K 6 « « e g , 1 913 . m á j u s h ó i l - é n . X X X I I I . é v f o l yam

KŐSZEG ÉS VIDÉKE E L Ő F I Z E T É S I A R :

Egész évre 8 korona, fél évre 1 horona, negyed

évre 2 korona, egyjes szdm dra 14 lillér.

Előfizetési pénzek a kiadóhivatalhoz cirnzendík.

l ^ e g - j e l e i i i l r m i n d e n v a s á r n a p .

Felelős szerkesztő és kiadó: R Ó N A I F R I G Y E S . Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kőszeg, Várkor 39. szám.

nyilttér sora 40 fillér

Hirdetések nagysdg szerint jutdrryos drban

szdmitatnak meg.

Piros pünkösd napján. Jövel fürtös orgonavirág, kelyhes gesztenye-

virág mámor í tó tavaszi napján égnek megerő-

sítő, felvilágosító malasztja. Mennyire szüksé-

g ü n k van ebben a nehez napokban az egi

malasztra, a bölcsességre, — szorongva érezzük.

M íg a természet azúrkék ege ragyog reánk,

ma jdnem történelmi fontosságúnak ígérkezik az

a felhő, amely ott borong nemzeti ha ta lmunk

es j ö v őnk felett. Egy esztendős mar a nemzeti

szorongás, nem azért, m in tha ellenségeink

lennének tu lnagy hatalomban és erőben, hanem

mert mindenek előtt a békét szeretjük és minden

emberi türelemmel elkívántuk haritani orszá-

gunkró l még oly győzelmes zavarat, anyagi

veszteségét és a nyomában j á ró könnyeket. Oh

égi bölcsesség, ki ma szent h i tünk tanítása

szerint leszálltai arra a jeruzsálemi házra és

megárnyékoztad az ott imádkozó galilei egyszerű

halászembereket, akiknek nyelve megoldódott,

tudtak mindenfele emberekkel ezen a föld hatan

beszélni , — öntsd belénk is piros pünkösd nap-

j á n a bölcsességnek azt a fokát, amely kell,

hogy e válságos napokban mindeneket, akik

nemzetünk sorsát intézik, — áthassa őket,

hogy bölcsesség szerint cselekedjenek.

E lh isszük mi va lamennyien , hogy vannak

a nemzet életében pi l lanatok, amikor jövője ,

presztízse érdekében szükséges a kardhoz

nyú ln i . Belát juk, hogy azokra az arcátlan

sértésekre, melyeket a fekete hegyek kecske-

pásztor népe hónapokon át zúdított ránk, a

n éma ügyetnemvetés méltóságával magunk tó l

elnem hár í that juk. Belát juk mi azt, hogy a mai-

mérlegelő polgári gondolkozás háboruv iszonya

csak kevés időre odázná el a ba lkáni kérdes-

nek reánk váró erelyes rendezéset és minél

későbben fogunk hozza, annal nehezebb sorunk

l esz : mindazonál ta l a háború közelsége idejen

csak arra gondolunk , mennyi pénz és vér-

áldozatot kell hoznunk s ebből nemzetünknek

— habár időleges — elgyengülése lesz. Mi a

háború tó l azért félünk, mert minden háborúnak

— ha még oly jogos is — azért vagyunk

ellenségei, mert a béke igaz hivei vagyunk.

Mi a pórt se házunk tá ján, se az al- és felső

szomszédunkka l , se senkivel nem szeretjük.

Má r tudni i l l ik azok, akik a béke, a csend és

rend, a folyamatos munka emberei. Nem mond-

hatnánk , hogy az egész nemzet velünk van,

mert hiszen százados viszályok es párttusák

dú l nak az országban erőtlenedésünkre, gyen-

gü l é sünk re ; — de egyre többen gyü lekezünk

az emberszeretetnek kibontott zaszló ja alá,

mely minden erőszakot, mely minden viszályt,

mely minden békétlenséget, mely minden bosszút

perhorreskál.

Csakhogy nem a szelid, békére haj ló

emberek kisebbsége igazít ja a v i lág sorsát. A

v i l ág sorsának igazitója a kapzsiság, a más

j ava inak irigylése. Ez van az emberi társa-

da lomban leginkább kifejlődve s ezért kell

népeknek és nemzeteknek á l landó fegyverben

ál lani . M i mind ig java inkat őr i zzük és féltjük

embertársunktól . A nemzetek is. Szomszédunk

folytonosan felénk sandít, van e elég haderőnk,

van-e elég géppuskánk, van-e elég robbantó

a n y a g u n k ? Es mihelyt megszimatol ja, hogy!

mindezekből kevéssel rendelkezünk, azonnal

kész el lenünk támadni , hogy j ava inkbó l kifor-

gasson. De csak külső ellenség kapzsi birvágya

ellen védekezünk? Dehogy is ! A m i g a falunak

határrendőrt , éjjeli baktert kell tartania, hogy

egyik lakostárs a másikát megne lopja, addig

a fegyverbe ál lás kenyszerü szükség és addig

az ö r ökbék i ideális hirdetői csupán a pusztába

kiá l tanak.

Az emberiségnek minden időben szüksége

volt az ég segitsegére, a bölcsességre, mely

egykor ga lamb képeben leszállt az apostolok

feje fölé, hogy őket az ige hirdetőivé tegye.

Az égnek erre a bölcsességére a most élő

emberiségnek még nagyobb szüksége van.

Zavaros eszmeáramlatok, kufár érdekharcok

között élünk, az ellenségeskedés már majd

házunk küszöbé ig ér és nemzeti b iz tonságunkat

veszélyezteti. Ó n , j öve l ! piros pünkösd napján

szentlélek ereje, lásd el intézőinket azzal a

bölcsességgel, mely képessé tenne, hogy az

emberiség; szebben éljen és jobban bo ldogu l jon .

Boldog pünkösd i ünnepeket k ívánunk ol-

vasóinknak !

A győri színtársulat Kőszegen. Amint a nagyközönség élőit már ismeretes,

junius hó 2-án vagy 3 ári megkezdi városunkban a győri szintársulat husz előadásra terjedő szereplését.

Nem k>s nehézségekbe ütközött ennek a kiváló társulatnak biztosítása varosunk részére és immár a közönségen a sor, hogy igazi müpártolassal és a magyar színészet iránt mindenkoron tanúsított áldozat-készségével sikerre vezesse ezt a vállalkozást.

l)r. Patek Béla igazgató páratlan előzékeny-séggel járt az egyesület kezére, hogy a kőszegi szereplés nehézségeit az útjából elhárítsa.

Meglehet, hogy az idei sziniévad kitolódása junius havára a beavatlanok előtt első pillanatra kedvezőtlen benyomást kelt és épen ezért hang sulyoznuuk kell, hogy a júniusi évad elejtése egy-szersmind elejtósótjoloiiUjUüVolnaegy te l jes e s z t e n d ő r e a kőszegi magyar színészetnek. A győri színtársulat ez idei szereplésének biztosítása ugyanis hosszas tárgyalást tett szükségessé és ha dr. Patek Béla társulatának júniusi szereplését elfogadhatatlannak találtuk volna, ugy az idei esztendőben már egy-általában nem élvezhettünk volna a mi ízlésuuknek megfelelő társulatot.

Dr. Patek Béla szereplése oly nyereség a város részére, melyet hangsúlyoznunk felesleges ós az el-következendő juniusi évad a próbaköve annak, hogy a győri színtársulat végleges állomásává fogja-e avatni városunkat?

Ezért a rendesnél is nagyobb áldozatkészséget és pártolást várunk a város közönségétől. Ami a színigazgatónak a módjában állott a közönség kényel-mének előmozdítására, azt mind meglette. Az elő-adások csak este fél 9 órakor kezdődnek; a nézőtér — mely állandóan panasz tárgyát képezte — végre fokozatosan emelkedő széksorokkal lesz ellátva, a minek megvalósításához ugyancsak a színigazgató és egy helybeli építőmester előzékeuysége nyújtott segédkezet.

