košice:dnes 8.1.2016
DESCRIPTION
Najväčší denník v meste KošiceTRANSCRIPT
POČASIE DNES:bude prevažne polooblačno. Vietor do 20 km/hod. 2°C
DEŇ
-3°CNOC ZÁŤAŽOVÝ
STUPEŇ 2MENINY:Dnes: SeverínZajtra: Alexej, Alex
www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE piatok 8. január 2016, číslo: 4 / ročník 3
Viac na webe : www.zdravepotravinydnes.sk
VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A 1000 EUR!VYHRAJTE AUTO A
Každé vydanie1000 EUR
Hlavná cena:
Nová Škoda Citigo!
SESTRY V UNLPZAROBIA VIAC
STRANA 4
foto: shutterstock
Za prácu nadčas
NEORGANIZOVANÉ, nedotiahnuté, chaotické... ... hovorí Ján Matúško, pred-
seda Jednoty dôchodcov v Košiciach. A preto seniori odmietajú kontrolovať ceny potravín po znížení DPH.
VIAC NA STRANE 5
02 TÉMA DŇA8. január 2016
Dôchodcovia DPH nekontrolujú 5Dôchodcovia v Košiciach odmietajú sledovať predajcov bez jasných pravidiel.
Zmluva so synom 6-7Syn riaditeľa Bytového podniku mesta Košice R. Ujpála tretí rok využíva priestory BPMK ako sklad.
História v kalendároch 10-11Kristína Rybárová odišla z múzea a začala vydávať dobové kalendáre Košíc.
Mačka vidí veci vopred 22 - 23Richarda Vlkolinského, trénera volejbalistov Košíc, takto kedysi volali.
TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: [email protected]
VTIP NA DNESAnder vysvetľuje kamarátom v krčme základy zdravia:- Ta vy neznace, jake pivo zdrave, bo ma B vitamin. Jedno pivo - to B1, dva piva B2, šejsc piv B6, dvanac piv je B12. A kedz vypijece caly sud - to B komplex.
VÝROK DŇA
PONUKA VÍŤAZA BOLA V SÚLADE S VYHLÁSENÝMI SÚŤAŽNÝMI PODMIENKAMIRóbert Ujpál, konateľ a riaditeľ BPMK
V ČÍSLE Košice SA ROZBEHLI do roku športu a pohybuProgram otváracieho ceremoniálu Európskeho mesta športu 2016 začal ohňovou šou, skončil sa ohňostrojomDoslova ohnivý bol pro-gram otváracieho ce-remoniálu, ktorým sa v stredu večer pre Košiča-nov začal rok väčšieho zastúpenia športu v živote mesta. Košice sa oficiálne stali Európskym mestom športu 2016 a program slávnostného otvorenia sa ohňovou šou začal a ohňostrojom sa skončil.
„Niet pochýb, že Košice už sú športovým mestom. Teraz ide o to, aby sme Európe ukázali, že vieme k aktívnemu pohybu pritiahnuť čo najviac celých rodín, mladých i starších obyvateľov mesta,“ pove-dal vo svojom príhovore primátor Richard Raši. Bude si to vyžadovať úsilie pri organizovaní desiatok športových podujatí. „Želám Ko-šičanom, aby sa všetky organizo-vané podujatia v roku, v ktorom prebehnú aj olympijské hry v bra-zílskom Riu de Janeiro, stretli len s úspechom,“ poprial mestu úspech aj generálny sektretár Slovenského olympijského výboru Jozef Liba.
Rečnili aj behali V športovom štýle sa uviedli hlavní protagonisti programu. Primátor Raši, vedúci komisie športu Eu-rópskej únie Yves Le Lostecque z Francúzska i generálny sekretár
Združenia miest športu ACES Eu-rope Hugo Alonso zo Španielska si nielen zarečnili pri oficiálnom otvo-rení, ale aj zabehli päťkilometrový Trojkráľový beh centrom mesta, ktorý ceremoniálu predchádzal.
A navyše predviedli aj zmysel pre humor, keď sa v rámci programu zapojili do driblérskeho vystúpenia
virtuózov s rôznymi druhmi lôpt priamo na pódiu pri súsoší Imma-culata na Hlavnej ulici.
Nechýbala dobrá náladaO kultúrny zážitok sa postarali zná-my košický spevák Lukáš Adamec s kapelou Siempr a hosť z Čes-ka – kapela QUEENIE – World
Trojkráľovým behom akoby symbolicky sa pustili do športovania v tomto roku stovky Košičanov. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
Súťažilo sa aj v lukostreľbe. Na terč mieri Jaroslav Fotul, výkonný riaditeľ spoločnosti Labaš.
NIET POCHÝB, ŽE KOŠICE UŽ SÚ ŠPORTOVÝM MESTOMRichard Raši, primátor mesta
Ľubo [email protected]
038. január 2016TÉMA DŇA
Nakúpte okná alebo dveredo 31. 3. a ste v hre o 280 cien!
Oslavujte s nami! Pre viac informácii kontaktujte zmluvného predajcu SLOVAKTUAL:
KOŠICEnájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885
e-mail: [email protected]
KD
14
08
68
/05
Košice SA ROZBEHLI do roku športu a pohybuProgram otváracieho ceremoniálu Európskeho mesta športu 2016 začal ohňovou šou, skončil sa ohňostrojom
QUEEN Tribute Band. Kapela prišla z Prahy, ktorá je v tom-to roku Hlavným európskym mestom športu.Dobrú náladu Košičanov, ktorí
Trojkráľovým behom akoby symbolicky sa pustili do športovania v tomto roku stovky Košičanov. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
sa prišli pozrieť na program pod stále rozsvieteným vianočným stromom, umocnil bombastický
záverečný ohňostroj a rozsviete-nie loga Košice EMŠ 2016. Zá-verečná pesnička pražskej kapely, slávna športová hymna “We are
the champions” bola dôstojným za-končením podujatia, ktoré zname-ná pre Košice ďalší míľnik v živote mesta.
Súťažili mladí i staršíSúčasťou programu otváracieho ceremoniálu Košice – európske mesto športu 2016 boli pestré sú-ťaže. Partneri podujatia, napríklad spoločnosti U. S. Steel či energetici z RWE Group, alebo obchodníci zo sietí predajní Fresh, si spolu s ná-hodne vybranými divákmi zasúťaži-li v ukážkach golfu či lukostreľby.
Do súťaží sa zapojili diváci rôzne-ho veku, od školopovinných detí až po pánov stredného veku. A všetci sa výborne bavili. Šéfredaktor den-níka košice:dnes Dušan Karolyi sa v jednej z disciplín ocitol v úlohe hokejového brankára. To, že gól ne-pustil a jeho mladá spolusúťažiaca jeden súperom, reprezentujúcim Rádio Košice dala, nebolo dôležité. Išlo predsa v prvom rade o zábavu a o podporu športu v Košiciach.
Kapela QUEENIE – World QUEEN Tribute Band z Prahy.
04 V MESTE8. január 2016
V SKRATKE
Za svoju nerozvážnosť bude poriadne pykať 41-ročný Marek z Košíc. Po tom, čo polícia s pomocou médií zve-rejnila kamerový záznam z lúpeže v predajni potravín na Ludmanskej ulici v Košiciach, sám sa prihlásil mužom zákona. Priznal sa, že lúpež má na svedomí práve on.Nevydarená lúpež sa podľa polície stala ešte 18. decembra minulého roku okolo jedenástej dopoludnia. Pá-chateľ vtrhol do obchodíka s nožom
v ruke a od predavačky chcel všetky peniaze z pokladne. Žena to však na-priek tomu, že do nej viackrát sotil a vyhrážal sa násilím, odmietla. Odišiel bez lupu a nezranil ani predavačku. „Mareka vyšetrovateľ obvinil zo zločinu lúpeže a umiestnil v cele policajného zaistenia s návrhom na vzatie do väzby,“ informoval nás košický policajný hovorca Alexander Szabó. Hrozí mu trest od siedmich do dvanástich rokov. (FER)
Verejné priestranstvá na Sídlisku nad jazerom majú byť lepšie strá-žené. Postará sa o to doplnenie kamerového systému. Podľa zámerov miestneho úradu má k doterajším pätnástim kamerám pribudnúť ďalších šesť. Podľa zástupcu starostky Bernar-da Berbericha chcú financovanie riešiť dotáciami z ministerstva vnútra. Celkovo chcú od minister-stva získať 12-tisíc eur, ďalšie tri
tisícky doloží mestská časť. Kamery tak pribudnú na bytových domoch na uliciach Čingovská, Bukovecká a Važecká. ,,Jednu ka-meru inštalovala vo vlastnej réžii mestská polícia. Umiestnili ju na bytový dom na Amurskej ulici. Má snímať rekreačnú oblasť a jazero,“ upresnil zástupca starostky. Ďalšie tri kamery vymenia doterajšie zastarané. Majú chrániť objekty patriace mestskej časti. (BM)
Lúpežník sa prihlásil sámJazero postrážia ďalšie kamery
Zdravotné sestry bojujú o vyššie mzdy. V UNLP sa im to čiastoč-ne podarilo. foto: tasr
Anna Činčárová[email protected]
V nemocnici budú mať viac za PRÁCU NADČASÚsilie zdravotných sestier v UNLP za vyššie mzdy prinieslo prvý konkrétny výsledok
40sestier trvá
na svojej výpovedi
Všetci zamestnanci Univerzitnej nemocnice L. Pasteura (UNLP) do-stanú od januára za prá-cu nadčas vyššiu mzdu.
V rámci kolektívneho vyjednávania s vedením nemocnice si vybojovali aj to, že pri výpočte ich mzdy budú zohľadnené odpracované roky.
Dodatok kolektívnej zmluvyKoncom decembra bol v UNLP prijatý dodatok ku kolektívnej zmluve, vďaka ktorému zarobia zamestnanci nemocnice viac. Ako informovala námestníčka riaditeľa pre úsek ošetrovateľstva Jana Jac-ková, benefity sa týkajú všetkých zamestnancov, vrátane sestier. „Ne-mocnica viedla rokovania so za-mestnancami v rámci kolektívneho vyjednávania. Zvýšenú mzdu budú mať za prácu nadčas aj za odpraco-vané roky,“ povedala Jacková.
Požiadali sme UNLP, aby na kon-krétnom príklade uviedli zvýšenie mzdy pre sestru, ktorá ma odpraco-vaných 20 rokov, ale do uzávierky na otázku neodpovedali.
