POČASIE DNES:bude prevažne zamračené, sneženie. Vietor do 25 km/hod. 2°C

DEŇ

-1°CNOC ZÁŤAŽOVÝ

STUPEŇ 3MENINY:Dnes: DobroslavZajtra: Kristína

www.kosicednes.sk, facebook/kosicednes NAJVÄČŠÍ DENNÍK V NAŠOM MESTE piatok 15. január 2016, číslo: 9 / ročník 3

TERMÍN OPRAVYDRUŽBY NESTIHNÚ

MESTSKÁ POLÍCIABEZ NÁČELNÍKA

STRANY 2 - 3STRANA 4

Rekonštrukcia sa posúvaUž tri roky len so zástupcom

RÚBU okolo Hornádu

Protipovodňové opatrenia si v úseku od hate Nad jazerom po Krásnu vyžiadali 1300 stromov a vyše 1300 m2 krovín popri vodnom toku.

foto: Veronika Janušková

VIAC NA STRANE 7

02

Rekonštrukcia Družby sa zača-la ešte v októbri 2014. Mestskí poslanci schválili prenájom kina českému podnikateľovi Tomášovi Vimmerovi bez verejnej súťaže, pretože nik oň dlhodobo nejavil záujem a mesto nemalo peniaze na opravu.

Podnikateľ má za nájom 1200 eur ročne premeniť schátranú bu-dovu na kultúrny multiplex Grand Stage Palace. Rekonštrukcia finan-covaná zo súkromných zdrojov by mala stáť 4,8 milióna eur.

Rokuje s novými dodávateľmiEšte v októbri nás hovorkyňa mes-ta Linda Šnajdárová informovala, že pri demontáži technologických zariadení v suteréne zistili nedo-statky, ktorých rozsah nebol pri plánovaní rekonštrukcie známy. Vimmer však uisťoval mesto, že aj napriek tomu dodrží termín otvo-renia kina - teda máj 2016.

Mesto nám včera potvrdilo, že tento termín sa nájomcovi nepo-darí dodržať. Dôvodom má byť najmä stav objektu, ktorý od roku 2009 chátra.

„Stavebné práce sa v priebehu leta 2015 spomalili a počas zimy boli pozastavené, ale nájomca stále koná. Rokuje s novými do-dávateľmi, prepracováva a dola-ďuje projektovú dokumentáciu... Nájomca oznámil plynulé pokra-čovanie stavebných prác na apríl 2016,“ dodala L. Šnajdárová.

Neukončil ani prípravnú fázuPodľa nájomnej zmluvy mali byť hlavné rekonštrukčné práce

ukončené do konca roka 2015. Vy-menené mali byť všetky rozvody vzduchotechniky, elektroinštalácie, vykurovania aj termoizolácie. Pri-budnúť mala nová strecha, podla-hy, omietky, moderná zvuková technika, svetlá i LED obrazovky. Nájomca sa zaviazal upraviť aj oko-lie kina a vytvoriť 30 nových par-kovacích miest na Hroncovej ulici.

Rekonštrukcia mala trvať 20 mesiacov. Nájomca zatiaľ neukon-čil ani prípravnú fázu, ktorá mala

TÉMA DŇA15. január 2016

Bez náčelníka 4 Mestská polícia nemá tretí rok svojho šéfa.

Nehoda upchala Košice 6 Kilometrové kolóny spôsobila zrážka dvoch osobných áut a kamiónu.

Košice majú štyridsať kostolov 10 - 11Sakrálne stavby sú akoby prierezom našimi dejinami.

Luník IX - hanba mesta 7Ako sa z „vesmírneho mestečka“ stalo jedno z najväčších rómskych get v Európe.

V Istanbule ich strážilo dvadsať policajtov 22V tureckom hlavnom meste, ktoré šokoval bombový útok, basketbalistky Good Angeles prehrali.

TIP PRE NÁSTipy očakávame na bezplatnej linke - 0800 300 010 e-mail: tipy@kosicednes.sk

VTIP NA DNESPripitý chlapík sa pozerá do výkladu s alkoholom a hovorí sám pre seba: - No, kukaj tam. A v novinkoch pisaľi, že najdrahša cekucina je krev…

VÝROK DŇA

NA TRÉNING A ZÁPAS SPREVÁDZALI NÁŠ AUTOBUS POLICAJNÉ AUTÁDaniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice

V ČÍSLE Oprava kina Družba SA ZASTAVILATermín ukončenia rekonštrukcie nájomca nestihne. Avizoval, že v prácach bude plynule pokračovať od apríla

MESTO ZATIAĽ NEPLÁNUJE VYVODIŤ SANKCIE PRE MEŠKANIE

Hlavné práce na rekon-štrukcii kina Družba sa mali zrealizovať do konca minulého roka. Termín sa však pre technické a administratívne problé-my posunul. Nájomca ešte v októbri tvrdil, že kino bude dokončené v pôvodnom termíne v máji 2016. No už teraz je jasné, že to nestihne.