Bar előrehaladott szezouban fog a győri szín-társulat az idén játszani, a közönség kényelmére minden lehető megtörtént és ha dr. Patek Béla ezidei szereplése a rá uézvo feltétlen megkívántató auyagi sikerrel is jár, akkor a jövő évtől kezdve újra az áprilisi szezouban láthatjuk viszont ezt az elsőrangú enseinblet.

Dr. Patek Béla a husz előadás műsorát a leg-kényesebb publikumot is kielégítően állította össze és magával hozza szerződtetett katonai zenek irát is.

Örömmel tekintünk a közelgő szezon elé, mert reméljük, hogy Kőszeg szab. kir. város műpártoló közönsége az eddigitiez hasonló, sőt fokozottabb áldozatkészséggel es hozzáértéssel fogja tumogatni kulturális munkásságunkat.

A „kősayi magyar shntrtoüi-egyesület.u

Városi közgyűlés. — 1913. május 8. —

Ha azt mondottuk múltkori közgyűlési tudó-sításunkban, hogy minden ülésnek meg van a maga sajátos charakteristikonja, ugy erre a májusira „az érdekes" jelző a legtalálóbb. Mert érdekes volt uiajd minden részében. Nagyjában egészen simán intéződtek el a legfontosabb s legkényesebb ügyek és sokan talán észre se vették, hogy az elhangzott beszédekben, a hozott határozatokban mennyi érde-kesség nyilvánult meg. Majdnem ugy mondhatnók mint ama víg operettében : „érdekes-érdekes-érdekes I"

Mert mi érdekesnek tartjuk azt, hogy egy városi képviselő hisz az ulitarsának, h isz az asztal-

társaságának, hisz más város elöljáróságának, de saját városa lelkiismeretes elöljáróinak nem h isz . M i érdekesnek tartjuk azt, hogy városfejlesztő m u n k a -közben éppen azok közül állnak be ellenzékinek, akiktől a leglelkesebb támogatást várják. É r d e k e s az, hogy aki a helyi szükségletekkel s z e m b e n a lehető legzsugoribb, az a milliomosoknak e z r e k e t hajlandó ajándékozni.

Hát az talán nem érdekes ami az erdei vadász-terület bérbeadása körül történt? — Hát még az, amit tapintatosságból elhallgatni kell? —

De a legérdekesebb része a közgyűlésnek k é t -ségtelen az, amelyik r sztviselőket megillető családi pótlékra vonatkozólag törvény ós muiszteri rendel-kezés ellenére határozott. Egyhangúlag elvetette a tanácsnak a törvényen alapuló javaslatát és egy-hangúlag elfogadott egy oly indítványt, mely e pótlékból a főorvost és főügyészt, iner t "csak t i s z t e -letbeli hivatalt ellátók és nem tisztviselők, kizárja. Érdekes ez azért is, mert nemsokára a nyugdíj-intézmény módosításánál ugyanezen irányzat juthat kifejezésre, szintúgy akkor is, mikor az önkormányzati szabályrendeletet a városfejlesztő törvénnyel ke l l osszhangzatba hozni.

Tudniillik az érdekességet abban látjuk, h o g y a teljesen jogos felebbezés a belügyminiszter e lé kerülvén, talán észre fogja venni azt az érthetetlen lapsust, amit a tiszteletbeli hivataltellátóknak t i sz t -viselői rangsorba való beosztásával különösen a kisebb r. t. városoknak okoztak, azoknak juttatván az államsegély legnagyobb részét, akik főjövedelmi forrásukat magángyakorlatukban találják s majd minden hivatali ténykedésükért külön honoráltatnak. Lehet, hogy csak mosolyogni fognak a határozaton, sőt valószínű, de ha a többi város is igy megnyilat-kozna, bezzeg mégis csak észrevennék, hogy n e m csak diplomát kell megfizetni, hanem a tényleg teljesített m u n k a é r t ó k é t is és ezt is igazságos arányban.

Mi nem sokaljuk az érintettok városi javadal-mát, ellenkezőleg, keveseljuk. A közegészségügy főőrét legalább ÜÜUÜ korona kezdő fizetéssel kell honorálni, de azután ne is csináljon mást mint köz-egészséget s akkor lesz is- Ha kell jogtudós, ám fizessék meg rendesen, de ez esetben meg kell állapítani részére a minden nap betöltendő hivatalos ügykört. Azt tetszik mondani, hogy kis városban ezi k részére annyi teendő nincsen? Ha nincs, akkor ineg teljesen kielégítő a tiszteletbeli betöltése és ez esetben csak bizza a törvény a fizetésmegállapitást a városra.

Ezzel mi nem a helybeli esetet akarjuk érinteni. E z a véiemónyüuk az összes városokra vonatkozik. É p p o n azért érdekes az itteni határozat, mert nem csak helyi szempontot foglal magában, hanem érdekes m e g világítását a felülről rosszul megcsinált t o r v é n y n e k . Ott kellett volna észrevenni, hogy a 3CÓ n a p i g n a p o n t a 8 — 10 órát dolgozó Írnoknak, rendszerint az admiui-stráció legerősebben igénybe vett munkásának az államsegélyből csak néhány korona jut s ha n é h a valamilyen magánmunkálatot végez, a legnagyobb szekatúráknak, törvényes megtorlásnak teszi ki magát, ellenben a sok ezer jövedelemmel magángyakorlatot üző 10-szer annyit kap az államsegélyből, de a század , sőt ezredrészét sem végzi a m a munkának s ha akad néha munka, ugy a legtöbb esetheti jogosítva v a n azt magának külön megfizettetni.

Azt sem mondjuk, hogy tobb jusson a kizárólag hivatalos állásának jövedelméből élőnek. Maradjon meg a városnak városi célokra! Hiszen ezt is kí-vánják ! ? A városon is akarnak könnyíteni ?

Az érdekességek sorába tartozik az is, hogy ezt a felfogást annyira átérezto a közgyűlés, hogy a néhány mondatból álló indítványt olyan általános helyeslő moraj kisérte, hogy ebből valójában a z t l ő h e t megállapítani, hogy az egy általánosan átérzett m e g -győződésnek volt impozáns megnyilvánulása.

Végre azonban mégis csak az lesz a legérde-kesebb, hogy mindennek dacára is a kihagyottak javára fognak felsőbb helyen dönteni s azért ne feszegessük tovább mi sem ezt a céltalan témát, ha-nem térjünk rá arra, ami az újságolvasóra legórdo-kesebb ' a napirendre.

A közgyűlés határozatai a következők :

1. A honvédlaktanyának megépítését a r é g i épületnok felhasználásával egy szavazat k i v é t e l é v e l egyhangúlag elvben elhatározza és felhatalmazza a tanácsot a vonalvázlatok s költségvetések m e g s z e r -zésére. — E határozatot hosszabb vita e l ő z t e m e g . Kirchknopf Mihály elleninditványt adott be , m e r t a pótadó túlságos emelkedésétől tart s mert s z e r i n t e a zászlóalj laktanyaépités nélkül is b i z t o s í t v a v a n . Polgármester és rendőrkapitány teljes r é s z l e t e s s é g g e l

19. szám.

Helyi hirek. világítják ineg a fenforgó helyzetet és az épités esetére beállandó kedvező körülményeket, ~ Frey-berger Sándor pedig a városi tanács javaslata mellett szólal fel, mert egyelőre ugvis csak elvi kijelentést kívánnak s a pénzügyi részét ráérünk annak idején megvizsgálni, mikor végleges határozatra keiül a sor.

2. Az osküdtképes polgárok összeírására polgár-mester elnöklete Lauringer János és Freyberger Sándor képviselők küldetnek ki.