Ústupky nestačiaPodľa prezidentky Slovenskej ko-mory sestier a pôrodných asisten-tiek (SKSaPA) Ivety Lazorovej nie sú takéto ústupky univerzitnej nemocnice dostačujúce. „Tieto zmeny treba upraviť v zákone o od-
meňovaní zdravotníkov, sestrám to nezaručuje stabilný príjem,“ tvrdí Lazorová.
Novela zákona, ktorý upravuje platy zdravotníkov, je platná od janu-ára. Poslanci ju schválili bez pripo-mienok sestier. Tie žiadali, aby bola výška ich mzdy odstupňovaná podľa odpracovaných rokov. Žiadali tiež, aby zákon platil pre všetkých zdra-votníkov, bez ohľadu na to, či pracu-jú v nemocniciach, kúpeľoch alebo zariadeniach sociálnych služieb.
Prevádzka nemocníc je ohrozenáNa Slovensku trvá na výpovediach viac než 700 sestier. Výpovede padli v nemocniciach v Prešove, Trnave, Žiline, Trenčíne, Martine, Dolnom Kubíne, Trstenej aj v Boj-niciach. V Poprade už stiahlo svoju výpoveď všetkých 124 sestier.
Výpovedná lehota uplynie prvým sestrám 31. januára. Podľa Lazorovej je ohrozená prevádzka týchto nemocníc, vrátane UNLP v Košiciach.
„Už teraz chýba v zdravotníctve 12-tisíc sestier, v tomto roku by malo odísť do dôchodku ďalších vyše 3-tisíc sestier. Pýtame sa, ako chce ministerstvo zdravotníctva zabezpečiť adekvátnu zdravotnú starostlivosť bez zdravotníckeho personálu,“ povedala Lazorová.
Prijímajú nové sestryV novembri podalo 65 zdravot-ných sestier UNLP hromadné výpovede. Po tom, ako bola upra-vená kolektívna zmluva, 25 svoju výpoveď stiahlo. Štyridsať z nich však trvá na výpovedi. Podľa Jackovej nemocnica prijala do pracovného pomeru 15 nových sestier. Zamestnať chce ďalšie, ktoré majú špecializáciu v odbore anestéziologie a intenzívnej sta-rostlivosti. Okrem toho hľadajú aj zdravotníckych záchranárov na oddelenie urgentného príjmu.
058. január 2016V MESTE
V KOŠICIACH CENY potravín nekontrolujúDôchodcovia odmietajú sledovať predajcov po znížení DPH, chýbajú im školenia aj právomoci
ZATIAĽ JE TO CHAOTICKÉ, NEORGANIZOVANÉ A NEDOTIAHNUTÉJán Matúško, predseda KOJD v Košiciach
Hoci predstavitelia Jedno-ty dôchodcov na Sloven-sku avizovali, že si posvi-etia na to, či obchodníci adekvátne upravili ceny vybraných základných po-travín po znížení DPH na 10 percent, v metropole východu to tak nie je.
KD
14
09
08
/06
Boris [email protected]
Podľa predsedu Krajskej organi-zácie Jednoty dôchodcov (KOJD) v Košiciach Jána Matúška sa na zasadnutí predsedníctva zhodli na tom, že nebudú robiť kontroly. ,,V našich radoch sú aj právnici a tým sa to nezdá celkom čisté. Je to šité horúcou ihlou a tak to aj vyzerá,“ tvrdí Matúško.
Pravidlá nie sú jasné,,Lepšie to bolo pri zavedení eura, kde sme pomáhali pri sledovaní cien. Lenže predchádzali tomu ško-lenia aj určité právomoci. Naši čle-novia presne vedeli, čo a ako majú robiť, aj na koho sa majú obrátiť. Teraz to chýba. Napríklad vôbec nie je jasné, komu nahlásiť nedo-
držanie cien. Ministerstvu, alebo Slovenskej obchodnej inšpekcii?“ pýta sa Matúško.
Je presvedčený, že im chýbajú kompetencie či oprávnenia, ktorý-mi by sa dôchodcovia pri kontro-lách v obchodoch preukazovali. ,,Nemôžme predsa len tak vojsť
do obchodov, ktoré sú súkromné, a kontrolovať ceny,“ spresnil predse-da KOJD v Košiciach.
Spolupráci sa nebrániaJedným dychom však dodal, že v bu-dúcnosti postoj ku kontrolám môžu prehodnotiť. ,,Budeme to robiť a
radi. Ale treba odstrániť spomínané nedostatky. Zatiaľ je to chaotické, neorganizované a nedotiahnuté,“ po-vedal Matúško. Vedenie Jednoty dô-chodcov Slovenska ešte začiatkom októbra minulého roka podpísalo na Úrade vlády SR Memorandum o spolupráci pri uplatňovaní zníženej sadzby DPH na vybrané potraviny. Chceli sme osloviť aj predsedu tej-to organizácie Jána Lipianskeho, že ako vníma argumenty Matúška a aktuálnu situáciu v Košiciach, no telefón nám včera nedvíhal.
Postoj košických dôchodcov ku kontrole zníženej DPH môžu zmeniť jasné pravidlá. Vpravo J. Matúško. foto: veja
06 V MESTE8. január 2016
PRIHLÁSIŤ SA MOHOL KTOKOĽVEK, bráni šéf BPMK zmluvu so svojím synom V rovnakom roku, keď Róbert Ujpál nastúpil za riaditeľa Bytového podniku mesta Košice, prenajal priestory firme príbuznéhoFirma syna riaditeľa a konateľa Bytového podniku mesta Košice (BPMK) Róberta Ujpála tretí rok využíva ako sklad priestory tejto mestskej firmy.
Zmluva so synom nie je jediná vec spojená so šé-fom mestského podniku, ktorá zaujíma poslanca J. Polačeka.
Zmluvu o nájme časti haly v are-áli podniku na Južnom nábreží v novembri 2013 podpísal Ujpál so svojím synom, konateľom a spolumajiteľom spoločnosti To-ppro. Za necelých dvadsať met-rov štvorcových platí firma me-sačne 24,54 eura plus dve eurá zálohovú platbu za služby spoje-né s užívaním priestoru. Nájom je na dobu neurčitú. V bytovom podniku platí etický kódex. Za-mestnanci podľa neho nesmú vykonávať „žiadnu činnosť, ktorá by sa mohla označiť za konflikt záujmov“.
Mestský poslanec Jaroslav Pola-ček (nezávislý) si myslí, že riaditeľ BPMK by zmluvou s príbuzným mohol túto povinnosť porušovať. Na decembrovom zasadnutí za-stupiteľstva preto interpeloval pri-mátora Richarda Rašiho (Smer). Odpoveď ešte nedostal.
Riaditeľ: Bola súťaž Ujpál porušenie kódexu odmieta a tvrdí, že priestory prenajal podľa platných predpisov v obchodnej verejnej súťaži, v ktorej Toppro predložila najvyššiu ponuku.
„Úlohou BPMK je prenajať mestský majetok, súťaže sa mo-hol zúčastniť ktokoľvek, bola
zverejnená a ponuka víťaza bola v súlade s vyhlásenými súťažnými podmienkami,“ odpísal riaditeľ.
Potvrdil, že priestory prenají-mané synovej firme sú fyzicky oddelené od zvyšku haly, ktorú podnik využíva pre svoje potreby. Na otázku, kto ďalší sa ešte do súťaže prihlásil, už neodpovedal.
Apartmán v Tatrách kúpil vlani v máji
„Mohli by ste povedať, koľko ľudí z BPMK sa zúčastnilo na rekon-štrukcii vášho apartmánu? Zamest-nanci BPMK vám pomáhali slu-žobne alebo súkromne?“ napísal v oficiálnom dopyte, v ktorom sa R. Ujpála pýta aj na jeho majetok vo
Vysokých Tatrách.. Podľa katastra nehnuteľností
Ujpál vlani v máji kúpil s manžel-kou rekreačný dom v Starej Lesnej. Na nehnuteľnosť má záložné prá-vo banka. Posledné novostavby v tomto areáli sú v ponuke aj dnes. Realitná spoločnosť za ne pýta od sto do 140–tisíc eur.
„Nikdy som nevyužil služby BPMK na svojej nehnuteľnosti vo Vysokých Tatrách,“ uviedol Ujpál denníku košice:dnes.
Roman [email protected]
Otázky poslanca vníma R. Ujpál ako zásah do súkromia. foto: Veronika Janušková
V areáli na začiatku Starej Lesnej má víkendovú chatu aj šéf BPMK. foto: facebook
KOĽKO FIRIEM SÚŤAŽILO O PRENÁJOM, TO RIADITEĽ NEPOVEDAL
078. január 2016V MESTE
PRIHLÁSIŤ SA MOHOL KTOKOĽVEK, bráni šéf BPMK zmluvu so svojím synom V rovnakom roku, keď Róbert Ujpál nastúpil za riaditeľa Bytového podniku mesta Košice, prenajal priestory firme príbuzného
Apartmán v Tatrách kúpil vlani v máji Voči dopytu poslanca sa ohra-
dil s tým, že ide o „nedôvodný zásah do jeho súkromia a bezdô-vodné upriamovanie pozornosti na jeho majetok“.
Ubytovanie v Tatrách vlastní aj Polaček. Je ním dvojizbový apart-mán na Štrbskom Plese. „Kúpil som ho minulý rok ako fyzická osoba – podnikateľ zo zdrojov, ktoré som získal odpredajom po-dielov vo firmách. Využívam ho na prenájmy,“ povedal.
Ujpálov syn, ani nikto iný zo spo-ločnosti Toppro na otázky nere-agoval. Firma funguje od roku 2008, poskytuje upratovacie práce, údržbu trávnikov či správu budov.
Štátne zákazky Toppro má viacero zákaziek od štátu. Deň pred koncom roka
napríklad uzavrel kontrakt na upratovanie siedmich budov úradu práce v Košiciach za takmer 49–tisíc eur mesačne.
Firma sídli len asi dva kilo-metre od areálu BPMK, v ro-dinnom dome riaditeľa Ujpála, ktorý pre neho v minulosti čelil podozreniu z konfliktu záuj-
mov. Išlo o stavebné práce, kto-ré mestská firma vykonávala na tejto súkromnej nehnuteľnosti.
