����O 0Rدا ��ز ��
��� دا -,� ۔�N راو<� ��� از �� �a �زہ واJ ز�� ، ېو ې���ب ����� ���� ېاو د د��� ��X0 �2ارداد ��� �+و او �LJ ����� $�� �-,�و Z� �3 زہ واY��U� ہ ��س �+و۔��
� � �� ���� �� � �$ Z� �3 ;ر-�ن، ���;ر-�ن����ہ ���7ن -�ن ے��م د �R �3! �N
د ���;ر -�ن ���N �$ Z� �3 او�+ئ �0۔ ې،-�ہ او�+ا�T<� $� د
2 �$ ���� �� �� �M� �? ��� ح ��� ن ٱلر ـ حم �$�03 ���ب �����۔ ز�� F �3۔ ډ��ہ �م يبسم ٱهللا ٱلر
��a�� � ���� ا�3 ���� -,�ہ او�+ہ���، �� �>�T� Q�- ړ-� ااول -� زہ د���� �=�� ،وا2>�ت �Rی دی ��م �دا ��ون ،ړ-�ااو د 0��2 وMU ��رWT د
�R3; ې�$ � �د LJ ،ېا�?م $�3; ء4 ا<>�=���� �=> ،ېدہ �� ��!�3 ���
0R 4 او�+ے�X� �J ےز�� -��ل د ،���9ہ LJ �� دے۔ � ې$�3; ې�� د ��� ���R :3�� � ���3 ��� $�R } او �LJی �R �LJ �9 �Nن �{Y3ن او �ifار !��
،��م ز-=��ن �Rی دی ،�;ان �Rی دیRF ���م ��Eن ��� ��3 ر��;و -� � دہ او ��3: د �LJی ��ہ، د �LJی J ردی;=J �3 ہ د زړہ�� �>�T ی�LJ ز��3: د
�J � ��ؤ۔ ���ب �����، -,�ہ $� � ���J 4�i<N -�3;ان ��ہ�او�+ہ ����د<� ،�� ��3: او�fرو �$���دی -,�ہ دا دہ ،او�+ہ �$�$� ��� �او ���
� �=�� �R ې����0 ��� $�3; ��م � ���Jدہ ې، LJ د�ظ ��ہ �h> �LJ� د%� و�� دہ ،�3��r �3 دہ راو�N ېاو�� ��ر �او د LJ ی�R ی�Y�YhNت �3 دJ
� �E�� دا� E%د �J� N�� ری���ورت د �m ،����� دے ا��:ی۔ ���ب� >�T� دا د د ��@ WTېد و-4 ��ہ د ې��ر �� �>�T ���� ���E� �Jا�دہ ، �LJو Mدی دہا د ا��.�Jب ����� ۔��ن او دا د���، ���� ��� دJ�9 -�/ دا ا
� �f �3+ی -� ��3: -� دا Jی او �9 دا ا+�fداi�3 ېور د ��� ����N :3 د LJ ،�3 و �N �Y�- �LJ س ��:ی -� زہ�Eh� ت���LJی ،4��3 دی ې��م <: <� ���N ز
��� دا واJ �N� ور ا دا�ے،د �� �دا $�� د<�ی �3$ :�ور $� $�� ادا ،� ر��ودا � ���a� �3 ېد ��3 ���ر دا دہ ،��F?و�:ی او دا $� �J � <� رار�0
0R ړ! �N �3��-,�ہ او�+و او ې$�3; ې�� او د����T :3ل ����� �� ��3ر @�و-4 ېو-�m 4ورت دے، د د ېدا د د ،ور�+و �� �U Q� N��Nف ����E ېد د
�J ���E� ����� -���� ېد د ،دہ �ا����E� Q ېد د ۔�3 دہ�mورت �3ر � دا د�J.�دی دہ او د ،دہ ��� �ز��3: د �J P1 ���E� 0ف ېا���U N �
��N� دا ���ر د Q$ ورت دے او�m �>ےور�� �3: دا %� ��y او�+و ���ہ ��د �یLJ ،�9ک ���ث دی � ���Y�YhN D�hت د او0R او د��� �وا2> ېد د
��ر -�ن ;3�$���a� �3 ې����a را0R۔ د;�cا� �� �LJ ې�� ���� �=�� �Rدی ې، LJ د�0 Rت د او�Y�YhN D�h�، LJ� ��� � �9ک ���ث دی،
0$ 0$ ��j��$ ز��3: ���ہ WTر��i���� ن د�R �%0۔ دR ے+� ���aد را� /�- �LJ��Y�YhN D�hت د او0R او د%� �Rن �3ر ��م �د LJ ،ہد ې�R ���م وا2>� �Y�YhN D�hت � � ې�9 ��ر ېد د ،دی ��3ر ��م د%� ،ن����q�> 0را�� �� D�h� �3 Z�0R او د��� ېInvestigate +�3او0�3 او دا Example
� د%0R! E �3 دا ����E $� ���ب ����� ې��ړ �3+J� �J �$ :3�� روا�3 وی او�� W�,=ا� Z� ورځ �=� �� او ��� $� �4�X ��ؤ او ��� $� وا�� 9$� را�� �دو
�� �U N��Nف ېد ،���ب ����� ۔$� دا ��ر �3 ��:ی ې�� د%� 3�$; ،��ہ د�O ��ؤ���ر ��D�h �>�� �� ��� د��� ،و دا ا����E� Q دہا ور��<� �mورت دے
�� ې-�ور ې�� ��3: د ےد v�a� �3 ���ر ې��3: د ،��ہ �� v�a� ہ�� ��� ور�+و۔ ��Uف ��N �N ې$�� ��3: د � ےد
� � �� ���� �� � � � �DI �M� �? �M����
�M���� � � �D ���� ��* ��
�9������� � ���
�����
�E7� ح ٱلر ن ـ حم �� ���ب �����۔ ۔م يبسم ٱهللا ٱلر��R
��ون � ���م و-4 �� ،��ر<�=�q�> 03را��XN �3�,��� �3ہ او�+ہ ��9.� Wfد���� �� �SE�� C� او د ����3 � �R �,- �3 ن����3: �7ری �Uر د 0��T و
ری �Uر د <�qر آف دی ا��ز���N �,=� M !ړو او د �LJ ��ہ �� �� ��3: �7 ����4 او�+و۔ دا ې�LJ و-4 3�$;i<Nور دا�ا�دے �ز��3: $>6 �رو3+و و
� د ،���9ہ <�qرsR دے ����E�ن �� ې�� د � Q�1اووJ ��دJ=��� �3 ېد ��ی او �-�/ �� �F?ؤ �E�� w �$>6 �رور ا�Rرہ او�+ہ و${۔ ز�� ےد<$6� P1 /�-� ��3 Q�>�$ ا %�3; ،��م دے �3 ��$�;، دا�{a� ېزہ $ �Nدر �
���� دہ دJ=��� ،-� دا $��ام -�ن ز�� �N �R 4��3 دے �د ��a� �3 �>�T ،اووا�Rوہ او $� ېP ��� P1� RFے وو�R ;�، ا��� دے او د �=�4O ا�?�1�3 0
ې�� �LJ د�R ���=J ،,�ا�=,�W �= ېرور د دو=�; Fز��3: د �=��; � �د<� ���; R �LJF ،وہ ې�=�� �R ے��م د � ېوو۔ �7�; -�ن $�3; ے�; R �LJF�R ،وہ�Rے �R ��=� ;=ا� M�E� 0m�2 �� ،وہ ېوو، Q67 �� ے وو۔+� }$ P1ا;-
��ر و<0 ،اهللا P1 0>�<N ${ ��ی ،ا<��=�ن ��!�3 دا دو�=� �=�� دہ;�cا� �� ،���9ہ ���ان دی �و۔ د%� �Rن ز��3: و ے�; F�R، ا��ار q�fا��ر Rې3�$;
�,� ��9ر �=� ې�� ����Rؤ -�ن 3�$;�YN� �R �,>�%در ې �� ،دی ې�R ��=� ېدی � $����jہ ، -;اP1 ${ �+ے دے�دا د اهللا N>�<0 �7}�� دہ۔ �>�0 زہ $� دا اووا
RF�R د د ،دہ ې�;ہ �Jو-4 �� ې �LJ �� ��! د ���=Jد�<��1 ��م $�3; �Yې� ��رہ �Y�YhNت ���ہ ����Rؤ -�ن ې-,� ېرو��، �>�0 د دو �3�LJ وہ۔ د
� �� دہ ��Y�YhN ���Yت $� �9ک ��ی؟ اوس اوس ز ،���ر دی�د%� ې$� دا اووا
� ،دا د $�� E�ن وا2>� دہ ����د $�� E�ن �����N 4 د �زہ $� دا اووا�� ���E ��3: �@�1 ېد �3Convey ؤ���4 د �7ری ���� �LJ ت�Y�YhN ر�U
د <��Y�- �3�F ،دا ز��3: ���ان دی ،دی �ز��3: دا ���9ہ <�qران ،او�+ی���د�J.�دو �>��J 0 �+ے ېدا -,�ہ �3�۔ د د �0f;�1�=3 ��ی -� �� د
دا ��� �ی-�روی، Harassment LJ ���� �� ې�LJی �� د ،�Tرwf دےDestabilize ن دی او دا د �� ،��ی��=Rد �J ن دیدا د ا�?م��=Rد �J ن�E�،
������ � �f��3� �a��� v�{دا N ،دا -,�ہ �3� ��� د�N ;3�f �� ،دا �3?7W �N 0Tی ،${ دہ ې��ر�LJ د�ی د ��رہ د $ �LJ �9 وس ��:ی دF �3 �E��� ذ�� واری دہ �J 4���� یi��� ت د�Y�YhN �- 0�-د ��9ر واړو ،ا
� ذ�� واری دہ J �3����� 01�$��� ر �� د �7ری�Uې$�3; ې ��J 01 <��ل�� �N @�ن اور��ی او $�� �د%� N ېاو�+ی او د د Deliberation، ډ�,�w او�+ی
���� �� �J;و��ن �N�f ��:دی ے��م د �$���Fر �Uر �>�0 ز��3: ���ان ���ث ���م دا -�/ �� د��� � �3�Jاو �N ې��و$���Fر �Uر $?���L$ �Fr د
��ر0T د �N�f، ���- � �J �+ی او دا �Tل ����q�> 0رانQ�>�$ �LJ �� � ید �ور ا ،دے Pور <.�;<ا��م ���� ې����4 د Q�- � �J دے -� �� د ،دہ
ور او<.�;و ا$�� ���T :3ل �� �=o اوس �� �� ��ر ،��رWT �3 وی �او<.0 $�� ���>�T :3�� �3� ل�T دا WTر��� �� �د<�ان دے ��$� @� او دا �Tل ،��م �>iز ا
�� ��� د��� ،دے Pور <.�;<ا ې��� $�3; ې�3 �� د ،ور �+ ��ؤا$� Pړو�,و�� ����3�f 0; دا �3� �� 0T4 ،��ر�V�h$ ن او�=�E� 4�V�h$ �>�T دا ز��3: د
�-��� �}� �� د��� ،دا %�� �>��م �+و ����E�03 دا ز��3: ذ�� داری دہ � وروا �Jؤ �J �N 4���� یi��� :3�� داو �J �N 4���� Q�- ��9رو ېاو
� دا ��3: د دJ �N 4���� ��=�� او د آزاد �N 4���� 01�$�� @�1 ېواړو�3 �Message convey ؤ��� ���د $���Fر �Uر دا د%� د �>��م �+ی او ��� د
Pinpointد �LJ -�/ ېاو 4O�rR $�3; ې$�<��L�3 �� Q او �y �� %��ت 3�$; دا د او �LJ0 �LJ د او1�y ،�+ی�lے� �4 ېد O�=� 0 $��۔ زہ دR �%د
�J ���a� ز��3: ���ا�3 $��ن ور�+ے دے ،���N �J ف �3 ��ون�U ا�?�0 دوو او ��0ون <Cl ا<��=�ن ��!�3 ��� <� ��3: ور%� ����� �� ���ئ ��
�4 �+ےووi<N :3�� ی ��ہ�LJ ر د�U زہ د -�� ،�7ری�ر ���F$ �3 ف�U د WTر����3: �دا در-�ا�4 دے ��Tل ا��ان �N � ې�4�X ��م او د �>وا2 ې�Uر د د
�E-ور اا�Tل ���E�ن ېدا د ،رو3+ہ ��، دا �� ���f دہو �ا��ان �� ې�� ددا ز��3: ��.�ی ،$��w ې�� د د�، د ��-l �-�� ې��FT دہ ز��3: د د ،دے
�3: و�� � ې�� د ،��ړ �Rی دی ے��م د � �-,�ہ ��ی -� دا ��!ت د<� ��� 0�<� Pاو ��;P J�ن او ���r$��3ر د �LJی د ��رہ � ،��3 ����ہ دی�ز��ت ز��3: د ���ا�LJ �� �3 د ;3�f �J�q�>ر د ��3����E�03 د ��3��LJ د ��3
��ل %�اړی۔ ���LJDestabilize �>�T :3ی دا -=�ل %�اړی او دا ��� ،دےO �>1 ې; ���ر دے �� د��@� ���� �� P1د -;ا ،��a� � د%� ې��3: $� �� د�� ې3�$; ����� ���� �� د ،��3: $� �� -,�ہ، ز�$� د ����4 او ��ر0T �� ز�� ���
��رWT دی۔ ��!Q67 �3 ا<��=�ن د �دا ز���T :3< ،��ر0T دہ او �� �� ��ر0T دہ�� �JX,0 ،ا�?م ��� دے -� �LJ اq�> Q���3�S3ر دے ء4 ا<>�=���=> �LJ
�3 دا �Tل <�qران ز��3: ���ان �و� ېد د ،دے ے�� د���LJ +� 0 ،���<� دے��ر -�ن دے ،�� ����R �LJؤ -�ن دے ،دی;�cا� ��، �LJ ��� ���9ہ ���انرو3+و، ���T :3ل و ېا��ان د د ېدا �Tل ز��3: ���ان دی @�� ز��3: د د ،دی� ���ان دی۔ ��3: $ �و� ېد د �LJی ���ان دی �3 د ،رو3+ہ ��وJ :3دا ز�� �
ور د ��3: �+ �+و او ��3: د ا اهللا N>�<0 دا �ءR ان �$���Fر �Uر ���R ��ؤ ��� وا-��۔ �-��� �}� ��ر �� د��� ��� د
� � �� ���� �� �I �M�#�
�X 9��w ���
� �� �#��X 9��w ���
� �� �M* � ������� �F �
� � � ��
G �� H� `I� & 4J � �u7 � 123 h� �� ��2; �A 2 �� L
�K ���� E�� â I� � �� ���
� �� �n��"
�w 4í E��� L �� �L ���� �< �� ��°
;������ �
�< �M �ò �Æ� � ;
�N � � �O ������
�= �P �= �
�" \ E�� m 4� �
� �� ���; �� � �Q
E�� �R �� § �� �x
��� �% °� �� m
�=
�x�
;% �� � �� M� �S � �K ���N���O �T I 4� U
�x��? \ �ï2
�ë �ò
� � �V ��� �� �M� �? 2 �Q�
�X ��� �� 2��& WX �M���Y �
;���� �Z �b�� �= �ï�ð ��� �< ��2;
�[ � �������>�� � ;
�N °��� 4èm �
�< °��� 4è
� 4© �x� 4� 9 �n �ò � ������m ���; �� �b�� � �ý � 4©
�x� 4� 9
�Ê 23�
�KImportant ) 4� �4e���g �M�� �n § v���O
�y ��< )�x��? ���23 � � �À �
�< 4� � �Ö �� ó �R �� ������ 4� �4e���g �M�� �n § ����
;% �� v���O
�x �� �b��� � �! ����23�> �n
§ M� 4� �,�&� /qô
2001 � 4� \ ����> ] �n � �Æ � � �+�
�< � �ý �ò 4� ������ �
�% �y M�
� 4 2�3 L �l v���O �n
a °�; �� °��� 4è m 4� ��2 �Q �� L �x�� E�� ;� �_ ��� ��
� �� «` �� �n 1��� 4è ������ h��a �� �b�
�b �M� ��� �& �&
�« � c �
� 4ì�� �� ������Competent � 4© ��2; �Am �Æ� �
������ �
�d �M� �? ���
� �e� �� °��� 4èm 9��Interior Minister
�Mm �
�f ���
°23 �n ����� �K �= E�� �ò 9�� 2 �Q��w �y v�w �� m �� � �W �� °�� v�w �
�f ��� Ig �� 4� 4��� ;
� �_ ��� ��� �� «` �� \ ��
�ò �y ��g�Ó ������ �y �x��m g °23 �n ����� �K �= E�� �ò 9�� v��2; �
�h �R �� 923� �K�" ������
�M �M�� �n §
��� �� �i �� �
�®�� E��� L � �j ; �
�_ ��� ���� � 4©
�ç�w�� �
�®�� ������ � 4©m
� �� �� � 4© �� �
;k���
�% ��m
� ���� Law
Enforcing Agencies �M�� �= �M�� � ;���V m � 4© �y v��� ;
�k LJurisdiction v���O �n �ò 4í �
�< 4�
4� \ Ê 1����23 l 2�3 � �ý � 4©
�x�gm �m �n ��� �n § M� 4� � � 4á� �? � �o �����
�4 �y ����� �b�� )
�x� � �À �M��
4� 1�; �� m2001 �x h�
�a �� �b�
�b �M� ��� ������ 4� 1�; �� �m �n ��� �2001 �y m2002 �
� �p �� L 4� �b�� 1��� 4è �y
�ò ; �q m �M� �
�P�� F� �� �= ;
� �_ ��� ����m §
�ò �b�� 1��� 4è �n ��� � �ý �n � �K
Terrorism 4� �� �r �� �=m � 4© st
�r � ������ L E�� �l ��Ú þ �n § �é� �Ë ¤� �ñ � 4� m � �ý 4� 4���
�3 \
��+�u L F���R ��� �� ������ �ú�Om � �S
� � �t m � � �À �� �x �é� �Ë ¤� �ñ � 4�m 4í2001/2002 � ��
�v �n �
��m �= �w E�� §
�M 4�m �g ����� 4í �ú� �� � �K
�x��?� 4� st
�r � ������L E�� 4í 4� � \ ����> �R �� �� � 4© 4�m
h� \ ; � ��x��2 ;3 �� E�� 4í � \ ���
�> 4�y
�x��?m � ��� 4� �n m �
�<Separate �g § � �K �
�>���
�� 9��
�x��?
923������ ��®�� ������ � 4©
��� ���
; � �z �� � ��23 �� �L � ��� �� �� ��23 �
� �L � ��� �� �� �L� ��m 4í ����� ����� ������ �n �� «¿
{� Å23 § �M 4���� ��
�v
4� ��
� �N���� �x� 4� m �| 23�� �}m 4� � �¬� 4� �����
�4 �
�X �nm st
�r � �� ����� E�� � M��Z ��23 � �®�� �y
��Ú þ �n § M� 4� �= E�� ������ 4� 4���
�3 Collective ���«�� � �? � ��� 4� mm � 4� § 4� �n h�4 �
�X § 4� � �¬
\ h��a �� �b�
�b �M� ��� �= E��
��+�u L �ú�O
���� mDifferent m� 4�� 4�\ �� � �W �� °�� § 4� � �¬
m �= E�� ��+�u L �ú�ODifferent � 4� h�
� �~ �� �
�< � ������ L m L E�� m� 4� L
�w E�� � �ý 4� � �¬
� 4© st�r 4í � ������
��Ú �M� �æ��� �n § � 4� � �?
���g ����� L H
; � «�Å � ������ L E�� ������ 4� 4����3 m Consensus
develop � 4� � �? ���gm E�� 4� � �� � �� �
z �� h�
� �~�� � �K � �ý 4� �
��
�x���� h�
� �~��
���� � ������ Lm �
z �� �|23�� 9��
���g
� � �t m �= ú� ������ �b�� 2 �Q��w h�
�a �� �b�
�b § 4� � �� � �� � �� �� 4�
�òm
���� � v�w E23 � ��
Different � �ñm�= M��� � �Ë ¤ 4í 4� ; �
�_ ��� v��2; �
�h � �K �ï�ð 923� �K�" ���� § � 4©
�4� � �? �n �ò m
�x M�
� ��� �� 4� ��� 4� � �S \ ����> ��2 �Q ��L � ;��
�V �� �L � ��m 923����
�� 9��Vigilant � 4� � �? � � �À 23 � � �À �n ������ �� �M�� � 4� � �? � ��� 4�
�� �� �M�� § ��� �
�>��) � � �� ���
� �� ��� 4� ��� «5�� �= ��>���
�� �M23 �º² 4í �
� �L ���� �< �� 4í m
�� �w L M�
�Z��23 � �®��
m�� �w L ��2; �A 4í � 4© st
�r �� �w L �M�� L H
; � «�Å �� �w L E�
���4e E�� �� �ò � �K § h�
�� L þ E
4�m L E�� m 4� h��� L �� �� 4í �M�� LI � 4©
�� �w
� � �� ���� �� � � �n�
�"I � ��
��Ú �����? �y v� �
�� ° 4� �
���� � �
�� IB �� �g %C��� ; �� � �t ) �� �ò�� � �(
I��< 4�
�Õ� ;�
���� �� 9�
�w �� �Ñ �I� � �� ���
� �� � � �� ���
� �� � ��
�m 4í I � 4© �x��? h� \ °2;
� � �� �� ���� �� 9�
�w �� �Ñ� ،را�+ئ �0۔�� �S�� دوہ ��
� � �� ���� �� � �
��m �� 9�
�w �� �Ñ �n² m��2;
� � �� �� 9�� �n 4� �� �r �� 4í�� � �õ m �b�� �n E�� �� �
�µ� �d���� ���� E��� �R
2 �� L �b� �� ��< � 4�
���gm ������ �
����? H
; � «�Å ; �Û ��� �� 2 �� L �b� ��Proper �b�� �g ;�� ����2 ;3 �
�µ� �d���� ����
�� �� �g � � �t �y ���� 9�� � �� ������ m �ü�� �= ��� �� �y �òm I
�x �� �M� ��� �?
� �ÇIIII
9��w �� �Ñ ���
� �� �I� � �� ���� ��
� � �� ���� ��� � �m I �� 9�
�w �� �Ñ
���� �� 9�
�w �� �Ñ� ������ ب��� �� ���FN�� ز��3: �� ،��3: و��� ���JEون را ۔
��- �LJ 0�,=ا� Mز ر�i<� ���Nرہ ��+ا ،دہ او 4��3 دے �� ا �<�N2 $� ��- �ډ� دہ �3 زہ ��� �P1 ا �<� ۔۔۔۔�� -,�ہ دہ۔�� دا �دا� �ان
*��� ������M� �� � ��7 �������� �K
�� �� ������ ���N���O 923��
��� ��P
� � �� ���� ���
� �Ç �Æ� �M� ��� �? ² � �
�A ��� �
���� 1376m I �� �M� ��� �?
� �Çm �Æ� �M� ��� �?
� �Ç
* ������ ��
� ��2ë ����O7 m �Æ� �M� ��� �?
� �Ç *���
�O ������ �
�� ��2ë7
� �Ç �Æ� �M� ��� �?
* ��O ������ �
�� ��2�7 I �� �M� ��� �?
� �Ç m �Æ� �M� ��� �?
� �Ç
2 �Ð � �Ç � �? �M� ح � �� ن ٱلر ـ حم ۔م يبسم ٱهللا ٱلر
*����O ������ �
�� ��2ë7
� � �� ���� �� ��4eE�
�� L m � �� �� v� �
�� �= F��� ��2 ;3 *���
�O ������ �
�� ��2ë7 v� �
�� �= F��� ��2 ;3 L E�
���4e
�� �� v� ��� �= F��� ��2 ;3 L E�
���4em �� �� *���
�O ������ �
�� ��2ë7 �m � ���� «¿
; � «�Å ��m H; � «�Å ��� �� � � � ��m�� � ��
�Æ� �M� ��� �? � �Ç I �
����?m � �
�A ��� �
���� 1376m I �� �M� ��� �?
� �Ç
2 �Ð � �Ç � �? �M� ��� �������� و4��m ې-,� ې��د 3=,� ��ال دے -� 1335دا !
� � ۔زہ <: %�اړم ! �����ب �������E3 ;� 0T وی وا! ����ون ز��3: ��و��3: ،��:ی �ا�=,�W �� ې��3: دز ��� {2 �,�rO �,�rO���yرہ �+<� ،دا�
�� ۔۔۔۔۔زہ� ��:ی - �دا �9 2} � ���ان � � �� ���
� ��� � 0c��� ! - Q�� دے � د M�E1�� م�Kindly LJ� ۔WRرا �N
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� ������ ب�����، ���ب ����د ،3=,� ��ال دے 1375ا د
�������� ۔۔۔۔ی۔%�<,� %�<,� �� -� دا د ،y�% �90 دی ��� !
� � �� ���� �� � �� �M� ��� �?
� �Dz 4� �
�¨�# � �K
�x ��� ��m 4� ���23 ����� �K �= E��I
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� ،د%� -,�ہ �J 0� زہ Jم�� �Nد%� 2}� �0 زہ در � ۔۔۔۔۔
� � �� ���� �� �
� c� .����� �
�®�� � ��
�x E�� �ú� �� ������� ��
�>� �� 4� � �K �b�� � 4� 9�� § � 4© m § ��
�x �y m�= E�� ���; �� � �
�À��
�� L v�O�� ��2 �¡�� § ���g �n �ò � ��À�� ��a��III9II
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� زہ �0 دا ان Rا �ء��j<>هللا ا، R �� �� ېد � د� ،دے � ��P� Pدا
+� �<>�lان ،دہ ې� Rدا $� �� �� د ��j<>ے�3 وی راوړ ې4�3 $�3; ې�ءاهللا ا � � Nؤ?� C���N � R������ 0 -� ���ب�� ��3: او ���� ����� $� دا ز !