3- Az osztrák határszéli vasútnak., kiépítésére, esetleg egyelőre csak Lékáig, az előmunkálati enge-, dély megszerzése iránt kérvényt nyújt be a keres-1

kedelmi minisztériumhoz. — E határozat egyhangú és az a célja, hogy Lóka érdekelt községgel egyetemben kérvényezze az előmunkálati engedélyt, mivel a köz-ségeket előnyben részesitik.

4. A rendőrség fejlesztésére küldött 2500 K-ból a miniszteri rendeletben foglalt utasítás alapján a két legidősebb rendőr 150 korona pótlékot, az összes rendőrök fejenkint 40 korona lakbérpótlókot kapnak, egy uj rundőri állásra 940 koronát, a szakoktatásra és rendelkezési célra 800 korouát állápitanak meg, a fenmaradó összeg pedig városi célra marad.

5. A felsőerdei vadászterület bérbeadásával a városi tanács bizatik meg 20 szavazattal Ü ellenében. A kisebbség az árverés mellőzésével az eddigi bér-lőnek akarta átengedni.

G. A felsőerdőben termelt faneraüek értékesítésére a felhatalmazás megadatott.

7. Az államsegélyből a városi tisztviselők részére kijáró családi pótlékra vonatkozó tanácsi előterjesz-tés egyhangú elvetésével egyhangúlag Freyberger Sándor indítványa fogadtatott el, mely szerint városi tiszti orvos és ügyész, mint akik csak tiszteletbeli hivatalt töltőnek be, a pótlékban nem részesitendők.

8. Wirkler János rendőr részére 50 korona előleg utaltatott ki.

9. A csendőrlaktanya bérbeadásával 900 korona évi bér mellett polgármester felhatalmaztatott.

10. Kőszegfalva telepen egy negyedik kutnak a felállítását határozta, melynek költségeihez a telep lakósai felerészben hozzájárulni tartoznak.

11. JWehofsits Albert a város kötelékébe fel-

vétetett.

12. Szabó Mária illetőségét a város el nem ismeri. 13. Pajthy Ódon, Budaker Károly, Pál Elek,

Wirkner Lajos,Takács Vince, Kendik György, Dotninek István, Kiss Ká lmán, dr. Dukesz Miksa, Fazekas Antal , Zsohár Károly, Szentmiklóssi Ottó, Takács József, Brunetz Géza négy év óta letelepültek fel-hivatnak a letelepedési dij lefizetésére vagy máshol való illetőségük fenállásának igazolására.

14. Kőszegfalva telepen megszüntetendő viz-tócsás területnek háztelekké való értékesítésére nyilvános árverésnek kihirdetése határoztatott.

15. A városi küzkutak után szedendő hozzá-járulási dijakra vonatkozó szabályrendeletnek felsőbb jóváhagyása tudomásul vétetett.

15. A megyéspüspök meghívására az egyház-megye védőszentjének Szent-Mártonnak ereklyéi egy részének junius 15-iki ünnepélyes elhelyezésénél a városi tanács és az önként jelentkezők fogják a várost képviselni.

Ezzel a közgyűlés befejeztetett.

Városi ügyek. 1403 y i3 H i r d e t m e n y .

Közzéteszem, hogv a gubahegvi szántó 2 hold 1514 Q öl, vesztőhelyi' szántó 2 hold 378 J öl, f. réti szántó folyó évi junius hó 7-én délelőtt 10 órakor a számvevőségnél nyilvános árverés utján G évre haszonbérbe adatik.

Feltételek ugyanott a hivatalos órák alatt megtudhatók.

Kőszeg, 1913. április hó 30-án.

Aliguszt János, polgármester h.

M77 913 H i r d e t m é n y .

A mezőrendőrségről szóló törvény értelmében az aranka tniuden évben irtandó. Kik az irtást elmulasztják, szigorúan megbüntettetnek.

Felhívom tehát a mezőgazdákat, hogy az aran-kát irtsák, mivel az irtást az illető közegekkel ellenőriztetem.

Kőszeg, 1913. május hó 5-én.

Anguszt János, polgármester h.

8325 913 H i r d e t m é n y .

A vármegyei háztartási alap 1912. évi zár-számadása, mely az állandó választmány által már tárgyal tátott, folyó évi május hó 2 tói május hó 17-ig bezárólag, a vármegyei irodaigazgató hivatalos helyiségéhen közszemlére kitétetvén ellene a netáni felszólamlások a törvényhatósági közgyűlést meg-előzőleg adandók be hozzám.

Szombathely, 1913. május hó 2-án.

Herbst tít'm, alispán

Országgyű lés i képviselőnket, Seherr-Thoss Béla

grófot, az újra megnyílt országgyűlésen tortént bizott-ságok megalakulásánál az Erzsébet királyné szobor-bizottság tagjává választották.

G y u r a t z F e r e n c ev. p ü s p ö k i dőzö t t v á r o s u n k b a n

mult csütörtökön az itteni felsőbb leányiskola meg látogatására. Ez alkalommal a város polgármesterét is meglátogatta s informálta az esperesi kerületi gyűlésen hozott azon javaslatról, mely az itteni leánynevelő intézetet polgári iskolává és tanítónő-képzővé kívánja fejleszteni. E kérdésben természetesen a város közgyűlése lesz hivatott nyilatkoznia akkor, ha az egyházkerület többsége magáévá tenné ezen indítványt. Mi nem habozunk kijelenteni, hogy az itteni közvélemény nem nagy rokonszenvvel fogadja ezen eszmét. Polgári leányiskolánk és tanitónőképzőnk ugy is van. Kőszeg város érilekét sokkal jobban leiine képes kielégíteni egy olyan tipusu leánygim-názium, amint azt Budaker igazgató annak idején a kerület elé terjesztette, mert ilyen az egész országban nincsen s kétségtelen, hogy legalkalmasabb arra, hogy igen látogatott, igen népszerű tanintézetté legyen, mert alsó osztályaival a gyakorlati életnek, felsőbb osztályaival a tudományos pályára nevel. Ez nemcsak ezen intézet na^y jelentőségét emelné, de hatékonyan előmozdítaná a város gazdasági fejlesztését is számos letelepedéssel ós élénk idegenforgalommal, ezen felül pedig ínég iskolavárosunk jellegét és jelentős-gét is magas színvonalra emelné. Mint a közvélemény hivatott kifejezői s o város érdekeinek önzetlen elő-mozdítói ennyit már most is tartozunk kijelenteni. Ha napirendre kerül az ügy, majd bővebben is foglal-kozunk vele.

A ll-es vadászzászlóalj, mely néhány évig váró-sunkban volt, e hó 12-én ünnepli Gradiskában fen-i állásának 100 éves évfordulóját. Ez alkalomra a zászlóalj parancsnoksága városunkat is meghívta. A polgármester meleghangú levélben üdvözölte a zászló-aljt s kérte, hogv a város ezen üdvözlése az ünnepély tudomására hozassék. Az ünnepély sorrendje: tábori mi6e után a tisztikar és legénység díszebédje és dél-után legénységi ünnepély.