Šesť opozičných mestských poslancov dalo vlani v mar-ci podnet hlavnej kontrolórke mesta. Žiadali preveriť práce na nehnuteľnostiach Ujpálovho predchodcu Viktora Lehotz-
kého a technického riaditeľa BPMK Martina Pašku. Práce pre Ujpála do podnetu nezahr-nuli, lebo o nich v tom čase ne-vedeli, a tak ich kontrolórka ne-preverila. Šéf bytového podniku opakovane odmietol povedať, o aké služby presne išlo a koľko za ne zaplatil.
Ceny takýchto novostavieb sa pohybujú od 100 do 140-tisíc eur.
Jednu zo svojich hál bytový podnik nepotrebuje celú. Časť prenajíma rodine riaditeľa. foto: rok
ZAMESTNANCI PODNIKU MI TAM NEROBILIRóbert Ujpál, riaditeľ BPMK
08 INZERCIA8. január 2016
Pokladničný doklad s vašim menom, priezviskom, adresou, vlastnoručným podpisom a telefonickým kontaktom doručte poštou alebo e-mailom do redakcie magazínu Zdravé potraviny:dnes (poštová adresa: Redakcia košice:dnes, Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, e-mail: [email protected]) alebo cez formulár na www.zdravepotravinydnes.sk v termíne do 15. 1. 2016. Na obálku napíšte heslo: „Letáková súťaž“. Žrebovanie výhercu 1000 eur sa uskutoční 18. 1. 2016. Meno výhercu sa dozviete dňa 19. 1. 2016 na facebookovej stránke FRESH a www.zdravepotra-vinydnes.sk. Pre zaradenie do žrebovania je rozhodujúci dátum uvedený na pokladničnom doklade a dátum doručenia. Výhry podliehajú daňovým a odvodovým povinnostiam v zmysle platných právnych predpisov Slovenskej republiky. Súťažiaci svojou účasťou na súťaži udeľuje organizátorovi súťaže (KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo) výslovný súhlas so spracovaním osobných údajov v zmysle zákona č. 122/2013 Z.z. v platnom znení. Presné podmienky súťaže nájdete na www.zdravepotravinydnes.sk
KD
14
09
08
/04
košice:víkend
ŤAŽKO POVEDAŤ
KD
14
08
80
/03
Južná trieda 17
040 01 Košice
tel.: 0903 505 585
www.hair-factory.sk
Vášeň pri športovaní má rôzne podoby. Táto je z Trojkráľového behu v centre Košíc. foto: Veronika Janušková
Keď čítam, čo všetko sa má v Košiciach v najbližších rokoch zmeniť – hlavne v rámci projektu Európske mesto športu – poska-kuje mi tep a v duchu si kreslím rebríček priorít, podľa ktorých budem tie centrá obiehať.
Šport považujem za takú mi-moriadne vášnivú záležitosť, že neraz sa nechám uniesť a miestami až s nerozvážnym entuziazmom tak trochu ata-kujem vlastné zdravie. (Nech mi lekári, ktorých potom obťa-žujem, odpustia.)
Je fajn, že tu budú reprezen-tatívne športové stánky. Vlast-ne už tu dávno mali byť. No podstatnejšie sú tie časti pro-jektu, ktoré pritiahnu k športu široké masy od detí až po se-niorov.
Šport okrem iného uľavuje duši aj hlave. Tie naše sú – ako sa tak obzerám a počú-vam - aj zahltené, zanesené, zatuchnuté...
Najvyšší čas vyvetrať.
Zanesené, zatuchnuté
Dušan [email protected]
Zrekonštruovaná Červe-ná hviezda, nová fut-balová aréna, Národné tenisové centrum, atle-tické ovály, multifunkč-ná hala, vodný kanál, cyklotrasy, exteriérové fi tnescentrá...
Na konci roka starý kalendár odkladáme a nový kladieme na stôl či vešiame na stenu. Cítime po-vzbudenie, inšpiráciu a nádej. Staré skončilo, nové sa začína. Ľudia sa snažia skĺbiť minulosť s každoroč-nou novotou. Medzi nimi aj Koši-čanka Kristína Rybárová. Cieľom jej záujmu sa stalo naše mesto. Po nežnej revolúcii ako prvá vydávala historické kalendáre Košíc.
Prečo vydavateľstvo? Robili ste predsa v múzeu.
Po revolúcii som chcela skúsiť niečo nové. Priblížiť verejnosti to, čo som poznala z práce. Vo vydavateľstve Pergamen sme vydali úžasnú publikáciu Košice 1780 – 1916. Neskôr vo svojom vydavateľstve Agentúra K som sa venovala domácej tvorbe, Koši-ciam a košickým, resp. slovenským autorom. Spravili sme zaujímavé knižné tituly, kalendáre, dobové pohľadnice a vydávali sme spolo-čenský a kultúrny dvojmesačník Listy košické.
V nich sa objavila rubrika Číta-nie zo starých kalendárov...
Listy košické som robila s odborníkmi na históriu a dobovú tlač. Aj spomínanú rubriku. Vydá-vanie kalendárov prišlo následne. V minulosti slúžili kalendáre ako zdroj ponaučenia a zábavy. Hospo-dár si po dňoch zaznamenával, čo urobil, aké bolo počasie. O rok tak vedel, čo sa kedy dialo. A rokmi z toho boli skúsenosti a pranostiky. Do kalendárov sa zaznamenávali rodinné udalosti - narodenie, sobáš, úmrtie. Kalendáre boli akýmisi kronikami – knihami.V múzeu som spravovala fond
fotografií. Cez ne som mohla postupne predstavovať Košičanom mesto, zaujímavých ľudí, udalosti a spôsob života. S vydavateľskou činnosťou som pred niekoľkými rokmi síce skončila, ale kalendáre z dobových pohľadníc či fotografií stále vydávajú rôzne inštitúcie.
Boli ste po revolúcii prvá s nápadom vydávať takto košickú históriu.
Ak som to spravila prvá, tak som poctená, že to hovoríte. Odborníci mi prispievali do listov, vznikali zaujímavé historické člán-ky. Písali sme o zeleni, tak sme pripravili aj kalendár, písali sme o osobnosti, akou bol Ľudovít Feld, urobili sme mu na poctu kalendár. Pri udalosti, akou bolo sté výročie prevezenia ostatkov Rákocziho do Košíc sme vydali kalendár Stretnutie s Rákoczim. Robili sme to s nadšením a radosťou.
Kto vám v tejto práci pomáhal?Bola to tvorivá kolektívna
práca. Zapálení ľudia ako historik Zdeněk Němec, kunsthistorička Helenka Němcová, vášnivý zbera-teľ historických pohľadníc a do-kumentov, súčasný riaditeľ Štátnej vedeckej knižnice v Košiciach Ján
Gašpar, bývalý šéf archívu mesta Jozef Kirst, odborníčka na pamiat-ky Kristína Markušová, moji býva-lí kolegovia. Nedá mi nespomenúť aj Katarínu Turčanovú, Gabrielu Rakúsovu či Evu Hajdu Red-mond. Som im vďačná. Pomohli aj umelci, historici, pracovníci grafického štúdia a tlačiarní.Výber fotografií, spracovanie textov bola najkrajšia časť práce. Každá fotka, pohľadnica obsahuje viac informácií, má historickú výpoved-nú hodnotu. Preto k nej treba aj kvalitné odborné texty. Ťažšie to
10 ROZHOVOR8. január 2016
HISTÓRIU KOŠÍC oživila v dobových kalendárochKristína Rybárová využila skúsenosti a poznatky nazbierané v múzeu a začala písať novú etapu starých i novších príbehov nášho mestaKalendár sa považuje za symbol pominuteľnosti času. Zároveň je akýmsi odrazom stálosti odve-kých právd. Zaznamená-va, že po jari nasleduje leto... Navodzuje atmo-sféru večného zrodenia, kolobehu života.
Ľuboš Buš[email protected]
Kristína Rybárová a jej kalendáre. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
MESTO MALO A MÁ VEĽA NÁDHERNÝCH OBJEKTOV A ZAUJÍMAVÝCH ĽUDÍKristína Rybárová, vydavateľka historických kalendárov
Košice v obrazoch z pešej zóny.
118. január 2016ROZHOVOR
HISTÓRIU KOŠÍC oživila v dobových kalendárochKristína Rybárová využila skúsenosti a poznatky nazbierané v múzeu a začala písať novú etapu starých i novších príbehov nášho mesta
Zeleň starých Košíc.
bolo skontrolovať. Nielen obsah, ale aby sedelo aj kalendárium, ktoré sme pripravovali vždy zvlášť. Tlačiarenský škriatok raz zaúrado-val. Týždeň predbehol týždeň.
Z čoho ste čerpali?Historické pramene Košíc sú
bohaté. Tém bolo a je nepreberné množstvo. Mesto malo a má veľa nádherných objektov, bohatú históriu a zaujímavých ľudí. Koši-čania majú byť na čo hrdí.
Aké boli reakcie od ľudí?Kalendáre predávali kníhku-
pectvá, informačné centrá, ob-jednávali si ich inštitúcie, firmy. Chodila som ich aj predávať. Mala som radosť z kontaktu s ľuďmi. S mnohými som sa predtým nepoznala a kalendá-re, knihy, pohľadnice nás spo-jili. Vznikli priateľstvá na dlhé roky. Rok čo rok sa ozývali, či budú tie moje kalendáre znova.
Často putovali do zahraničia ako darčeky.
Ktoré časti mesta sú tie vaše naj?
Veľa z tých, ktoré už nie sú, sa mi páčilo. Zbúrať secesné budovy sporiteľne a hotela Schalkház na Námestí osloboditeľov určite nebolo rozumné. Vhodnou dostav-bou sa mohlo riešiť aj zachovanie budovy železničnej stanice.Pamätám si, že som sa korčuľo-vala v Mestskom parku, kde bola v tom čase voľná ľadová plocha. Chodili sme s rodičmi na výlety do Čermeľa. Kde sa otáčala električka sme sa mohli občerstviť v „zábavnom kiosku“, ktorý bol postavený pre široké vrstvy rekre-ujúcich sa Košičanov. Krásne boli prechádzky v historickom centre. Pozrite sa na obrázok Immaculaty – ako bola obklopená stromami... Miesto nich vysadili iné. Podoba parkov sa neustále mení. Aj dnes
je centrum pekné a živé. Imma-culata, budova divadla, Urbanova veža, Dóm sv. Alžbety a kaplnka sv. Michala určite zapôsobia na každého, ale mám rada aj bočné uličky starého mesta. Teší ma, že sa ľudia naučili chodiť po meste a viac si všímajú architektúru.Určite nemôžem súhlasiť so všet-kými zmenami a držím palce tým, ktorí sa neboja povedať nahlas svoj názor.