�@�د ��رہ $� د ا�?ح �JL د ،vY3 وی ��� ېادار ���� � ���R ویR���3 3J;3��0 ������ ؤ ���ب���� !ز�� ې�T ���N<� $�3; ��3: او�� دا !
، ز�� اول ����ب ������� �رہ ���O :3ا�� د<� را��<0 ��۔� د ېد دہ او د �<و ���ف �h;ودو �m>� �� �آ�� دا $3��N�F �ے د m �,=3=�0 ��ال دا
�Rدا د ،دی ې �$�� �� �<�m �3رو�و< � �R ې�3 دی � <�m ��9ر �� �دا � ��� 3=,� ���ب �دے؟ دو ��h;ود و< ې��ر ېد ،دی ���� �m>�دی او
�������� ! y�% دا ���ال �� ېدی د ��� �م ا��;واران ���3م دی ��، ��LJ د ! �����ب ������ ��S3و�� ��%Xو3ا wE�T او دد �LJی د ���3 ��
� 3=,�۔ ددے�ی ���ب د ��ر� ��� �N ا-,�ری �NاR � دی ا %�y0د �� ر��������، واړوئ -� ���N ېدا �� ���N <: %�3; ،دی �ا ا-,�ری �NاRد
�,� N>;اد �3 د ېد د ! ����ہ $� دو��ہ و-4 �3 وی ���ب ����� ��YN �,��YNے دی او ��م ���Q ����م �، دی ����9ہ N>;اد دے، ���9ہ $3��N�F ��>��م
�@� Rا�N ا-,�ری�ب ������ ����� �a� Q=�� �LJ;وR �دی �دا� ! �ور�� ��Pم ا-,�ر دے او R �9 � ې�J�� �3: ېLJ� R �9 ��J0 ;3�$ ،دی���>P ز�� ے؟د $� �SE�� ارش ویif دا ��� �N دا ��ال �=��N WS !ړ �0R، �� WS�=�� ءن $� ا�R دا �� ��j<>0 او ې$�3; ېهللا اRاو xh$� ����
د �LJ ،�ئ وی�$�l� �$ �N ف�U ؤ ،@�ے�� �$ �LJ� ���� ��� �3 ی��$�:دو ،وی�� �$ �LJارش وی۔۔ز ۔if �3 دا ��� �SE�� �$ ۔۔۔��
� � �� ���� �� � �� � ;
�N �I �� �= E�� �MRespond �g�£ °) �� � �< h���Ù ���
� ��*� �� 1�;�� ��
���,D�`¶����� �M�
�<��V �x��7� �>² �
�" �nm �� �� ^� �
� �� I�>m �� �� E�� �
� �� 2 ;3 �R�g 23 �WI
� � �� ���� �� � �� E�� �F2;
� � �� �� E�� m � 4© �x�g �F 2;
� � �� I � 4© �x�g
� �� 1�;�� ��
���,D�`¶����� �M�
�<��V �x��� � �F 2; � � �� �g 23� 4� 9�� � �� �= E�� �
�< �W �£
�x��?m �� E�� �F 2; � � �� �g 23 �Wm �n�
�"
I � � � �� ���
� ��� ��"� 4���
���w L ��� �� �� �= �nI � �nm �n �F 2;
� � ��I 2ß�� � � �Þ ���
� �� � �Ý p* ���Ù�à�� � ���
����7 � ���
� ��² 4� ��� 4� ���23 ����� �K �I � �Ç2 �Ð � �? �M� ��� ������� � ۔۔رو�� وی �3 $�� -� $�۔۔۔ ���SEا�3 �� دا�� د ،
� � �� ���� ��� $ �3 ���<�Q ډ��ہ �����3,� رو�� دہ،ډ��ہ �����3,� رو�� دہ او دا ډ
�4 ز��ت،� ;�N �M��’2 ; �Q���
�«� ‘ m� �� �K�#m �� ��I� ;Ó���� � �� ��
�� �� �b�� � �Æ� � � �� ���� ��² I 4� �
�� 9��
� � �� ���� ��� �
��m I 4� \ � ���K �
�� 9��
� �� �� �� ó �x E��
����� � ������� � 4� ��� 4� ���� �� �y �
; �� 2 ;3 �����w ��< ����� �Km � �K 4� ����� �� ��
���� § �,�&� /q
ô ��
� �y § 2 �Q� �Ó I 4� �������
�4 \ �� � ��
� � �� ���� ��� ��� � �� E2;
� � �� �F �g � 4© �x mNextI
* � ��
A ���N���O1375 m1376 ������1867 �=
�> �F2; � � ��7
����� � �������� 1���w � � �
; �¡ 2 ;3 ��
� m �y E�� � 4©m �= �º �W23 � � �À ��� �� ; � �¢ ��� �< �b�� ���� �y E�� ����� �K
�� �g � ���K L ; �s ��� �� � �� I 4� �
�� 23� �K�"m L ��
� �Ç
���� § �,�&� /q
ô ��
� �y ��< �n E�� � �ý
����� �K\ E�� ÷�&Zt��
Answer �y�" I � 4� 23� �K � � �� ���
� ��� ��E �� �x �y �g �F2;
� � �����23 I� m2¯ £ �O � ��
A v��1531� mI2¯ £ _ 1531 * 2¯ £� ���
� �� �§ B ��
��#��X 23�
�w���� ��� ���K�# � ���
���� � �S�
* �
|��7 ���� \ ¤ �&I¥ ô ������ ��� ;S
����<��V � ��
R \ ���¾¥� �[ p� ` � `� �y � �� �n�� ��2
� 4¦ § ��Ú F�
�% # F�R �>
4� © * ��7 ���R *
�|��7 �y
��� ;S
����<��V� ��
R ������ ¤ �&I¥ ô \ M� �<�;ª �y v�w �b�� � �« ��R ��< � 4� �y ���� �3 �� ����� �K �=
�=
�> �ú��23 � ���� «� �
� �«� â h��� L 23���
�X�� ���¬m \ �
�� �
� � � � ���� �x��? \ �b ���� ������ �Y� �
�< \ �M��
�x��? \ 4��
�X ��������
�® ÷�&Zt
��)
1��2� v� ;� II � �
�° �� ;l���
�V �M1 I����� � �P I
^� �� ���� 2¯ 2 �Ð*�#
�x��� �� ± �
�² �M���³ ��� �� �K7� *
�|��7 �M�4e m I 4� �l��23 �n
* ��7 ��R v�w � �«2012-13 ���¬ �y ¤ �&I¥ ô ������
��� ;S
����<��V � ��
R �y �x�� ���� ����� � �� � � �
�� �M������23 L
� 4© �=
�> �ú��23 � ���� «� � �K h�
�� L 23���
�X��m 4� �ç 2
�3 ÷�&Zt
�� ��������
�®
�1 ���
� �� �® F ����� «� 23��2
�� ����� «� �Y� Ý�
�< �n� � � 92
�� v����
9����
�< 01 �µ ��
� �� «¶�«�& · 267258/- �x����
����� � �P 08 �µ ��� �� «¶�«�& · 24043/- �x����
92���� �? 07 ¶�«�& ·
� �� « �µ �� 26370/- �x���� �M��23�Ó 06 �µ ��
� �� «¶�«�& · 61782/- �x����
������ 107 �µ ��� �� «¶�«�& · 3617786/- �x����
�M� �? ÷�&Ý�:�� 9� ��2;3 90 ·
�µ ��� �� «¶�«�& 136811/- �x����
;��4e�� 25 �µ ��� �� «¶�«�& · 339765/- �x����
#�g 12 �µ ��� �� «¶�«�& · 11305/- �x����
��¸�& 4J 33 �µ ��
� �� «¶�«�& · 119225/- �x����
M�� �� 06 �µ ��
� �� «¶�«�& · 92300/- ���� �x
�����Ó p{` 21 �µ ��� �� «¶�«�& · 60351/- �x����
�M���� �� â 316 4756996/- �x���� �® �M�� ����2;3 ;l���
�V F� �� ¤ �� v�w �
�«��R
���#2�¹ 92
�� �ú��23
���#2�¹ 92
�� �
�º �»��2U �� ��� �
�� � ���
��
���# 2�¹
9����
�< 9�
���
�< 96 0 96
92���� �? ¼ �� �a �� 04 0 04
�M��23�Ó �M��23�Ó 15 0 15
������ ¼ �� �a �� 132 0 132
;��4e�� ;��4e�� 15 0 15
M�� �� M�
� �� 01 0 01
�M���� �� â 263 0 263
;���<�2001 �
� � �½�w�� \ ; �î � ; �¾ � �'�� \ �x� 4�
� �ù M� ��PC L M� �¿ � 4� �
�� �
�À 4���
I � 4© 2I � ����I � �
�° �� ;l���
�V �M��23II I23���� �� ; � �¢ ��
�® F� ��ÁI �M�� ����2;3 ;l���
�V ����� «� 23��2
�� �µ �Y� Ý�
�< 92
�� v���� �n� � �´
��� �< 1� 4� 314 �µ ��� �� «¶�«�& · 15520000/- �x����
23���� �� ; � �¢ ��* �M�� ����2;3 2 ;3��� v���; �k7 122 �µ ��
� �� «¶�«�& · 4064011/- ���� �x
23���� �� ; � �¢ ��* �M�� ����2;3 � ��� c·Ã7 354 �µ ��� �� «¶�«�& · 5349806/- �x����
9��Ä��� �#* �M�� ����2;3 �M� �d7 207 �µ ��
� �� «¶�«�& · 3815260/- �x����
9��Ä��� �#* �M�� ����2;3 �M� �Ù�=7 162 �µ ��
� �� «¶�«�& · 2703869/- �x����
9����� �#* �M�� ����2;3 2 ;3��� v���
; �k7 49 �µ ��� �� «¶�«�& · 1924533/- �x����
����� �#�� 9���R� �
�À �� v��* �M�� ����2;37 197 �µ ��
� �� «¶�«�& · 3764514/- �x����
F��� ; �Å*������ 4� 9���
;� ��
Æ �M�� ����2;3 7 29 �µ ��� �� «¶�«�& · 944890/- �x����
�M�,�&�4J��*����Û �M�,�&�4J��7 05 �µ ��
� �� «¶�«�& · 242821/- �x����
�M�,�&�4J��*� ���� �M�,�&�4J��7 04 �µ ��� �� «¶�«�& · 202314/- �x����
�M���� �� ;
ç�;< 1443 38532018/- I �x����
�® �M�� ����2;3 ;l���
�V F� �� �
�R 92�� �ú��23 ¤ �� v�w �
�« ���#2
�¹
��
º2 �� ���# 2�¹ 9 �» ��2U �� ��� �
�� � ���
��
���# 2�¹
��� �< 1� 4� ��� �<� 4� 24 12 12
�� ; � �¢ 23���� �� ���� c·Ã 10 04 06
�� ; � �¢23���� �� 2;3��� v���; �k 01 0 01
9����� �# �M� � �d 177 46 131
9����� �# �M� ��= 81 03 78
9����� �# ���R �� ��v��� �
�À 307 37 270
F��� ; �Š���;� 9�����
� 4� ��
Æ 33 33 0
�M�,�&�4J�� �M�,�&�4J�� ����Û 01 0 01
;
ç�;< 634 135 499
I � ��
° �� ;l����V 2;�Ç�ÈIII �OI ���� �® ����� «� â 92
�� �
�º � ���� «� â ����� «� ���� � �É
�����O 1151 859 292
� ��k� �< 917 621 296
%·¥�� ��w 344 222 122
� ��23 ����Û 30 19 11
� ��23 � ���� 710 71 639
�M�,�&�4J �� � ��23 3830 01 3829
�� ��v�� 31 0 31
�M���� �� â 7013 1793 5220
�®Á �M�� ����2 ;3 ;l���
�V 23��2
��CC � ���� «� � Ý�
�< �Y ����� «� 2
�� v���� 9 �n� � �´
�M�� ����2 ;3 ;l����V � ��23 �
���Û 41 �µ ��
� �� «¶�«�& · 822958/- �x����
v���� �� 76 �µ ��
� �� «¶�«�& · 2130501/- �x����
�M�� ����2 ;3 ;l����V � ��23 � ���� 105 �µ ��
� �� «¶�«�& · 1058800/- �x����
�M�,�&�4J �� � ��23 05 �µ ��� �� «¶�«�& · 130500/- �x����
�M���� �� â 227 �µ ��� �� «¶�«�& · 4142759/- �� �x��
ABSTRACT
� ��
° �� ;l����V �M���� �� â� âCCI����� «� â I �n� � �´ Ê� �� 92
�� v���� PC � ���� «�I92
�� �
�º� � �É I ���PC � ���� «�
I,II&III 1986 474317773 7910 1928 5982 2 £ � ���
� �� ��� �� �n�
�"� � �� ��I �
� ��� � �� ��² ��% ��� �
���� ��� �� � �K�� m 4� ���� �� � �K ����� �K �= Em �= �b 2¡
�Ë
� � �� ���� �� � �ý M� 4� ��
� «DÌr � E�� �y ��<² 4� � ��� 4� �
�Í 4í�� 4� � �î �
�S �= þ �ò ó ���¾¥� �[m � 4� þ
4� � ���g ��23�� ����23�g 12�� &IÎ ���¾¥� �[ �y �Ë ��� \m 2 �
�Ï Ð� «�. �� �= �Ñ� �� â �y Ò �Ó �
����
�Ë ��� ���¾¥� �[ Õ
��Ú 4� � ��� 4�
� �Ö � �ý� � �� ���
� �� ² � × ���¾¥� �[ ��� 923����
�� �y �x�� E�� °��� 4è � p
� ` ��2 �Q �` M��� ;�� �S 92�� &� 4� � �� � �� �y M�
�� �Ø
����2 �@ Õ � �K ������ � 4©
�x� 4�
�' ���� � ��m
� �٠��23 �x ��� � 4� ��� ;S � M�4e�� 92U�
�V �x ������
��� 4� 2 � �� � �� � M�4e�� ��� �� p6¥
� �[ ������ ���¾¥ � �[ ������ 4� ��� �?� � �� ���
� �� 4�m �YIC�Ý �n�#� �o \ M����� 4Ú �� L �q{.
X
4� �4e��� �? � ��� 4� 23���� �� �n��� ��Û Ü �
�� � �Y¸¿� � Ý ������m °23� �< �
�® � �� ���¾¥� �[
�x� 4�
;x�= ������
�x� 4� °�R
�x��� ��
� 4© 4���� 4� �ú��Û �x���� M� �<���� �
�x��� �
�Û Ü�
�� � �� F� �� L v� �% �¼23 \ E�� ������
�x�ÞI E�� 23� �K����� L E��
�� E� �< �# ��f �� �3 L � 4©�� m p6¥
� �[ �� «·¶�� � ����
�x� �� 1��� 4è � �î �Ø�
�Ý ��< 4��� p
� `I�ß �E���� \ �YIC
�Ý �n�#� �o �� �R
�à �� ��� �� � 4©��
�x�g
�E� �H �y � �
�3 23 � � ��� E�� �
�< B L �n ��� á � �?
���� § 4�
�E�����
�R 1� ��
�â
4� � �ã� 4� �M�� �ä � �K §� ��
�x��?
��� � �Àm 4� � �ã � 4� �
�< 9��m
��Ú B � ��
��Ú E��
���� �n ��� ¤ �å �� §� ��
�x��? � �W
g� 4� 2ë� ����23 � �� E��I I � �n��"
� � �� ���� �� � � 4© ��
� «DÌr � ����� �K ������ ) � 2¯ £� ���
� �� �I � � Mr. Speaker: Okay, Question No. 1866, Mufti Said Janan, Mufti
Said Janan.
_ 1866 * �M� ��� �?2 �Ð � �Ç �§ B �
���#�
�X 23�
�w���� F�g 9�����
���� v�# � ���
���� � �S�
* �
|��7 \ �n�� � 4� � ��
æ �M2 �Q �M23 � �� M�� �ç ��� è ���
�� � � �é �� 4� 4�©
* ��7 \ ����� � �P � �q L 123���� �� ��� 4� p
� `ê �; �� § 4� �l��23 �ò �n ���� �� ��� � 4� �
��� �� � �y�
�� è �� �� 4� 4�©
* �ú7 �R �� * �
|��7m* ��7 L �������� �K �y ���� �3 �� � 4� ��< M�
)1( v�w2000 123���� �� � �� � �y��� p� �«� \ 9�
�� �
�<
�® ������ ����� � �P
�® v�?� �� �
��� 4� � �
�æm v�w �� �
�k2000
L �«� �y \ � �ë �� 9����2
�ë v�?� �� �y �ì � �í p
� ` � �«� ������ 4�
�× 9�� � �y�
�� è ���
�� � �î � �Ûp � �� � �y�
�� � �î � �Û
4� ��� 4� 123���� ��)
�� �� �M� �? � �y�� & ��*#�È �� �� v�#
�x��� �� � ���
����7* �
�|��7 M�4e �I
* ��7 � 4� ���� �� � �y�
�� ��
�� \ ����� � �P � �q L 123���� ��
��� 4� p
� `ê �; �� mM�4e � �� 4� 4�I * �ú7 \ ����� � �P � �
�î
; �� 2 ;3 v�w ��Ô�� â �y ����� � �P
�®
��+�u L ;���� �<��2000/2001 �y
109,883 ��% � ; �ï �� � �K v�w § 2013/2014 �y106,576 � �+ 9�� � ; �ð �� 4�m �y �
�Ô �� p
� `�� �3,307 � 4� �ç 2 �
�� �y 123���� �� § � �K
��� 4�
�' ���� ñ \ � ; �ï��
�� 4� � ��\ 9�
�� �
�< � �
�î
; �� 2 ;3 �u L ;���� �<�� �®
��+
â �y 9����
�<289094 v�w �y �º 4� � �y�
�� è ���
�� ��Ô�� � ; �ï ��2000 v�?� �� �6865.5 �� �
�Ô �� � ; �ï
â ���� ������ 4� ��� 4� � �
�æ 123���� �� � ��282228.5 I 4�
�× 9�� � �y�
�� è ���
�� � ; ��
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� ېہ �0 دز ��a� �3 M�E1��� ہ -,�ہ ��م��ہ �0 د �LJ -,�ہ دا ، � W�,=3: ا��� �د<���ال راوړو ��، W� ����ر دا دہ ،�N :3�� ���N دا وا
0Rا01 اوi7ز��3: ����� ا، W�0��2 د ې$�3; ې�� د ��N :3�� ���N وا0��2 د دا ،��ون �3 ا�?س �Rوع دے ، ����ب ������� ۔-� � ��:ی �-iا3 د ے�� ��.� �-� � �3 دہ �-iا3�l� �$دو��ہ ��ال راوړی ے، �SE�� �$ ��$� ��ب ����� o1�m ��ل �3 دی ���E ���$ �%ا دد ،دے Pدا R �9 ،وی �3��� XOر �D�h ،+ی XOر وی� ��ہ -��43 ��ل دی، �� ���$ �دا د% ؟
�� � ���h= ې�� د، دے، �� �+ی C���N �N وی ، ��� �SE�� ��� د �3�2ن ، ا�qواi1ر ������ ���� �����Eن دی او ېدر ېدر ���h= ې�� ې�د
�$ ��$ W�,=ا� �د<�N �� �3 اب�� �J ک���J �$ ��$ ب ����� ۔یدا را@0 او������ ��3: ��ہ �;د ��ئ، ��3: ��ہ ��N :3�� ���N وا�W ����ر دا دہ !
����ب ������� $�� ���N :3، ې�3��R $�3; ېN>�ون ��ئ او �� د! �N 4������ R �$�� دا ���ر دے ��� P ���a� �� �- ��XO �Lر J د ،� �3 وی��SE را@0 ،��l<>� او�+ہ ېد �N د � 0وا1و$�N Z� Q د ا ! ��وی ���ب ������
�N دا وا��زہ ���ق %�0 � ۔��اب د او�+ی�� �� � ے�+ ے��N ���Nر ې� �3 <�:م ،ہ �3 <�:مز ز�� ��ال ��اب د اوس را�+ی را�N، ،ویJ P1 �N WS�=�،
�3 ��ال ،�N �L �3 د �>��مJ ،وی ے+P1 � ےP1 �N i�9 ��J �3 <�:م -� �� ��Nر �N�9 -,�ہ ور Q$ �3 م دے او��<� �N4 ور�c�� م دے، �3 د ��ال��<� �Nور
۔۔۔۔ ۔���>���� دہ ���ب ����� �
� � �� ���� �0۔� ��
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� � ������� ��� ���$ �دا د% �دا ��ہ ا���E� �=J دہ !