A főgimnáziumi szinielőadasröl mult héten csak röviden emlékezhettünk meg, mert a várt tudósítást idejében meg nem kaptuk. Az előadásnak azonban oly kiváló sikere volt, hogy kötelességünknek tartjuk egyes részleteiről most utólag megemlékezni. Neveze-tesen arról, hogy az előadásra került „A tékozló fiu* ciinü Auber operaszerző műve nyomán megírt 4 felvonásos bibliai zenés színjáték gondos betanítását és ügyes rendezését kiemeljük, mint olyan eredményt, mely a megszokott iskolai produkciok mértékét messze felülmulta és csakis sok fáradsággal, sok türelemmel és az ügy iránti lelkes buzgósággal volt elérhető. Elismerés illeti ezért a főgimnázium jeles műkedvelőit: Bassa József. ü r i Antal, Nagy István, Benők István, Szűcs József, Acél László, Pálfy Pál, Maye~ Kálmán, Budaker Karoly, Bella József, Maitz József, Girardoni Róbert, Károly Ferenc, Kiss Jenő, Vargha László, Waisbecker Ede, Nagy Iván, Farkas Pál, akik ezzel fényes tanújelét adták annak, hogy még ilyen uehéz feladatnak az elvállalására is kellő rátermettséggel bírnak, de az elismerés első szava tulajdonképen Hetyei Mod< szt tanárt. Kovács Ferenc karmestert és Kovács János főgimnáziumi énektanárt illeti, akik e zenés műnek betanulásával és elő adásának rendezésével a nagyszámú közönség háláját is kiérdemelték a nyújtott kiváló élvezetért. Külö-nösen a karok szabatos éneke és a zenekarral való összjátéka tűnt fel s ennek köszönhető, hogv ez az operaelőadás számba menő színjáték oly általános tetszést aratott. Az énekkarban ugyancsak jehnozek ben részt vettek az összes osztályok énekes tagjai, mintegy negyvenen, arai az előadást természetesen még szinesebbé, hatásosabbá tette.

A k i r c h s c h l a g i v a sú t ü g y e b e n arró l ér tes í tenek,

hogy az Edlitzig tervezett vonal kiépítését azért ej-tették el, mert e vonalnak jövedelmezőségi kimutatása nem volt kedvező és így csakis rendkívüli állam-segéllyel lehetne megvalósítani. Ez érdemben folytat-ják az agitáeiót, de egyhamar sikerre nem számítanak, mert a vidéknek egy másik érdokeltsége nem Edlitz mellett foglal állást, hanem az aspang —hartbergi vonal egy másik állomásán keresi a csatlakozást. Másrészt az is hátráltatja e vasút megvalósítását, hogy az osztrák kormány nem híve a Magyarországgal való sürü vasúti kapcsolatnak. Elég furcsa, ha így van. Minden ilyen vasúti kapcsolatnak kedvező gazdasági eredményének túlnyomó nagyobb része éppen az osztrákok javára esik. Megkaptuk Troli lovagnak e vasút ügyében legutóbb a tartomány-ülésen tartott beszédét s nyilatkozatát. Ennek lényege abban áll, hogy szemrehányást tett a választmánynak amiért az építendő vasutak sorába ugyan felvette a kirchsch agit is, de éppen csak azért, hogy a kimu-tatásban ott szerepéljen. Levelében azt jelenti ki, hogy továbbra sem szűnik meg e vasút kérJését felszínen tartani s kéri, hogy magyar oldalról is igyekezzenek mindent megtenni.

A kir. járásbíróság epülete most már bizonyosan

a városi major telkére kerül. Hiálm ellenezték ezt

oly sokan és sokáig, mégis elismerték az illetékes

tényezők, hogy a közönség és a város érdekében való a központi elhelyezés ós ez magára a hivatalra is csak előnyös. Az igazságügyi kormány e héten érkezett leiratával elfogadta a város ajánlatát, mely szerint a telekből 580 ölet ad el a kincstárnak építési célra 25 koronájával ós a telek mellett utcát nyit, melv célból megveszi a Mohr féle házat. A Deák-utcai ház- és üzlettulajdonosokra nézve ez a döntés nagyon előnyös s feltehető, hogy ezen utcának régi alacsony házai helvébe nemsokára modem emeletes házak és üzlethelyiségek fognak kerülni. A telek-átadás szerződését a jövő közgyűlés fogja tárgyalni, mire nemsokára az épités tervezése is sorra kerül. Valószínűleg jövő tavasszal már az uj épületbe koltöz-ködhetik a bíróság. Nagyon kívánatos lenne, ha az adóhivatalt is magába foglalhatná. Ez érdemben jó lenne az illetékes tényezők figyelmét idejében felhívni.

A vasutas árvaház központi vezetősége s műszaki bizottsága részéről a mult szombaton ideérkeztek Faludv József ügyv. igazgató, Lorber József főtitkár, dr. Nyitray Adolf jegyző, Thier Manó épitőmüvész-tervező, Uhlwurm Ödön felügyelő, bizottsági elnök, dr. Magyar Sándor máv. titkár, Vész Béla felügyelő, Mogyorossy István ellenőr, dr. Szabó Gusztáv mű-egyetemi s. tanár szakértő, Szepessy Gyula vállaik, mérnök, Kuthy Béla gyümölcsészeti felügyelő. Meg-tekintették az árvaház építését, a kutakat, a gyümölcs-fatelepet, a parkmunkálatokat s mindezekre vonat-kozólag teljes megállapodásra jutott. A Szepossy-cég ezután bemutatta a központi fűtőberendezést s egy-úttal megtartották a fütőpróbát is. Ebben részt vett a cég szakmérnöke is és ez adta meg a szükséges magyarázatokat. Az épület hátulsó pincéjében 2 kazán van elhelyezve a szükséges alacsonynyotnásu gőz előállítására. A kazánok, mely-k automatikusan működnek a legkulönbözőb óvókészülékekkel szerel-tettek fel, melyek a kezelő közegek távolléte esetén is minden néven nevezendő veszélyt kizárnak. Az előállított gőz egy a pinoemenyezeten elhelyezett vezetéken továbbittatik az egyes fűtőtestekbe, ahol azután melegét a helyiségekben árasztja el, mig a csapadékvíz a kazánokhoz visszavezetteiik. Még több megfelelő óvintézkodóse van a gőznek szükség szerinti szabályozására, nemkülönben az esetleges javítások által előállható üzemzavar ellensúlyozására. Az épületnek vízvezeték-, csatornázási- és melegvíz berendezési munkálatait ugyancsak a Szepessy Sándor utóda budapesti cég végzi. A műszaki bizottság a berendezési teljesen kifogástalannak találta és az eljarásbau résztvett dr. Szabó szakértő nagy elis-meréssel nyilatkozott a Szepessy (régnek minden tekintetben kiváló gondos és teljesen megbízható munkájáról. — Városunk részéről résztvettek a városi tanács és tobb érdeklődő. — Az összes padozatokra nézvo ugy határozott, hogy azokat asbeszttarlalinu u. n. Doloment-anyaggal burkoltatja. Ez hézagmen-tes, könnyen tisztán tartható, sima, meleg, tűzmentes, tartósabb s nem drágább a legjobb parkettáknál.

Exhumálás. E héten emelték ki itteni sírjából a mult év őszén itt elhunyt Pulka Rezső nyug. törvény-széki irodaigazgato koporsóját és a szabályoknak megfelelő hármas koporsóba elhelyezve elszállították Nagyszebenbe, özvegye állandó lakhelyére ós ott helyezik örök nyugalomra.

Z a s z l o a i j u n k l o y y a k o r l a t a i R o h o n c o n . A kőszeg i

18-ik honvéd gyalogezred junius 14 én átvonul Kohoncra. Itt fog az egész ezred táborozni junius 27-ig s ezalatt harcszerű lőgyakorlatot tart a vidéken.

Tanítójyüles. A kőszegi esperesi kerület tanítói köre f. hó 13-án délelőtt 10 órakor Kőszegpatyon tartja rendes tavaszi közgyűlését, melyre ugy a kör tagjait, mint a tanügy barátait tisztelettel meghívja Mernyei Mihály körelnök.

A c s o m ö t e i J e g y z ö s e g n e k s z e < h e l y e t a S zomba t-

helyi Újság szerint Kőszegre tette át az alispán, mert az érdekelt községek megegyezésre jutni nem tudtak. Feltehető, hogy ez csakis ideiglenes intézkedés.