Ako sa vám spolupracovalo s Milanom Kolcunom?
Bolo to príjemné. On je jedným z tých ľudí, ktorí po-pularizujú mesto. Ukázal Ko-
šičanom mesto z iného uhla. Dôkazom sú ľudia, pravidelne chodia na jeho potulky. Pomá-ha svojou neúnavnou činnos-ťou dostávať do povedomia Košice aj za hranicami mesta.
Rodina chápala vašu vášeň?
Manžel pracoval v technic-kom múzeu, tak moju prácu vedel pochopiť. Robila som vydavateľskú činnosť skôr pre radosť svoju a iných, ako koníček. Kalendáre boli žia-dané a teší ma, že tak to stále je. Možno prispeli k tomu, že Košičania sú lokálpatrioti.
Pod košickými arkiermi.
Cesta Kristíny Rybárovej z múzea až k historickým kalendáromKristína Rybárová (1953), pra-covala vo Východoslovenskom múzeu v Košiciach, kde spravo-vala zbierkový fond umeleckej, historickej a dokumentárnej fo-tografie.
Pripravovala výstavy na Sloven-sku, v Čechách aj v Maďarsku.
V roku 1994 nastúpila do funk-
cie riaditeľky vo vydavateľstve Pergamen. Tu sa podieľala aj na náročnej publikácii Košice 1780 – 1918.
Od roku 1996 sa vo vlastnom vydavateľstve venuje výlučne slovenskej literatúre, podpo-ruje začínajúcich autorov, pra-videlne vydáva publikácie o
meste a kalendáre žijúcich, ale aj nežijúcich autorov - výtvarní-kov, ktorí zobrazovali Košice a Slovensko. Vydáva publikácie Potulky mestom Košice, Pa-miatky židovskej architektúry v Košiciah, kalendáre Ľ. Feld, J. Bukovinský, E. Krón... Vydáva-la Listy košické.
12 POTULKY MESTOM8. január 2016
Milan [email protected]
Zabudnuté ŽIDOVSKÉ CINTORÍNYKeď sa vyberieme na cintorín, židovské hroby ro-zoznáme veľmi ľahko. Ani stopy na nich po kviet-koch. Len kamienky na nich pribúdajú po tom, ako si niekto na nebožtíka spomenie. Veru, kvetinári sa z toho netešia.
Židia žili v okolitých dedinách do roku 1840, keď im Košice otvorili brány
Súčasný židovský cintorín, na kto-rom pochovávajú dodnes, sa v Ko-šiciach nachádza v najľavejšej čas-ti Verejného cintorína. Zvyšky jeho predchodcu nájdeme na Tatranskej ulici, na úpätí areálu novej nemoc-nice. Ten slúžil na pochovávanie v rokoch 1843 až 1888. V okolitých dedinkách, ktoré sa časom pridru-žili ku Košiciam ako mestské časti, by sme ich našli viac. Napríklad takmer zabudnutý židovský cinto-rín je aj v Šaci.
KonkurenciaJe pravdepodobné, že v Šaci bý-vali Židia už v 18. storočí. Nebolo odtiaľ ďaleko do Košíc, ktoré boli pre nich lákadlom ako centrum obchodných aktivít. Tam sa ko-návali trhy i dohadovali obchody.
Priamo v meste sa však žiť ne-dalo. Až do roku 1840 platilo na-riadenie, že vnútri mestských hra-dieb Košíc nesmie bývať žiaden Žid, a tak len cez deň dochádzali „na otočku“ zo Sene, Rozhano-viec, Veľkej Idy, Barce, Šace, Bu-zinky a iných dedín. Mohli za to aj obavy Košičanov z inakosti a konkurencie, kombinované s ich predsudkami.
SťahovanieV Šaci žilo koncom 19. storočia 28 Židov, v Buzinke (ktorá ešte vtedy nebola súčasťou Šace) ďal-ších 29. Tieto počty pozvoľna kle-sali. V roku 1938 ich už bolo len
2 + 6. Úbytok isto súvisel s tým, že od roku 1840 sa už Židia smeli usádzať v Košiciach. Stovky, ba tisíce z okolitých dedín sa postup-ne sťahovali do tohto blízkeho mesta.
Napríklad taký Jozef Grünn (1839-1890) pochádzal z Veľ-kej Idy. No jeho syn Ľudovít Grünn (1868-1925) sa ktovie prečo narodil už na Ľudvíkovom Dvore. Pôsobil však v Košiciach
ako obvodný a okresný lekár abovskej župy. Už v Košiciach si založil prepravnú firmu aj jeho otec.
TorzoHádam posledný Žid, ktorý sa po vojne vrátil do Šace, mal priezvisko Berkovics. Do Buzin-ky sa vrátili viacerí. Neskôr to aj oľutovali a rozhodli sa preletieť ponad hranice na západ. Aby ich
nikto nepodozrieval, kúpili si len jednomiestne lietadlo a rozhod-li sa vyskúšať, či odvezie dvoch. Zrútili sa medzi Poľovom a košic-kým letiskom.
Kým Židia v Šaci žili, najbližšiu synagógu mali v neďalekej Veľkej Ide. Tam mohli využívať aj mod-litebňu a židovský rituálny kúpeľ (mikve). Svoju modlitebňu mali vraj aj v Šaci na rohu ulíc Jab-loňová a Kamenná. Doteraz sa zachovalo aj torzo židovského cintorína pod vŕškom Viničky. Spod vegetácie vykukuje asi de-sať náhrobných kameňov s nápis-mi v hebrejčine.
Málokto si na zomrelého spomenie.
Z cintorína pod novou nemocnicou ostalo len torzo. foto na strane: Štefan Čaplovič
ZVYŠKY ŽIDOVSKÉHO CINTORÍNA NÁJDEME NA TATRANSKEJ ULICI
138. január 2016KRÍŽOVK A
Tajnička z 23. 12. 2015 znie: „KOŠICE DNES ŽELAJÚ VŠETKÝM KRÁSNE VIANOCE V KRUHU SVOJICH NAJBLIŽŠÍCH.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Lívia HANDEROVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Kocúrkovo v Štátnom divadle Košice dňa 14. 1. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Mária BEŽILOVÁ. Lístky sú
pripravené v pokladni ŠD Košice. Každý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vylúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo doneste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 19. 1. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.
Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk
KUPÓN8. 1. 2016
14 FOTO UDALOSŤ8. január 2016
Košice sa stali EURÓPSKYM MESTOM športu 2016Metropola východného Slovenska sa stala prvým mestom s prestížnym titulom Európske mesto športu. Udeľuje ho Asociácia európskych miest športu ACES Europe. Ako uviedol vo svojom príhovore na otváracom ceremoniáli generálny sekretár tejto organizácie Hugo Alonso, Košice sú príkladom toho, ako motivovať ľudí k telesnému pohybu, ktorý znamená zdravie a dobrý po-cit. Doplnil ho primátor mesta Richard Raši: „Mestom športu už sme, ale s prestížnym titulom chceme Eu-rópe ukázať, že pritiahneme celoročne k aktívnemu pohybu čo najviac ľudí!“ (FER)
Na Troj-kráľový beh sa vydala tisícka bežcov v rôznych kategó-riách. Príležitosť aktívne si zašporto-vať dostali aj seniori na 1,1-ki-lometrovej trati ulica-mi mesta.
Šikovnosť s rôznymi loptami predviedli borci zo skupiny Hands up crew.
158. január 2016FOTO UDALOSŤ
Košice sa stali EURÓPSKYM MESTOM športu 2016Otvárací ceremoniál si zaslúži prívlastok ohnivý. Slávnostný program na pódiu pod stromčekom začínal bom-bastickou ohňovou šou a skončil sa efektným ohňostro-jom.
V rámci súťaží s divákmi ukázal športové kvality šéfredaktor denníka košice:dnes Dušan Karo-lyi. V hokejovej bránke za svoj chrbát nepustil ani jednu strelu. foto na dvojstrane: Veronika Janušková
„We are the Champions!“ znelo v podaní českej skupiny Queenie, ktorá mala hodinové vystúpenie s dôsledne okopíro-vanými skladbami legendárnej britskej skupiny.
Z Košíc ideme do Kostolian ve-rejnou komunikáciou. Zdatnejší môžu použiť cyklotrasu, ktorá začína v dedine Ťahanovce (po-vyše kostola doľava). V Kostoľa-
noch odbočujeme na Sokoľ, tu už je minimálna frekvencia do-pravy a pokračujeme značenou cyklotrasou na Kráľovu studňu. Lesná šotolinová zvážnica pravi-delne stúpa a je zjazdná, aj keď je mokro.
Na Kráľovej studni ešte prej-deme okolo prameňa kolmo hore a prichádzame na červenú turistickú trasu a po nej smeruje-me doľava na Hrešnú. Je tu krát-ky skalnatý úsek – je zjazdný, ale ak si niekto netrúfne, tak môže kúsok potlačiť. Za dobrej vidi-
teľnosti kúsok pred Hrešnou je miesto s krásnou vyhliadkou na Vysoké Tatry.
Z Hrešnej môžeme pokračo-vať viacerými smermi. Môžeme zvážnicou dole na Alpinku alebo môžeme po červenej značke do Košíc, kde túra končí v Čermeli.
TIP NA VÍKEND8. január 201616
KRÁĽOVA STUDŇA
ČO? KEDY? KDE?