���ب ۔ېآ$�دئ د ې}���3 ز��� �LJ 7;3�$ د ،-���� راروا�3 دہ���������� �<�m �9 ����- ��ا$W ېاو د ��دان ��� ،�����ر �� �
دی �ز�� �دی او دا y �دا زر0O ز�� �� �y� Nر �Uف�N �3�7�U 3، �د% �����ب ������ ،دے ےدا ��ال راوړ� � ! �����ب ������! �,��YN دا
�,��YN2000 ب ������ 2001او��� �E�3�3 و ز��� دا د% 6614 !������ ���� �3�>� �R �=ېدا ��ف د ،دہ ې� <�m ر����� ���ن ���ب �R �%د �J
�������� ! 6865 ، ���+ ز��� دا R�3ا ��F�� ہ�� �R �=ز�� $� ۔دہ ې�� �SE�� ارش ویif 4 $�3;��داUو�� �� ���� �N � �دا ز�� � ېJ �-
� i�9و�3د }���3 او �J �N :3�� 7 ��ل C���N وی د ،دی �د%� �Rن روا3�l�رہ � د ېد د �دا ���N :3 -�را�0 ��اد ز���N:ی �3 ز�� $� دا ifارش وی ے د
�� ��3�2ن ��زی او�+و �� $�� دا� ��mورت وی ئ�3�2ن ��زد �� �Y��U��<� $� ��3 ��ی 0�f را0�3��N 9 دی-�/ آ$� ې�� د%� ز��� $�3; ���ر وی
�N ���3 دا �� ���SE � ،�3 �?و�:ی �ز�� $�� ���N :3 زر0O �وی �دا� 0R ړ! �N WS�=� �� ارش دےif� ;3�% �y �� ��Jد ې i��rN 0 ېدRرا�
LJ� دا �l� ��$ �N ر ��ړ�+و۔ ےد�� �Y��U 03�3�2 ��
� � �� ���� ��� & ��I � �y
� �y�� & ���� �� �M� �?*v�# � ���
���� #�È �� ��ح � 7 ٱلر ن ـ حم ٱلر ٱهللا Iم يبسم� � �� ���
� �� �n��"I �n � �K
�y v���O 4� �ò �# ÷�&Zt
��m \ �M�� �� �M�� 23 ÷�&Zt�� �2 �Q 4� �} �= � �y�
�� � �K �n ������ 4�
�× 1m E�� � �K �ü��
4� �} �= v��ó�� Lm 4� �
�� 1����23 l 2
�3 \ ;
� ;_ ��� � �3 2;3 � ���� �<�� �nm �� � ������ L E�� ;
� ;_ ��� � �3 2;3 12;3 2 ; � �� ��
Ê v��ó �� �= � �y�
�� § 4� � ���g F�= ��g F�= �n �n ��� E�� 9�� ������
�x��? � �S ú �� � 4© 4�m �M�� �
�w) �� �
� �ô �= E�� � �y v�
�ó �� �b ���� � �y�
�� p� �«� § �
�% �
�¨�#
�x M�
�õ �� �= � �y�
�� �n � �K
�� �w
�� �w I � 4© 4��� v�
�ö 9�� m
��2 �Q �� L 123���� �� 4� � � ��) � 4© �� «�&�«÷·ø
����2�3 \ M� �Û ������ 4� 4��� �ò ù �; �� 123���� �� �2 � �K �
�<m � �
�3 �Û�= 4��� � �W M M� �Û ������ 4� � �� � � �À
���Û�= ������ 4� � �� � � �À 123���� �� ��2
�Q �� L � �y��� � �� �� 92 � �� �b���R �� § 4� 1�����
�4 �ò 9�� ������ � 4©
�x� �� �y E�� ñ �
�< �n �
�< 4� �������
�4 \
� �f�4e�� �� �m E�� �y
�x 4í � �K § �
�� �� �� � �y�
�� 1���=�>
����
�y �º M� 4� \ M���23���� �� � �� E �� ������ �� M� �Û � 4� \ ;��N��� 4� ���¬ ���=�> m �n 4� � �K 2;��ú ��� 923����
�� �y E��
�û � �®�� ������ �� «·ø�� � 4���� � M���
�� 9�� § � 4©
�4� � �? ; �Û ������ 4� 4��� ù �; �� 123���� �� �2 � �K ������ 4� ; �î � �
����� �� ��
�� � �Àm � �y��� �y E�� �=� 4� U �b 2¡
�Ë �� 4� 4�
��Ú �x�� °��� 4è § � �K 4� � �¬ � �W �} �b�� �y 2 ��
� z0�ü è �����m �
�<
��Ú E�� �n ��� �n �g F�= �4e�� 2 ; � �� �� �� 4� 2;3 ;
� ;_ ��� � �3 2;3 1m �M�� �
�w) �� � �( �� �b�� �= E�� 2 �8 � �õ �
L v��ö m 4í �g ��� �
� �i �� ���= %_� � �
���� � �P �� �W��� 4è § B1 4� � �y�
�� è ���
�� � �Km � �? � �f �
�� 923����
�� 9��
�x §� ��
� 4© � �K �
ç�w�� °��� 4èm �
ç�w�� è �����m � 4� �n U �� «ý �; �� 9��MI
� � �� ���� �� ���
��Ú E� � �À F���� c
�&�� &r ���� ��� �� �� � 4© 4� ��� �N )�N
���� ��� � 4© 4��� � � �À �n���
���� �� E�� § � 4© 4�
�=IIIII � ��������# v� �n 4� F�= � �K �= ;
� ;_ ��� � �3 2;3 � ���� �<�� � m�
�� 4� F�= � �K �= v�
�ó�� L � �ym �� �
���= ;
� ;_ ��� � �3 2;3 � ���� �<�� 9
4�m 4� �4e���g F�= �n E�� ;� ;_ ��� � �3 2
;3 12;3 2 ; � �� �� �� m��� �b�� �M�� � ������ L E�� § � ������ L �n ��w) �� �b�� � �(�� �
�x��?� 4� þ
���N �£m 2 �8I
� � �� ���� �� � �m I ��
� �Ç
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� زہ� � �SE�� ہ ��م�,- ������ ! Q�>�$ ال��� R �9 ��P
y�%دے P را�+ی دی �N�� P1 �LJ، زہ �0 دا د%� ��م �- � �دا زہ ����9 0�3��N�3را�>� ��� �� �3 �$ �- ���N د -� د��3: او%� $���
��E� دا �$ �N �Y�- 0�3او��;و�وی ې��ړ �0 ز�� O���9ہ زر�دا $� ،ید �زہ دا �3 وا ۔�3 وی ��9ک ذ�� دار � ،ذ�� دارہ دہ ېد دا ���h ��ل د ����SE ،�9ک ذ�� دار دی � ،ا�=����E� 0O دہ ���$ �%د دا د ،دی����N :3�� د $� ���ل �� ���9ر ���R� �� ،����R� ��ہ وا01 دووا
دا د�lے� �ز�� $� دا ،��ر ��:ی ې$�3; ېد �- �� M�=l� �3 زہ ��ال��دو �ifارش وی ���N �3 $� $�� ��3: او��E3 0�3��Nی را �د �Y�- �%ېد
�3 دا ز�� ��ف ifارش دے۔�����SE � ۔ے�+و ��چ �3 و �$�رہ �� ���$
�# � �������v ���� 4è � �K § � 4� �n �
�< �� � �l° 4� � �y�
�� \ �x�� � �®��m 4� �Y� �·ø \ �ï�ð � �K �� 9
�g ��
� ;��N�� �ò �� ó 4í �� � 4© 4�m �g ��
� y ���K L ó 4í � �y��� è ���
�� 9�� �� � ���N�" � �� � 4© 4�
�g y���K L Ü ��� �� � �y��� 1�; �� � �õ �b�� �y �ï�ð ����23 � �®��
�x
;������ \ �� 23 � �K
�ò 1 °��� 4è §
\ �x�� ���
��Ú �é����
�ò �n� �� �� ���; �� � �õ �y \ E�� ��< �
; �� 2 ;3923������ ��¨���� �? �
�� �ym ����� �n \ � �y�
�� � �K �n
�g 4� v��ó �� �ç�
�V � �y�
�� è ���
�� � �K § � 4© 4���m 4� 4��� ù �; �� 123���� �� �2 � �K ������ 4� �Y� �·ø \ F��� �y E��
4� � �� � � �À ����<��V �� � �y�
�� � �� �� Ü 23� �� �b�� �R �� ������ �� ���� �������
�4 \ M� �Û � �� � 4© 4��� � �W �û ������ 123���� �� �y E��
��Ú E�� �
�< � 4© �
��
�� �
�< #���� �� ó 4í m �� � �?� 4� ;
� ;_ ��� � �3 2;3 �ò
���� 4��4e m � �®�� § 4� �����
�4 �n M
� �®�� °��� 4è � �K L �x��Assets � 4©m ��� 4è � �K � �� ��1 � 4© �� «
�&�«ø ��� \ �x��m �� �� �� �M�� �
����
���� ��
��N ���= �x��� �� ��2 �Q �� L E�� �� �����
�� � ���� ��Modern farming �g �2 � �( �
���Á�; �� �� E�� L �n
IIIII �} *�� \ ���Ý �M��2
�37
� � �� ���� ��� I�
����? �x��� �� �b� �� * �Ó E��Ò � ��
�����������= \ �M��� �< ��
��Ú ���Ý �
����? �
�� 1
�× � 4�7
* %C���� � �� ���� �� 2 �� L r
�x� 4� ���D
� r � �� ������2� 2��&�7 � � �� ���
� �� �� � �Ç �I �Æ
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� 0� �- �3=� �� ،زہ دا -,�ہ� N��� �Rم ۔وہ ې�� ��� �SE��
�� ،�ور�� ی�3� د ې$��R�� ���N او�+و %�<,� <�� دا -,� ې-,�د � �U Nف �E�EQ,Y دے او ��J :3 ���$ �%د دا د �وو ے�رہ راوړ� د ې-� ��ف د
�� ���a� �3 ��ہ�c���N �J، ��� د �دا ز��<�9� �� �$ ;<$ �3J Q�>�$ � �>� ���ہ ��>��Y ېد د �$� �3 وی �3 ز�� $� �N ���N دا ifارش وی �ز��� وی -� � ،را4O ویز ��h=� ��ل وی، ،ویJ �9ک�ر ېد د �� �Y��U ��
د وی �د وی، ����� ���R� �� ��� ہوی، دو ����P 0R، �� 4Rا-��ر �+< �-� �3��N�3 �� 0را�و-�دا �l� ف ےد�U �� ���E� دا N0۔@و� و
� � �� ���� ��Æ ، �دوران �� ېد ��� � �y�� &² ���6�6ø� � � �¦�� 1�
;�� ��
�x �y �M������23 E m
�x M�
�õ ��
�g � ��� �� � 4� 23 �n § ���Basically PDMA ���= � �
��� �<�� L ��� �� ������ �= ;
� ;_ ��� � �3 2;3 �6�6ø� � � �¦�� ����m M�
� � �� ¤ �&; «�&r �b�� ��� �� �
�< 4� � �
��� �=Arrange �g � 4� ������
�� \ E�� �y ���� � �� �g
� � �t ;���� �<�� �b�� 23I �W �;
*) � 4�
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç � �Æ� � � �� ���
� ��m § M����N �n �y
;f�
�< L ��� �� �y � 4� �ò F�= �T �� �n E�� � �ã
4�m � ��1 ��
�� �H �� ¤ �&;« �&r ��� �� �b �
���� M�
� § �
��� � �À � 4� ��� �� § 4� �n
�E�����
�Rm �� � ;�N
� �H ��
�m �g 1��� �? §m° � �� I � 4© � �� �l� �� ��� �� �ò
� � �� ���� �� � �y v� �
�� °� �� U �
���� U �b M��
� �«¢X � ��
�m �� �«¢X � �
��m ��2 �Q �� L �
� �«¢X � ��
� 4� � �Ö �� ��� �� �2 � �( ��
�� � �À �n ��� ���� Bm �
;* 4� )
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç �T،��F T��F R۔�
� � �� ���� �� �Next 4�
� �Ç �M� ��� �? 2 �Ð m � 4� � �+ � I
� �� �M� ��� �? 2 �Р�Ʋ 4� �= ��� ��m ���>��23 �
�P��
) 4�IIIII ��� �< h���٠���
� ��*� �� 1�;�� ��
���,D�`¶����� �M�
�<��V �x��7� �� � � �� ���
� ��² � c� .��������
� �ù ����� ��I 4�
� � �� ���� ��� m�� E�� m � M� �� 4� � ���g � �� 4�
� �ù �f m� �
�A v���O �ü�� 1899I
_ 1899 * �M� ��� �? 2 �Ð � �Ç ��� �
� � ���
���� � �S �ۧ B �
���#�
�X 23�
�w���� �
���
* �
|��7 �� � 4© °�; �� 2 � �� �x� �?���= °�; �� ������
;x� �� �y M���
��
� � �é �y �n©
* ��7 ���R* �
|��7 M�� �� 2 � ��
�x �ï�ð 923� �K�" �
�< � 4� �y ���� �3 �� ����� �K �=*M�
�<� �?���=7 �� v�
�� 9�������23
��Ú �x� � �À � 4©
�> ���#��2
�� �� � �S m �� �
�k M�
� �� 2 � �� �
� �«� �x �ï�ð 923� �K�" *�=��M�
�<� �?7���� � �À v�
�� 9�������23 ��
4�m �x��? \ 4��
�X ÷�&Zt
�� \ � �Ö ������ F� �� L �M��) � 0��2 �� ���
� �� � Ê*� �� ± ��² �M���³
�x�� �
���Û �� �
� 7� *
�|�� 7M�4e �I
* �� 7SIDB L ¼ �� �3 �� �� 23��2
�� \ M�
�<� �?���= 2 � �� â �y Ð
; « �&;«ª�� �ç � ;d 2 ; �Q �� v�: 81 4� �
�� m �
�� 923���
L �M�� �# �x� �?���= � � ��2 ;3�
;� � � �É��� � 4© 2 � �� � �'�� \
�x� 4�m L E���N �
�� �w
�� �w ) \ ��2 ;3��� �� 2 ; � �� ��
I 4� �'�� �b�� �ò v��c���� �����
�Û 923� �K�" � � �
�� v�
�� �� M�
�<� �?���= 2 � �� �y �x��
�x �ï�ð ���
� ����� � ��
��Ú �x� � �À 4�
��� � �À �y 4���� ���> \ � � �O ��2; ��
; �s �b�� �º I 4� ���23�g \ ����> F�= � � �À ��
�x
; �s �x
�g \ ����> �� ���� � M������23 �n� �?���= %_I5
�r �� �? �� M��<� �?���= 2 � ���g v�
�ö m �=
�ç�� L �M�� §� �� � 4© � �®23
��Ú �x�gI �
����?
�x�
;% �� ���#��2
���� �M� ��� �? 2 �Ð
� �Ç� ��، ېد دا ز�� د �R�9 او M�E1د ؟�� �� ���N �- �9 ې$�3; ېدا
آرډر ور�3+و۔
� � �� ���� (1899 دا ،$� �+وډ��c ے د �$Z دا $� ���
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� 1899۔ 1899�0، دا ؤ�0 ا ؤ،اؤا ؤ�0 ا ؤا ���0 �� د $�; �
ې$�; ���ر-��N�� 0�، �981 3 <���0 دی ئ��ر-���N�3س �+ے دے او دو�دی او %�<,� زہ -� دا وا �� �R 03��$ ��% �$ ر-�3 81،وی ېدا����3 دی
و و ےز��3: �� ��.�ی ��ال راوړ �ا�=,�W �� �%د ���a� �3 ې$��� د ې$�; �,��YN400 3� ���3�-ر�� ��و زہ واا ېو ې$�; � �وی � �F?ؤ -� $� -�د 3 �
�Rې�3ر ،ې N�� D�h� �N ې�R �$� ز��� �SE�� �� م وی 7.�ز �وی او��<� د%� $�; � J Q�>�$ ہ�� ې� د <: N;3�% دی �3 �� ې$�; ��ر-��3 81، دی ې
و4��m او�+ی ���ب ����� ��� ۔
� � �� ���� ��� I �Æ� � � �Þ �
� � �Þ ���� ��
� �Ý 2ß�� ^ p* ���Ù�à�� � ��������7 � � �� ���
� ��² �� ��% � �S ��� �
���� � �K
�x M�
�õm 4� � �+ ���23 � � �À �n �y E��
§81 �= � 4© � �K �x� �?��� 4� �
���;� � � �É 2 ;3 � � �� � 4©2 � �� � �'�� \
�x�� m � 4© 2 � �� �ò
�Ë ��� � �K ����m
��Ú E�� 923� �K�" �ò
4� \ ��� ��3 �n ��� á � �? 1�; �� �b��
�x �ï�ð �º �y ; �
�_ ��� v��2; �
�h § 4� ��� 4� ��
�� �x 4í ��
�x��? 123 °23 ���
��� �?�� \
�x�g ��2 � �� � �� � �� � 4�400
�x 4í �� E�� ������ ;����� � ��Plan �n 4�� �S
�n °��� 4è �ò �� �« Ñß § � 4© ��
������� �ç � ;d 2 ; �Q ��m m 4� 23���� �� ��� �� 2� 4� ����� � �Pm 4� ��� m 4� �M��m M��ÃÄ�ß 1���w
B �W�g 4í����X �� M������23 �n� �?���= � �� �n 4í �n �º �y
���� Interruption �ò� 4� �
�� �n ������ �
� 4© � �K �x� �?���=m �M�� °���w �
�w) �� �g
� �! �� ��� �< � �� \
�x� �� 4í �
�<�>�
���� � h�4I � 4© 4���Main
�y M� 4� �,�&� /qô ��2 ;3��� �� 2 ; � �� �� )�N 4� Ê6� Å��� �� � �K 923����
�� �ò �m m 4� Ê6� Å��� �� �= � �
���� 9�� � �� 4� �} �= �� �} �n ����
�g m 4í � 4© 4��� �� � 4� m �n ���� � �+� 4� �Û� �? �ò �x� �?���= �n �
�< � �? �ò
�' ���"L ���£�
������ M�»�N ������ B �
��
�M�� ��w) ��IB �
����?� �� ���� «ø �� M� �Û �
� � �� ���� ��� I ��
� �Ç
� �Ç 2 �Ð �M� ��� ې-,� �ہ �0 �� ifارش ��م %�<,� �� ��3: د<� دا�ز !���ب ����� �?�
��3 زہ وا !���� ��� �Y1�Y ���07 وی ���ب �� �LJ د �او�+و �دا $� �زہ $� �� �<.0 �0۔ز�� $� دا ifارش وی ې��3: ��ہ $� $; ،�3 وی ې-�3;ور
زہ $� ،�رہ دا ��ال ���jر xh$ 0��{c �0R دد N دا ،در-�ا��N ���N 4 در�+م
��3 ز��N ېدی �� د ې�;$ ��ر-��3 81ی د ��yآ�� دا ر �دا ���R او�+م � زہ $� دا �yهللا �ءR ان ؟دی ې$�; �وی ې$� $�; ���ر-�3 �� �3 ز���N �ر � �� $� دا ifارش وی۔، ز��� ���$ �د%
� � �� ���� ���
�r ���� �� �m �Æ� Ê r
� �I �Æ� Ê ± �
�² �M���³ �
���Û �� �
�
�x��� ��ح � ٱلر ن ـ حم ٱلر ٱهللا ���N �- M3 ډ�� Iم يبسم
�� �U �� w�> �S�Ff �> �=O :3��� |3�� ! �- ��� 0 ،ز$�د�4 د%� او�+و o=� �� ،�>$F دہ ��م ��FT ہ�,- 81دا ،دے Pا%�ر �7.� ���ل ��!�3 ��� �.7468�JL د ،دی ���م $�; ��ر-�3 �ز��3: ��ہ ۔ا ��FT �3 دے، ددے� ��3: وا�� دا ذ� ��� د<� @�3: ��ہ $�; دی � ��ر-��3 468ا $�<�Q د ،دے
���9ہ د%� ��� � �� ���E��� �LJ �3 ؤ،�D�h -,�ہ $� ��، وار �7رم دے�� رو3+و ��Nز�O دہو ہدا ډ�� و-4 �3 $�; دی -� �� د دو �� د���3 او�+و
Z�f د Z�f ا��زت �3 ور��ی �� د د%� �3 ور��ی ،$i���4 W�rی �����3 ېد ،دے Pرا%� �$��� ز�����E�، 4���� :3 دہ ز��3: د ����4
��a�� �3 دہ �J �� ې+��Sرټ � ېاو�� ��ر ����R :3: ��ر-�3 ۔�Rے��Sرټ �i د%� �+ے دے- �و-4 �� ې-�Q <: %�3; ېدی �� د�rN �� :3�� ��Y�O �
���د�، Jز ����س ��$�ا�,=� �=�h� �� :3��W ���، 0 ��ړہS�=� �� :3��هللا ډ�� زر �� ا �Rءن ��07 ��چ $��ر �3 ورو�� ��3: $� ا �Lد J �دہ ې�+
��S�q3اi 0 اE�>���� �$ ن?Oان، ؤ Rل ا �ء�T ���N رئ اهللا�fو� ��دا $� ډ
"� 3 ېد ز��ت �y وی او د� �� � �� �ò �y
�x�Þ �� «
�&��C "�3�3 <.�<� د ی�<��
� �J :3�� د �رہERKF وع �+ے دے�R wا����� ��� LJ ��� ;�$ 07�� �$�; �0 ا �E0R ;�c$� دوئ J �3 0L د ،��ر-��N �3 ډ�� 0R�<� �y ��ر�hNلi� و
� ان �$�; ��ر-�3 ې�3رJ �$ Rل ��ا �ء�h$ 0>�<N ې� <: %�3;$ ېد�� -� ؤهللا � -,�ہ ې$�3;��رټ �$�01 ����4 ��� ز��3: د �0 او ��ر-�3.و-4 <� ��ډ
��i د� 0 -� �� د@دی دا ��$�01 ����4 �� د%� �3 را � 81$��� دا ،دہ� ،%�د W�r د$ ��3 W�r$ ����ا�3 �� ���رT ہود رو3+و �� دو ہدو د Z�f �3� او
���E�، =�� �,��YN �� وے�� Q+دہ ان ې� Rا �ء���� دJ �$ ���N 0>�<N هللا� �� /cواا ؤ� �N ���N و زہ� � د �J.�دئ،د دا �� د �دی �وا�; ��ر-�3 �
�3ر �������J 4 ��ہ دا �� د%� ،او$��� ��3 ��3: دا ��ر-�3 ېد �د��W د-� �3 $� دا �LJ �ز�fر ��;ا �+ی دو��ہ رو ��3� SE�0R �هللا ا �ءR ان ،-
�$ ���Nون ��ئرا�<N ال او 4 �+ے دے او � ۔��ہ�� �y ���3 ��� ډ!�1 :3��� +� ��� وJی ��� ز$�د���Agree 4ہ ې-,� ېد ئود زہ $� د ،�، ��> ،�>����ت او �R���h=� �� ې�N ���9ہ ز�� �� د� � ���ال ��ہ ئود M3 د��0!�3 ��� ډ�� ��y ی،�3 وو �R��R:و ���R� �� و� �� N��N ��ہ ��دو
د%� ��ی او �$� 1 ئدو ،��ہ ��.�ی �� ې-,� ئدود ��ا<��3 او �ی او ��3: دا ،�3 $� ���رہ ا-�� ئدو، �R�� Q ��ؤ� د �LJد هللا ا �ءR ان ���3: $� 1��رټ �01 ����4 �� �$� د ��N ���N وQ�1 � دی -� ���3 ������� ز��3: �3
�� -,�ہ �3� �ا�د ې$�3;��رټ ز�����E�، �� :3 دہ ��= ہډ�� ې3�$;� �LJ�9ک �� ، �� ��Nز�O! رو3+و دو � �� د- $�; دہ ��و �LJ ز��3: د ،��3: د%� �+و
هللا ��!�3 ��� ا �ءR نا ،دی �Q$ �9 @�1 دی ��9 �� @�1، دی ���رټ �� �9 �� ور��ہ زہ ����J �$ ��$وی ���E�، 1 �$ زہ� �م۔۔۔۔۔�
� � �� ���� �� �
�r �m �Æ� Ê r � �
�x Ê ���23 � 4� 2 ;3��� �ö�� �n § M� 4� � � 4á� �? �,�&� !� �< �n �y m �Æ� Ê 4�)
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x��� ) �
� � �� ���� �� � 4�
�# �n § � 4©
�v ��� ��m �n)M� �S 4� ���23 � 4� 2 ;3��� �ö ��
�x Ê
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x��� �y �ú� �� �n§
�x �� M����� �n
�x ��� �� § �
�% ���� �H81m �y
mM� 4� � �+ ��� �yM� 4� � �+ 23���� �� ; � �¢ �� m �y �x ���w�� 4� � �½23 �T �� ���� �
�% $ �%m �y F���
�� ����23 l 2
�3 E�� �
�<
1����23 l 2�3 4í ��g �����B �WI
�Ë �= �
�< �n mSIDB �� 4� � 4© �ò ����m ���w
�x �y �
�< �� M�� & ��
; ` �� L�g �,¿ �% �W23 �6¸' �( m �
�<�� M�
�õ IIIII
�x
� � �� ���� ��� �
��m �� 23��2U��
�# �y ���� § 4� �n �YI-r �
�:�N 9�� �� �«� ��
��) � 4©
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x�� � �M�� B �� «¿�
!� �< 4í �n �
�w) ���m �n �M�� ����� \ �ú� �� �
�w)
��IIIII� � � �� ���
� �� � ��
�m 4� ��
� ú� E��m ��� ������ L �M�� ú� E 1������
�� �� 9�� 92U�
�V��� ������ �W�g 1�
�����
�� ��
�g � � �t �y ���� ��� �� ;���� �<�� 23I �WIIII
�x��� �� ± �
�² �M���³ �
���Û �� �
� �I�> � ���
� � �� ���� �� �I � 4©
�� °23 �n ���
�) L ���� �� �«� ��� �� �
� �* ��� ��É ��
�# �YI-r §
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x�� � �� � �� � ���N�" v���O �nm
�x 4��
�% � �S � �Mm � � ��
�Æ� ²� �S �y �� �+ 23 � �®�� �| 23�� � �� § M� �( ��81 � � �À �% �� � 4© 4� m �M�� � �M�� B �� «¿�
!� �< 4í �
�w) ���m � 4è ����
§ 4�m �� ��
�B ��
��; �, 4í�� m �M IIIIIB �� «¿�
!� �< �
� � �� ���� �� �
�r 2 �� L E�� � �� ʲ � �� 4� � �K � ������ L E�� � �<�� 1������
���� 9�� ������ �W�g 1�
�����
�� �� ��� �� ;���
L ���� I �W23 °23 � 4� �n ����)
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x��� 4� �(m ��� � �m I� ���
� � �� ���� ��� �� � ;
�N �
� �* ��� ��É �� 9
�x 4� �N� �< ú� E��m �YI-rEmbarrassment 4�m
��Ú ;
� �_ ��� Embarrassment 4� 4� �
�� �
;* %_� � � ������ m ���� 92U�
�V��� L�g 1�
�����
�� �� � ������ L E
� � �t �y ��I �W�g
� �� ± ��² �M���³ �
���Û �� �
�
�x��� �M�� �
�w) ��I���� �
� � �� ���� �� � �m I ��
� �Ç
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç � �Æ� � � �� ���
� ��² �% 4� �4e�� � 4� E��-�� ���; �� §�= �x�� �Æ� p
� �Ý ^� �� �b�� � �õ 4� �Æ� � ;
�N ����23 l2
�3 ���; ��m ��9 �% § 4� �4e�� ³ �n ���
�) L ���� 81 �= � 4© 2 � ��
�x� �?���� \ E�� 9�� � �� ����
�g �ò ��+2
�. ��I � 4© 4� �
� �� �Æ� � � �� ��² 4� ��� 4� ú��� �o �,_� a�� �= �M��� �< �� °��� �< �7 �
�� ��� ��m �� �� E
�R �� § � �S ��� �/ �x �y 4� � �Ö �%I
�x��? � �S y ���K L
; �s ^�,_� a��81 ³ �y � �� ���0
� �� �1 ��< � 4© 2 � ��
�� � �O ��� �? § M� 4� �4e�� � 4© 2 � �� � ������ � ���� m ����������2 ; �Q�� � �Æ
�x § ����#�
�X 23�
�K 468 �= ���
� ��I � 4© 2 � �� �x� �?��
�Æ� � � ��² �g � � �t ���
�:�� 23��2U��
�# �y ���� § � 4© ;�Û
�ü�� �n � 4© 4���m 4��� °23 §�223 � 4�
� 4©m � 4© 4��� °23 §�2 23 �� �M��� �< �� °��� �<m � 4© 4��� °23 §�2 23 �� ��� �� �nm � � �� ���� �� � 4© ; �Û ���«� �n
�� ) � � �� ���
� ��� �m I �Æ� p� �Ý � � �Þ
����� � ������� �� � �� ���
� ��² �n � 4© 4��� �#��X �Æ�
� �Ç �( � ��� m 4� �,�&I�ß
��+�u L ����� �K �
�< �x 4í
�� p������ ��< �� ����
�x��? ���23
�# ����� �K �R �� ����Embarrassment � 4� 23�
�K �x �� � ;
�N � �� ������ 4�
��
4� �� �ò § ��� � �� �3 \ E�� 9��
�«�� � �? ��� 4�
� � �t �y �M��� �< �� E�� ;���� �<�� \ E�� ������ B �W�g� 92 ��
�� �� §� �� � ��ÚIg °23 �n �
� �* ��� ��É ��
�# �� ���� ; �
;_ ��� � �3 2
;3 �ò ����
� � �� ���� ��� �m
�r � � �õ �n I �Æ� Ê ��< �f� �d 4� �} �= �Y� Ým E�� 4í �R �� �W� � � �� �n �YI-r �� «¿
{� Å23 ú�m �n���� ����23 l 2
�3 � ��
R �b�� �� �w L E�� �YI-rm� � � �� ó �
�< � �� �
�< B �W�g ��� �
� �i �� �� M� �S �% � ������ L E �W23 °23 ;���� �<�� 9�� L�g 1�
�����
���� ��� �� ��2 �Q �� L ���� �� � �K 92U�
�V��� h�
�� L E�� ���� �
� �4 �� 1��� c·� &a2;3 4�m
��I �� � ������ L E � �� ± �
�² �M���³ �
���Û �� �
�
�x�� ����I � �
�Õ�ª��2 �� ���� ��� �� m=�0 �د��� ،� m=�0 ��ال دے� !���ب ����� ���
��ال دے۔
� � �� ���� �� � � �I �Æ� �Õ�ª ��2 �� �m
�Õ�ª��2 �� ���� ��� �� ���ب ����� �����Rد ۔��� ���ر-�3 ېاو وړ ��1�> 0 �
�Q ا�w�S �، ا�;ا �;ا دی�S�q3ر�lm f w�Sا� Q��S�q3ون،ا; w�Sا� Q��S�q3ا�Q ا�w�S � ۔�� ��ز��M دے ېد د ،��ور��S�q3ټ�=�ل ا�J� ،Same دان�� ،
دا ���ال �� ې$�<�Q د ����د $Q ��ز��M دے۔ ��FE3� JLہ د� �Jی ��ر،�Q ا ��� <�1 �د��� ��3 دی �����دا ���اب �� ،ېد ������S�q3اS�S�Z �� وړو ��ر-��3 ��� !��ب ����� ��� � ��� � ��ز��M دے او وړو9 ���� $ Z�f او دد � �� ،��� �3 دہدا � E��� �� LJ، �ےد W�rConsumption ډ
� �� R - ���N� دے ����E ې�3ر �Q�1 د���وز��3: ورور او ��9.� Q��S�q3دان ا�� �� M3 رئ�fااو Q��S�q3ل ا�=� ،w�Sا� w�S�� LJ �3 دے�
�Q � ډ�=�q3 دے، �ز�� ې�3ر د ����S�q3ټ ا�Jا� w�S�� ���� ���� ،�را%� ��LJ� �� �E2=� ��ر-�3 ې�3ر ،وو ے������R M ې����Sز 3�$;�3 ��� �� ��3: �9.� 3 ډ�=�q3 دے ��?�3�T ���د �LJ ��:ی،!��
� واو�� واJ ن زہ�R �%د Q�1� دو ،0@��3: <� ��م 7.� را �- �� �وا01 ئ��N� u�S �9 ډ�WF$ � w د ،��3: ور��ہ ��u�S �+ے دے و02�7 ����4 ��ہ
?0�3 ��7 � یو Mentioned date��N ���ر دی ئا دو؟ د��R w� دے;3�$ w��N � Z��� $� ��3: � ېډ�f<د ��ا �0 .��ېد د R��� ���9ہ�
�R}�د2 ئو، دېاو�س �3 ��ی ��N، ��a� �>�� دوہ�1 � +� u�Sوی ے��، :3��N0ا1و� او �ے دے، +� �� u�S�� $> �$ w� � � ��0 ور��ہ ��O�2;ہ ډ
۔۔۔۔��ہ �R u�S�� �.�9ے دے۔
� � �� ���� �� � �Õ�g �M� �?² � �
�A ��� �
���� �= ��� ��1908 4�m I �W�g 9�� �� E�� ��� �� � � � ��
�Õ�ª��2 �� ���� ��� �� ���FN �xh$ 0 ��ل دی -� ې$�3; ې� د� ۔���ب ����� ���
�m�� M3 �3 دے �0��� �SE��، �� ئ+� ���u3qدا ��3 زہ $� �N ���N اووا �0۔ ؤ، ا�0
� � �� ���� ۔�R �c<، 1900ہ ��� ����u3q۔ ،ہ��FT د ���
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� د ز��LJ� �9 او�+ل۔ �� M�E1��
� � �� ���� ��� 4í 1�
�����
�� �� ��< �y °����� L E�� \ ��2 ;3��� ��
�x 4� m �
�� �� 9���� 1�����I�
�x� �� �y E�� ;���� �<
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� ہ -,�ہ ��م،، ز���� ��3:، ���ؤ � �����N :3 ���9ہ W��3 ��� ہ �0 �� ��N4h ��دا /�-، :3���� �f �N W3: ��ہ دا� ،ور������ ;�� ��ل، رو ��N W��� ���a د���J دہ �0۔ ېد ����دا ،د���J �3 دہ �0 �ہ دا� �3:�
�� دوہ ���N@ رو<�.��3 ور�+ل ���آ�1;ہ $� دا� ��3 ��:ی ، LJ� 0� و��د�$�LJ� �ئ :او<� �ا��Yhق �=��N 0S 1 ،�� $� دا ifارش ویز ��:ی۔ �دا���� 0R >��م��@�1 دا ��م �ے دے۔ �R �3
� � �� ���� ��� �3، ���0 ��� دا �دc� ے د�ا��3ا�1ی ر��رټ $� ��3:
Responsible ېد �9ک د �د%� �+ی ئ$� دو �د��� ،و�N راوړ Wا�=,��L@�، ��FT -?ف $� ا��Yhق �=�J �N WS ددے �9Responsibleک � ،دے
�R �0 ���؟
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� دہ �0۔ D�h�
� � �� ���� ۔1900، ��; �>�R �cہ ���۔ او ��� ���
_ 1900 * ���� ��9�
�w �� �Ñ �§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ��� ���K�# � ���
���� � �S�
* �
|��7 � ��E����4e ; �5 �� � ;
� �6 �y � �W� �b ������ F�N�= �7 �Ø p
� `[� �ñ L �����O § 4� �l��23 �n ��� mF�N�= m �M�,�&I;&r mm� ;����
���� � �8mv�� ��
�9 �Nm mv�,� &�
��# 2:��� �� � ��m � �b mE�
���4e ; �5 �� � �Wm � �W2ë ¤ 12;3
� �� �� ������ E����4e ; �5 ��
� 4© 23� �K�" � ;�������� E�
���4e ; �5 ��
; �; ������ ��� �< ���� ÷ø� �« �&�ø© * �� 7�R ��*
�|��7 �=�4e ; �5 �� 9����2
�ë ��< � 4� �y ���� �3 �� ����� �K �
�� 4� p�� «� �» �?