A hé t fő i o r s z á g o s v á s á r a l ehe tő l e g s i l á n y a b b

volt. A reggeli eső miatt különben is gyéren látogatott volt. Dél felé kiderült az idő, de ez már nem változ-tathatott az eredményen. Hozzájárult még, hogy ugyanaznap Sopronban, Sárvárott és Veszprémben is volt vásár. Legjobb lenne ezt az évento tapasztalt rossz vásárt alkalmasabb időre áthelyezni. Legalább egy héttel korábbra. A marhavásáron gyenge volt a lel hajtás és még gyengébb a forgalom. Összesen alig 300 darab szarvasmarha cserélt gazdát. Külföldre is csak 49 darab került. Kevés volt a vovő és az árak érthetetlen magasak. Ugylátszik a gazdaközönség háborúra spekulált és inkább haza vezette állatjait.

Gyermek kiállításokat azért rendeznek, hogy az egyes tápanyagok értékét megállapíthassák. A 'leg-nagyobb dijak nyertesei azok a szülők, akik elvá-lasztás pillanatától kezdve Phosphatine Falieres-sel táplálják a gyermeket, mert aki azzal táplálkozik, szépen fejlődik és nem kap bélhurutot. Világhírű gyermekorvosok egyhangú véleménye, hogy a gyer-

Imek táplálását az elválas/.tás idejétől a legtökélete-;sebben a világszerte kedvelt „Phosphatiue Falieres" tápszerrel eszközölhetjük.

Sehér $ é l a zombathely, ^Citáltj-utca 5. sz.

tr«l«fon szám 367 . 1

Rendkívüli nagy óra- és ékszer-raktár. l > r a - és é k s z e r j a v i t ó m ű h e l y saját szakképzett felügyeletem alatt.

S A legkényesebb ízlésnek megfelelő dús választék S = óra- és ékszer-&rnkban. = :: Vidéki tncgrtndsléstk és iavitások BB°r*an és l«lkiisratr«tmn eszközöltettük. ::

Kerti ünnepélyt rendez legközelebb a katholikus nfiegyesület saját pénztára javára, mely már igen rászorult arra. hogy a nagyközönség jótékonyságát igénybe vegye. Sokkal több a szegény ember ebben u nagy drágaságban. A választmány hölgybizottságra és felkérendő rendezőkre kívánja a nagyobbszabásu mulatság rendezését bizni.

Terzenét rendez pünkösdvasárnap délelőtt 11 órakor a főtéren városi zenekarunk.

A győri színigazgató dr. Patek Béla volt itt

e héten s társulatának idejövetele érdekében megtette

u szükséges intézkedéseket. Örömmel hallottuk tőle,

hogy a kőszegi színpad méreteinek megfelelő négy-

féle díszleteket festetett 1100 korona költséggel

hogy a színpad kiállítása tekintetében az eddiginél'

jobbat nyújtson. A szinpad megvilágítása is a dara-

bokhoz kívánt szabályozhatásra lesz berendezve.

Róth Jenő kirakatában már látható néhány kiváló

tagnak fényképe. Egyik inakaes nézője azt mo idta

ezek lá t tára: Asszonyok, vigyázzatok!

Sportegyletünk tehát mégis már pünkösdhétlőn ad életjelt magáról. Első mérkőzését e nap d. u. 4 ó. a Szombathelyi Kerékpár-Egyesület footballcsapatjával tartja meg. Remélhetőleg nagy közönsége lesz a sportévad megnyitásának.

A v a sú t i á l l omás k ibőv í tése ügyében a vasút-

társaság elnöksége e héten tárgyalt Müller Ede

épitési vállalkozóval, hogy a költségvetés részleteire

behatóan tájékozott legyen. Az építéshez azért nem

foghatnak még, mert a költségvetéstől függ az, hogy

maga a vasúttársaság épitteti-e vagy átalányösszeg

fejében az államvasutakra akarja bizni. Juniusig

minden esetre végleges elintézésre kerül.

A kathol . nőegy let most meg je len t 46. évi

kimutatása csakugyan azt mutatja, hogy az egyesület

— talán túlságos szerénysége miatt — nem rendelkezik

elegendő anyagi erővel, hogy a nagyszámú szegény-

séget gyámolithassa. 10 kor. 20 fill. maradvánnyal

zárult az elmúlt év zárszámadása. Ez eleget mond.

Vagyoni átlaga is igen gyönge. Összesen csak 11,870

kor. A szegényekre egész éven át csak 1126 koronát

fordíthatott. Ez nem áll arányban a kath. hitközség

tagjainak tekintélyes számával és a segélyre, gyámo-

litásra szorultak sokaságával

A k i r á l yu t i f o r g a l o m rendezése érdekében azt

ajánlották a hatóságnak, hogy a ki- és beleié haladó

kocsik bal-* és jobboldali vágányban illetve irányban i

való ál landó közlekedésre szőritassanak, ami a for-

galom biztonsága és rend fentartására igen üdvös

lenne. A hatóság már akkor tervezte ezt, mikor az

aszfaltburkolás elhatároztatott. Mivel azonban a ki-

vitel alatt a tervbe vett hat méteres aszfaltutat öt |

méterre alkudták le, a kocsiforgalomnak kétfelé való

elosztása nem olyan könnyű. Igen közel esik a két

pálya egymás mellé s éppen ebből keletkezhetnek

forgalmi zavarok, s í t balesetek. Az aszfaltút mindkét

oldalára kikövezett folyókaszególyeket helyeztek ki-j

látásba 50—50 centiméter szélességben. Ha ezt meg-,

csináltatnák, akkor is keresztülvihető lenne a kivánt

kocsiforgalom-rendezés. Különben próbálja meg a

hatóság ezt a jelen viszonyok mellett is életbelép

tetni. Majd elválik a szerzett tapasztalatok alapján

nem-e igy is fentartható.

T e r m é s z e t e s , vagy m e s t e r s é g e s módon táp lá l juk gyermekeinket? Csakis tetmészetes módon, ha az

anyának ez bármiképen lehetséges. — Csupán szük-

ség esetén, főkép az elválasztás idejében lép jogába

a mesterséges tápszer, ennek azonban feltótlenül

kifogástalannak kell lennie, hogy hatása folytán a

csecsemő erőteljesen fejlődjék ós izmai erősödjenok.

Az egyetlen általánosan ismert és minden orvos

által legmelegebben ajanlott gyermektápszer a Nestlé-

féle gyermekliszt, mely minden gyógyszertárban és

drogériában kapható. I'róbadobozokai díjtalanul k ü l i

a Henri-Nestlé cég, Wien, I., Biberstrasse 86.

A z automob i l v e r s e n y z ő k utja. A z adr ia tá tra i

turaversenyt rendező autóklub értesítette a vármegyét

az automobil verseny vasmegyei utvonaláról. Az auto-

mobilosok 30-án érkeznek vármegyénk területére

R imánvmajorná l , majd Körmend városát, Egyházas

rádócot,"Kisunyomot, Szombathelyt K ő s z e g e t fogják

érinteni. Az államópitészeti hivatal az automobil-

verseny utvonalát jókarba helyezte és felkérte azokat

a községeket, amelyekben a versenyzők átvonulnak,

hogy útjelzőket állítsanak és házaikat lobogozzák

fel. Az automobil-verseny nem gyorsasági verseny

lesz, hanem a gépek teherviselő képességét akarja

kipróbálni és igy semmi veszedelmet nem jelent a

automobilok száguldása az utvonalak közönségére.

Az orvos i tudomány minden súlyos kór, de

különösen az epilepsia ellen lankadatlanul kutatja a

biztosan gyógyító módszert. Igazán örvendetes, hogy

orvosi szakkörök is mindjobban elismerik, miszerint

az a gyógymód, melyet dr. Szabó B. Sándor az

epilepsia gyökeres gyógyítására meghonosított, azért

válik be oly kitűnően, mivel nem a szokásos múlé-

kony és kétes hatású gyógyszereket rendeli, hanem ,

minden egyes esetben a betegségnek foka és mértéke,

kornem és' testalkat szerint alkalmazza kiváló mód-

szerét, mely egvedül képes biztos és tartós gyógyulást ,

eredménzezni. Gyógyulást keresőknek fél világosítást.

dr. Szabó B. Sándor rendelőintézete ad, Budapest,

Nagykorona-utca 18.