33 km, nastúpaných 600 m, stredne ťažká, 45 % verejné komunikácie, 55 % lesné a poľné cesty
Štefan [email protected]
Košice – Kostoľany – Sokoľ – Kráľova studňa – Hrešná – Košice
PIATOK 8.1. Haha Crew – koncert, 21.00, Tabačka KulturFabrik
Friday Night Party, 21.00, Retro cult club
HalmiPARTY 2016: Nový za-čiatok – privítanie nového roka, 18.00, HalmiCaffe
HC Košice – Žilina – hokejová liga, 17.30, Steel Aréna
SOBOTA 9.1. XVIII. novoročný koncert spe-váckeho zboru Csermely a jeho hostí, 17.00, Dom umenia
Oregon – koncert, 19.00, Piz-zéria Cerberos
Dirty Disco Rockers – koncert, 21.00, Tabačka KulturFabrik
Tvorivá sobota – workshop, 14.00, Múzeum Vojtecha Löfflera
VK KDS Šport Košice – Tren-
čín – volejbalová extraliga, 19.00, hotelová akadémia
NEDEĽA 10.1. Novoročný koncert, 19.00, Štátne divadlo
Galéria Ľ. Felda otvorená pre verejnosť, od 14.00, areál syna-gógy na Puškinovej ulici
Aya z Yopougonu – filmový večer, 17.00, Tabačka KulturFabrik
Klub smútku – filmový večer, 19.00, 19.00, Tabačka Kultur-Fabrik
Workshop kresby, 14.00, Múze-um Vojtecha Löfflera
HC Košice – Banská Bystrica – hokejová liga, 17.00, Steel Aréna
Detský výtvarný ateliér: Japon-ská grafika – workshop, 15.30, Kunsthalle/Hala umenia
Kráľova studňa.
Prekrásna scenéria zimnej prírody, ale aj Kráľova studňa očarí každého.
Chata Hrešná je vítaná zastávka, hoci k nej vedie krátky skalnatý úsek. foto na strane: www.freemap.sk
www.cyklotrasa.oma.sk
T V PROGR AM 17
7.45 Pre deti10.15 Späť domov Príbeh dvoch bratov Film, Nemecko11.45 Danielle Steelová: Raz za život Dráma, USA13.15 Spolu s rodinou Romant. komédia, N14.55 Naša Zoo 5/6 Rodinný seriál, VB15.55 Slovácko sa nesúdi Komed. seriál, ČR/SR16.10 Správna Agáta I 5/15 Seriál, Pol.17.20 Traja mušketieri 1/2 Dobr. fi lm, Fr./Tal.19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Milujem Slovensko Zábavný program
21.50 Manon od prameňa Príbeh, Fr./Tal.23.45 Naša Zoo 5/6 Rodinný seriál, VB0.40 Traja mušketieri 1/2 Dobr. fi lm, Fr./Tal.2.15 Spolu s rodinou Romant. komédia, Nemecko3.40 Smoliarka
5.45 Pre deti8.00 Živá panoráma8.30 V domci i na dvorci8.55 Tajomstvá múzeí III9.35 Mozart superstar10.30 Ktosi je za dverami11.25 Piesne Ďura Berkyho-Paľača12.00 Živá panoráma12.30 Chlapec a pes13.00 Posledný svojho rodu13.40 Príbehy tatranských štítov14.25 Prečo Adam Chvojka vicerichtár spáva doma15.20 Tajomstvá múzeí III16.00 Rallye DAKAR 201616.25 Pán Tau 17.25 Stávka s čertom18.45 Pre deti20.00 Správy 20.10 Krásna Varvara Rozprávka, ZSSR
21.30 Brigitte Bardotová - nepochopená Dokument, Fr.22.25 Putovanie mladého skladateľa Dráma, ZSSR0.05 Rallye DAKAR 20160.20 Správy RTVS
6.00 Teleráno8.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR9.45 Susedské prípady10.40 Rodinné prípady11.20 Kobra 11 X 8/1612.20 NCIS: Los Angeles 18/2413.15 Monk VIII 7/16 Detektívny seriál, USA14.10 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA15.00 Mentalista 2 Krimiseriál, USA16.00 Rodinné prípady16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny 17.25 Refl ex18.00 Susedské prípady19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR
21.50 Svokra22.50 Rodinné prípady23.50 Mentalista 20.45 Monk VIII 7/161.30 NCIS: Los Angeles 18/242.15 Dva a pol chlapa2.55 Kobra 11 X 8/163.45 Mentalista 2
6.40 Vráť mi moje deti Dráma, Niz.8.55 Veštiareň10.05 Frasier Komed. seriál, USA10.40 Krok za krokom11.35 Sila 9, 10 Romant. seriál, Tur.14.00 Ordinácia v ružovej záhrade, Seriál, SR15.00 Nezlomná Valentína Romant. seriál, Šp./Mex.16.50 Ženy z rodu Gilmorovcov VII 16/22 Rodinný seriál, USA17.35 Krok za krokom Komed. seriál, USA18.05 Kým nás smrť nerozdelí, Sitkom, USA18.35 Priatelia19.35 Odložený prípad VI 2/23 Detektívny seriál, USA
20.30 Smotánka21.10 Šťastlivec23.10 Navždy mladý1.15 Priatelia1.55 Krok za krokom2.20 Kým nás smrť nerozdelí2.40 Príbehy o láske: Dotyky lásky4.15 Ordinácia v ružovej záhrade
6.45 Krimi7.10 Noviny TV JOJ8.00 Súdna sieň9.10 Česko Slovensko má talent - TOP 10011.45 Snehová kráľovná13.25 Začarovaná Ella Komédia, USA15.10 Geissenovci - Ťažký život milionárov VI 20/20 Reality show, N16.10 Komplikovaná láska Komédia, USA17.55 Divoké kone II Seriál, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Vinári 2
Komed. seriál, ČR23.00 Do hlbiny 2 Triler, USA1.05 Mimo zákona Krimifi lm, USA/Kan.2.40 Krimi3.05 Noviny TV JOJ3.45 Ako potrápiť rodičov Reality show, Kan.4.30 Divoké kone II
PIATOK 8. 1. 2016
JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA
NOVA
DOMA
PRIMA
JOJ
RTL KLUB
18.00 Postrehy z mesta: Gabriel Kladek v uliciach mesta 18.15 ŠKOLA, magazín 18.30 KOKTEJL zo spoloč-nosti, repríza 18.40 KINO SVET, réžia Marek Janičík, študentské fi lmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici, dokument o jednom z posledných dedinských kín na Slovensku
9.50 Podvodníci III 1, 2 11.30 Kosti IV 16 12.30 M*A*S*H 13.30 Ničitelia mýtov V 13 14.30 Faktor strachu III 7 15.20 Simpsonovci 16.15 Vytunuj mi fáro II 16.40 Fórky, vtipky 17.10 Vtierka Castle III 24 18.00 C.S.I.: Kriminálka Miami IX 17 18.55 Simpso-novci 19.50 Profesionáli II 5 20.35 Krištáľová lebka 22.15 Klub príšerných žien 0.05 Californication - Orgie v Kali-fornii 1.15 Zakázané prsné implantáty
12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.35 Krok za krokom II 1 13.05 Môj priateľ Monk IV 16 13.55 Odložené prípady VI 10 14.50 Lovec zločincov 11 15.40 Ordinácia v ružovej zá-hrade 2 433 17.00 Popolud-ňajšie Televízne noviny, Špor-tové noviny 17.35 Mentalista 19.30 Televízne noviny 20.20 Avengers: Pomstitelia 23.05 Kráčajúca skala 0.25 Lovec zločincov 1.10 Mentalista
7.15 M.A.S.H. 9.25 Vtierka Castle 10.25 Miesto činu: Hannover 10 12.25 Polícia Hamburg 13.25 Komisár Rex 14.35 Vtierka Castle 15.35 Rosamunde Pilcher: Spiaci tiger 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Kuriér 22.05 D-Tox 23.55 Prestreté! 0.45 Miesto činu: Hannover 10 2.25 Polícia Hamburg
11.40 Magazín o zdraví 12.00 Raising Hope 2 12.25 Roz-tomilé mrchy 14.00 Vo dne v noci Budapešť 15.15 Štyria proti štyrom 15.45 Bez stopy 16.45 Sulejman 18.00 RTL spravodajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.45 Medzi priateľmi 21.20 Šesť žien Henryho Lefaya 23.10 Spravodajstvo 23.40 Po maďarsky s Balom 0.15 Afrika race 0.35 Lovci väzňov 1.35 Zákon gangu
8. január 2016
TV NAŠA JOJ PLUS
6.20 Pre deti9.20 Daj si čas9.50 Atlantída 1/13 Seriál, VB10.35 On air11.00 Teta 1/7 Seriál, SR12.00 Toskánska vášeň II 10/14 Romant. seriál, Tal.13.35 Milujem Slovensko15.05 Naša Zoo 6/6 Rodinný seriál, VB16.10 Traja mušketieri 2/2 Dobr. fi lm, Fr./Tal.17.50 Postav dom, zasaď strom18.25 Nebíčko v papuľke19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Nečakané stretnutia S Katkou Brychtovou21.15 Pravdivé príbehy
Dokument, SR21.50 Neskoro večer: Talkshow Petra Marcina22.40 Miluj ma alebo odíď0.05 Naša Zoo 6/61.00 Toskánska vášeň II 10/142.30 Traja mušketieri 2/2 Dobr. fi lm, Fr./Tal.4.05 Atlantída 1/13
6.30 Pre deti7.30 Medveď 8.00 Živá panoráma8.30 Listovanie v albume Lúčnice9.10 Tajomstvá múzeí III9.50 Brigitte Bardotová 10.45 Ktosi je za dverami11.30 Roztrhla sa hudáčkovi struna12.00 Família12.25 Chlapec a pes12.55 Mam‘zelle Nitouche14.00 Príbehy tatranských štítov15.05 Záhrady na vode15.20 Tajomstvá múzeí III16.05 Rallye DAKAR 201616.25 Pán Tau III17.25 Večera18.45 Pre deti20.00 Správy 20.10 Babička Príbeh, ČR/SR
21.45 Tajomstvo Agathy Christie Dokument, VB22.40 V koži Hercula Poirota Dokument, VB23.40 Rallye DAKAR 201623.55 Správy RTVS
6.00 Rodinné prípady6.45 Zajac Bugs 7.15 Scooby-Doo9.05 Postrach Dennis a Vianoce Komédia, USA/Kan.10.45 Policajt v Beverly Hills Akčný fi lm, USA12.50 Dannyho jedenástka Komédia, USA15.10 Harry Potter a Tajomná komnata Dobr. fi lm, USA/VB18.20 Smotánka19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny 20.20 Počasie 20.25 16. Ples v Opere20.30 Dědictví aneb Kurvaseneříká Komédia, ČR