� �� �4e�� 923� �K�" \ �
�>m �M�� � �S
4� ��� 4� �ï�Ó �n�N�w \m �
�� ��� 4� � �� � �? � �S v�
�ó �� �� �
�>����4e ; �5 �� �M�� �� �
�km �
�¦ \ �M�� \ = ���"�# � �� ����
��
���? ��� � �À �ò ��� �
� �>)
^� �� ���� 2¯ 2 �Ð* ��� �� �K�# ± �
�² �M���³7 �*
�|�� 7�4eMm I 4� �l��23 �n
* �� 7\ �M�� ����2 ;3 ;l����V F�N�= �4e ; �5 ��
�' ���� �y 23��2¡�
�� ÷�&Zt
�� \ = ���"�# � �� �����
�¦ ������ ÷�&Zt
�� \ ��>
4� �ç2�3 �'��23� ����: � �
�A E�
���4e ; �5 �� �» �? 923� �K�" =
1 F�N�= E����4e ; �5 �� �;
� �k ������? �
�x�R �
�Æ��23 � �� 123���� �� 4� �y �» �?I
����2 �Ç � �K 923����� ��� c_@ ������ ��� � �k �M�Ë�Ì�� )� �
�A
2 E����4e ; �5 �� �M�,�&I;&r I 4� �y �» �?
� ���4e�� ����2 �Ç � �K �M� �? �
�B �� ������ ��� � �k � �! v� �
�e ��
3 E����4e ; �5 �� � ;����
���� L � � �< �y �» �?
� ���4e��
I 4� �y ��Z�
2 �� ������ ��� � �k 923����� ��� c_@ ��� � �k �M� �? ���
4 v�,� &���# E�
���4e ; �5 ��
�9 �N��
2010 %¢�� � �y ��� �C L 4� � �ã
m��� � �k � �î ��� 2¯����2 �Ç � �K 2ß��
�D�����
I � 4© � �� ;�� �<2;3 �y � �W2ë M�
�<��23
5 E����4e ; �5 ��
� �� ��� v��2 ; �Q 2010 9��
�3 � �y ��� �C L 4� � �ã � 4�
�M�� ����2;3 �l F�N�= m����2 �Ç � �K ���,C�Ý
� �Í
I � 4© � �� ;�� �<2;3 �y
6 E����4e ; �5 �� � �W� �b v�O ������ 4� �y �» �?
� ���4e��
I 4� %�E� � � ����� L �
� �L � ;�N 2 ; �Q��
m ��� � �k � �î �����> m����2 �Ç � �K & �F �
�O
� 4© � �� ;�� �<2;3 �y
�G � �� �
� �H �� M��<��23 �n
7 E����4e ; �5 �� ��2: 2010 9��
�3 � �y ��� �C L 4� � �ã � 4�
� �� ;�� �<2;3 �y � �W� �b m����2 �Ç � �K ��� c_@ �I
4� 8 ÷ø E�
���4e ; �5 �� � �W2ë ÷ø�
�«
��� �<����FDC E����4e ; �5 ��
����Á ��� �<����
FDC 4� ��
� �y �����
�¦ \
�4e ; �5 �� 9����2�ë �x F�N�= ���¾¥� �[ §�
��
��Ú �ï�Ó ������ 123���� �� 9�������23 \ �
�>�
��2;� �h J 23 \ � �®
K ��
� �b �ò�� ���2;� �h � �ý � 4© 123 �
�L ���
�K��23I 23�4e ; �5 �� �N��� �ú�� �
��\ �
�>
��Ú �ï�Ó ��? ���� � �À �n�
�M �b��
�� 4� �4e �º I�£ �x��? � �S \ ���
�> F�= �= �ï�Ó 2 �� L 1���
z �{ \
���� �� 9�
�w �� �Ñ� � �< N �&�«¿
� � �� � � �� ���� ��� � �� I �� m
�x M�
�õ �� �
; �� 2 ;3 4� ���23 ����� �K �y § �n ;� � �� 4� ��� �
���� ��� �� �y °����� L �
�>����4e ; �5 �� m �
�V °����� L �
�>����4e ; �5 �� ;l�� �y �� «Dô�� �2� �(
� �� �Ë �= �1 � 4© �y �» �?m
;�� �� �M�� ������ 4� � �S �g2
�3 �y ��Iß °� ��
�x M�
�õ �� �= �
�>����4e ; �5 ��
;� � �� â �
�<
� 4© ��
� ��V L v�
�ó�� �
�>����4e ; �5 �� ��� �? � �ym �n M� �S
�x M�
�õ�� Footing �y § 4� �� �ò
� 4© ��
� � �O m 4� ��
� 2;� �h E��� L �q{.
X �2 � �K
�x����g �
�� �ï�Ó \ E�� 9�� � �'�� E�� �
�<m 1� �� �
�<
�� �e� 4� ; �5� �� �� �n � ;
� ;_ ��� � �3 2;3 �
f ����4e �n 9�� § � E*���
�)7 �nCommit �g° ;
� ;_ ��� � �3 2;3 ;l���
�V §
�; �� � �õ �n �2 � �( m���� � 4© �
�>����4e ; �5 �� ���� � �õ m 4� �n� �� �� p
� ` � `� �ò � �KUse �g �y v� ��� °� �� ������ °
;� ;_ ��� � �3 2
;3 ;l����V E�� I
�¶� «'� �� ������ ����g���� � �®�� ��� �6
���g v�
�ó �� �4 e�� 4� � �K ���g F�= �n M�4e �� � 4©
�x� 4� 4�m �
�<
ú� E�� B M� 4� �ò �y �P�Ø L ��� �� �nm �Æ� 1�
;�� ��
���,D�`¶����� �
�<² � �� �y � �Q �w�� \ ��
�
f�� �e �£ M���g
�D �R �� �g ����� �n � � � �� E�� 9�� § �W
��Ú � � � �� E�� 9�� § �� �
�ö
� �f� �
�S
���� �����
�4 ;l���
�V §
��>����4e ; �5 ��
��Ú �ï�Ó \�� ; �
;_ ��� � �3 2
;3 ;l����V 2 �Q23 � �O �WI
� � �� ���� �� �I �
& 2¯ ���� �� * �n��� �
�Û �x��� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶�� زہ <: �Oض ��ل %�اړم۔� �7��
� � �� ���� ��� ��� 0�O ;=h۔�
�n��� ��Û
�x��� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶��ح ���� ٱلر ن ـ حم ٱلر ٱهللا م يبسم ،���ب ����� ��� ۔
���Rء اهللا ډ���>�R�cہ �� �E��fدا� ،دے ے�+� ��و �N W�,=ا� ���=J� ��E1��� او دا��3; �$ w�,����N Q$�2 �LJ وی۔ � ���Y�xh$ ��ی ےد ېډ
دا �Tل ،�?��q ډو��ن، iJارہ ډو��ن د�ؤ�i و0��1 دی ��Jم ر�wE � ئدو��-���� �� �?��q ډو��ن ،4�V <�ی��� -�Q ا3=�ل � ��ہ �Tرازم ��اw�1 آف و
�� دہ، د �����، دا � �ال �� ،�ہ ���Y دہ �� �� ا�� د�� ��د دا ��م ��!م ا�J �1ر د�J� ��و د ��J� ډ�� ز��ت @0 او د �TZ LJر�S �دی �دا���E�� 3 0@را �J د د� M�E1�� ہ دا ��م� �����N ور��ل ہدے �3 �0��Y ډ
� دی۔ J ہ � زہ���ر�R�c<� د��د � M�E1��Agree ��ہ $�<�Q ېد �، ��ز�� �wE دے ���دا ���ا@ ،د �=,�ا�3 �� �=�0S د ��ړہ �3�E�، 0R ېدوہ در �ر
wE�دی، �� <��1 د�� ����9ہ دی، �ال �� ��ؤ�i �3، �� ا�� د�� ��Jا�N ر�� اq3س ��EJ�ن ،دی ��� iJارہ ډو��ن �� ،ید ��� ��ات �� ،دی ����ؤ����9J iہ ر� wE��T<� ېد د ، 4��3 دے��ز��3: ��ر � ،دی ���
Rehabilitation ،دے دا ا3F 01�Important وړ ې$�3; ې�� د، دے�� ��ز��ت � -�چ �3 را@W 0رو�J، > �3F�c<� ا زہ دX R� د���ہ ��M�E1 ��ہ ېد
Agree م�� wE�����، زہ ر�� 0S�=� �� i�� �0 ا�ز��ت �3 ز��ت ��9ر ����� ا�رہ � د ېد داو ���Z3��7 ����� :3 ډ���رw�=T �� ې$�3; ې�� د ،ئ��ړہ �+
� �0۔ �Agreeرہ زہ $�<�Q � �7ری ا2;ام د او �<� د�
� � �� ���� �� �I 9�
�w�� �Ñ m �Æ� 9�
�w�� �Ñ �M� �? ���
�T��2 �� ���
� ��� � � �� ���� �� �Æ� ²
� � �� ���� �� �I �Æ� ��� �ñ m � �
�M� �? ����T��2 �� ���
� �� �� � �� ���� ��² �� �y Em ���
;< �2 � �K �y ��M� 4� �ò � �y� �
� �� �= ; �s �F 2
; � � ;U F���m E��
�; �� � �õ �y �x�� °��� �< °��� 4è �n ��< 4� � �S �ò ���
�´ ���; �� �y
; �s �x 4í �n °Valuable assets
� 4© E��� °��� 4èm � 4© � �� �l� �� ��� �� �R �� § M� 4� �,�&� /q
ô �l� �� �y �� �M�� m �W23 � � �V �y
; �s �� E�� ��<
���;< �� �n E��
; �s �F 2; � � ;U F�
��Thoroughly ��� �W %_I5
�r �y I� °�g ����´ �M �� � �K �£ M�
��� �H
Concerned � 4© ����
� �: � M�
�Xm 4í m �= E�� �y v� �
�� °� �� �
�< B �W�g ���
� 4í �n E��
�g � ��� � �( I � 4©
��Y
� � �� ���� �� � �m �Æ� & 2¯I
�n��� ��Û �x��� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶������ � ����� 0��� � Agreeہ $�<�Q ز !��u3q��S د دا ،
�- 0R ړ! �N 0S�=� LJ ��� ��� دا ��م wE���� �$�� زہ ور��ہ �� $Q رد �01، دا �3، ���9ہ ا و���>�R�cہ � �دا ��م ډ�w��S ��ات �� ���ا@
��، $���3، دا�د دی، ا�� د��، <� �1� 2?O��Tرازم ��اw�1 آف و�� ��ہ ���� ې�N ر�Q�>�$ �3W +� �c دا د �S�=� u3q��S ،��م دا iJارہ ��EJ�ن �0 �
0R 0۔�
� � �� ���� ��� ��� �(�� m ; �� �b �� �
�� m �y E ô�� 4� ����� ÷ø�
�«÷�&;× �b�� �� «Dm ��>����4e ; �5 �� �T �y E�� ¤
� 4© L � � �Z 2 ;3 2 ; � �� ��m � 4© L Ð; « �& ; ���� � �3 2
;3 � � �é
� � �é �Tm * �
����2ë 7 L ;l���
�V �T m � �
� 4©m ;«�& ; ���� � �3 2
;3 � � �é �YI-rÐ I � 4© LIIII
�n��� ��Û �x��� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶������ ��� �، ��ر ادا �=�0S و �دا زہ ،ب ����� ����
��� � S�=� u3q��S� م��W �,-د ا�3ا�1 ،��ی ې �- �LJد3و w�=ز�� ،ہ�i دے �rN دا Q�-� 0� ،دے Q�- ������.�دا �=�0S ��ړہ �f ،0Rرئ د اد �رہ � �T<� د ېد ،�7ر�w �;ا دے �3 د ےد �د%� �Rن ،ا��q ډ$��� -�Q دےR 0 ��ړہS�=� �� 0۔R ې0 او �7}�� د او�+
� � �� ���� �� �I � m � �
���� �� � �! ��� �� د��ا�qواi1ر� � ا دےز�� �M�Y د� <���23J �Agree �R ې
۔۔۔۔۔�رہ� د ېد دا د ،��N ���N 0� �- 0S�=� u3q��S �� دہ ،�� ���
� � �� ���� �� �IF�
�������;< m; �s �F 2 ; � � ;U F�
�������;< � �
���� �� � �! ��� $ Oversighting ��رہ � د ېد �0S�=� u3q��S -� د د� <���23
��ی۔
� � �� ���� ��� �� � �K �òLatest �% y���K L E�� �ò��
�x ; �
�_ ��� �
�>����4e ; �5 �� F�
�? § 4� � �Ö �= E�� I � 4©
�> y���K L ;
� ;_ ��� � �3 2;3 F��������;< m � 4©
�> * �
�� ��2ë 7 �Æ� �Õ�� ¤² �n °���w
� �K °���w ��>����4e ;Y�� «[ �y v� �
�� °� �� � 4© E��� L E�� �ò�� �n m� �� 4� m 2\ � 4© �|) ���� �� 9�
�w�� �Ñ� � � �� �Æ� ² � � �� ���
� ��� � � I ���� �� 9�
�w�� �Ñ �So far I knowm � �� I�> �% �W2 �Q23 ���
�) m �W2 �Q23 � �] �# �% � ې�9 ��ر��
� دے �3 ز�� -��ل دا دے �O ز�� دا� w�=Tر��� ے�+ے د �7Refuseر�w ډ!ړ �3 0R� iاو د �LJی آThese are working huts ���7د �LJی �@��
They stay over there for marking, for working plan and these
things. Forest Department is not ready to handover their
infrastructure to Tourism Department. I don’t know what’s the
latest decision? May be the Special Assistant for Law or somebody
may know it. � �ý��w 4� �
�� ;l���
�V �y E�� �
�< 4� $ ��� �� �b M� �_ m �
�<Better it
would beIIIII � � �� ���
� ��Tرازم ډ���رw�=T �� ���م ،را@0 ���م د%� �� ���م، � ���ا@�LJ �3 0 $� ��م �Tرازم ډ���رw�=T ��ہ �3 ر � ،و:�LJ $� ��3: او<� ،را@0
� * %� وی۔د $���
� ��2ë 70� 0�، �1ہ دے۔3ا�3ا�� w�=
�M� �? � �! 9��w ���
� ��م ��ال دے او � ���ہ ��c<� R د ! ����ب ������� ����� �i wE�fؤ���Jم �7ر�w ر� wE�w�= ��ہ N>�/ دے �3 3ود ا�3ا�1Jؤ��i
���N ��ئ $�� دا �3ر ور��ہ �دا ،دے �$�رہ �� �ہ ��ال د LJد د ،دی � ��� ���E� رازم�T ;ہ ��:ی، $�� د�����د ���N ہ ��ال 07 د دو��ہ را@0۔
�� �LJی ،�N او<�:ئ �دہ LJ�w�= ��م �0S�=� u3q��S 3وا<�hل د ا�3ا�1�3 $�� ��ؤ��T iرازم د<� دی ��FT �3 دہ �� �3 وی J�Nز�� wE�f :3� Q�1اوو
$� �LJی دا �7}�� ��ی �0۔
2 � �� �� � ���
� ���� ز�� �� در-�ا�4 دے۔ ،���ب ������ ��
� � �� ���� �� � � � �
� � m �� ����2 � �� I ����2 � �� �
� � ���� �� � �N۔۔۔۔۔ ېW �;ر� �N �$ ���N0 !���ب ����� ���
� � �� ���� ��M�E1 3=,� �9 دے؟� ��
����2 � �� �� � ���
� <: ���� ���N %�اړم۔ ، �����ب ����� �� ��
� � �� ���� �� � � �m I � �
2 � �� �� � ���
� �� ��� �N �$ �N0 ې �;ر� ��W، �� رہ;� ��J� �Jا ��د �?��q ډو��ن wE����N او ز��3: ����ری ا�E7ان ،����wf M ور�N وا01 ��ؤس دے Jر
�,��YN ر���Jا� �a��- ��J 0R ن < !ړ�R :Stay M3 �� �- ہ ��ی��<:ہ �� ډLJ د ���N� دی۔ ز� ،��!ت �د � �LJ �3 Qت او�!�� wf M���� 3: دا�
� ،��م دے �د%� ����wf M �در-�ا�4 دے �0 J �Y�- 0���� �J دا دLJ دے -� د �J �3ا�E7دے، د ا� qf ت��دی، د <��Q یډ �Rو ��!ت ډ�� ز
� او وا01 دا ��J� �� �f،رw�=3 ��ہ دے�ډی �0 وا01 دا ز�� ��ہ دے، 0T ا
د iOت �� �۔ �LJ @��91 ����ن ��ل P1 �3� او N,�ہ او $�$�د دے ،ز�� ��ہ دے� �N ،ز�� در-�ا�4 دے ې���� �� �FNو $�3; ،دے �@�1J �$ ���N� 0��J W،
�N wf M���� �LJ، � LJ د� � �ی �+وا�$�03 د <���f Qر��F w�=3!ت �� از� ۔۔۔۔۔�J �9ک وی ا�� د
� � �� ���� ��� �y 4� � �K ��� �
���� �n m1900m �n �F2
; � � ;U M� 4� �,�&� �`� � �a �w L E�� �y
; �s ��I
Is it the desire of the House that the Question No. 1900, asked by
the honorable Member, may be referred to the concerned
Committee? Those who are in favour of it may say ‘Yes’ and those
against it may say ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it. The Question is referred to the
concerned Committee.
(Applause)
� � �� ���� �� � 4� � �+ � 4�
� �ù �ò��
�� ;� � �( ��m
� c� .����� L E�� mM� �� 4� � �K �� � �K ������ �� ��
�Mm �ü�� �ú� �� 9��
�ò � c� .��� �� L �Æ� ����t
�Ý
� �Í
� �Ç � 4© �
����� � �
�A1901, 2, 3, 4 �n � 4© �
�� ��
� �Çm �n �
�<
Lapsed � 4©I 2 �Q � �
�P � �
�R ���� �������� �K
���� ������ ���N���O
_ 1901����t�Ý � �
Í � �Ç � ���N�"� § B �
���#�
�X 23�
�w���� h�
�V���� � ���
���� � �S�
* �
|�� 7 v�w �x �ï�ð
�������2013-14 �� �b �Î�� E����2ë
� � �é �y F���R��� ��
��� ��e ��� �n�N�w L
� �Ö Ê� �� ��� c-
�[ �b�� �y ����2ë � � �é 4� \ ©
* �� 7 �R ��* �
|��7 �= �× \ �
�î���³ � �#
�� �w L �b �Î�� E����2ë � �j �
�< � 4� �y ���� �3 �� ����� �Km \ �M��
)�x��? \ 4��
�X ÷�&Zt
�� � �M���� � � �D ���
� ��*h��V���� � ���
����7* �
�|�� 7 v�w
�x �ï�ð
������� mM�4e �2013-14 �y
4���X ��� ��� c-
�[ �b�� �y ����2ë � �é �� �b �Î�� E����2ë
� � �éI 4� \
* �� 7 � �# �× \
�� �w L c��2ë � 4� �
�` L F���R ��� ��
��� ��e��� �n�N�w ������ �l�
�d \ �b �Î�� E����2ë �M��
123 �g 4í����X �� �M��� �< �� ÷�&Zt
�� � \ �
�î���³ I
�×
_ 1902����t�Ý � �
Í � �Ç � ���N�"� � �S ��§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ����
�3 2e � ������
* �
|�� 7�� �ç���# �� �ï�ð § 4� �l��23 �n ���� �� 4� 4���� 4� v���" Ê� �� ��� c-�[ �b�� �y 2ë \
;�� �<2;3 ��
��� �f©
* �� 7 \ 23����X�� %� &�� � ���� � � � �g E�� �y ���� ���� ��
� �& 2 ;3��� �� �ç���# �� Ê� �� 9����2�ë �ï�ð § 4� �l��23 �ò �n ���� ��
4� ���g v�
�ó ��
��Ú 23� � �h �� ú�
�© * �ú 7 �R ��*
�|��7 ��* ��7 L�
�< M� 4� �y ���� �3 �� ����� �K �
*i7 L �� %_Iß �y � ��k� �<79 4� p
� �«� Ê� �� 92 �� �i � ;�� �<2;3 ��
��� �f�� L©
*ii7 v�w2011-12, 2012-13 4� 123 ��Ú �j Ê Ê��� p
� �«� �y 2ë E�� �x �ï�ð �y©
) ��
���? \ 4���X ��� �
� �>
12 �Q��X� �� � �� )� �
�A ���
� ��* �����3 2e � ���
����7* �
�|�� 7�>��23 9���Ø L �ç���# �� �ï�ð1 \ F�
�k ��
� �é
� �f�� � �� �l ��� \ ����
�3 2e��� c�&tI� �� � � �m ��
� �k�# n ����23 § � �K
;�� �<2;3 ��
��(Cess) 4�m U � U � ���� \3/-
923������ � 923����
�� ������ �x����5/- I 4�
��� 4� � ���o L �
;W �Ë �x����
* �� 7 °�>��23 9���Ø L ���� ���� ��� �&2 ;3��� �� �ç���# �y ���
� ����� �� � � �
�� �n�� � �� 92
�� n �? �
;�� �<2;3 ��
��� �f��
�� �x�g F�= �y M�
�<�= \ ����
�3 2eI 4� ��� �? \ �ú�
�Û �ò � �� M�"�= L 23� � �h �� ú�
� \ M������23� �Ó y ��
* �ú* 7i 7 � �� p \ %_Iß � � �< p6¿· �q ��2
��Q %÷�&
; � �= � ���� \ ;�� �<2;3 ��
��� �f�� v�w � 4� ���
� ����� � �� � � �
�� �ï�ð
���g �
�� F� �
�x n �? �y �
�r E�� ������ 4�
��� �? \ � �� p \ �M�� ����2;3 � � �< p6¿
· �q��2
��Q Ü � �
�x \ E�� �7
;�
���=�� h� �� 2; � 4� �y
�x��� �
�Û L �ï�ð
������� � �� 92 ��C03507-Receipts under Excise
Duty on Minerals (Labour Welfare) Act 1967 � �«��R I 4�
��� �? \ �i �
�` L
� �M�� ����2 ;3 2;�Ç�È �M������23 L M�Û�w � �
��2,39,00,000/- I 4� � � 4� � ����
;�� �<2;3 ��
��� �f �� �x����
*i7 v�w �x �ï�ð2011-12 m2012-13 ������2013-14 �y M�
�<�= �y � �
�k� �<
�® �M������23 L
\ 23� � �h �� ú�� \ M������23� �Ó y ����
�x�g F�= � �� M�� � `�ª81,89,263/- \ �º 4� \ �ú�
�Û �x����
4� �ç 2�3 �ú��23 ÷�&Zt
��� 1 I �x�
�M L �s
�tI� &r37,06,863/- �x����
2 I � �� � zu �� pq�`I5
��* ��
l���7 �tI� &r2,24,400/- �x����
3 I �¤�� ��� ��I �n�
�M �=
L �� %_Iß � ��k� �<
�®79
�tI� &r �y ���� ���� �
� �v �# �'� �w ���
�' ���� �y4258000/- �M�= � �x �N \ �x����
4� ��
y � ����� �n�
�M �=
�¤�� ��� �� ��Ú M�
�(I
� °�; �� ��������4 �ò M� �_ �y �
������ ���� ��
� �k�# °�>��23 �y � �
�k� �<
�®m m
� ��� zu �� pq�`I5
�� m �s �� M��( �M�=
�Ó � �� �4 e�� ������
�¤�� ��� �� ���Ù�� ÁI� �
����?