A z ajánlott levelek f e l ada sának megkönny í t é sé . 1

A kereskedelemügyi m.- kir. miniszter az ajánlott

levélek feladásának megkönnyítésére f évi május hó

1 én életbelépő rendeletet adott ki, ame y szerint

ajánlott levelek nemcsak*a postahivatalokban, de

levólgyüjtőszekrénybe való bedobás utján isfeiadhatók.

Ez alkalomból helybe szóló ajánlott levelekhez 16

filléres, egyébb heiyekre pedig 35 filléres francojegy

benyomattal ellátott lovólboritókokat is rendszeresített

amelyet bármely postahivatalnál, úgyszintén érték-

eik kárusitónál 17, illetve 37 fillér árban kereshetők.

E borítékokban csak 20 gramm súlyig való ajánlott

levelet lehet feladni, 20 grammot meghaladó ajánlott

leveleknél a díjkülönbözet a boritókon frankójegyek-

j ben rovandó le. Az említett borítékok pirosszegellyel

vannak ellátva, címoldaluk a feladó nevének, esetleg

j foglalkozásának, lakásának, valamint a címzett

nevének, foglalkozásának, lakásának, (tehát teljes

címének) feljegyzésére szolgál. Nemcsak ezen hivatalos

kiadású, hanem bármely más levélboritokba zárt

levelet is lehet levólgyüjtőszekrénybe való helyezés

utján ajánlva feladni, de ez esetben - e kellőosszegü

levéljeggyel felszerelt levélboritékra a feutemlitett

adatokon kívül még leltünően, szines irónnal alá-

húzott „ajánlott* jelzést is alkalmazni kell. Az igy

feladott ajánlott levelek után a fél, ha feladói mi-

voltját kellőleg igazolni tudja, s ha a kérdéses ajánlott

levél a hivatal felvevőkönyvében szerepel, elismervény

ellenében feladási igazolványt kap, amely ugyanazt

a célt szolgálja, mint a rendes utón feladott ajánlott

levelek után kapott vevény.

A r a n y Jáno s i ro i a r c k e p e A M a g y a r Könyvtár-

nak, Radó Antal kitűnő vállalatának rendkívüli

becses sorozata az, mely a legkitűnőbb magyar

irodalmi essaykat adja füzeteiben. Most a negyedik

ilyen essaysorozat jelent meg : Arany János hírneves

irói arcképei vannak benne régi irodalmunk három

nevezetes alakjáról : tfvadányi Józsefről, Baráti Szabó

Dávidról és Ráday Gedeonról. Kritikai irodalmunk

már rég irányadó klasszikus művei közé sorozta e

müveket s irodalmi kulturánk nagy nyeresége, hogy

most a legszélesebb korü olvasó közönség is hozzájuk

férkőzhet ez olcsó kiadásban. A fűzetet a Lampel R .

(Wodianer F. és fiai) cég adta k i ; ára 30 fillér.

F o s z o l g a b i r a k a v a r m e g y e i közgyű lésén. A bel-

ügyminiszter egy esetből kifolyólag érdekes hatá-

rozatot hozott, melyszerint a járási főszolgabirák a

vármegye törvényhatósági közgyűlésein jelen lenni

tartoznak. A hivatali állással egybekötött jogi jogo-

sítványok gyakorlása netnosak joga az illető tiszt-

viselőnek, hanem állásából kifolyó kötelessége is.

A főszolgabirák tehát, valamint a többi ülési és

szavazati joggal felruházott tisztviselők is, hacsak

ebben másiráuyu hivatali olfoglalts igukban akadá-

lyozva nincsenek, állásukból folyó erkölcsi kötelezett-

ségükhöz képest a törvényhatósági közgyűléseken

résztvenni tartoznak.

A műtrágyák haszná la tának jövedelmezősége. Wagner darmstaJti tanár a németországi műtrágyázást kísérletekből megállapí-totta, hogy loO marka ara műtrágya a kalászosoknál kb. 250 márkát, kapas növényeknél kb 3 > > ma kat es takannanynovényeknél 5 )0 markat jövedelmez Azért érdekesek ezek az adatok, inert teljesen egyezők azon számítási eredményekkel, amelyeket a inagyarorszagi műtrágyá-zást kísérletek allapttottak meg. Eiek szerint tehát kotott talajon a szuperloszlattal, homoktalajokon a szuperfoszfát és kálival calómű-tragyázas legnagyobb hasznot hajt első sorban is a lóherénel, lucer-nánál, bükkönynél, borsónál, babnál, szeradellánal, csillagfürtnél es a reteken. Bebizonyosodott Németországban, hogy a káinzuperfoszfát egyszen hasznalata alul a talaj here unottsága teljesen elkerülhető, ugy nemkülönben az is, hogy az isúllótragyazas, de a zöldtrágyázás is igazán nagy terinéseredmenyeket csak az esetben adhat, ha kotótt talajokon vele egyidejűleg szuperfoszfat, homoktalajokon pedig ugyan-csak vele egyidejűleg kaliszuperfoszfát is alkalmaztunk

Vidéki hírek. A m e g y é s p ü s p ö k v i s s z a e r k e z e s e . C sü t ö r t ökön

délután érkezett Szombathelyre Mikes János gróf

megyéspüspök, Boda János dr. c. kanonok kíséreté-

ben római útjáról. A vasúti állomáson igen nagy-

számú közönség várta az érkező püspököt és amint

leszállott a vasúti kocsiból, lelkes éljenzóssel köszön-

tötték. Mikes János gróf ezután négy lóval vont

díszkocsijába ült és folytonos harangzugás között a

püspökvárba hajtatott.

T h u r y s z í n t á r s u l a t a s zomba ton vonu l t be Új-

vidékről Szombathelyre s a Cigányprímás operett

előadásával kezdte meg több hétre tervezett előadásait.

Varmegyei közgyűlés lesz e hó 19-ón. A szak-

bizottságok most készítik elő ennek tárgysorozatát..

K ibőv í t i k a s z omba the l y i üz le tvezetöseget . Meg-

írtuk annak idején, hogy az üzletvezetősógi épület

belső bővítését tervezi az üzletvezetőség, amelynek

hivatalos helyiségei csak igen szűkösen nyernek

elhelyezést a mostani épületben. Az üzletvezetőség

tegnap adta be Szombathely városhoz a pótépitkezés

tervét. A terv szerint az udvaron építenének egy két-

emeletes épületet, amelyben 45 hivatali szoba nyerne

elhelyezést. Az üzletvezetőség arra hivta fel a várost,

hogy az uj épületet jövó évi má jus elsejére bocsássa

rendelkezésére.

Közgazdaság.