22.45 16. Ples v Opere23.00 Prenasledovaný Akčný triler, USA/VB/N1.10 Dědictví aneb Kurvaseneříká2.50 Prenasledovaný4.35 Dva a pol chlapa
5.05 Roseanne VI 1, 2/25 Sitkom, USA5.50 Emilie Richardsová: Voľba srdcom Romantický fi lm, N7.25 Frasier Komed. seriál, USA8.55 Veštiareň Zavolajte veštca10.05 Sultán 12, 13, 14/126 Romant. seriál, Tur.14.10 Nezvestní II 1, 2/18 Krimiseriál, USA/Kan.15.55 Katie Ffordeová: Matkina túžba Romantický fi lm, N17.45 Navždy mladý Romantický fi lm, USA20.00 Inga Lindströmová: Ľadové srdce Romantický fi lm, N
22.00 Katie Ffordeová: Keď láska bolí Romant. fi lm, N0.00 Bumerang Komédia, USA2.00 Navždy mladý Romantický fi lm, USA3.35 Na streche
6.25 Krimi6.50 Noviny TV JOJ7.35 Káčerovo Anim. seriál, USA8.00 Káčerovo: Tajomstvo stratenej lampy9.25 X Factor12.10 K-9: Legenda o stratenom poklade Dobr. fi lm, USA13.55 Krištáľová lebka Dobr. fi lm, USA15.40 Nebezpečne blonďavá Komédia, USA17.45 Naši Komed. seriál, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Kód Enigmy Triler, USA/VB
22.40 Kráľovstvo Akčný triler, USA0.50 Spirit - pomstiteľ Akčný fi lm, USA2.30 Krimi2.55 Noviny TV JOJ3.35 Rola vrahyne Triler, USA/VB
SOBOTA 9. 1. 2016
JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA
NOVA
DOMA
PRIMA
JOJ
RTL KLUB
18.00 Stalo sa..., zostrih na-jaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 KOKTEJL zo spoloč-nosti, repríza 18.30 ŠMAK, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument, MUHAREMOVA HUDBA; réžia Zeljko Mirkovič, Srbsko, portrét slepého hudobníka, ktorý sa napriek hendikepu „pozerá“ na svet optimisticky
5.25 Ničitelia mýtov V 13 6.05 M*A*S*H 35, 36 7.00 Vytunuj mi fáro II 7.15 Fórky, vtipky XXIII 7.55 Eurominúty 9.00 Prvé oddelenie 9.45 Druhá svetová vojna: Adolf Hitler 10.55 M*A*S*H 12.55 Faktor strachu III 5, 6 14.35 Odhalené tajomstvá UFO 16.20 Lov na duchov 18.10 Áno, šéfe USA 1, 2 20.00 Kolabs 20.35 Otec v sukni 22.55 Django 0.50 M*A*S*H 2.30 Kolabs 3.00 Django 4.30 Ničitelia mýtov
6.40 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny 7.05 George, kráľ džungle 7.30 Chlpatá rota 7.55 Detektív Duck 8.20 Ako vycvičiť draky 8.45 O bielom hadovi 10.25 Kozmetička a zviera 12.25 Hitch: Liek pre moderného muža 14.30 Výmena manželiek 15.45 V dobrej spoločnosti 17.45 Happy Feet 19.30 Televízne noviny 20.20 Gravitácia 22.00 Parker 0.05 Resident Evil 5: Odveta 1.30 Mentalista
7.20 Astro Boy 9 7.50 Nin-jago 8.50 Autosalón 10.05 M.A.S.H. 11.05 Navždy spolu 13.25 Kuriér 15.25 Prístav 33 16.50 Vraždy v Midsomeri XV 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Jack Ryan: V utajení 22.30 Patrola 0.45 Štyrid-saťjedenročný panic 2.25 Vraždy v Midsomeri XV 3.55 Patrola
6.45 Detský klub: Babar, Jakari, Tom a Jerry, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskar-ské pingviny 9.55 Teleshop 10.50 Raising Hope 2 11.40 Automagazín 12.10 Glee 13.00 Bliele goliere 3 14.45 Dotyk 15.50 Letné vzplanutie 18.00 RTL spravodajstvo 18.45 Fókus plus 19.15 Pán prsteňov: Dve veže 22.50 Zastaneš a neprežiješ 0.25 Afrika race 0.50 Superhero 2.20 Dave Chappelle - koncert
8. január 2016 T V PROGR AM18
TV NAŠA JOJ PLUS
198. január 2016T V PROGR AM
6.05 Pre deti9.05 Spadla z oblakov 2/13, Seriál, SR9.30 Autosalón9.55 Jazdi Hlavou10.05 Mláďatká11.00 Slovensko v obrazoch11.20 Svet v obrazoch11.45 History11.55 O 5 minút 1213.30 Občan za dverami Magazín, SR14.05 Agatha Christie: Poirot Krimifi lm, VB15.10 Červený a čierny 1, 2/2 Dráma, Fr./Tal.18.15 Tajomstvo mojej kuchyne19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Kolonáda II 1/13 Seriál, SR
21.25 Ničivé plamene lásky 1/2 Dráma, Tal.23.05 Agatha Christie: Poirot Krimifi lm, VB0.00 O 5 minút 121.35 Červený a čierny 1/2 Dráma, Fr./Tal.
6.05 Pán Tau7.05 Návrat rysov8.00 Živá panoráma8.30 Na ľudovú nôtu8.45 Tajomstvá múzeí III9.30 Bohoslužba 11.25 Babička13.00 V koži Hercula Poirota14.00 Vodné pólo ME 2016: Slovensko - Španielsko15.00 Futbal - postup na EURO 2016 Dokument, SR15.50 Rallye DAKAR 201616.15 Hokej - Tipsport Liga Zvolen - Nitra18.55 Večerníček19.05 Pre deti19.50 Slovo20.00 Správy 20.10 Katarína Veľká 3, 4/10 Seriál, Rus.
20.50 Katarína Veľká 4/10 Seriál, Rus.21.35 Vlasy Príbeh, USA23.30 Správy RTVS
6.00 Televízne noviny6.50 Zajac Bugs a káčer Duffy III7.10 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.7.35 Jack Frost Rodinný fi lm, USA9.25 Harry Potter a Tajomná komnata Dobr. fi lm, USA/VB12.30 Neserte nám Popolušku Komédia, USA14.15 Sherlock Holmes Akčný fi lm, USA/VB/N16.50 Kredenc17.50 Vo štvorici po Slovensku vlakom19.00 Televízne noviny 20.00 Športové noviny20.20 Počasie 20.30 Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama, triler, USA
23.10 Osamelý pomstiteľ Akčný fi lm, USA/N1.20 Kapitán Phillips: Prepadnutie lode Alabama Triler, USA3.35 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA
5.10 Roseanne VI 3, 4/255.55 Inga Lindströmová: Ľadové srdce Romant. fi lm, N7.35 Frasier Komed. seriál, USA9.05 Veštiareň10.20 Taká obyčajná rodinka III 4, 5/24 Komed. seriál, USA11.50 Roztomilé mrchy IV 8, 9/25 Seriál, USA14.05 Gossip Girl V 1, 2/24 Seriál, USA15.50 Inga Lindströmová: Svadba v Hardingsholme Romant. fi lm, N17.40 Šťastlivec Romant. fi lm, USA20.00 Let‘s dance Obľúbená tanečná show
23.20 Moja dcéra nie je vrah Triler, USA1.05 Šťastlivec Romant. fi lm, USA2.45 Moja dcéra nie je vrah Triler, USA4.10 Na streche
6.05 Krimi6.30 Noviny TV JOJ7.15 Káčerovo Animovaný seriál, USA8.25 101 dalmatíncov Rodinný fi lm, USA10.00 Vtierka Castle VII 21, 22 Krimiseriál, USA11.40 15 min. kuchár12.15 Najväčšie hity Karla Gotta15.30 Otec v sukni Komédia, USA18.00 Nové bývanie DIZAJN19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Slečna nebezpečná Komédia, USA
22.30 Carrie Horor, USA0.40 Zodiac: Vrah s temnou minulosťou Krimitriler, USA2.25 Krimi2.50 Noviny TV JOJ3.25 Carrie Horor, USA
NEDEĽA 10. 1. 2016
JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA
NOVA
DOMA
PRIMA
JOJ
RTL KLUB
18.00 Simultánka, diskusia Petra Schutza 18.25 Filmová nedeľa/Slovenský dokument - Baro Mariben, réžia Paula Ďu-rinová, krátky dokumentárny fi lm o perzekúciách a ťažkom živote Rómov na Slovensku počas druhej svetovej vojny.
6.55 Druhá svetová vojna: Adolf Hitler 7.55 Eurominúty 9.00 Prvé oddelenie 10.05 Simpsonovci 10.55 Hviezdna brána: Atlantída 1, 2 12.55 Faktor strachu III 7 13.50 Simpsonovci 16.50 Policajt v Afrike 19.05 Simpsonovci 19.55 Kolabs 2 20.35 Kráľov-stvo 22.50 Adam hľadá Evu 1, 2 0.30 Črepiny 2.00 Kolabs 2 2.30 Adam hľadá Evu 1, 2 3.45 Simpsonovci
6.45 Jake a piráti z Krajiny Nekrajiny 7.10 George, kráľ džungle 7.35 Chlpatá rota 7.55 Detektív Duck 8.20 Ako vycvičiť draky 8.45 Kráska a zviera 10.25 Gympel s (r)učením obmedzeným 11.40 Chlapci a dievčatá 13.30 Dostaňte agenta Smarta 15.25 Vesmírni kovboji 17.40 Neznesiteľná krutosť 19.30 Televízne noviny 20.20 Copak je to za vojáka... 22.00 Črepiny 22.35 Sedem 0.45 Odložené prípady
7.15 Ninjago - Nindžova cesta 8.15 Najväčšie tankové bitky 8 9.15 Prima ZOOM Svet 9.50 Traja mušketieri 3 11.00 Partia 11.50 Božské torty od Markéty 12.25 Big Ben 14.30 Prístav 15.55 Vraždy v Midsomeri 18.00 Česi na cestách 18.55 Správy 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Navždy spolu 22.20 Zmyselná orchidea 0.40 Vegas 1.35 Najväčšie tankové bitky
6.45 Detský klub: Babar, Jakari, Tom a Jerry, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskar-ské pingviny 9.20 Star Wars: Útek z Jediovho chrámu 11.05 Hudobná TV 11.35 Havazin 12.05 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.35 Mimo domu 13.10 Nové dievča 13.35 Honba za slobodou 15.45 Mister Johnson 18.00 Spra-vodajstvo 18.50 Kuriér 19.55 Taxi 21.40 Najhľadanejší muž Ameriky 23.35 Portrét
TV NAŠA JOJ PLUS
MIX8. január 201620
Košice2 °C
Žilina1 °C
Poprad-1°C
Prešov1 °C
Trenčín2 °C
Bratislava2 °C Nitra
2°C
KINÁ A DIVADLÁ
POČASIE RECEPT
SUDOKU (ŤAŽKÉ)
DNES bude prevažne polo-oblačno. Maximálna denná teplota 2 °C, v noci klesne na -3 °C. Fúkať bude vietor do 20 km/hod.