��� �� �z ÊW� � ��� �� �{
_ 1903����t�Ý � �
Í � �Ç � ���N�"� § B �
���#�
�X 23�
�w���� �
�� �Û �� �
� � ���
���� � �S�
* �
|�� 7 %_� | 1����������= �= � ��k� �< � �'�� \ �
� �L � ��� �� h��� L E�� ������ 12
� �} � �î �6�¶Ý § 4� �l��23 �n ���� �� �x� 4� �
��� �� � �õ ; �Û %-�� ����� �
�f�� �� ���# D�
�~ ���© * �� 7 ���� ��
��Ú y���
���� L ��� ���
� �ä L � �W�
��� �� 9����2
�ë § 4� �l��23 �ò �nSMEDA ; � ����� �� Ü� ��
4� �/ ���g \ ����> ] �= �M���
�� � �# L�g °���>
�x© * �ú 7 �R ��*
�|��7 ��* ��7 L \ �M���
�� � �# y�� ��
�x� 4�
�� �w L � �W�
��� �� �
�< M� 4� �y ���� �3 �� �������� �K
\ � �s 1����������= ������ F� �� L � �W�
��� �� m����2
�¹
�x��? \ 4��
�X ;Y�¶ \ ÷�&Zt
�� m �� �g v���� Ê� �� ; �Û � �K �� �
�k
� 4©m )�x��? \ 4í���
�X ;Y�¶ �ò \ �M��
�� 0��2 �� ���
� ��* ����Û �� �
�
�x��� �� ± �
�² �M���³7� *
�|�� 7IM�4e �
* �� 7 �n��M �b�� � �M���
�� � z
� �� �� ������ p� `@ \ � � �� � �Ù
�x ; �î �
;�� �� � ;��
�V ������ ���
� ����� � ��� � �
�� �ï�ð
����� �� � �M�³ � ;��
�V ������ ���
� ����� � �� � � �
��
�x��� �� � � �c
�¤Economic Revitalizing in Khyber
Pakhtunkhwa \ ;�
î���R �x Ò�Ó �l��23 � �Ù
� � �é
��Ú �x�
�M 9����2
�ë I 4� � �S \ ���
�>
4� \ 4���X 23��2� �y ������I �= �x�
�M70% ������
;�� �� \ � ;��
�V ������ � �
�k� �<
�® v��
��� � ���� ����� � �� � � �
�� Õ
�� ��
��� ����23 M(SMEs)I 4� E ��� L ��2; �� 1����23 l2
�3 \ 2ë� ����23 � �� �º 4�
� �Ö
��Ú � � �c \
* �ú 7 %_� �� 92�� þ �b�� � �M���
�� L � � �� � �٠�
�` L �x�
�M �N��� 9����2
�ë � � �c \ M�
� �� 9�
��� ��
�b ���� � � ��k� �<
�® �y � E�� I 4�
��� �? \ �y
� ������ \ ���=251 � 4� v���" �
�L ���
�K��23 � 4© �
�y � �j78 ��N E23 � ;����g ��< ��Ú M�
� �� 9�
��� �� *91 � ��7 � �y � �j � 4© ��� 4� ���
z �{ �x����19
�� �� 2;� �h �� M�
� ���
�� � �®23 E�� I� � 4� �
�� ��23�� 2 �� ¼ �����
�� L �
�y \ �����
�� �� 2U���
�� �� 92 �Q �,D�`���� ������ � 4© �� � �?
� ���� �x�g n �? 2;
� �h ������ 92
�� ���
z �{ �y � \ M�
� �� ÷�&Zt
�� 4� 123 �g 4��
�X �� �M��� �< ��I
_ 1904����t�Ý � �
Í � �Ç � ���N�" �§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ����
�3 2e � ������� � �S�
* �
|�� 7 �
ò 123 1���z �{ \
�x�g v�
�ó �� �y ���� ���� ��
� �k�# p
; `I����� 2 ��
Ï ��f ���
�x �ï�ð
������� %_� � �w;
* �� 7 ��Ú � �®23
�\ ���
�X �� ����� �
�c �ï�ð 923� �K�" § 4� �l��23 �ò �n ���� �� � � �À 23 ���Ù���Ó �� M�
�� �Ø 9�
��� ��
4� � 4ê� �?; * �ú 7 �R ��*
�|��7 ��* ��7 L \ ����
�3 2e § E��� L �ï�ð 923� �K�" ��< M� 4� �y ���� �3 �� �������� �K
L �� %_Iß �y p; `I �Å���� �ç���# � �
�k� �< � ���o L ú�
�> 1��������2 � �� m 4� p
� �«� Ê� �� \ p; `I �Å���� 92 �� �i 923� �K�"
79 � ���� Õ � �
�� � ���o L 2 �
�Ï �
�f��� �= 4� m v�
�ó �� �y ���� ���� ��
� �& 2 ;3��� �� �� E�� �b �F �ï�ð �� ��k
�ò�gm )�x��? \ 4í���
�X ÷�&Zt
��
12 �Q��X� �� � �� )� �
�A ���
� ��* �����3 2e � ���
����7* �
�|�� �7 �ï�ð
������� %_� ��w § 4� �( ����� �n mM�4e �
v�w 1���z �{ \
�x�g v�
�ó �� �y ���� ���� ��
� �k�# p
; `I ����� 2 ��
Ï ��f ���
�x2010 ������
�ò 123 �y �
��������� ��
� �k�# � �� �n
I 4� �× \ D �
��
��Ú �x��
� �z ÊW� � ��� �� �{ �� * �� 7 �y 2ë \ p
; `I �Å���� I 4� \ 2 �Q �Ù p; `I �Å���� � ú�
�>
� � �é � �� ����
�3 2e �x ���
� ����� � �� � � �
�� �ï�ð
;�
î����=�� h� �� 2; � 4� �ç 2
�3 �ú��23 Ê��� 92 �� n �?C03808-Recepiet under Mines and Oil
field and Mineral development Act § � �K 4� ��� �? \ �i �y
�x��� �
�Û ������� �
�` L ���g �ú�
�Û � �� ����
�3 2e v�� ��� � �y M��2ë
� � �é �ï�ð
������� v�w I 4�2010 �2014 �b
������ ��23 �y 2ë \ p; `I �Å���� � �� ����
�3 2e81 � ���o L 2 ��
Ï ��f ��� � �� �º 4�
��� 4� v���� � �� \ � ;����g
140 %_I5�r 2;� �h �n ������ � 4©
� ��� �x���� � ��
��Ú �x��
� �z ÊW� � ��� �� �{ ��Ú �� �M�= ������ �
������ ��
� �k�# �y M�
�� �Ø
� �S � �Ö � �+ I 4�
* �ú 7 v�w �y �M�� ����2 ;3 2;�Ç�È2010 � ��2014
�tI� &r �y 2ë \ p
; `I�Å���� �b17,31,04,097/- �x���� �× \ v���� Ê� �� \
�tI� &r 2 �
�Ï �
�f ��� �= ��� E�� ������ 4�71,55,205/- 2 �
�Ï �
�f ��� \ p
; `I �Å���� I � 4© � ��� �x����
�g t�C�� ���= %_� � � ����
�3 2e �Ë��� §
��Ú �x�g v�
�ó �� �� «DM �
�� �Ø %_I5
�r �� 2;� �h 92
��
� �Ö � ���o L
�/ �� �y ;�
���=�� 92 �� �b�� �� 2;
� �h E�� §� �� 4� � �+ � �S \ � �K�� � ��� �� �# § �y � E�� ������ 4� �4e��
�z � �� \ �M�� �# ��
� �k�# �
���� h� � �� �� Ê� �� E�� ������ g � �? � °���
�j 4� ��� L M��2 �
����? Ü ��� ������
Ig � �? � �S v��ó �� �y F�= 2 �@ 92 �Q �
�V
� � �� ���� �� � �� � �! ����23�> � *h� ��7v���
� ��² � �S Ð�ª2;3 �� �w °� ��
�x M�
�õ �� � � �r �� 4í�� �b�� �n
� 4© �4� � �? � ���N �n m�
�%m �
�µ� �d���� ����
����m �Æ� � �! ����23�>²
Mr. Sardar Hussain (Chitral): Mr. Speaker! I want to place a
serious issue before this honourable House for consideration on
emergent basis. Amid ensuing heavy snow fall, the district’s only
transportation route ‘Lawari Top’ shall remain closed for about five
months, leaving the district Chitral inaccessible to the remaining
part of the Country. According to a letter issued by the National
Highway Authority, the under-construction tunnel, that remains the
only transportation facility for nearly 600,000 people of Chitral,
will be closed during the winter season, due to sensitive nature of
work. The Provincial Government, acknowledging gravity of the
situation was supposed to take up the matter seriously-----
(Interruption)
� � �� ���� ��� �> �Æ� � �! ����23² �� � 4© �
����� � �K �� � �l �y �
�< �bm 9��Relax �gM�Ûm L E��
�" ��� �� I ���g � � �t � �� ��� �� 2 ���
�� I ���g
Mr. Sardar Hussain (Chitral): To take up the matter seriously -----
� � �� ���� �� � �Æ� � �! ����23�>² �� ��� �� I
���� �� � �! ����23�> ��> ²Rule assessment �� �ò�� �n M� �S § 4� Snowfall 4�I
�b�� �� �� � m ��
� ��
� ������Relax
��Ú �x�gIIIII
� �! ����23�> ���� ��� I�> M� 4� � �ã�g ; �5 � �� �� �y 9��
� � �� ���� �� � �
�����Relax �g
�x
��Ú23 ; �5 � ���� 23 °I �W
� �! ����23�> ���� ��� �>² Already �y�g ; �5 � �� �� � �ãM� 4� mSpeaker wasIIIII
� ��� �? � �S T �= 92U��V
Mr. Speaker: Okay. Is it the desire of the House that the rule 124
may be relaxed under rule 240, to allow the honouralbe Members
to move their resolution? Those who are in favour of it may say
‘Yes’ and those against it may say ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it.
23��23������X �W
Mr. Sardar Hussain (Chitral): Thank you, Sir. The Provincial
Government acknowledging gravity of the situation, was supposed
to takeup the matter with the Federal Government and Korean
Construction Company SAMBO. Ironically, it does not take the
matter seriously. We are citizens of Pakistan, we shouldn’t be
treated like we don’t belong here. For about five months, we will
be like caged birds left to the mercy of God, if no proper
arrangement both for light and heavy traffic is made well in time.
The closure of heavy traffic will seriously impact the life of the
people of Chitral and even supply of edible items to the valley will
also be halted, which will put the whole population in a starvation.
In order to resolve the issue, this resolution is presented before the
honourable House that the Provincial Government of Khyber
Pakhtunkhwa may kindly approach Federal Government, National
Highway Authority and Korean Company (SAMBO), to allow
heavy traffic as well through the Lowari Tunnel during winter
season. All the honourable Members of the Provincial Assembly of
Khyber Pakhtunkhwa are requested to approve the resolution in the
best interest of the public.
� � �� ���� �� � �I
���� ����23�> �� � �! *v���
� ��7 � �>² �? � 4© �n °��� 4è ���N ��� 4� 2 � ��
� ;Æ 1�����Û �b �
� �«¢X �� § ������ 4� ���� �Å ������ �;
�� �n�� m
�M
��� �� �b ����� � �P
�û���� L �M� �
�� � �
�� �� 4í § �
�% �n �y M�
�<�#����4e v�
�ó �� 4í �« ���� �= ��
;� �_ ��� ���
�M
�x�gm
� �� ����� �� ;
� �_ ��� ;� �_ ��� v��2; �
�h ������Alternative ��
�M
�x�g F� z
� ��I E�� ��Ú �y ������23�� %_� � �w
�=
�x� �� �ò �
; �k �= � 4� ���w ���w m ¤ �� ;���� �M Sorties \ �y
�� �w ������
�×
�; �� �
� ��� �? \ °��
��� �� �� ��
���4e ������ °��
� � � �� M� �S ������ 4� ��� �? �� v���
� �� ;�
î�� �b�� �y �M23 9��2 � �� �ú� �� 2 ; � ��
4� ��
� ������ �?�� \
�x��? B � �� �� ó mB �W�g 2 � �� F�= �n 4í § 4� ��
�x
� �s ��� ô ������ ;����
�% �� °��I �
�<
�w �� �y v��c���� E�� 123���� �� \ � �N ��Including �
�� 4� 23� �K�" �n M�4e�� �ò �úm 92 �Q�
�� �â °��� 4è �
�<
�y ��� �Ù ó 4í § 4� ��
� � �P �� E��� L v���� �� § M� 4� � � 4á� �? � � �À 23�g
�� ���� �y �ò �n ������ �£� 4� v�� � � 4á��
�M
�4� ��m �
�% �« ���� �b�� E��� °��� 4è m1947 L �y �M� �æ��� 4í � �Æ 2 �� Merge � 4� �« ���� 9�� �
�< �x � �K
� �� 9��23 §� 4� � �M�,�&���ß � �� � ÷���� L�
�% � ��� 4�
�m ��23 �y ����� � �P � �� � �M� �
�� � �
���� ������ ��2 �Q���� �g� �� m ��� 4�
� �ù 9��
� 4� ^ ��w �� �w L þ �b�� 4í �2 � �(
�=���w �n ������ 1 �n 4� � �K 1��2 ; �Q�
�����Close � 4�
�× � �'�� \ �º
� 4© °�; �� 2 � �� 4í �ú� ��I § 4� �E�����
�R � �� � ;
�N � � �O 1� �� �
�< � �
�� m �M23 � �
�� �y
� � 4� L�g �������
��Ú �M23 At least\ � �W �ò ó � �y M� �Û ��� �� �R �� �2 �N�? m �ò óConstituency �� ���R � �?
��Ú ;�� ��m
��Ú �M23 �b��
�x��? � �S 2 � �� m � 4� � 2 �Q�
�� � �S \ �M�� �� 4è )����
��Ú �� �«¢X �� * 2 � �� �«����7 4� 1��� 4è �
�<
� ��
� § 4� �n ; �5� ���� ��Ú �M23
��Ú � ���
;� 1� � 4 �M23 �b�� m �y
� � 4� m ���x��?
�x� �� L M� �Û �M23 ��23
��
��#��X � �
�É �� ��� �� � ��
�� 23 � � �V � �� ���0 %_t
�r �� 23��23������X E�� E�
���4e �n ������° IIIII ; �
�_ ��� v��2; �
�h §� ��
� � �� ���� ��� �yIIIII
���� �� � �! ����23�>� ��
���� M� �� 4� � �K � �� E��
;����
�% �� °��
���4e
� � � �� ���� g y 9�� � �� E�� F��2�� �� � �
��
���� m
g y � 4� �� �y ������ \ 1��� ��e � �� �
���� �ò ó �n���� �£IIIII
� � �� ���� ��� �y� �d���� ���� �n IM� 4� � ���g
� � �t �a �w L E�
���4e �
�µ
The motion before the House is that the resolution, moved by the
honourable Member, may be adopted? Those who are in favour of
it may say ‘Yes’ and those against it may say ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it. The resolution is adopted
unanimously. I � 4© ��� �� �
�L ���
�K��23 �T \ p
; `�! �nIIII �M� ��� �? 2 �Ð
� �Ç � �� �2ارداد ��� ئ<: �>Ql �+�� دا رو<i ،���ب ����� ��� ،
��ل %�اړو۔
� � �� ���� �� � � � �
�Ì���� mAlready relaxed. � 4©m
� �Ç �Æ� I
�M� ��� �? 2 �Ð � �Ç� ح ٱلر ن ـ حم ٱلر ٱهللا ،�ارداد دے2 !ا ���ب ����� ��� د Iم يبسمن �، �,� ا<��=ے د�� ���3 دہ، ���ق �R��� 0�%ہ ���7ن � ����د� ے د���lن �، ��ے د���� �FT��3 ،او زہ �i.3ب ��دار اور���دا د%� ،�0 ےد �، ��; ��R 0�O ;=hہ $� ے د��، $�$� �ے د���
�3���3 دی۔
� �� �� 1��g�Ó �y �M� � �ã� �ä �n�� ; �Ö�� â § 4�
���g
� � �t 23��23������X � �� ���0 %_t
�r ���� ������� �n
23��K � �K � �� �M����
� �Í � ���N�" �b �Î�� �� 2 �Q �
�V
���w ������ 4�
���g �ï2
�ë �����
��� �� \ E�� m 4� � �+ � �S Ï
�Ê
�ØB�& 2 �8����� 2 �8 �� �4 �
�¥ ���¬ �y
�K ���� E�� § 4�
���g � �u � �ï�ð �M� � �ã� �ä
�� �w �g �b ����23
�x��? ���� �
� �z Iد ،�� �3ر �9ک ��� ��ی ��.�ی �lی۔ د دا ے�+� ��� ��$
� � �� ���� �� �I �� p
� �Ý � � �Þ 2ß�� ^� � �Þ ���
� �� p� �Ý* ���Ù�à�� � ���
�����7 ; ��� ⠧ 4�
���g
� � �t 23��23������X � �� ���0 %_t
�r ���� ������� �n
��� �� � �< �¡ � �� �� 1�
�g�Ó �y �M� � �ã� �ä �n��m 4� � �+ � �S Ï
�Ê23�
�K � �K � �� �� �M����
� �Í � ���N�"m E��
� �� \ ��� ���� E�� § 4�
���g � �u � �ï�ð �M� � �ã� �ä
�� �w
�� �w ������ 4�
���g �ï2
�ë ���� ���¬ �y
�å
�����2 �8 �� �4�
�¥ 2 �8
�x��? ���� �
� �z �b ����23�g�ØB�& I Mr Speaker: The motion before the House is that the resolution,
moved by the honourable Members, may be adopted? Those who
are in favour of it may say ‘Yes’ and those against it may say, ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it. The resolution is adopted
unanimously.
�YZ�[�� \ � �]������
� � �� ���� ��� � 4© �
�L ���
�K��23 �T \ p
; `�! �n� p6�&�[ � 4��u � �î �
�� �
�g �� F2; �@23-10-2014 ������ 24-
10-2014m �� �� �Æ� �M� �? �¢ �� 30 23
��Ú �M �Æ� �M� �? �¢ m 30 23
��Ú �MEx-Pakistan
leave �Æ� �M� �? �D ����� þ ���
� �� m 24-10-2014 �� � �! ����� ���� ���� �� m24-10-
2014m� �� ��X �Æ� 2 4¦�
�w ���� ��£ �� ���
� ��m � ;�N 24-10-2014
�и�&�× � �� )� �
�A m
�и�&�× � �� )� �
�A ���
� �� m ²� ��I 4�
��� �� �l���
�K��23 \ p
; `� ! \ �� �и�&�× �M� �? � �� )� �
�A ���
� !���ب ����� ���� � �� ���
� ��� � �I � �� )� �
�A ���
� �� �M� �? �и د ��mء اهللا آ�7�;ی $� وی �0۔ �×�&�
� � �� ���� ��� �4eM�4e Mm L E�
���4e �y I 4� 12 �Q�
�X� �� � �� )� �
�A m 4� ��
�#
�x E�� �n �f m12 �Q�
�X� �� � ��)� �
�AM� 4� � ���g
� � �t �a �wm �
�L ���
�K��23 \ p
; `�!m 4� ���z �{ �)
* �× \ ���
z �{ �b�
�b7
^�,_� a�� �b���
�c
Mr. Speaker: Mr. Wajih-u-Zaman Khan, MPA, to please move his
privilege motion No. 44, in the House.
¢� �[�� ���� ��% �M�#� �Ì�� �M� �?� �
� ��� � �� ��² �y� �� ��\ �w 4í�� �b�� �'�
�< \ �M��� �< �� E�� � �Q �w�� \
�x �� � �! ����23�>
��� �% °� �� �ò�� �� � H� X IM� 4� � � 4á� �? � �����g v��2� �@ h�\ ����� � �K m �y
�� E�� 2;��&�� &a �T � ¤�� ������ M� 4� � ���gRelated ������ 4í�� �\ Ê� � �� �n1 4� �
�µ�" �¤6� Å� �<� �� � �Km I 4� �ò �n
�y E�� § � � �¥ m� � �� ���� ��Copies attached � �K �=
�x��? �n v���
;«¶� «' ����2 ��
Ð ��� 4� ^� ��É �� �% m � 4©
� E��� L � ;Æ 1�����Û �n
�x �yCross �y � �Æ I� �S \
�E�����
�R � �M�� �n M�4e��
�x �y �
�< ��% �4 e�� � �?
m 4� 2 � �� ��
� § �� �x M�
�õ �� �
�< �x��? ���23
�x�g E��� �
� ;Æ �% �R �� § 4� �4e�� � 4� F�= mJustified �
�% ������ I� �+ � �� �n �
�¦ � �®�� �g � 4� � � ������ L ��� ;� 1�����Û �
� ;Æ 1�����Û �y I��� 4� �
�� ú��� �o �,_
� a�� ����
� � �� ���� �� �n² 4��� � 4� �n M�4e�� �
�� �� �� 2ë� �� \ � ���
;� ������
�ò
��� 4� p6¿
· � ;Æ �n M�4e�� �
�< ���� �� �n M�4e�� �y � �Æ
m� �+ �=���� �% ��< �4e� �? � �����
�R � M�4e��
�x �y �
�< �ò
��Ú ��� �� § �� �� 4� �
�� ���
��� �?m ��� p
� `� � § �� �x �y
�l � �� ��< 4� 4��� �m � �� ��� ��
� ;Æ E�� ���g 2 � �� �
�< �� �2 � �( ��23
�x��? M� �Û
� ;Æ ������ � 4© 2 �@ �������
�4 �l
��Ú �������
�4 \ 4� � �ý ��
��� �� 1�� § 4� �n ����� \ E�
�-�� �" �
��m ; �� ����
�� �� �
�� � �Ö �n �� 1
��� �� ��
�"��� 4� ; �� §
��Ú �º � �� � �? ���23 �
��
�x��?
�x� �� � M�4e�� �� M� �Û F�Ù ������ 4�
��� �? � �» 9�� ) F�Ù 9�� � ��
��Ú M� �Û L v���
� �� ��� � �À 4� 4��� � �?m � �W �� �
�< �� � �f ��m�
�% 2 4¦���
�� F� �� �= �º �
�%
� �§ �b�� �n M�4e�� �y ° �� �= E
Attitude �x �y � �Æ � �� I�
�% �4 e�� � �?