Az Adriai Biztosító Társulat idei közgyűlését - melyen az 1912. évnek, a társulat alapítása óta a 74-ik uzletévnek zaroszámadásait terjesztették elő — f hó 24-én tartotta meg A zárószamadásokból, valamint az üzleti jelentésből ki-tűnik, hogy az üzletmenet altalánossagban kielégítő volt, az árfolyamok szokatlanul erős visszaesése folytán, melyet az értékpapírok a múlt évben szenvedtek, a tarsulat számottevő kónyvszerű veszteséget szenved értékpapir-allomanyában, mely veszteség azonban minden nehézség nélkül fedezhető volt egyré>zt a kulón tartalékok igénybe-vetele altal, rcszben pedig az üzemi év terhére

Az életbiztosítási A) ágazatában 91.899.555— koronáról szóló ajánlat nyújtatott be; a kiállított kötvények 82.238.«i27*— korona tőkeösszegről szólnak. A biztosítási állomány az üzleti év végén kerek 5:15 millió korona biztosított tőkére és 1 443.00U-— korona biztositott évi jaradekra rug Halál- és elélési esetekben, valamint életjáradekok fejében 11.38u,489 «9 korona lizettetett ki Az élet-biztosítási díjtartalék 1912 év végével 1*9,168,300-29 koronát illetve a viszontbiztosítok részének levonása után 136.475,339'13 koronát tett ki, az előző évhez képest tehát 8 o77,80u 08 korona többlet mutatkosik sajat szamlara

Az elemi ágazatok B) ágazataiban : a tuzbiztositási ágazat díjbevétele 28.754,577 08 korona, a szállítmánybiztosítás díjbevétele 4 3tí2,«58.»4 korona, a betörés elleni biztosítások díjbevétele 762.333,6H — korona Viszontbiztosítási dijak fejében összesen 15.402,214 12 korona adatott le A kárfizetések 21.978,354 50 koronát, a viszontbiztosítok hanyadanak levonasával 11758,5*7 4^ koronát emésztettek fel. Az elemi agazatok díjtartalékai összesen 21.1)74,925 30 korona, illetve a viszontbiztosítás levonátaval 11 867,454 78 koronát tesznek ki

Az alapszabalyszeru atutalások levonasa után, a hivatalnoki kar nyereseg részesedésének betudasaval, a fenmaradó nyereség-egyenlegből a mult évhez hasonlo oszUlék, azaz 160 korona kerül részvényenként szetosztasra

A társulat alaptőkéje és tartalékai az üzletév végén a követ-kezőkep alakulnak l'J^N.OKJ-— korona toljeson befizetett alaptőke, 12 "00,0 <)•— korona vagyontartalék, 470 084,60 — korona árfolyam-ingadozási tartalék, I4S 342,7U3 «1 korona nettódijtartalek, 4.72>»,709 41 korona nettokartartalek, összesen 175 millió koronán felül. A nyug-díjpénztár es a tarsasag alkalmazottainak ellatasi pénztara összesen 3 971,08109 korona felett rendelkezik.

1130/1913. tk. sz.

Árverési hirdetményi kivonat. A kőszegi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi

hatóság közhírré teszi, hogy a Kőszegi Altalanos T a k a r e k p e n z t a r végreha j t a t ónak P a h r M a t y a s és neje

Schrancz Borbalya vágódi lakos végrehajtást szenve-dettek elleni végrehajtási ügyben Pahr József kőszegi lakos utóajánlata folytán a területén fekvő következő ingatlan u. m. a v igódi 197- sz. tjkvbon A -+- 1. sor 15 hrsz. 0 házsz. a. felvett Pahr Mátyás és neje Schranz Borbála nevén álló ingatlanra 2201 korona kikiáltási árban elrendelte és hogy a fentebb meg-jelölt ingatlan az

1913. évi május hó 26. napján d. e 10 órakor Vágód községházánál megtartandó nyilvános árveré-

son azonban a kikiáltási áron alul eladatni nem fog.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok

becsárának 10%-At készpénzben vagy óvadék-

képes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni,

avagy a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelye-

zéséről kiállított szabályszerű elismervényt át-

szolgáltatni.

Kir. járásbíróság mint tkvi hatóság Kőszeg,

1918. évi április hó 14. napján Halász Ernő s. k. kir.

jbiró. A kiadmány hiteléül : Márkus kir. tkvvezető.

Cimbalom eladó, Horváth István helyszerzőnél, Kőszeg,

Kajnis-utcu sarkán.

A márvány-mozaiklap templomok, üzlethelyiségek, folyosók és konyhák

burkolásara a legszebb és legjobb cementlap.

KaphatóZerthofer Mihály cementgyárában Kőszeg.

Legfinomabb asztali almákat a legnemesebb és legtovább elálló fajból szállít kilón-

ként 35 fillérért (egy 5 kilogrammos láda K 2 20)

M a x P a u l i , Redakteur, K ö f l a c h in Steiermark.

Felséges izü, fehér vagy aranysárga csemegemézet

5 kg-os csinos póstadobozokban 10 koronáért

szállít bérmentve a „ M é h * " a Magyar Méhé-

szek Értékesítő Szövetkezete, Budapest, Váci-ut

108/bg. Szakkérdésekben díjtalan felvilágosítás!

A japánok gyakorlati érzéke azonnal leWtrimtt m* I V UJ

BERSOlf — m u m m

tapoMU, kt«lkl*«, Mrad t iM . k l i á m i

Megnyitási jelentés. Értesítem a n. é. közönséget , hogy f. é.

május 17-én Sziget utca 12. sz. a. bécsi módszer szerint vezetett

étKezö-csarnoKpt ny i tok .

A legmegfele lőbb étel-beszerzési mód kis

ház tar tások , magánosok , d iákok és munkások j

részére.

Bérlők — akár he ly iségemben, akár saját

l akásukon k íván ják étkezdémet igénybe venni

— kedvezményes arban részesülnek.

A n. é. közönség pártfogását keii

k ivá ló tisztelettel

Krailler István,

Milliók haszná l j ák

r e k e d t s é g , h u r u t , e l n y á l k á s o d á s , g ö r c s ö s k ö h ö g é s é s h ö k h u r u t ellen. * * * *

Kaiserfélé ME I I=

karamellák

jegyi hit bizo-nyítvány orvo-soktól és niagan-m Mél U-

ZZZ^ . zcskedik a biztos eredményért

Különösen jóleső és Ízletes cukorkák. ::

f zelence UO f.-ért kapható

LENDVAY LAJOS

Kőszeg, S z i g e t - U t c a 1 2 . K Ü T T E L D E Z S Ő gyógyszereszeknél Kőszegen.

Parfumerie 9 9 E E Z f t i illatszertár ház tar t ás i , kozmet ika i és kötszerészeti cikkek nagy

r a k t á r a ' n agyban é« kicsinyben.

BUDAPEST , VIII. , Losonci-utca 13. szám.

R e k l á m u n k ó r i á s i e r e d m é n y e ujabb rek l ámakc ióra ösz tönöz , melynek nyomán tisztelt kóeónsegünknek még nagyobb és szembeszökőbb elő-

nyöket biztosítunk.

Ujabb előnyajánlatunk: 1 csoport 2 korona 50 fi l lér (19 drb.)

1 daxab üvegtégely francia arc- és kézfinomító, 1 . francia szappan (bármely illatban), 1 üveg francia parfüm (bármely illatban , I . francia brillantin (bármely illatban), 1 könyv (<R) lap) angol pouderpapir 1 csomag dr. Heider-féle fogpor 1 drb. francia fogkefe (csontnyéllel) 1 cs«mag amerikai Shanipoon haj mosópor, 1 üveg valódi Johann Maria Farina kolniviz, 10 darab szekrény- és ruhaillatositó (francia Sachet-lapí,

összesen 19 drb. 2 korona 50 fillérért. Szállítások naponta eszközöltetnek utánvét mellett Négy koronán aluli meg rendeléseknél portoinegtakariUs céljából celszerü a pénzt előre bekuUani vlehet bélyegekben is), így a portó 50 tiller, utánvételes szállításoknál portó 84 fillér Csomagolasi költségét

nem számítunk Tizenhat o lda las i l latszer és háztartási értesítőnket

k ívánatra ingyen és bérmentve küldjük.

K G I L L A K I Í „ K e i l - L a k k--nál iobb máz nincsen Asszony mondja: ez a kincsem!

A padló úgy fénylik tőle Nem is kell sok máz belőle; Kevés munka, semmi kin, Harna, vagy porszürke szín, Figyelmet csak arra tegyen, Hogv az mindig „ K e i l - L a k k u legyen!