V SOBOTU očakávame za-mračené. Denná teplota 3 °C, nočná teplota -2 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.
V NEDEĽU bude zamra-čené s dažďom. Najvyššia denná teplota do 4 °C, v noci klesne na -1 °C. Vietor do 25 km/hod.
denné teploty
2 °C
nočné teploty
-3 °C
záťažový stupeň
2Postup: Kuracie prsia nakrájame na väčšie plátky. Oko-reníme, osolíme. Do jednej misky si pripravíme jogurt a do druhej dáme strúhanku, postrúhaný syr a najemno nakrájanú petržlenovú vňať. Premiešame. Jednotlivé kúsky mäsa najprv namočíme z oboch strán do jogurtu a potom do zmesi syra, strúhanky a vňate. Ukladáme na plech vystlaný papierom na pečenie. Takto pripra-vené mäso polejeme trochou oleja, alebo poukladáme niekoľko plátkov masla. Dáme piecť pri 150 - 180 °C asi 25 minút do zlatista.
KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica
Zdroj: meteo.sk
Kuracie prsia v jogurtePotrebujeme:400 g kuracích pŕs2 veľké biele jogurty1 hrnček strúhanky1 zväzok petržlenovej vňate1 hrnček strúhaného syrakorenie na kuratrochu oleja
EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi [email protected]; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: [email protected]: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: [email protected]; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: [email protected];
Kontakty na redakciu:[email protected]; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: [email protected]; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: [email protected]; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: [email protected] a marketing: Obchod a inzercia: [email protected]; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: [email protected]; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,
e-mail: [email protected]; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: [email protected]; Distribúcia: [email protected]; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: [email protected]; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: [email protected]; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:[email protected]č: mafraprint.
Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi [email protected]; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: [email protected]; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: [email protected]; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi [email protected]; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.
© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.
CINEMAX: (pia, so, ne) Aldabra: Bol raz jeden ostrov o 16.30, Bod zlomu 2D o 20.20, Bod zlomu 3D o 17.30, Creed o 20.30, Dobrý dinosaurus o 13.40, Hry o život: Drozdajka - 2. časť 2D (ČT) o 14.40, Izba o 14.30, Joy o 18.00 a 20.10, Kikirikí a pár vajec o 15.20, Kikirikí a pár vajec o 13.10, Les o 14.10, 19.00 a 21.00, Malý princ 2D o 14.00, Osem hrozných o 17.00 a 19.50, Padesátka o 18.20, Perfekt-ný deň o 16.00, Star Wars: Sila sa prebúdza o 20.20,
Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) o 16.20, Stávka na neistotu o 17.40 a 20.40, Vojtech o 18.10, Žabiak Ribit o 13.50 a 15.50 hod.STER CENTURY CINE-MAS: (pia, so, ne) Joy o 18.00, Les o 20.30, Osem hrozných o 20.00, Stávka na neistotu o 20.15, Bod zlomu o 18.25, Creed o 16.00, Padesátka o 15.45, Star
Wars: Sila sa prebúdza (ST) o 15.30, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D (SD) o 17.30, Snehová kráľovná 2 o 14.30, Malý princ o 13.30, Hotel Transylvánia 2 o 14.00 hod.ŠTÁTNE DIVADLO - HISTO-RICKÁ BUDOVA: (ne) Novo-ročný koncert o 19.00 hod.BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Janko Hraško a iné hraškovi-ny o 14.30 a 16.30 hod.
OSEM HROZNÝCH
POHREBY
VEREJNÝ CINTORÍNpiatok 8. 1. o 14.00 hod. Alžbeta SLIVKOVÁ, 91-ročná
INZERCIA 8. január 2016 21
RIADKOVÁ INZERCIA
SLUŽBY Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá na
mieru, práce aj na byte, výro-ba akvárii, rámovanie obrazov. 0905529911
KDR140667
ZÁKUSKY po celý rok na rôzne príležitosti. Objednávajte na tel. č.: 0905 715 143, www.babicka-ke.sk
KDR140765
Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914
KDR140767
PIETAS ELEK-komp. pohrebné služby, kamenárstvo, rekonštruk-cie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836
KDR140769
OPRAVA: diaľkové ovládače, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magne-tofóny... Puškinova 8-0905366287
KDR140752
Odvoz-dovoz, sťahovanie-vypra-távanie povál, pivníc, uskladne-nie stavebného a iného odpa-du-0940853620
KDR140784
Upratovanie bytových domov, firiem, priemyselných objektov (bezkonkurenčná cena). 0903 435 423
KDR1600001
RÔZNE - KÚPA Obrazy a známky. 0907225216
KDR140693
ZAMESTNANIE - PONUKA Prijmem zámočníkov a elektri-
károv, okres KE okolie, tel: 0905 328 267, PO až NE od 7:00
KDR140773
Práca aj pre dôchodcov a študentov nad 18 rokov, od-mena 600 € mesačne. Tel.: 0907162326
KDR140751
Prijmeme pracovníkov na výrobu plastov v ČR. Plat: 105 Kč/hod. Obedy zdarma. 0911 471 018
KDR140761
Prijmeme 2 ľudí, trvalo aj dohodou, 800 €/m. Jednoduchá práca od 9. do 14. h. Aj dôchod-ca-0902158492
KDR140764
Práca upratovačky v Bratislave na TPP. Plat od 2,50 až 3,50 na hod. Ubytovanie zdarma. 0905 236 356
KDR140766
Jednoduché privyrábanie 400 €/m. 2 h. doobeda alebo poobede. Aj pre aktívnych dôchodcov. 0911 131685
KDR140772
Pre ženy do ČR na výrobu perníkov-plastov. Nástup ihneď. Zálohy 1000Kč. Kontakt: +420736707849, +421901700774
KDR140779
ZAMESTNANIE - HĽADÁ 40-ročný seriózny a spoľahli-
vý živnostník hľadá buď prácu na 4 hod. alebo na víkendy. 0907154536
KDR140763
Zodpovedný 25-ročný inži-nier elektroenergetik vyhláška 21 hľadá prácu. KE, PO a okolie. 0902197454
KDR140771
PRENÁJOM – PONUKA Furnished studio in center.
Zar. garsónka v centre KE jednej osobe/nefajčiar. Tel. 0905 618 824
KDR140785
SPOMIENKA Život viac nevráti, čo nám
vzal, spomienky vracajú len smútok a žiaľ. Dňa 9. 1. 2016 si pripomíname 3. výročie smrti PAVLA KOVALČÍKA. S láskou a úctou spomína man-želka Irena, dcéra Janka a vnúčatá Juliana a Veronika. KDR1600002
HĽADÁTE PRÁCU?
[email protected] / 0907 414 206
Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu. Vašu ponuku zverejníme celý týždeň za 5 €.
Osobne: každý pracovný deň 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6 (budova Athrium)Online: www.kosicednes.sk
PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE
22 ŠPORT8. január 2016
Richard Vlkolinský, tréner volejbalistov VK KDS Šport Košice
Narodil sa 27. apríla 1969 v Ivančiciach pri Brne.
Niekdajší extraligový volejbalista, kariéru končil ako 31-ročný v Prešove, kde sa stal trénerom.
V extralige získal ako tréner v Humennom tri majstrovské tituly.
S extraligovým družstvom žien bol v Žiari nad Hronom bronzový a tretie miesto obsadil aj s extraligovými mužmi Prešova.
Dva juniorské tituly vybojoval s Humenným a jeden s Prešovom.
Po sezóne 2013/2014 si vyslúžil ocenenie tréner roka.
Vychoval plejádu výborných hráčov.
VÝSLUCH
MAČKA MÁ DAR vidieť veci vopredČím by ste sa živili, keby ste neboli športovec?
Povolaním som učiteľ, ale aj tam učím telesnú výchovu, takže so športom by som bol spätý tak či tak. Trénujem síce Košice, ale nulté, prvé a druhé hodiny na strednej škole v Humennom stíham. Rozvrh je prispôsobený iným povinnostiam. Mám aj akti-vity v doprave v Prešove, nežijem teda len z volejbalu. Končím neskoro večer, takže voľna počas sviatkov som si doslova užil.
Kto bol vaším športovým vzorom?
Tých bolo veľmi veľa. Mňa paradoxne odmalička priťahovali zimné športy. Dokonca som ako žiak takmer skončil na lyžiarskom gymnáziu v Kežmarku. Obdivoval som rakúskych lyžiarov a najviac Hermanna Maiera, ktorý vyhrával preteky Svetového pohára vyše 20 rokov. Uznávam športovcov, ktorí si špičkovú výkonnosť udržiava-jú neuveriteľne dlho, trebárs i hokejista Jaromír Jágr, ktorý je po štyridsiatke stále hviezdou NHL. Obdobný prípad bol basketbalista z NBA Karl Malone.
Na čo najviac utrácate?Na pohonné hmoty, či už na
vlastnom, alebo firemnom aute. V roku 2015 som najazdil 54 tisíc kilometrov. Denne lietam medzi Humenným, Prešovom a Košica-mi. Čo akurát teší, že palivá majú aktuálne priaznivejšiu cenu.
Pamätáte si na vašu prvú lásku?
Bolo to ešte v socialistickom pionierskom tábore v Tatranských Zruboch. Mal som vtedy štrnásť, bolo to také prvé vzplanutie, asi rok sme si písali listy. No s tou Češkou si píšeme dodnes, po ro-koch sme sa skontaktovali vďaka sociálnym sietiam. Žije v Českých Budějoviciach, má syna krasokor-čuliara na úrovni reprezentácie.