�> F�= �T 9�� ������ �
�% �4 e�� �g ����� � E�� �y m�
�% �
�� �
;* �ò
�� �x E��m� �( � �< � E�� � � 4© �Æ� � ; �ð �
����2 ;3 °��� 4è mAD � �M�� m � 4© � ; �ð �
����2 ;3 § � 4©
Permission �g � �? �y � ��23 � ���� ��� �� ������ ��Permission L � �? � ��23 � ���� �y �R �� m ��Permission
� ;Æ 4� �������
�4 � �S \
�x� �� �f���� �% �
�< M� 4� � � �Cross \
�x�gm v�? � �� �
�< �� �M�� �n��
�=��% �
�� �
;* m �R �� § M� 4� �,�&� /q
ô �y �
�<AD m����23 � �« �� L �� � �W �� ��� ����23
� �: L E �� °�� � �f L M�Û����
�Õ�� ������ ; �Û F�Ù ������ � 4© �� ���
�R � M�4e�� ����23
� �: ����23 � �« �� �� � �W �� �Õ�� ��� �� �� �� �� �
�< �� ���
�R �
�� � M�4e�� �� ��
qô �y � / ^�,_
� a�� �ò �= �M��� �< �� L ���� Ü ��� ������ 4� ��� 4� ú��� �o ^�,_
� a�� �= �M��� �< �� °��� �< E�� § M� 4� �,�&� � �� ���
� �� �� ; �s �n ������ 4� ��� 4� ú��� �o² ���
� �� h��� L �M�� ������
�x��? � �S � 2ë �� �M���
�B�� ��23 �M�� §� ��
�x��? � �S
Disciplinary action �� ;� �_ ��� v��2; �
�h 9�� 4� � �KPropose ���
� �� �n��" � �õ I
�x��? � �S
I� � ��
� � �� ���� ��� �m �� p
� �Ý � � �ÞI p� �Ý 2ß�� ^� � �Þ ���
� ��* ����� � �������7 ��
� ��� � �� ��² ¢� �[�� � �W � �Æ ���� ��% �Æ� �M�#� �Ì�� �¤6� Å� �<� �� � �K
�x
�" ��
µ�"��� m 4� \ ���m 4� ��� 4� ú��� �o ^�,_
� a�� �= �M�� � � �Æ �M��� �< �� �����© E�� �n �
�< ��% �4e�� � �? ��� ;�� �� �� M� �Û ������
� 4© �� �� Lm � ��� 4í ������ ��% � 4� � �? � ��� ;�� �� �ò �� �M��Agree � 4©
�x�gm 23� �d L
; �s ^�,_� a�� �� E��
I �W�g Mr. Speaker: Is it the desire of the House that the privilege motion
be referred to the Privilege Committee? Those who are in favour of
it may say ‘Yes’ and those against it may say ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it.
)����d�� �b���
�c
Mr. Speaker: Syed Jaffar Shah, MPA, to please move his
adjournment motion No. 99. ���� �� 9�
�w �� �Ñ �� � �� ���
� �� � �< N �&�«¿� �
. �� L �Y� ��< 4� E�� L �g T ��
�����������= \ v�ª \ �M��� �< �x��? 123 ���
��� �?�� \
�x�g � � � �� E�� ������
�x�g
� � �t �y �M��� �< �� �� �wm � �� �y �ï�ð ����23 � �«�
�R § �n
� �� «¶� �? L �y �º �ò
�× 123 1���
z �{ \ M� �<�
�M
�� L � �� � �W
;x� �� �y �x�� � 2;
� �h L
�'
��% ^ �
�w �ò �n�
�M � �� � �W �����O F�N�= �M�,�&I;&r �� ��� �b���
�M m ^ �
�w �ò �y F���R ��� ��
��� ��e��� �n�N�w �n
��Ú E�� ������ �
�% � �� ���0
����2 � ���� 15 �y 2 �� � �K
�ò
�× \
� �Ö Ê� �� \ �x���� ������ 22
���Á�; �� �b �x���� ������
I 4� �× � �� ; � �� ��
��Ú � �¬ � ;d ���
� �� �� � 4©
�=
�> �ú�
�Û �x���� M��� ;����g ������ 4�
�× 12 �Q�
�Û �ò � �y�
�� m E��
� &�� � ������� L �
���� �N���� ���
� �� I��% � �S �ò ú� �
� � �� �= ; � �� ��� �� �y F���R ��� �� °�; �� �b��
�x² �� 9����2
�ë �ò
� �í h�4 �n § � �K 4� � �+ � �S �ú�
�® �� ; � �� ��� ��L þ ������ �x�� °��� �< �7 123���� �� Ü
�� �w L F���´
4� �Ë �
�a �� � �� �>���>m I
�x��?
���#�
�X ���
��� �?�� \ � � �y �M��� �< �� � �� E�� ��2�¯
9��w �� �Ñ ���
� ��� � ا��زت دے �0؟ !���� ���
� � �� ���� �0 �0۔ ����� ���
� �Ñ ��9��w �Thank you very muchا�۔ د�دا�، دہ �دہ �0 �ېد د �� w��2011ا��� ���ح �+ ې%�<,� د د �او �� ېا7 ��� 0N�J وہ ��;ر -�ن
0 ���� دے 84ې �LJ و-4 3�$;�r$ M� واټ �.��� LJ د��3 ز��3: �
E1���9ہ ا0��3 ��اi یز ،ید:���N �$�� 3: ��� او��، LJ د� ��د ��رہ دا 1�>�Contribution �� 4-و �LJ �� او�ل ��$�01 �T ی�LJ � ���9ہ
�Tل ���وو او �LJی � 0ا- E��LJ �� اO=�د �� ،i وو��<�Q��S �7ر�
Signatories دی� �r$ ���9ہ دW ،0@را o7��� v>�- �Æ� �n�����Û � ���
����
Disturbance create � 4© 4��� �gm � LJ 0� ���9ہ� o7��� v>�- q�7 د ��رہ;3�$ �3�Sن ��ا����R �%د �� �J �$ �LJ �3 0@ېراUtilize �E�� �LJ �� ی او:�� �
��� �3�Sدا دوہ ��ا����وو wا����� M��h$ د درال ����.�واټ 34�With the cost of seven billion وو wن دا ��ا�����S� د ��!م �� Withاو
the cost of fifteen billion0 د، ا>;��� -� ��� �LJ � یوس �0 ��3: اور�� د Cost LJ �و<�Rے دے �� �3Escalation� �� ���E �دا �R ���0ا
Original tender ے دے او�R خ�E��� م��Lowest bidder LJ وو د�، J �LJLJ �� ��$ ړو او! �N 01 ��رټ��ې$�3; Seven billion LJ د�Cost
�aے دے�R ل ���ا�� ،That’s now twenty two billion, I have heard او و۔+���Eخ � � LJ� Q�1و ��N دا ��ا���ECNEC LJ �3 �R ��� wدا ����
�� -� دا ې��ب وا!، د د� �3�1 �> ��د ��رہ ېد ��NR � ��@ 0وان $ �دا ډد ��رہ آZ7 �� ���ت �دہ ،د LJ ې �R�Eا-دہ، ز��� ې�Acquire Rز���
�Project Director isا���w ډا�1���R � �Sے دے، Establish �آ$�د ��
appointed, some of the key staff people ,they are posted over there. �Y�- Q��> �LJ د ��رہ �9��� ��� LJ ���.� واټ $0�r دہ 84 !���ب وا!
�F ت وو��>�Two state-of-the-art hospitals، MR��S�SE3ا Q�����r��� ا، State-of-the-art Recreation Park ��$ 0ر %10اوS�1ب وا! ،ا���! ���a� زہ
ېد د �واور�;و �� ��!م ��� ��� ��3: دا -, ��rج �}� ووم د �LJ ا�1�> ���� $� ز ،�$��� ��رہ ��$� �� ��� ��ات ہا��rج دے �� ��ر �-?ف ډ
CU�O �,� M3 ے��� ز�� -��ل د��q3�E�� ‘�SE’ېد د �دا -�ا�4 وی دا ��ا��� w�0R و4��m او�+ی ې�LJی د د ���� ��ہ �رج دے
���T :3ل ���E�ن او �دا دو��ہ %�S ��}�$� ؟���Eخ �R �ا و<���Eخ �R د� ��E ���ل �� $����a�� wr��3 <.�� دی او ��3: �J� ���3: � ید �0ا
���� ��N� �3��� $�{���� � Existingؤ او وواړہ واړہ ډ�=��3 ��ړزہ -� �� ېLogic ;3�$ې �3 �� د ،���Eخ ��:ی ے�LJ <.�� د ید ې�+ ې���jر
د ��!م -�/ $��� ز�� ��ہ $� دا ��3 ��ا@ ې�3;$ ېدز �� �J�� �3:م �0 او �� ا�Tل �Oام �� ،���� ��ی ����دا �Tل ا��ان $� ز�� ��ہ �� د �TWل د ا�=,�
،�� ��ہ ���� ��ی ����د��� �����! �� ���F ز�� ��ہ وی �J �$ 03�$� ��@� ������E ې�� د �4 دے ز�� دا -�ا� ،دے Important projectدا ډ
�� ې$�$� ��� د د ې$�3; ې��3: ����4 واورو او �� �3ر �9ک �� د ��� ۔$xh ��ل %�اړی ې$�3; ېد� �9ک � ې!01 ��� د دا
� � �� ���� او�+ی۔ PReply �,وCU�O -�ن د وړ ���
���� �� 2¯ °|�Ù*��
�x��� �� � ���
���� ��
����2 � �� �
�± 1�
�<� ٱلر � ��7 ن ـ حم ٱلر ٱهللا ۔ ��اب -� م يح بسم
���> �N ��� �,=�P �%راP دے -� د� Misunderstanding ې;<: 3�% �����ہ دا ��=Q دا ��ا���w ډراپ �Rے دے �� �دے، د دوئ دا -��ل دے
Suspend ے دے�R -د ����م ��ا���w د ���ف 03�3�2 �� �3� دہ ����� د �3 q�7 01�$��J3 q�7 �� �� LJ �- ی:� �LJد �ارب رو�� �3 10د ���ړ
Cost � ی ډ0 ���ا وی �3 دا دLJ �$ �3 0� ���$ډ�Approval وری�m QE-اډ$��� �0 �3 د ی ډ � 0�LJ د �qرل �fرw�=3 7،�3 دا �� 03�3�2 �3� دہ، ،ویLJ� وری وی �3 ���3 د�m QE-د اا wد ، �3 ���ا دےرو�� ارب ��10ا����LJی ې$�3; ېا-E�m Qوری وو �3 �� د د q�7رل �fرApproval �3 w�=3 ېد
�� �=�0S ��ړہ J ،���ا دے ا�3 د Costد �دے P<: اO�اض <.�< �Nی ور�L�0، ز��3: ډ���ر�J w�=T� � ډ$��ی ډ0 � ہد ې� �=�0S ��ړہ �+ ،ې دہ�+
� Fight�����Z ې-��Y ډ�� دJ+و ا��ہ دا و< �� ���E، ې$�3; ې���N د � �ېدے او ���N � ���$� �� ې�ا���w د<� �� د� دی، ���$ �ز��3: د -��دا ���ا دے او � Q�1و���ل �LJی F$ د%� ���ا دے۔ ېد د � ئاO�اض ��
��� �دہ او �� LJ ېدا را �=�ل %�اړی �LJ �3ی ور0S�=� ��$ �N ��ړہ �+�3 دے، ډ��c ے<�� ډراپ �R ،ډ��R �cے دے $�� ې$�3; ې� د� ��LJی وا01
��� LJ 0�ء اهللا u�S�� ��� R>�<N ��:ی �3 ان �د LJ� ��R، Q$ �@ے دے ئود 0R او دا زر �N زر ، Take up��� ��� LJ��R�� ��$ �$ ��ؤ ���
��.� واټ 84 �ډ�� <�1، د ��رہ �O?2 د د ��رہ، ���$ د $�<�Q -,�ہ ��FT دہ،�ف د �Q� ���E ��:ی -� � ې$�3; ې��07 �� د 07��Requirement ز��3: د
دے او �LJ د q�7رل �LJSealing دس ارب رو�� � �د و� �03�3�2 �3 �3 w�=3ر�fApproval دی QE-ف د د% ،ا���و� � N�� ���E�� 02 ،دہ�$���9ہ زر �N ��3: -� وا�� � ،��3 ���E� �� ��J Q�>�$ ���3 ز��3: د �Uف
زرہ �Rوع 0R۔
� � �� ���� �>�R �cہ ��� ۔ ،�0 ���
�� �Ñ ���
� �� 9��w� � � -� CU�O -�ن ��اب ، �� N �3����N۔ �� -� دا� !���� ���
ډ$��� �0 �� ��م ی ډ0 � �� -� دا � دی �0، ې���ل دوہ -,�F$ ،ے را%�Pد�� -� زہ � ،دے ECNECے د ��LJ �7رم �N ی�LJ ې�7رم $�3; ېد� ��د%�
� �� It was on the part of the department, their department`s faultآاو $�� -,�ہ دا دہ They could not defend itاو �3 �+ے �R ے�LJی ��Nر � � It`s good that the Leader of the House is also sitting over here � دے QE3��Important issue آف ���M اw��S3 د ��رہ دا ددا � J�
�LJ �وی �3����E� 4=�4 او د �LJJO�3 د 0��2 ا ���ا����3�S �دا�$Q $� ز�� دا وی ؟+و �3 ��3: $� �9 ��� �+و����3 ���3: �� �0 �0 آ01 ��
��9.� ،دے او دا $� ��� ��:ی Pدا �N ����9ہ و-4 او�R �دا� � It is a big loss, really it is a big loss ،وو Completion ېد د ��� 2015
to the Province, ����� ب���! � wا����� M��h$ د ،wدا ��ا��� �Already
it is almost 70 % completed and that will be ended by the end of
2015 ،end ��� �LJ �$Complete 0R، �N :3�� �LJ34 0 ��;ا�r$ واټ �.��� ��34ی -� �� دا J واټ اوس �3ر �.��Delay ،0RIt will go to 2020
� � �� ���� ��� $ Q�>دا� �; ���� E�
�- ۔۔۔۔۔ې$�3; ی�2$�ن -�ن د، ��
I think, it should be taken as priority by the Jafar Shah:Mr.
Provincial Government. �,=ورت وی �3 ��3: دا ��$�01 ا��m �� �LJW ��� � �J د�2ار داد �����زہ ��� ��< P ۔�R
�M�����X ���
� �� & �M� �? �I�>��2;3��� �� h� �� ; � �¢ ��� �<
� � �� ���� ې،�N �$ Z� �3 -,�ہ او�+ �LJ ،�2$�ن -�ن -,�ہ ��ی !CU�O -�ن ���
-,�ہ ��ی۔ ې��2$�ن -�ن �
�M�����X ���
� �� & �M� 03�$ ��� ۔ �?���� ��، �� د ���N و-4 را�+و، ،زہ ����ر �، دوئ 3��3;��� ����رJ W د ���SEډ�M 0 او�+ہ او �R �c<J���Nہ ���Jورځ دہ او �ؤس۔ �=����3: د<� �� زدا دو��� ،�0 اے ��� دے آ�3�,Q ا
-�� " �وو 1��Pدہ �3 �� -� د<� �� R>� و �<.�< �W 1$�; دے، �S ې-�� 3�$;� �� �y �N��->q�f دہ R �3 "R �>د �-P ،�R �S>ا ->q�fاو ���ہ، �R � ��3 �
�W �3 زہ ر�����SEډ�M و ���Nا � � -��� ��J0mد �wE ��م ���� �� � دہ،ډ���رم @�� دا د ،��Nؤس �TJل ېو��4U دJ ا د -?ف ورزیJ ؤس�
� دا ر��� �دا�J �N �,=� Q,�دا -�� �F?ؤ �+ہ �wE ��م �دے او زہ -�Q آ�3 ےد � �-,�ہ �� دا� ��� �9 دا� ��ؤس ��J ېد� �<��.��� -� %�� ��ر<�=�03
wE ��م��N دا ر��� ئ��� �� و��4U دو� 0R او زہ $�� YN �،�N ���N;س د%� 3��M دا د<� �دا -�� �F?ؤ �+ی @�� � ���� �� ېAwkward ;3�%ډ
Thank you very much ,Sirدے۔
� � �� ���� ��� �Ù �M� �? °|² 4� ��� �
���� �= �� 9�
�w �� �Ñ � �Km � �� �y °����� L E�� ������ �W23 ����� �K �= E��
�Õ�� L ;������ � �K �� �� � 4© �� ��m IB �� �g ����� 9��
�� �x��� �� � ���
������2 � ��
�� 1�
�<� �� �� �
�± �
��Ú p6¶
�� \ �Æ� � �W h�4 �y �y E�� ��� ;���² �� �M�� §
Severity \ Ê6� Å��� �� E�� �x��? � 4� E�o�� �=m �n �ò ������ 4� �
�� �
� �r�� �n h�4 m �n E�� ÷ø� ;« �&¶� �< �� E�� �y
h�4 \ �M�� § 4� �= ; ��
_ ��� v��2; ��h � �ý �
�% � � 4á� �? � ��� �? L y �
��m M� 4� �M��� �� �n ����� E�� �ò �y � § 4��� �g �ú�
�Û 923����
�� ��� �� � § � 4© 4��� ³ 9�� ������ 4� ����� 4è �n�� m 4� 1��� 4è �³ m � 4© °��� 4è � �O
� 4©m ��� 4è I 4� � �S y���K L ; �s �l
�x M�
�õ �� �� E�� �
�<°
�å23 p6¿�
/�� �n E��
��=
�x ; �
;_���� �3 2
;3 �ò �W23 ���g �
� �� � �M�� �� E�� § 4� \ � �! �� � �ý �n �
������
� � �é �
�< �b��
�x 4í � �K ;
����� �� v2; �
���4e ; � �¢ �b��
4�m § 4� ����;% �� �} �= E�� 1992 �Capped m 4� � 4© �x���� ������ ��m �� � �K
;ç�;< �n �
�� �� E
Amount \ �x���� ������ �� �òm �
�% � ���� ;�q � �� �� �? ¼ �� �3 �
� �� �= ; � � °��� 4è �n �� � �� ��2 ; �Q���� �
�� �� E�� ����
� ×m ;�
î� �< �x���� �b�� 2 �Q��w ��% �,�&� �` ���� ������ �� � 4� �ò �
���� E § � 4© 4��� ³ 4í �ò �ò�� m
�M � �®23 �x��
�� E��Uncapped L �gm 4� ��23����
�� �� �w L �x�� E��m
�x��? ���23 2;
� �h � 4� 2 �Q� �Ó �= E��m
�Ë �= �ò ������ �y �M23 E�� m �n M�����"
� � �é 4í ������ 4� 4��� � 4�
��23����
�� �� �w °��� 4è �y �º § � 4©
�w L ú� E��
� � � �� �M�� 4� \ E�� ���= �f� �� 23�
�K �x 4� 4��� � 4�
��23����
�� �� �w °��� 4è � § �n M�� m m ��� �� ��
�w E��
4� ��
� ����� \ °2 �Q��V L �x�� h�4 �n �2� �( �W�g m �n § 4� ����� 1� 4�� zu � �Æ �y 2;3�R
� � � ��84 � ��
�x��? ;����� � �y ����23
�x��� �� § 4� �n ����� �Y� � ������ B �
��� �� � �O �ò � 4� �
�<m �% �ò�� ¼ ����� � �µ � ��
�; �� ��� � �< �4e�� 4� m53 m ;
�î� �< �x�����g �� �nL L �N �û � �� 63 ��2 �Q�
�Û ;
�î� �< �x�� 1 4��� � �?
�ò �= M� �S �n ������
� � �À �� Resource 4�m ����� 4��= M� �S m �= �º Environment �n
���� Adverse affect �
��
4�m ��Ú E��
���� �
�Æ Import
��Ú E��
���� m
�x�g �
��
�¶ �� ��� �� Import � 4©
�x�g �
��m �= M� �S
���w â�Û ��Resource 4� � � � �� Ê Ê ��
� � �Ö ������ �ì �� ������ � 4© 4��� °23 �
�� �'�
�< � ������ L E�� ������
� �� � � � �À � 4© 4��� m 4��� �g � �! �� 1��� �< � h�
� �� �� 4í �y E�� ��< � 4© ������ �ò �= �x�� °��� 4è §
4� � �¬ � 4� �ò �n M� �_ � � �ém �M�� � �ý � 4© 4��� �g
� �! �� �n E�� 4í �
�w� �� ) � �M�� �b � �Æ � � �
��
Approval ��
�� �x� �� m 1��� � �µ �n 1��� 4è 4� IIIIIF�= �n §
� � �� ���� ��� �M� �? °| �Ù² �y ������ �b�� Suggest �g 4� �
� �r �� ���; �� � �õ �b�� �n �2 � �( �£ M��m ������ ��� �� �R ��
�n �2 � �( � ���� �ú� �� �� �g E��� 23��23 ������X §�
� �· �b�� ������ ��
���? H; � «�Å �Æ� 9�
�w �� �Ñ��� 4è �b�� �� 4í�� � �õ
��Ú E�� ������ �W�g E��� �
�µ� �d���� ���� ) � 4©
�� �g � �S ������ 9���Ø L E�� § 4� �YI-r �n E�� ������ 4� �
� �r �� � �K � �K � 4© 1�����
�4 ���#��2
����m
��Ú E��I �W�g �
�� �H ����
� ������� �
�± 1�
�<� �� ��
����2 � ����
�x��� ��� �
;* 4� m I 4� �
;*
� � �� ���� ��� �m �� � �! ����23�>I
���� �� � �! ����23�>� ���R� ا د ��ؤر او � �$��� و����� ������ �SE�� ����E �ډ��ہ اJ= ��ؤس JNو �ؤس ��ا��0T دہ اد J اوس دا ���0 -� ����3
�د ��SE ���رت �� ���3: او�+ہ د ��اب � �ا3;ازہ ���� ،ہد �را%� ���، ECNEC �� اض �+ ې$�3; ېد�Oدا د وے اے دا M�Y�0 ےز��
ECNEC $� � اض�Oوی ے-,�ہ �+ ېد �ا�دا ���9ہ Escalation � ےد �ہ �bJ وا واور��; �Twenty two billion N �.�9دا �Fifteen billion 3د �
LJ دا� �-,�ہ دہ ��دا اO�اض او�+ی۔ ��LJی دا �/ <�ی ��7رم دے �
دا �LJ ،دہ ����SEی �ز��3: ��$ ����ر دا دہ �دا دے ���ال �0 د<Justifyی+�، LJ� 4-دو��ہ و� �R o1�m دے، دا دو��ہ ےEscalation �
�R دا د ��$ ،دےے ���LJی �دہ �دو��ہ �=iوری را%� ې��رټ $�3; �� �آECNEC N� �N w�> دا د �دی � 0دو��ہECNEC �� ;3�$ وری ې��رټi=�
�>�R �cہ � ��9. ؟وو �� S3 Q��Rدا آ1 ې�3;$ا�q�rا �� �LJ �دہ �را%�� ��س ��Jؤس 3 ې�mورت وی ��3: د د �� ���� -,�ہ او�+ہ $���J �2ار داد
>��P �R، >د ��� 0�Oا ��ز��3: د اد ��0 �0 آ01 �� ،4��3 دے �وزو-S3�.�� �N � :3��� 4د �0 �0 آ01 �� ����ر دا دے ،0f;�1�=3 دہ ���$
�ا��� دہ، زہ ���N < �دو��ہ <�� دا �دا �Tل، <� و� ا@��Nر �@� ��� �@� او �.� واټ � 81 ،��م ��ا���w دے �دے دا ��?���FN qی ���Vل در��م
0�r$� LJ اے دور �� ،��3: ��;ا ��ؤ �دہ ��� ا���ا����R wوع �LJ �ا�Rوو ے، ��$Rebating � ےد LJ� � :34 �� �ز������� �Rد اهللا ،او M3
� از �� دا ��$ �!W ��3رو� �دوہ ار$ �Q67 دے �� N� �3 0@آ�;ن راPriority �9. ،���ر دہ� �ز��3: د ����4 Priority وہ� � Z> :3����>� $�{��� � LJ وع �+ �دی�R :3ې��، LJ دا� ���وو۔ دا درال وا! Q��R
�,� �T< ،دے � �ال �� �� ،دے ���EJ�ن �� �� �دا دا� ،دہ � �YN� ��.� �Q�9 9 د �����.� وا�T، د در�� ��.� وا�T، دی د ����س � ���}�$�Tوا، N ���N� $� ��� �����! E���� ېد ����SEی د � �وی wز��3: دا ر0 ��� ��� � � 3 ��:ی �$�� ��ر 3 �دا دوئ 3 �� و��ر او�+ی ا ې3�$;�Oا ��وز
����� N QE3�� �Nدا�c�� 0@� N ی�LJ دا� �� �� ZT�3� دا وراو<0 اE���� � ی ��ہ�LJ دہ داTake up ی۔�+
� � �� ���� ��� I �M� �? °| �Ù
��
± 1��<� �� ��
����2 � ����
�x��� �� � ���
����� -���a �$ ې�Y�� ;3�$ �دہ �0 د ډ���رw�=T � �دا�� J
�� دو��ہ �و< �<.�ل ���ر وی �دا � �R w�>Escalation >و� �Rې-� د؟ او Q د ډ���رw�=T -,�ہ دہ �� د -� �-� ز��3: دLJ� �3 �-,�ہ دا دہ ��Relatedہ � د ،�-,�ہ دہ �� ���$Jدوران �� ې�ل � �V� ر � �اوس�U� LJ� ;3�$2.3 ې
million dollars per mega watt .>و-4 �� ېد و0 ا�ب < �r�� ی�LJ �J�
�� 3 million, 3.5 million �� 4 million ;3�$ی ا��زت ور�+ ې�LJ دے ے-� ��� N ،دے Pدا -� ز��O، �>� N�اض ��یا ې�million $;3 2.3 �ز��3: � وا�� ��� ��<�Q��S د% �د�l�� ری��y� R �� �a��-� $ �- ی�� w�>F ل���
�� دس ،���9ہ ����R�� :3 دا دے ز �د��� �� �دا ���� -,�ہ ��FT دہ ���;< Acquire �د ز�� �LJد ،�� �<�Z دے ،�� $�رہ دے ،��.� واټ دے
� ��ا�Jروان دے� Z، ;0 ې��R� �� د�=,� �� ېد �� �,��3� LJ د�3: ��3�f ح�ا7�او�+و �J دوہ در �3 ېد۔ ��ز��3: د �دی �دا� ې-,� ېO?وہ
ېډ�� <� �د ��رټ 3 ،-�ص �ا�� دد ��ر-��3 9 �د< ،�رہ� د Survivalد ���$�,Q 3یدi�7 ،� ز دا� ېدا در ،دی�S���� رو ،دیq�1�J ،لq�1�J� LJ د�
Capacity د1 �<�> �� ې; % :>�3��� �LJ �دے -� � ��� د% ،�� ���پ دے �ډ، <���Y�- Q ��ہ �را@F �Investors 3 0$ �!ء ا��q آرډر د و� ���ا$�� دا دے
E�� دو��ہ� R� 3�%د ��� و� ا�دو ،آQ1 ا��Z�f q دے ،����S دے �، �در �3: ���9ہ ز��ت ��3 �د��� �دا Q��R دے ����TPrioritiesرازم �3 ز��3:
،د ��رہ �د ��$ وز��ت زر �N زرہ q�1�Jرو ��ا����R wوع 0R د ��� د ��رہ ا �LJ �وی �دا� ���� ����ل 1�7F9;ہ دہ -� $ �<�� ہډ�� �JL د د ��رہ دواړو
و ���N ا یو ی�R 0$�� ز��3: !س >+N��� �LJ �وی �S��Related � �3 ��ہ �2ار داد �9ک �=,�ان وی، �� $� ��� ���N ،:3��� �Q� �� LJاوو1 ��9. � 0R۔ ‘ ���q اپ’دا ���س �+و �$ �LJ ،��� �+و �$
� � �� ���� � M3 را ���J ړئؤدا، �� ���- ���N M3 دا� ��LJ د W��� 3� ۔Z�
�4e ;
f��< ����N23 �'�
�<
Mr. Speaker: Mr. Gohar Ali Shah, to please move his call attention
notice No. 426.. Gohar Ali Shah.