Ajtó, mosdó, ablakpárkány Oly íehér lesz mint a márvány, Ha „ f e h é r K e i l - L a k k"-ot veszünk, S vele mindent jól befestünk. Konyhabútor, asztal, szék. Itt van „K e i l - L a k k" azúrkék, Kertibutort fessük zöldre, Gyermekeknek örömére. „ K e i l - L a k k'-ból van minden szin,

Kék, piros, zöld-rozmarui. Szóval: ház vagy nyárilak, Mindig legyen ott „K e i l-La k k" 1

Mindenkor kaphatók :

r i l j g tT J Ú Z H V f C^t '-né l

S t ö t t z e g c i t . S z o m b a t h e l y : K a i s e r L a j o s

íi gye lm ebe!

Ha fo-hsai p:raetez.

teaporni psrox e i

au a ss:lamjlyt

mert

- s z ő r Kevercbb

-szor Kevesebb

a munka,

Br«?-szor

i á Keveseb) , 11 arauuaitr ' p A n I I I M 1 sokszorta -negjavit jU bordái keverék és szám-

I I I í l t i I I I köszönő és elivnorőlevél tanúsága szerint

minjeniitt a Ijgnajgobb m»a»léa«d«sstl hasz-i a i l | l | tT-nak nincs üledéke, vizbs Jobv.i aaonnal oldó-

dik us biztosan pusztítja a pironosporát;

Ulqnti. .

„Varázs fuvo la " Bárki egy óra alatt megtanulhat raita jatszani. A .Varászfuvola" rendkívül kellemes 20 acél trombitahanggal és 4 erős bőgővel van ellatva Díszes ki' vitelben, kottafuzettel, dalokkal, tokkal

ajándékkal együtt c s a k I k o r o 11 « . Csakis W á g n e r . H a n g s z e r K rály* országszerte elismert legolcsób b hangszeraruhazban kapható B u d a . p e s t Józse f-köru t 15. — Gyors, javító műhely. — Kérjen fényképes

hangszerarjegyzeket

Gyümölcskertészek

• Íj n»*jt, hu jr a >.a. i. n.nn.i nal. (.rrm.in i* t l«: használat* óriási munka- és pénzmegtakarítást

jelent, mert az anyag teljesen kész !

használjanak saját érdekükben californiai lét, a gyümölcs-rovarok elleni védekezésre

rovartngvtt minden kártékony rovar lekotesere, rovarfogó övit az összes kártékony rovarok ellogására, £aurmát a rovarok ellen nyári védekezesre. £auril j<arboiin«umot a rovarok elleni téli védekezesre üaurii oltOviaszt az oltványok nemesítésére, Ochniumint a zsenge virágok permetezésére, JCicotin Qnassiakivonatot faiskolák perme-tezéséré, Jopomort mezei egerek pusztitasara. (fampilt rovarok és darazsak elfogás.ira. Tessck mindezen cikkekről kimerítő Uirást és használati utasítást kérni, melyet ingytn és bérmtntvt küld az

összes érdeklődőknek a

3 1 1 % szo lopermf l tezes i a n y a g g y á r ® B U D A P E S T . VI.. V&ci-ut 93 , v. valamint kepv cl.'.i Hoffmann Ernő Szombathely, Rosen-

thal Lipót Celldömölk, Wentz l Ede Kőszeg.

^At" őszi trágyázás! Stet Valódi védjegyű

*Thomassalak ^ ^ x inoiubb és l e c o l c s ó b b foszfor

atjxt .aain

legjobb és 1 e g < savas műtrágya!

Óvakodjunk a hamisításoktól í _ Csuk akkor valódi, ha ilyen zsak- U H ban van és eredeti óloinzár van rajta. Minden zsák tartalomjegyzékkel van

ellatva!

KALMÁR VILMOS a Thoinaspbosphatfabr. Berlin vezérttépvb.

Budapest, VI., Andrássy-út 49.

Különösen a jelenlegi rendhivüli olcsó drakra figyelmeztetjük a vásárlókat

STOCK-

COGUAC

M E D I C I N A L

hivatalos ólómzárral e l lá tot t palackokban mindenütt kapható

goaűasaiu gyáriból

B A H C O L A .

h S z o m b a t h e l y i T a k a r é k p é n z t á r $

^ J ^ é s z v é n y t á r s a s á g *

kőszegi fiókja, K ő s z e g , K i r á l y - i n 6 . h / .

Strucz szál loda mel lett K E l f o g a d : b e t é t e k e t jelenleg nettó 4 •0-OS katna-\j í tozással betéti könyvecskére és folyó-

-zámlára. A kainatozas a betetet követő napon kezdődik; K betét kiűzetéseken felmondás nélkül eszközöl.

L e s z á m í t o l : alaírasos üzleti és magánval-tókat mindenkor a legelőnyösebben

M F o l y ó s í t : r e n Jes e s törlesztéses jelzálogkölcsönöket földbirtukokra es városi házakra ; maga-

^ sabb kamatú kölcsönöket a lacsonyabb kama tú Q kőlcsöuokké vál toztat (convertái ) .

5 É r t é k p a p í r o k a t : naP' wfol>r-i-: f ^ — tozsdui uiegb

^ S z e l v é n y e k e t : költségmentesen bevál t ; szelveny-ivek.-t a szel vényutalvány (talon)

^ alapján díjmentesen beszerez.

X Á t u t a l á s o k a t , eszközöl a világ bár-— — — — — — mely piaean teljesen díjmentesen

'*t É r t é k p a p í r o k r a : '4llan,, é% ,uaKa,> i"n>"u*r* ' • r r előleget ad.

^ S o r s o l á s a l á e s ö ^t t lT jwlwt ádMyaweee

;n.iu vesz ó i elad uiegbizaúsokat ello^ad

^ É r t é k p a p í r o k a t H K

K

X *

X

X

X X X

tesség ellen biztosit

es értékeket őrzesre és keze-lésre átvess.

Tekintettel, hogy hazánk legnagyobb pénzintézetével a Pesti Hazai Első Takarekpénztar Egyesülettel szoros össze-köttetésben all, mindenféle takarékpénztári és bankúzleti

megbízást a legelőnyösebben bír lebonyolítani. Mint az Első Magyar Altalanos biztosító társaság ügynök-sége mindenféle biztosítást elfogad és felvilágosítással kész-

séggel szolgál.

Közpon t : szomtjattielyi (regi) Takarékpénztár Szombathe.y A laku l t : 1857-ben.

Alaptőke 1,600.000 kor. Tar ta lékok: 400.000 kor. Takarékbetétek lő mi l l ió koronán felül.

Sa já t tökéi 2,250.000 korona .

8 X X X X X X X X X X X X • • «

X X X X X M

X

X X X X X X X X X

s X X X

I&XXXXXXXXXJCXXXXXXXXXX ACI

Horgony Syrup. Stíi-soparillae

0t»C« MO N T » kor.

Horgony-Liniment. A H » r | o n y ^ ? a Í K o E x p t D « r

Fájdatomenyhitfi bedörjsö l«»o»l. rH«ináiAi kAeevénrs

Capsict tompos

pótleka edör ísö léá

•0. 1 « t - kor

H o r g o n v V o s - A l b u m i n o t T U H w s

- 0«*u* < 40 kor

la'-ftet otnu.ti »r«fai l) «r«(rsrtrtfi»*i

T f t o ^ ^ / f 1 1 * 1 1 ^ w»Kyarur8zág részére

J . H Q K JÓZSEF g y ó g y s z e r é s z BUDAPEST.

f. é. május

hó 14-én

ló-, szarvasmarha- és temjészmalaczvásár tartatik.

f ü

m Ti I | —w -—** *** j j j

V^v _ Azonkívül minden szerdán és szombaton nagy sertésvásár

Nyomatott Hágai Frigyea konyvnyoind^ábaa KOazegc^.