Ako si najlepšie oddýchnete? Milujem aktívny relax v príro-
de, trebárs na bicykli. Humen-
nčanom som vravel, aké majú nádherné cestičky siahajúce až do Poľska. Tam som si neraz vybil energiu. Veľmi rád lyžujem, takže keď sme vlani dokončili sezónu v Spišskej Novej Vsi, denne som bol na Skalnatom a relaxoval pohybom.
Aké je vaše najobľúbenejšie jedlo a nápoj?
Dokážem si vychutnať čistú vodu. Fungujem v troch mestách a neverili by ste, aký obrovský rozdiel je medzi vodou v Hu-mennom, Prešove a v Košiciach. Najlepšia je jednoznačne v Hu-
mennom, najhoršia v Košiciach. Často siahnem po mlieku. Ale to sa snažím kúpiť si naozaj mlieko, nie čosi, čo sa len tak nazýva. Večer po celom dni si dám pohár tmavého Šarišu. Bude to smrdieť samochválou, ale viem naozaj dobre variť, potvrdila by vám to moja mama. Teraz bola u mňa na sviatky a povedala: Synu, to je paráda! Úplne najradšej mám kombináciu cestovín, zeleniny a niektorých druhov mäsa. To viem pripraviť na množstvo spôsobov a potom si to aj vychutnať.
Navštívili ste veľa krajín. Na ktorú najradšej spomínate a kam by ste sa už nikdy nech-celi vrátiť?Som veľmi scestovaný, prešiel som poriadny kus sveta. A úplne najradšej si to namierim zase do Andalúzie. Juh Španielska mi učaroval, z toho miesta sála neuveriteľná energie a krása. Scenéria, príroda, jednoduchá divokosť, pozostatky rôznych kultúr, vrátane maorskej.
Košickej lavičke velí Richard Vlkolinský od začiatku tejto sezóny a tím okupuje horné poschodia tabuľky. foto: Veronika Janušková
Najradšej sa vracia k trom majstrovským sezónam v Humennom. foto: archív rv
MÁM JEDNU NERESŤ, ZAPÁLIM SI CIGARETURichard Vlkolinský, tréner VK KDS Šport Košice
Tomáš Tó[email protected]
238. január 2016ŠPORT
MAČKA MÁ DAR vidieť veci vopred
V živote by som už neišiel do egyptskej Káhiry. Je to najka-tastrofálnejšie miesto aké som videl. Pritom Afriku mám prej-denú. Otec pracoval v armáde, tri roky sme žili v Líbyi. Pobehal som stovky miest, ale ku Káhire sa nechcem ani len vracať.
Ako znie vaša prezývka a pre-čo ste ju dostali?
Kedysi, keď som aktívne
hrával, tak ma kvôli mrštnosti a ksichtom, ktoré som strúhal, vola-li Mačka. Dokonca v Prešove sme mali na rozcvičku tričká a tam som mal nápis Mačka. A keď sme hrali na turnaji v Maďarsku, tak ma poznali pod touto prezýv-kou a dodnes ma tak volajú.
Čo vás vie priviesť do zúrivosti?
Neznášam, nenávidím ľudí, ktorí sú leniví. Hlavne takých, čo majú potenciál, v ktorých drieme niečo zaujímavé. Som zúrivý keď vidím, ako dnešná mladá gene-rácia robí veci laxne, ako sa jej nechce, čo vídavam na strednej škole. My, náročnejší, sa nedožije-me dôchodku, porazí nás z toho, aká lenivá generácia je okolo nás. Nie som pokojný typ človeka, ak by som do toho mal vstúpiť, skončilo by to zle.
V čom vynikáte a v čom ste absolútne neschopný?
Myslím, že mám dar vidieť veci vopred, o čom som sa presvedčil
stokrát. Snažím sa s tým, ak je niečo smerom k vyhliadkam pozi-tívne, rozumne manipulovať. Na druhej strane vycítim, že niečo fungovať nebude. Nech robím čokoľvek, tak to zmeniť neviem.
Čo by ste na sebe zmenili a s akým zlozvykom bojujete?
Mám jednu neresť, ktorá sa nezlučuje so športom – zapálim si cigaretu. Už som si aj kúpil špe-ciálny tabak, ale rád by som s tým celkom skoncoval. Fajčenie som, čo sa týka množstva, dramaticky zmenil, ale zatiaľ nestopol. Do nového roka som si zaumienil, že si nájdem čas na ruský, poľský, srbský jazyk, lebo som z toho vy-padol. Slovanské jazyky ma vždy priťahovali a ide ma poraziť, ak v komunikácii s Poliakom vytasí niekto angličtinu.
Kto je váš najobľúbenejší umelec?
Po odchode skupiny Pink Floyd sa stala mojou srdcov-kou rocková kapala U2. Často
počúvam na cestách ich albumy a nikdy sa mi nezunujú.
Ktorý úspech vašej kariéry si najviac ceníte a na ktorý oka-mih by ste najradšej zabudli?
Zažil som sezónu 2007/2008, pred ktorou sa v Humennom treslo po stole, že sa ide po historickom titule, a tak aj bolo. Ťahali sme všetci za jeden koniec povrazu. Podmienky na to, aby naplnili cieľ, boli, za sezónu sme prehrali iba dva zápasy. Tak neja-ko si to predstavujem. A to sme nemali hviezdne maniere. V tom istom klube som okúsil smutné chvíle, ktoré sa stali minulý rok. V pohári sme postúpili, hrali sme potom doma posledný raz extrali-gu, ten zápas sme aj vyhrali a po ňom - žiadna radosť. V hľadisku 700 divákov, vy len bezmocne myknete plecom a idete si pobaliť veci. Po poslednom zápase súťaže v Prešove sa niektorí hráči roz-plakali. Na tie momenty by som najradšej zabudol. Dnes sa žiaľ kope do ľudskej práce.
Košickej lavičke velí Richard Vlkolinský od začiatku tejto sezóny a tím okupuje horné poschodia tabuľky. foto: Veronika Janušková Cestovanie je jeho vášeň, prešiel už kus sveta. foto: archív rv
Na horách vie vypnúť a úplne najradšej, ak je na lyžiach.
ŠPORT8. január 201624
QUIGLEYOVEJ KLINCE do košickej rakvyBasketbalistky Good Angels v Eurolige Fenerbahce nezastavili, Istanbul si pripísal ôsmu výhruNa veľkoklub, akým je Fenerbahce Istanbul, bojovnosť nestačí. V stredajšom euroligovom zápase sa basketbalist-ky Good Angels pokúšali postarať o prekvapenie. Tureckému klubu však Košičanky podľahli 58:67. Istanbul zazna-menal v A-skupine ôsme víťazstvo v rade.
Tomáš Tó[email protected]
Američanka Crystal Langhorneová (s loptou) dala proti Fenerbahce 17 bodov. foto: sita
Začiatky prvého či druhého polča-su žlto-modré zbabrali. Istanbul tak mohol bodovo odskočiť. A skre-sávať manko s lídrom A-skupiny Euroligy stojí veľké množstvo síl. „Úvody štvrtín sme mali nekon-centrované. Hlúpymi chybami sme Fenerbahce pomohli vypracovať si náskok. Tak vyspelý súper aj krátky výpadok okamžite potrestá. Stačilo menej chýb a výsledok by bol iný,“ škrelo šesťbodovú českú legionár-ku v drese Good Angels Romanu Stehlíkovú, že jej tím favoritovi ne-podkúril ešte viac. Chýbali body Sloveniek V celku nášho majstra najviac zabrali Američanky – 17 bodo-vá Langhorneová a desaťbodová Johnsonová. Chýbal však vý-raznejší bodový príspevok slo-venských hráčok (Hruščáková 8 bodov, Bálintová 6, Žirková 2, Jurčenková 0). „Američanky nám
zahrali slušne. Ak však chcete poraziť tak silný tím ako Fener-bahce, tak musia podať všetky hráčky extra výkon. Bohužiaľ to sa nestalo. Nás je málo, pri našej úzkej hráčskej rotácii potrebujeme aj body Sloveniek.“
Košická rozohrávačka Barbora Bálintová po šiestej euroligovej prehre v sezóne uviedla: „Začali sme trochu vlažne, no potom sme sa chytili v obrane aj útoku a boli Fenerbahce vyrovnaným súperom. Škoda, že v úvode druhého polča-su nám súper opäť trochu ušiel.“
Allie nezabudla... O tom, že ju treba mať v mer-ku, hráčky Good Angels vede-li. Po 20. minútach sa zdalo, že ostrostrelkyňa v drese Fener-bahce Quigleyová bude k svojmu bývalému klubu milosrdná, dala len šesť bodov. Po zmene strán to bola ona, čo zatĺkala klinčeky do košickej rakvy. Trojky vytasila v kľúčových okamihoch a s 20-bo-dovou porciou odchádzala z ih-riska vysmiata.
„Allie nás porazila. Quigleyová dokáže premeniť aj ťažkú strelu
po niekoľkých clonách. Stačí jej desatina sekundy na to, aby vy-strelila. Takých hráčok na svete je veľmi málo. Preto má na bas-ketbalovom trhu takú cenu. U nás v Košiciach začala kariéru vo veľkom basketbale a pokračuje v nej naďalej. Po zápase mi pove-dala, že je rada, že mohla prísť na svoju domácu pôdu, že v tejto hale sa jej hralo fantasticky stále a, žiaľ, pre nás nezabudla, že tu jej to naozaj ide,“ povzdychol si generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.
Aréna plná, schladzovali ju istanbulské sérieAngels aréna bola v stredu ve-čer zaplnená. No pravdou je, že domáce basketbalistky ju nedokázali dostať do totálne-ho tranzu. Vždy, keď tribúny ožili, schladila ich séria istan-bulských bodov.
Generálny manažér košické-ho klubu Daniel Jendrichovský
foto: tasr prezradil, že náklady na zápas činili 1700 eur. Klub sa však dobrovoľne pripravil o príjem z predaja lístkov.
„Vstupné zdarma bol darček nášho klubu pre ľudí. Som rád, že diváci prišli, vytvorili výbor-nú atmosféru. Verím, že cestu do haly si nájdu aj na zápasy s
Kurskom a Šoproňom. Dokopy nás ešte čaká päť stretnutí a my potrebujeme dvakrát vyhrať.
O vytúžené šieste miesto v skupine Euroligy, zaručujúce postup do FIBA Cupu, boju-jeme so Salamancou,“ povedal nám Daniel Jendrichovský. (TT)