9��w & � 4�� ���
� ح � �� ن ٱلر ـ حم م يبسم ٱهللا ٱلر �'��< \ �M��� �< �� �
����© E�� �y I� � �� ���
� �� �n��" I
�w 4í�� �b�� �'���" § �n 9�� ������ M� 4� � � 4á� �? � �����g v��2
� �@ h� \ 5 � ����(��2014\ ) �
�l
��� ����23
L �� ��Iß °� �� 28 1��� cý 2 ;3 m�������¹
���� � �
��� �< \��� m
���,� &�` J�
�V 2 �Q2
��
�� �w ������ M�
�O�����
����V�0 �y
�� � ��
�� �< 9�� ��2�ë � �º
��� 4� 1����� � ���
�� M������2��&�«ø �
�� � �º � �
� �z �M�� �ä 2 �Q2
�� �� M��IE@ 1� ;º �y
��
�× � 4� ��
� c¶& � �? ���» \ � �� v�w \m °� I� Å�� ��
�7 �Ø 4¼�� ������
�x��? 123 �'�
�< 1���
�� h� \
�å���� E�� ��2�¯
��Ú �x��
� �z2�� �� I �
����?
�x�
;% �� ���#��
ز���;ارئ ��;ار �و د �Oا�� �Tل دار ���3: د O?2ز !����� �����ہ د ز���;ارو �LJ ،دہ �را%� ���� �$�ری �دا 03�7�U ژا< ودے ا ې3�$; ���=� �� �LJ ،وو ود ��ار �LJ �د ��f وو � �LJ �وو، � ���م و!ړ 7}��3 �
f�N� ;3�$ې �R ہ�,N ېدی �3 زہ د دی �J3 4��3 دے �،ؤس �J ��� ���0 ادہ �3 �-���� د ز���;ارو او �Oا���E� 0 ،دہ ����E �ا �� ډ��ہ اJ=د � �@��� iE��T د ېد �>�ف �+ ���ہ ��<� �د ��رہ دا او0R ې��ہ د د � �دا 3 0R
� ې����ہ O?�2 $�3; �د% �� ���م ��دا %�0R� y۔ زہ $ ې�>�ف �+J� � دیJ ���9ہ، J دL� m�2 0Oرو زر��R��� ید LJ� ف �+ د�<� �J0 ا ېRو
� 4��3 دےJ ��� ��� 4��3 دے ��>�Y ،�0 اJ ��� �SE��، م�� Qزہ ا�� �����ہ O?�2 د ��رہ �� > :3�����Q ر���C د د% ���م �%�y� �3دوئ
را�+ی۔ ���� ډ��ہ ډ��ہ ���$�03۔
� � �� ���� ��� �M� �? ��gm �M� �? ��gI
���� ���ª��2 �� �Õ: ���R� .�9 ۔ Q�1،اوو �� �Rہ $� �fJ � ����ب ����� ���
� د%J� ;3�$ د% ېورځ �J� ;3�$ �� ��a�C ��� �� �د o�m ��ا$W � ې�Nر �و، د ور��د 0�f 7}��3 �د !� �د LJ ،وو 03�7�UP $�ران ��;< و$�ری ا �ژا<
3��{7� �R ن�{Y3 w% ��� ،دےے ور��ہ ��ار، دا د ز���;ارو ډJ د ز��Y�� واړہ :�R W$ا���0 ��� �� C�a�� دی Q��R� �� LJ� ��� P� 0�
د ز���;ارو ډ�� ،دی۔ �a� 0�� C����R �ا �T<د 36و ا 31,32,33,34,35�R ن�{Y3 ز�� -� دا را1 ،دےے�دہ � � S�=� داW N� >او���ر�0 او د د Rې
D�h�Assessment 0Rاو�ز���;ارو < �>�T� LJ د�ؤ ?� C���0R۔ ډ��ہ ر ډ��ہ ���$�03۔
� � �� ���� ��� I
�����
�j ��� �
� �½ ��
� �! ����23�> ���� ��� �Æ� � � ��²
* ����O7
� � �� ���� ��0�ق %� ،دےے ��ر �R ہ�� ��ر ې$�3; ېد �� -��ل دے �ز :��
> ���N -,�ہ �زہ N ���N �د��� � ���As a whole، �3اب در��ی ���� C� 3 �� ،او�Rہ �دا .�9��� Q�- @�03 ،��م��� �SE� 0 ��� -�� ،وو�
�����ل ډ���ر�T w�=Tل ر�.�� اے، ا� � ��Q�1 اوو ��LJی N و%�yQ اوااډی ا �دہ او د LJ �رار��;< �ډ�N :3�� �S �+ئ۔ Collect �LJډ� �S��� $��T<د
M����c�T�3� ےد �R �3 ےدے �3 ز�� -��ل دے �دہ �د% ��� Basicallyا>�T �3 د� $��� f3: ��و�� ۔�ام �+�;ے۔ ���ق 0�% ��� ، ���ا03 ���
��� �� �½ �� ���
� ��& �����
�j: R�P ��دان د �0 � د ز��3: � ������ ��� ۔ �9. ���
۔۔۔۔۔28� � �� ���
� ��� ��� M�E� دار��! $ ���N� S�� دوہ �� �J� %د Q�- ف��� $� w�� �� -,�ہ او�+ئ۔ ���w $ ،او�+ئ،
�����
�j & ��� �
� �½ �� ���
� �R 0�O �� ��-� P� 0�28ہ ��� J.�9ر��f Mز��i<� :3ز � ���� M�3��� P� 0� :3�� 23ز ���ہ ��دان �� �د% ،دہې ��دہ �+ �.�����C و%��ہ او �P� 0 و��QE3 ا ��R 24 ��� �@ �J� 2?O� دی، P� 0�
� دی ا ��� 25Jو P� 0� 26 ��� ��- ز��� � M�3�� :�R �3 م دی���E3��� �� LJ� ��� �R ہ���یدی �، P� 0�27 ��� %د ��� ډJ� ہدا ��ر ،دے CU�OP -�ن را%�� ��3 ۔دےے ��ہ ډ�� Y3}�ن �R ېد ے��م د � �N ��دان
� �+ ،ووJ ی دورہ�LJوہ ې، ��@ C�aې�3 دور�� +� �Jو ېو ې �� �-Q�1 � ے��و ې$�3; ېد �دا � � ئاو�+ �د% �ډی ���Properly N 0رہ د ې�LJی د د
� -�ن ورور اوو ې: دز��3 � �او�+ی �9.���Q�1 � LJ د�وے او�+ئ ��، � 4��3 دےJ ��� �SE�� � �� 0۔ ې$�3; ېدRو42 ��رروا01 او�$
� � �� ���� ��� �n Basically ��
� ��«�&;× �� v�= �n °�� �� �Õ��
�2 � �K § M� 4� �,�&� /qô �y � �ý
�¾ � 4� �
�� ��
� ��ª2;3 � � �À 23 �ò �¤�� «ø �b�� 9�� ������ � 4©
�4� � �? � ���g ����� �ò �M� ��� �� M� �Û � 4©
�4� � �?m �M� �? F���
��
�â E�� �y �
�<² ��23
m �� � �! ����23�> � �� ������ �W�g ����� ��� �� �y ; �� ��IB �W2 �Q23 ����� �K 9�� 2 �� L E �M� �? F���
�� ���
� ��} ��� c�&�« �&a� ���
���� *�� �� �s � �� � � ;� �
� �* ��� ��É7{ � ۔ زہ ��� ����� 03�$���
� ��2ë* ۔��م �اوږدہ -,�ہ 3 �ې��
�� ��w۔ ،او�+م�� ��w -,�ہ !!! �7 i���
*2� ��
�3 او�+و۔ �د% ������ ��� راq���� Z�N، N ��م �7��� ����� ۔۔۔۔۔Alreadyدا دے �دی -� ز�� �0 د��� 0و��1
*�G t��7 � � �� ���
� ۔ی�� ��w دوئ -,�ہ او�+ :��
� ������� ��� c�&�« �&a* � �Û� � � ;� �
� �* ��� ��É �� �� �s7 �3 W$$ د �،��ا���دا ،0<��ل -,�ہ ��ؤ � ��
Serious noteدا ،دےے N Q{7,�ہ �J� �R �م� ،دے ��Pم آ47 را%� � N ،ور��ل دی Serious instructions �دوئ < ې3�$;��� �E�� C� ��$�
�a� N� ��� دل دی��دا� ې$�3; ېد �9 � Steps ا-E� ;0 ې��R، LJ� N �3ور�+ی @� �ز���;ارا C���د و�د دی ا$�<�N Q,�ہ $�$ ��J� 3��{7 � �ر
JL� ��� ��ف دا J �Y�-Source of income دو ،ےد���� � �� ،دے ��3 �$��� ��� 1�@ �J� ��� �Rدا د ی �l� �- 0 ےوی��م دا د% ��� �Rې ��� �N QT�T، LJ,�ہ $�$�د دی ���LJ Q�>�$� 3��{7ہ �LJ ،ہد ې<�R Wږدہ،
3 �J ��J� N�� دی� �R یLJ �3� ��� %د �� Overall ،�ر دے ���0 ����� �� �� ���Nې�� ��� �� وی۔ ����� $ ہ-,�ہ او�+ہ �3 ډ�� ې، �0 ا
� � �� ���� ��� � � I �� �g ����� ; �� �b�� �b�� �l �y v� �
�� °� ��m I �Æ� ����2 � �� �
� � ����2 � �� �
� � ���� ��� � ��� ����، �� q3و�f ز�� ��ہ�0 دہ =E2 ز�� -�ش�
دواړہ د �T�=Tو ��Y��� 4R �او د LJ �ز�� ���SE�� Z3��7، Y ز�� �fوq3ی دے�J� ی:��� LJ� � د ز���;ارو� LJ� ;3�$اد ې R��� :�R 4$��� �9او ېNa3�=� وا LJ د�ډ ا �fو LJ د�د �lے� � �� LJ� ;3�$ې E��� �3 0R چ�-
LJ� ���N �N�� 3: د% ودہ ا��� N Q{7 :>� �� د �4��3 �lل د وا ے��Tږ W>���ب �Z3��7 ;�� �cj ې�FNو $�3; �دی۔ ز�� ���� �ی $�د ���Rہ N,�ہ و $�
SE��� N� ےدا در-�ا�4 د �د -�� �2 ?O� ن دواړو���� ��د د�� $�! او د د ��ہ ا3}�ف او�+ی۔
� � �� ���� ��: �� � �! ����23�>m �
�] ��m �� � ;�¿ �� � �M��2
�3��I
� �! ����23�> ���� �� ����R� دا د M�Y� ې�7رم $�3; ېد �� � ے����� ��� ۔ ز�� 0R۔ �$�� �fا3 ،0.��ی �3 $�� ډ�� و-�l�� > 4<, �����4 د ����4 3 ��
��� �وی -� 9 �Logic��� �LJ �او�+ی � ���l<, �د ����4 3 ��=,�ان �1� ډ�� ز��ت < ���l<, �����4 د ����4 3�T �J ���� ��$ �3 و0 ا.��ی ��N ��� 0�Oا���وز �� ،�0 <: %�اړو �$ �وز> :3�� ��� 0�Oد �� ا ����ش
��N ہq����� $ :3�� �3 را�+ہ� -,�ہ � �دا P1! .�9 ����ر ��۔ ����� ���دا وا ��� ���$ �=E2;$� >�TW 3 �<�1 ېدے ډ�� ���M �دا ��ل اT واو�Rہ اN�� ����N ���-� f�N � ې ;3�$�LJ �� وا ئ-,� و � 3����N د LJ �وہ �y �ډ��ہ ز
�a� �� �c��� ����T� $< ېد �� ،دےے ور�+ �LJ ےد ��M ډا�1�� ې3�$;-� ېو �3 �07 ا<�hل دا� -� ! ې��� ،وو ����9ہ 3��{7���Nر �اm?ع ��
$F ل $�%�ت�� ��3 ��i,� ��� RF وا ې، دو��ہ �;ہ ��رېو � �وو J ام -�ن� �� �3 3��{7� �� �=�� �Nf�LJ �دہ ې <�R Wږ، دو��ہ ���3رہ ہدا -,�ہ او�+
�,� د $;=E2W 3 ���$ ې۔ د د��� ���$ �N� >�T,�ہ دی � ې3�$;�YN� �� ہ�Jډا�1���M �9 �دا� �3 ��3: د ����4 د �Uف ې��ر �-� �N او� ��� ��}� ې �R�Ei1��-ہ ا ��� د LJ ےY3Assessment �R}�ن �د LJ � و<�;� او3 �
LJ د�د Compensation LJ ر � د ��رہ��R��� دی، LJ� ز���;ار�دی � N0 2;م ��ر�=O� �R دے �3 <ےF3 ��� 0�Oا��دا -�ا�X� 4ا ز��3: د وز
� د ��� � ���N��� �3و و- �� ودہ ا ����E ���$ �دا د �T< � دےJ3 W=E2;$� 3�70 آN3 0را%� �دا 2;ر�دی �3 ���� �f�N د د ې$�3; ��7ری%�
Assessment �+وا ے دے Compensation �9 �Nې��ہ �;ہ ��ر �ې��; �R> �Y�- �3����� دےے ور�+ �دا، >F3 4���� ا ��3: دX ��y�%� ؤ���
f�N ې$�3; ��7ری ��� 0�Oا �� ۔اO?ن او�+ی ې�7رم $�3; ېد ��د وز
� � �� ���� ۔�دوہ ���O، Sرف -�ن ���
� �! ����23�> ���� � LJ� 0R ې��; Compensation � ې���9ہ �;ہ ��ر وا :��
�Y�-N� 0۔R ؤ?�
� � �� ���� ��: �� p
� �Ý � � �Þ 2 �� L E��Explain �n E�� �R �� �ò �Æ� � ;�N � � �O ������ B �� �g
I� � 4� ������� �
�< B �W�g �����
h���Ù 2 ���� ��: ���R� د � ��9. !���ب ����� ��� ۔ ���ب ����� ����ر�;ہ �ز��3: � ې�=,� $�3; ��24 ��3 دا� �او�R< ې-,� �<W $�رہ ��ږ
��ہ �وہ ��د LJ ې �R�W> ږ ���� ��N Q�{hN.0 �� �او $�� -}��� � ��� � ���� �R ،وہ ې$�$�دی �� د%� ����YN رئ�fاو ���N� � 3��{7 دی ���م ���3}د 7 ��f��� �LJ �� �وو یiJ Z�1�$� >��0 �Rار ا��+ ر2, ���م � �
�� 3��{7 �3��� �LJ �وو، �i,� د� LJ �3 وو� ��f�N Q=� ;3�$ې �R ہ�,N دی ی ېد ،��ی Depend ېزرا��Basically �� ;3�$ 4Oم دہ دا � �دا O?2 وا
>+N ہ د دوئ �>�ش�� P�R ېدے، دے >+N W>�hR�- ہ د دوئ��� �R دیې، Wد ����� ے��م د � �دی -� �J �,� M3ی N0 �R+< ���ہ د دوئ N>��=�3 ېد
�Z �ا2;ا��ت او �R 4، 3 �9 �3 د �fر�U w�=3ف �ې� �3 ��� �67ء دہ �� P1�� <��ر او�+و �3 ���ب ����� F=;ردئ �� اJbد ��Lی ��ہ J9 ې�3;� $ذر
� 4��3 دے !���J ��� ��و��4U ��ہ �� ����� � $�ز�� ،�0 اE����� از �� د د% �وی wر�� �Y�-� م��Depend �� ;3�$ 4Oېزرا �?ؤ 0R۔Compensationد �N دوئ �9 �3 ��� از �� 9 �دے
� � �� ���� ��: �
;% �
�ä I �n�
�" �Æ� ² 4� ;����
�w �Õ� ;� �2 � �( �y ; �� �b��m � �®�� �b�� � 4� 4� � �Ö �% � ��
;× �� v�= I 4� � � 4á� �? � ���g � 2 �
����? \
�P�Ø �&
��� 4� �
�� ��
� ��ª2;3 �n ��� ��«m
�x �yAllow §� �� � �S
�â E��
I�x��? � 4� �ò � 2 �
����? \ ��� �� ����23�>�
;% �
�ä � �î �
� �¦������: �> �y² �y 23���� �� ; � �¢ �� ;F � ;d 2 ;3 § M� 4� � � 4á� �? � ������{` F� �� �y M��2 �
�Ü h�4
��c �x �
���� ¤�� �ò �c� 4� �M�
� �ä 4� �� �
�< � 4©
�x� 4� F2�¢
� `r �ò ��� ���À ������ Kindly �� E�� �ò �� EI�x��? � �S �
�w �y
� � �� ���� ��: I �� p
� �Ý � � �Þ p� �Ý 2ß�� ^� � �Þ ���
� ��* ����� � �������7:
;× �� v�= � �K �n �& � 4� ��� ��«m
� �� �� 23��K �x �� � � �� ���
� �� �n E�� ��� �H ¤ �&
; «�&r �y ������2�09-10-2014 ��m � 12;3 �y �ºm m�6�6ø� � � �¦�� � 12;3 ������ �M °�� �Õ�� 12;3 ��
� ; �ð �����2 ;3 ;
�î� �H ��
� ��� &;× ��� ��m ø� �� �¦�� 6
;«¶�� Å�� �6� �& �x M�
�õ �� �y E�� ������ ��
� ��«
Recommendations � ��3 ��
�� �Æ� � ;�N � � �O L�gAlready � � �V � � 4© �g �
� �r �� ��� ;«÷�Å�����2 ;3 �ò �Æ� � ;
�N � � �O �y �º ������
�y ;
f��< L �M�� �
���� E�� � �K § 4� �n �y E�� I � 4© ��
;µ � ;d 2 ;3 m �����O �y � �j
�M
�=
�x�N
§ �� �x � � �� ���
� �� �� �w ������ �M� �?
��� �� 12;3 ������ ������ m92���� �? m �M��23�ÓAnd other affected
Districts in Khyber Pakhtunkhwa.
* ����O7
; �Á ��2 ; �Q�� �M� �? ����w ���
� �Jؤس ،����0 � ی���ر د ��=,�ا�3 < ېد !��ب ������ ���Q�>�$’دے۔ �3 ‘ ان آرډر
� � �� ���� ��� 2 ;3 �� �� v� �
�� �= F��� �� 2 ;3 § �W�g
� �! �� �n m ��I� &am I �� �� v� �
�� �= F��� ��2 ;3
���Ù�à�� � �������� �� �y E�� ���� �y �x�� § 4� ���23 �g �
� �r �� ��� ; «÷�Å�����2 ;3 �� ��� �� �� �Õ�� �f��
�x �� � ;
�N � � �O
� 4© �x� 4� ��� ���
� �ä �ò M� �_m �= �M��Estimate �� �M��
��+�u L E�� ������
�x��? \
� � �t ;���� �<�� L�gCompensation
�x��? 123m �nAlready �
�% � �u �= �l ��� �� � �KIIIII
� � �� ���� �� �I �� � ;
�N � � �O
�� � ������� ���Ù�à �
�x �Æ� �Õ�� ¤ �y E��Already directive issue �� �Õ�� �f�� ������ 4� ���23 �g
4� � �K ��� �� ;µ � ;d2 ;3 F�
�? 9��m ��2 �Q �� L
;µ � ;d 2 ;3 � �jHailstorm ��� � 4© °�R �M�À � E�� ������ ���� �� � 4© °�; �Û �� ��� �Ù��� ��� � 4©
��� 4� 9��
�3 �� «·E@Whatsoever �M�� � ������ L ;���� �<�� \ �M�� ��< �
�w �� �M�� � �� )
Compensation 4� � �Km I� �x��? ^ 9��
� � �� ���� �� �I �� � ;
�N � � �O ���
� �� ;�
 �� ����� �� ���� ��* � &�� � ���
���� ��ی۔ ېزور $�3; �� ې�� 7 �;3�$
� � �� ���� �� �I� ������ L E�� ��� �� m �
��
� & �� � ������� � �� � � �� ���
� ��² �� �y EAlready �% Different �à � 4©
��� �� ����� � M���Im
�x �yAlready 2 ;3 �ò �� � � �d 1�
� � � �Ä�����2 ;3 � 4© 123 ������Concerned MPAs � �®�� § 4� �� �ò ��
�g °���> ����� �< �= �M�� � � � �d 12;3 ��
��� �ò�� �x �y � �ý ) 4� ��� 4� �M�
� �ä � �S � �S § Rehabilitation �=
� �S � � �x �y ; �� �� °� I� Å�� ���� m ; �� �� °� I� Å�� � �K �= 12;3 2 ; � �� �� �� � �K �nm 4� �g2
�3 �= 9� �
�R�� M��IE@ �y E��
��
� ���� 4� M� 4� � �¬ �g �n v�ü ��
�Ë �ò�� �y �
�< Immediately § 4� �n� � �3� �� � �K �= M�4e�� m � �� M�4e�� �2 � �K
Disaster ��Ú v�w E�� � 4© � �®23 �g h�³ 4í �
�< �n E�� § � 4©
�x�g �M�Ø�� 4í �
�< 4� *M� �� � ��7
�Ë ��� ������
4� ��
� ���� �g2
�3 �= E�� �y ; ���� °� I� Å�� �2 � �Km �� ; �� �� °� I� Å�� Amend �; �� � ���g °�£m
�x�g �ò 9��
� 4© ��� ��
;f��� �<�� � �� �ò 9���Ø L E�� � �ý � 4©m ��� 4è � �
��i° � 4� � �ï�ð
������� �£m 4íDefinitely
� ���i � �ý � 4� �n �y �f °��� 4è � �K � 4� �= �x���� M� �<���� § � 4� �n � �P �� §
�� 23 � ��
�a �w L ��� �� � �� ������
�� �g
� 4� �y �f °��� 4è ������4 4í �£m � �
��� ��
;f��� �<�� � ;F � ;d 2 ;3 � 4� � ��m 4í
��+�u L E��Payment
�gI��
*M� �� � ��7 � � �� ���
� �� � � �! 9��w � ;· I � �n�
�"m I � �! 9�
�w � ;·
� �� t� ô ���� �� �� � �� ���
� ��² � 4èIIIII � �? �y �M� �? ��� �� 12;3 °��
� �! 9��w ���
� ��� �? �M � ح ن ٱلر ـ حم ۔م يبسم ٱهللا ٱلر� � �� ���
� �� �� �+ � 4� �ò�� �fm I � I �y E�� 4� ���� �� �M� �? ��� �� 12;3
; �Á ��2 ; �Q�� �M� �? ����w ���
� �� � 4� �M� �? ��� �� 12;3 �
�< �nm IM� 4� �4e�� �g ����� \ p{` �y
* ����O7
� �� t� ô ���� �� �� M�
�O�����
����V�0IIIII
� � �� ���� �� �I �W�g ����� ��� �� 2 �� L �
����? m
�' �" �� ��� �� 2 �� L E�� I �� � �! 9�
�w � � �! 9�
�w ���
� �� � �? �M� ح ن ٱلر ـ حم ��Æ م يبسم ٱهللا ٱلر � � �� ���� �� I� � �� ���
� �� �n��" Im ��� ��
M� 4� � � 4á� �? � �����g v��2� �@ h� \ �w 4í�� L l �Ù 23� �í �'�
�< \ �M��� �< �� �
����© E�� � �Q �w�� \m § �n 9��I ;��4e�� � �
������23 Š�RIIII � � �� ���
� �� �I2 �� L �����? � �! 9�
�w ���
� �� �M� �? � ��Æ � �� 2 ;3�����
���O � ������ ������ M� �Û y���� �
� «¶Ñ� � �� 2 ;3���� ;��4e�� � �'�� \ �E2 � �� \ M� �(
�M�� ������ 4� �4e�� �; �� � ���g � ���w �= ��� � �P� ��
� 4ê2�3 ������ ��� �Ç 2 �Q2
�� �y
�x��?
�x� �� �
� �+ 23 �� � �y�
���È 1���=�>
��? � ��� �� �� �����V23 �y %�¶&�� ��� p��� &
;× � � �½ �n���
������ ¼ ����� � �µ L�g F���o � 1�����O p
� `�a �� � �y����È � �î �
�R �4 e�� �; �� � ��
4� ��23����
�� ������
�Ë �
�a ��� �� 4� � �õ § � �K 4�m ��2�¯ I°� Iø
�� § �n 4� � � �À 23 �» �{ �� F��� F�= �= �ï�ð �2 �N�? �g � �� �
z �� 2ë �� ��� �Ç
��2 �Q ������ � �# \ � �y�
���È 1���=�> ������ M� �Û y ���� �
� «¶Ñ� � �� 2 ;3���� ;��4e�� �ï�ð �����������O��� �Û �M�� §� �� �W23 ���
��� �?�� 9�������23 \
�x� �� \ � �®�� �
���� L �È 9�� ������ �É � 4� U ��� �Ç 1�
�¦ \ M
I �É �� �¹ �
���w� �� �� M���û � �®�� �
�� �� L � ����23 ������ �
����V23
��� �د< �$ ې���Jټ روډ $�3; ېدا د ،-,�ہ دا دہ �0! ����� ���اډہ LJ� P1 و،�j3 !ړ ��U N� 9ف ې����4 د � ��3 �� ،اډہ وہ د ��زو���N w ،را@0 �����ری �?ز��M د7�و N �$�; �+ہ او اوس �T����� �� �او
را@0 �3 ��9ک ���=�3 ��:ی �� د �LJی ���م او ��� ��J ��Oم -�/ LJ ډی ��ی د�f Q���� ��$ ی�LJ� 1�@� 3� >د ��$� ��� N w��T����� 0@را
د ��� ���ی �3 د< ��7ض �+ہ ����4 دا 3 �� ۔وی �3 ��زو�0 $�; دی �3 ��دا �د ورN ې!ر $�3; ېد �� �N د ا�C �0 �ک �Uف ې$�3; ې�Q !ر ی��ر
د ،-��3�E�، �Y �د LJ��� ��J ،�?ز���� ېد د ���زو�0 ���:دی -� LJ 1 ����=�� او د�@� ��E� 0 �د او��;و��3 داR Qہ ���$�03۔ ۔��� ډ
� � �� ���� �� � �M� �? � �î �
�¥m �M� �? � �î �
�¥ ��� �� �n² � �� � ��
�� �w L ; �
�_ ��� â�Û �nI� �� 4�
� �� � �î ��¥ ���
� �� }��� c�&�« �&a � ���
����* �����2 �Ê7{� ح ٱلر ن ـ حم ٱلر ٱهللا م يبسم �ò�� �y m �% �ü�� 9�� I
�� �g �
� �� �� �% ��� �� �n § ��% 9�
����2 �Q �� ��� �� ������ M� 4� �4e�� � �� � ¤ �&
; «�&r �b�� � 23���� �� F�Î��m ��� ��«�&; ×�� v�= � �K �n
4� ;
f��<m ��� �� ��� �� I�
�% �4 e�� �¼23 �� E�� �y ��
�x �Æ� °�� �� �Õ�� °�>��23 �b�� °��� 4è â �
�< � 4� 23
����O �ò �
� �«Ñß § �M 4��� ³ 9�� �y �º �
�% ����N �y ���� ¤��
;f�
�< ��� ��«�&;× �� v�= �b���� E�� �
�< � 4© °2;3�� \
� �'�� \Obstruction � 92���� �? °��� 4è � 4© �����¦ � �< 2ß�� h���Ù ������ 4�m � ��2�_� «
�ªm v�= �= �M��L E�� � ���
;f�
�< ��
� ��«�&;× �� Against �
�% § � 4© °2;3��
����<��V � ��
R M�4e�� m â �n E�� ������ �W�g 2 � �� �� E�� � 4© °2;3��
����<��V � ��
R M� �_ M� �_ § �W�g 4�2 �Q � ��P ��� �� ������
�� �g 2 � �� �� M��2;3��
����<��V � ��
R 4í § �� �x �ym
� ;�N § 4� Ë
� �> M����
�? �y ������� �
���� °�>��23 ������ ��� �
���� �f� � �Ä �� 9�� �ú� �� ������
�� �g 2 � �� �� E�� �����2 �Ê
��2 �Q �� L �x�� § 4� �� �xEncroachment h�
�� LDrive � �� ������ �
�x��?
��Zero
tolerance show I�£ �x��? � �S 2 � �� �� M��2
;3�� ����<��V� ��
R ������ � �x��? \I will check �� �n �R �� � �
�R °2;3
����O �n ������
����<��V��
�M � �K 2 ; � � ;U \m
; ` · ���� �y �
�< � �� �
�< �M
����<��V � ��
R �n� �¬ �g ��
� ;Y� m 9��w ������ �y %� &�«` ��
��Ú E�� �g H
; � «�Å �Æ� � �! �� �g
� �! �� \
�â�
�ö �« ����
��� ����23
���� � �
� �L � ;�N2 ; �Q��
���� m p
� `�� �
4� ��� 4� � �S ��
� � � �� E�� �x �y I� �¬ �g �
�� ;Y�
; ` · � �� � � � �� ����<��V � ��
R ���� �n E�� �n ���
�) ���� �yâ �2 � �(
�x �y �M�� �3 �b�� 4� �
�� �l� �� �n �
�< M��23 ���>��23 �ú� �� ������ 4� ���23 � �� ���
�) L ���� m
�â E��
�� E�� 4íFurther check ����O L Ê�� Ê �n § B �� «¿
{� Å23 ����2�3 ������
�� �g�� �� �º
�M �
��2; � � ;U \
I 4� � �+ ���� ; 4á � M�4e��I am sure � �� ������ �� �l��23 °� �� ����� 1Colleagues I� � 4� �× � �� H� q
ô ��
� �< N �&�«¿� �I�> �Ì 1� ����
� � �� ���� �� �I � �! 9�
�w � � �! 9�
�w ���
� ��� �? �M �0� دہ ��FT Z$، $ او زہ ��� 4���O� �� ���� 9� $F���� LJ و$���۔اار �$ �!ر وی
� � �� ���� ���
��Ú �����? � �(�� �b� �� m 4�
�Õ� ;� � �
�� �n mh�4 �f mE�
���4e 4í �R �� �y v� �
�� °� ���� �M��2
�3
��II)III �b�� �� �� � �
�� �� �
�< �ò�� I 4�
� � �� ���� �� �� � � �( ��m �
�< 4�
�Õ� ;� � �Æ � �
�A
; �Í � �� m)�N ���
�V � ;
�N � �Æ �
��� �� m8I
�b�� �� ��� ۔۔۔۔�۔��3: د% !����� ���� � �� ���
� � دا �Z�، EJ �د ��Z�� 3 |3 ��ؤ �0، ���� ��ؤ �� �3 ېد� ��J
�� * �3 ؤ-=���O7 w�� �� ۔
��� �< h���٠���� ��*� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶����� �M�
�<��V �x��7 �� �< N �&�«¿
� �I�> IIII * ����O7
� �! ����23�> ���� �� � -� اول زہ۔۔۔۔۔ !����� ���
� � �� ���� ���i۔ �زہ ��o2 در��م �� �Z�، > �N ��ؤ �3 ې�� ��w، دا او�+و �3 د �3 ���
� ��� �? ������g h����i �= �M�
�<��V 923�j
*�� ����� � �� � � �
�� ��’� �(��� �< �� ‘ �n� �o �� �
;k� ����� �� ;l�
;�20147
Mr. Arif Yousaf (Parliamentary Secretary for Law): On behalf of
the honourable Chief Minister,I introduce the Khyber
Pakhtunkhwa, Evacuee Trust Properties (Management & Disposal)
Bill, 2014, in the House.
Mr. Speaker: It stands introduced. Honourable Minister for Law,
item No. 9.
Parliamentary Secretary for Law: Thank you, Sir. I, on behalf of
the honourable Chief Minister-----
� �! ����23�> ���� -,�ہ ��م۔۔۔۔۔ ��� اJ= �$�رہ �� ېہ دز ���
� � �� ���� �� �N� � 3 �J� � ۔�۔۔۔۔��o2 در��م �� ���م $�� Introduce N �Nدا ،@
� �! ����23�> ���� �� �Y��U ۔�دہ �� �-� 3 �-� دا
� � �� ���� ��ہ؟ ��9 ��
� �! ����23�> ���� -,�ہ۔۔۔۔۔ �$���3 $�رہ �� ېد� ��
� � �� ���� ۔۔۔۔۔دے دا ��Just introductionف ��3 ��
� �! ����23�> ���� � اوس دا -,�ہ �mوری دہ۔� ��J
� � �� ���� �� :Pاو�، ��� M�E� دار��! i���، آواز د ر�0۔
� �! ����23�> ���� �� :�F��a$ ا ��$�03 او زہ�% ��Tل و-4 � � !ړم ����� ������3: ر��� �0R o1�m ېد�� wEوا ؤ ���N او�W، ��ون !زہ ����� ���
� ��9ر �J���� 3��$� � ��9ر �J M3 او Q�%3 ����را��$� � LJ او �دی Q�%را�Jؤس دا آ�3�,Q ېد د � ے����ل ��ړ دے۔ ��ال دا د �O�2�$;ہ �� دا�
ېر7�ر $�3; ېد �دہ � �آ�� دا �=�� ،دوئ �fری � �آ�� دا $��3 ،دی ��=,�ز � � ���N ر $�3; �دا�؟دا ��س ��:ی ،دا ��� ��:ی ،را@0 �دا $��3 ې��م ر7
ئ-� ز��3: �3�2ن ��ز �@� ،��ی ��T2 ې��ر ئ-� -�/ ز��3: �3�2ن ��ز �@��� $Q دوہ $� � i�wE �0 ��ؤ �-�3;ی۔ ��3: دا ر��� ې��ر � �@رد و ��� از �� �رJ ��$ 0R9 �ا �Logic ���� وی� i�$ دا�ری �3 �f P1 دی دا �=,�ان
�� دا� ،دہ �3 �دہ؟ دا -� �=�� �دا �=�� ،�fری ��9. �دا $ Q�>�$ ���N� %د� دے �0۔ �ډ�� ,�����3��Rوع �+ے دے
� � �� ���� ��� � ��� M�E� دا ��ف !��ب ��دارIntroduction ېد د ،دے
$ �1�T او �r:ی ���و�����دا ��م ��م وی او د ���� Q�>�$� 9� ېد د � 3=,� ن ��ؤ ا ���l$/ $ �د LJ ،��و���r دےS10۔ �0 آ>�<N ء اهللا�R9۔
�� � �< h���٠���� ��*� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶����� �M�
�<��V �x��7 ������ ��۔ �� د ���FN� ے-�� د
18۔ دا �Tل ،ور�+م <� دا ��اب $�$� ���th
amendment concurrent list دے Pرا%� ���� ���ف N :3��� Devolve �R، LJ!ء ���م � ��� �LJ ،وو
07 ا<�hل O�2�$، Q,�T;ہ �$ ��� �O�2�$;ہ LJ� LJ ،دی � �����3ر د ،�0�� ��۔ ۔دے �0 ���FN
� � �� ���� �� �� �
�A
; �Í � �� 10I
�M��<��V �x��� �� 1�
;�� ��
���,D�`¶����� � � �
�A
; �Í � ��10I
� � �� ���� ��� � �
�A9I
23�j ���� ��V��< �M*pq�`r�
��7 � ��� �? ������g h���
�i �=
Parliamentary Secretary for Law: 9 Sir. I, on behalf of the
honourable Chief Minister, introduce the Khyber Pakhtunkhwa
Pension Fund (Amendment) Bill, 2014, in the House.
Mr. Speaker: It stands introduced. Item No. 10.
Parliamentary Secretary for Law: I, on behalf of the honourable
Chief Minister, introduce the Khyber Pakhtunkhwa General
Provident Investment Fund (Amendment) Bill, 2014, in the House.
Mr. Speaker: It stands introduced.
� ��
A ; �Í � �� � �(�� 11 �b
�Î 4í 2 ;3 �g �
� �� �x � �
�A
; �Í � �� m9�
�w �� �Ñ 2 �Ð I � 4©13I
Mr. Jafar Shah: Thank you, Janab Speaker. I intend to present the
report of the Public Accounts----- * \ ���
�© �M��2
�3��7
� � �� ���� �� �I9�
�w �� �Ñ ���
� �� v�w
�x��� �� ;���� �<�� \
; �s ; �
t����=�� � �u2010-11 � ��� �? � �S
� � �t �y �M��� �< �� �= Mr. Jafar Shah: Thank you, Janab Speaker. I intend to present the
report of the Public Accounts Committee on the accounts of the
Government of Khyber Pakhtunkhwa for the year 2010-11 on
behalf of the Chairman Public Accounts Committee.
Mr. Speaker: It stands presented. Item No. 14.
Mr. Jafar Shah: Speaker Sahib, thank you. I request that the report
of the Public Accounts Committee on accounts of the Government
of Khyber Pakhtunkhwa for the year 2010-11, may be adopted.
Mr. Speaker: The motion-----
9��w �� �Ñ ���
� �� ��� �� -,�ہ ��م۔ ې$�3; ېد ��! ��� ���
� � �� ���� �� �I � �
9��w �� �Ñ ���
� it was laid in the ,11-2010دا ر��رټ �وہ �دا�! ��� ��
House on July, May 7th
, 2012 �y E�� ������29 ��
Ï ��� 4� � �6¸
�&;« �&rm
;ç�;< �y E��291
paras, audit paras were discussed and examined by the Public
Accounts Committee. These meetings were executed in Khyber
Pakhtunkhwa House Abbotabad and also here in the Assembly
Secretariat. The previous PAC has made it possible to examine
these draft paras one by one ���> �y E�� ���� � �K m ����� 4í�� � �l m § 4� �n 9�� � �K 4� ; �î �
;�� ��m �=�� � �u�
��\
; �s ; �
tm �M� �? � �� F��� �� ������ �M� �? 2 ��� L E�� ������ �� 1�
;�� �� L E��
�� 1�;�� ��
; ��2 ;3m � �� �� �ò �n 1� �� ��< 4� \ � �� � �õ �y E��
�x M�
�õ �� ; �5� 4� � E�� �� �M�� § ��Ú �M�� �T �y y 2 �Q L
�x M�
�õ�� �2 � �( � 4� �ò 2;3����� �< �� ������ z0�
�@�� ���� Å �R U � �õ � �S F�= � �(�� � �õ �y
������ 4�Yourself as a Chairman is witness today � �� �� 1� �� �ò �n ��< ; �5 � 4� � I
I �Ì 1� ���� � �< N �&�«¿� �
v�w �x��� �� ;���� �<�� \
; �s ; �
t����=�� � �u2010-11 � ��� �? � �S ���
z �{ �=
Mr. Speaker: The motion before the House that the report of the
Public Account Committee for the year 2010-11, may be adopted?
Those who are in favour of it may say ‘Yes’ and those against it
may say ‘No’.
(The motion was carried)
Mr. Speaker: The ‘Ayes’ have it. The report is adopted. The sitting
is adjourned till 02:00 pm of Monday afternoon, dated 27-10-2014.
�������������������������������������� * �'���" �����"�O �
����� �� E� ����27 � ���
�(��2014 � ����23 �
���� 2 �� )��23 � �+ � 4� 1�
�� ��Ú �b � �Ñ7
D�` �} %*
�|��7
_ 1375 �M� ��� �? 2 �Ð � �Ç �§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ��� ���K�# � ���
���� � �S�
* �
|�� 7���� �� v�w �y ��� �� �K�# § § 4� �l��23 �n 2008 �× \
��� � �
�Ò � �� M� �w�w� ��
� � �é v�?� �� �
4�© * �� 79����2
�ë § 4� �l��23 �ò �n ���� �� � � �
�Ò 4�
�× \ � �� ;�� ��
��©
* �ú 7�R ��* �
|��7��* �� 7 ��< M� 4� �y ���� �3 �� �������� �K L�
)1( v�w2008 L ���� �<���
; �k���� ;Y�¶ \ 23���
�X�� 92
��
��� �� F�
�? v�?� �� � \ �������
� �Ó �� �y ��� �
����m ����2 �
�U�=
��
���? \ 4���X v�
� �Ô \ ����2 �
�U�=L M��������2 �@�� F�=� �� ������ v�
� �Ô© )2( )
�x��? \ 4��
�X ÷�&Zt
�� � ��
������ �Õ \ �M�� � 4©
�x� 4� ��� � �
�Ò � �� M� �w �w� �� � �j � �j 23���
�X��� �K
^� �� ���� 2¯ 2 �Ð*± �
�² �M���³ �#
�x��� �� ��� �� �K7* �
�|�� 7IM�4e �
* �� 7M�4e � I� � ��Ò F�
�?I � 4©
�× \ � �� 23� �
��� \ ;�� �� ¼ �,�&Z¶� �? M��
�3 * �ú 7I 4�
�× 123 �g 4í���
�X �� �M��� �< �� ÷�&Zt
�� \ 23���
�X�� �=
�>
��� �� � �� M� �w �w� ��
� � �é
���N� �K �Ö m����� � �P ;����
;« �&;«¶�� �� ;l���
�V �M� ���2011 �� ���
� ����� � ��� � �
�� �n�� �
�` L ��
�� ���z � �� �W�����
;% �� ��
�N� �K �Ö �y ��2� 4¦ 9����23�� I 4� ��� 4�
� � �Ø
��2011 �ò ó
�����
�¦ � ���
�� L ���
� ����� � ��� � �
�� �ï�ð
������� v�?� �� �
I��� 4� �
��
��� � �
�Ò � �� Ü�w� ��
%D�` �}* ��7
_ 1376 �M� ��� �? 2 �Ð � �Ç �§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ��� ���K�# � ���
���� � �S�
* �
|�� 7 v�w �y ��� �� �K�# § § 4� �l��23 �n ���� ��2009 � �� M� �w �w� �� �y \ � �ë�� � � �é v�? � �� �
4� �× \
��� ��©
* �� 7 4� �× \ U �y \� �ë�� �T � �� 23� �
��� \ 1� ����� �� �y \ � ��
��� �� 9����2
�ë § 4� �l��23 �ò �n ���� ��©
* �ú 7 �R ��* �
|��7 ��* ��7 L��< M� 4� �y ���� �3 �� �������� �K �
*i7 v�w2009 \ 4í����X ÷�&Zt
�� � \ 4�
�× \
��� �� � �� M� �w �w� �� � �j � �j �y \ � �ë �� � �j v�?� �� �
�x��?)
*ii 7 �y ��¸�& 4J
�® ÷�&Zt
�� � � 4©
�x� 4�
��� �� � ��
�E��� �� \ Ê M� �w �w� �� �� �� 23���
�X�� 92
��
��� ��
I�x��? \ 4��
�X
^� �� �� �� 2¯ 2 �Ð* ± �
�² �M���³
�x��� �� ��� �� �K�#7 �*
�|�� 7 v�w M�4e �2009 § v�?� �� �
M�٠F��? �
�` L ��� �� �K�#*
;«�&;«¶�� �� ;l���
�V �M� ���
�x���O�# � L ;��� 7
� � �é \
��� �� �y \ � ��
I 4� �× * �� 7 ;l���
�V �; �k������
�� � � �O � �� �
����V23 �
�` �# L ��� �� �K�# §*i 7 ;l���
�V�; �k������
�� � � �O m����� � �P
*ii 7 ;l����V�; �k������
�� � � �O m23���� �� ; � �¢ ��*iii7 �È \ 1� ����� �� ������ ;�� �� m �M�� ����2 ;3 M��
�3 � �� �y �����O 2;�Ç
� �� �y ��� �� p6¥� �[ § � �� I � 4©
�× \ � �� 23� �
���I
��� �? \ �
�� � �� 23� �
��� \ 1� ����� ��
��
* �ú 7I 4� �ç 2�3 �ú��23 ÷�&Zt
��
;l����V �; �k������
�� � � �O*i 7����� � �P*%D�`
�}I �
|��7 ;l���
�V �; �k������
�� � � �O*ii 723���� �� ; � �¢ ��*%D�`
�}I ��7 ;l���
�V �; �k������
�� � � �O*iii 7 �����O 2;
�Ç�È*%D�`
�}I �ú7 ��� �� �K�# z �
�Ú 9����23��*%D�`
�}I 237 � �� ��� �� p6¥� �[ § 4í*%D�`
�}I��7 � ����V �
� �L ��� �<���= ;Y� � `I� Å� �<2 ;3 ;l�� � 4©
�× \ M��
�3 � �� � �� M� �w �w� �� �± ���Ù������
� �Û �y \ � �ë��
� � �é �y*%D�`
�}I �E7
÷�&Zt�� \ ��¸
�& 4J �®*%D�`
�}I �E ������ Em�
��7 �� ���� 2 �@ �N��� �'��F�
�? �� �M��� �< �� m � 4© ÷�&C� �
�É � �K �y ����? %D�`
�}
��X 4�
�× 123 �g 4í��I
%D�` �}* ��7
_ 1867 �M� ��� �? 2 �� �� � ���
���� � �S§ B �
���#�
�X 23�
�w���� ��� ���K�# * �
�|�� 7 � �� ���#� �í
� � �é L �n��
4��� � 4� ��2 � �� �
ç�� � �¦23�� ��� �� �K�# � �'�� \ �º m 4� 1��� �?
��� ;S \ ���¾¥� �[ � %_� � �
����<��V� ��
R �� ����<��V
� 4©© * �� 7�R ��*
�|��7�
�< � 4� �y ���� �3 �� ����� �K �=�
(i) v�w2008�#� �í �� �� ���¾¥� �[ � �� ��Ô �� �
� �«� v�?� �� � v�w �� ��k � 4© 23� �K�" � �� ��2008 �ì � �í L
� 4© �= � 4� U ���¾¥� �[ �
� �«� v�?� �� �y© (ii) )
�x��? \ 4��
�X ÷�&Zt
�� m 4� \ 1���= �6��ô � �� �Ñ� �� �
� �«� �x �ï�ð 923� �K�"
^� �� ���� 2¯ 2 �Ð*�#
�x��� �� ± �
�² �M���³ ��� �� �K7* �
�|�� 7 ; � �¢ �� m����� � �P ;l���
�V h� �� �
; �k�������� � � �O
�������� �K L 2;�Ç �È ������ 23���� �� I 4�
�× \ 4í���
�X �� �M��� �< �� ÷�&Zt
�� \ * �� 7 � � �Û(i) ��(ii) I 4�
�× \ 4í���
�X �� �M��� �< �� ÷�&Zt
�� \
%D�` �}* ��7
_ 1908 �Õ�ª��2 �� ���� ��� § B �
���#�
�X 23�
�w���� ����
�3 2e � ������� � �S�
* �
|�� 7 4� ��� 4� n �?
��2ë� �� �y 2ë \ ����
�3 2e �n�N�w �� ������ �®©
* �� 7 �R ��* �
|��7� 4� �y ���� �3 �� ����� �K �= v�w ��< 2012-13v�w ������2013-14 �� ������
�® �y)�x��? \ 4í���
�X �������� %_Iß ÷�&Zt
�� Ü�� Ü �� \ �M��I 4� ��� 4� n�?
��2ë� �� � ����
�3 2e � �j � �j 12 �Q�
�X� �� � �� )� �
�A ���
� ��* �����3 2e
�x��� �� � ���
����7* �
�|�� 7 �� ������
�® § m 4� �( ����� �n IM�4e �
��� 4� n �?
��2ë� �� �y 2ë \ ����
�3 2e �n�N�wI 4� * �� 7I 4� �ç 2
�3 �ú��23 ÷�&Zt
�� \ ��2ë� ��
� ��
A %_Iß31 F� �� �= �����3 2e v�w Ê��� 92
�� v����
1I ; � �¢ �# �Û��2 ;3 ; � �¢ �����2 ;3����m �M�
;Z ��N 2012-13 106572/- �x���� ����
�3 2e ���23�� 2012-13 354000/- �x����
2I ; � �¢ �# �Û��2 ;3 ; � �¢ �����2 ;3����m �M�
;Z ��N 2013-14 40000/- �x���� ����
�3 2e ���23�� 2013-14 402168/- �x����
� ��
A %_Iß32 1I ; � �¢ � � �À �� m �ç���# m ; � �¢�#�Û��2 ;3 2012-13 21666/- �x����
�����3 2e �
��23�� 2012-13 418152/- �x����
2I ; � �¢ � � �À ��m �ç���#m ; � �¢�#�Û��2 ;3 2013-14 302306 �x���� ����
�3 2e ���23�� 2013-14 335668/- �x����
� ��
A %_Iß33
1I �����3 2e � &�� 2012-13 49850/- �x����
�����3 2e �
��23�� 2012-13 944700/- �x����
2I �����3 2e � &�� 2013-14 22000/- �x����
�����3 2e �
��23�� 2013-14 524432/- �x����
� ��
A %_Iß34
1I ; � �¢ �#�Û��2 ;3 m �M� ;Z �Õ�N �M�
;Z ;Y� Iª m 2012-13 ---
�����3 2e �
��23�� 2012-13 523117/- �x����
2I �M�;Z �Õ�N m ; � �¢ �#�Û��2 ;3 �M�
;Z ;Y� Iªm 2013-14 40000/- �x���� ����
�3 2e ���23�� 2013-14 1951155/- �x����
� ��
A %_Iß35
1I ; � �¢ �#�Û��2 ;3 2012-13 ---
�����3 2e �
��23�� 2012-13 ---
2I ;�
î�# �Û��2 ;3 1213-14 ---
�� �����3 2e �
��23 2012-14 65000/- �x����
� ��
A %_Iß36
1I m �M�;Z 2;� �Ý �R ; � �¢ � � �À 2012-13 41000/- �x���� ����
�3 2e ���23�� 2012-13 ---
2I ; � �¢ � � �À �R m �M� ;Z 2;� �Ý 2013-14 144848/- �x���� �� ����
�3 2e ���23 2013-14 ---
v�w2012-13 ��2ë� �� � ����
��� 4� n �? \ 219088/- �x����
13-2012سال ��2ë� �� � ����
�x� 4� � ����
�3 2e ���23�� 2280969/- �x����
v�w2012-13 �M��23�Ó ��� �&� ��mp
; `I �Å����Á�� ���� 25640440/- �x���� â 2,81,40,497/- �x����
v�w2013-14 ��2ë� �� � ����
�x� 4� n �? \ 549154/- �x����
v�w2013-14 ��2ë� �� � ����
�x� 4� � ����
�3 2e ���23�� 3278263/- �x����
v�w2013-14 �M��23�Ó ��� �& � ��mp
; `I �Å����Á ������ 26200440/- �x���� â 3,00,27,957/- �x����