Anna Činčárováanna.cincarova@kosicednes.sk

Objekt kina je už niekoľko mesiacov oplotený.

Družba je stále bez stavebného ruchu. foto: Veronika Janušková

0315. január 2016TÉMA DŇA

Moderný multiplexTomáš Vimmer má kino Družba v nájme na 25 rokov. V kultúr-nom multiplexe Grand Stage Palace sa má nachádzať kultúr-no-spoločenské centrum, kon-certná sieň, kino a 3D televízne produkčné štúdio. Zrevitalizovať má aj priľahlé chodníky, park, osvetlenie, zeleň, príslušné ko-munikácie a na Hroncovej ulici má vybudovať 30 parkovacích

miest. Kapacita kina bude 2-tisíc divákov. Nájomca sa zaviazal ar-chivovať historickú premietačku aj nápis Kino Družba. Zachovať musí aj tvar budovy. Rekonštruk-cia by mala stáť 4,8 milióna eur. Chod kina má zabezpečovať no-vozaložená produkčná agentúra G.S.P. Production. Po otvorení má nájomca platiť mestu 12-tisíc eur ročne. (AC)

Oprava kina Družba SA ZASTAVILATermín ukončenia rekonštrukcie nájomca nestihne. Avizoval, že v prácach bude plynule pokračovať od apríla

Objekt kina je už niekoľko mesiacov oplotený.

Družba je stále bez stavebného ruchu. foto: Veronika Janušková

Nájomca T. Vimmer: Brzdí nás byrokacia

O stave projektu sme sa rozprávali s českým živnostníkom Tomášom Vimmerom, ktorému kino Družba mesto prenajalo do roku 2039.

Čo spôsobilo zastavenie prác?

Šialene dlho trvá vybavenie akýchkoľvek dokumentov. Na-príklad k elektrickým prípojkám, kedže objekt nebol dlho pripo-jený na prúd a rozvádzače už nespĺňajú súčasné normy. Okrem toho sme po vyprataní budovy zistili skutočnosti, pre ktoré sme museli prepracovať projek-tovú dokumentáciu a potom ju postúpiť znova na vyjadrenie inštitúciám. Sú to administratív-ne kolotoče, ktorými si pri takej stavbe musíte prejsť.

Ak nedodržíte termín prestav-by, mesto by malo vypove-dať nájom. Výnimkou je, že akceptuje vaše technické

MUSELI PREPRACOVAŤ PROJEKT

byť ukončená v marci 2015. Kedy bude kino Družba opäť otvorené, nám mesto nepovedalo.

Sankcie za omeškanieV prípade omeškania prác má mesto nárok vyvodiť sankcie, Vimmerovi môže aj vypovedať nájomnú zmluvu. Zatiaľ však k tomuto kroku neplánuje pristú-piť. „Účel nájmu nie je ohrozený a niekoľkomesačné zdržanie sta-vebných prác neznamená jeho nesplnenie,“ vysvetlila hovorkyňa mesta. Magistrát tvrdí, že dôvo-dy, ktoré nájomca uvádza pre zdržanie prác, sú akceptovateľné.

Kino Družba fungovalo napo-sledy v roku 2008. Po nástupe moderných multiplexov v ob-chodných centrách im nedoká-zalo konkurovať.

Tomáš Vimmer.foto: tv:naša

zdôvodnenie meškania. Stalo sa tak?

Najskôr to tak bude. To je vec rokovania mesta, nás ako nájom-cu, našich partnerov a investora.

Čo sa zatiaľ podarilo urobiť?Minulý rok sme odviezli

desiatky ton odpadu, odstránila

sa stará vzduchotechnika, staré zariadenia. Objekt je po vyprata-ní pripravený na búracie práce. Začneme hneď, ako budeme mať vyjadrenia spoločností, ktoré spravujú siete.

Predpokladaný termín otvore-nia bol máj 2016...

To bol veľmi optimistický termín. Vtedy sme mali stavebnú firmu, ktorá hovorila, že s ničím nie je problém. Ukázalo sa, že pri rekonštrukcii starej budovy je ich množstvo. Keď sa pýtam pro-jektanta na nový termín ukonče-nia, vraví, že je to ako odpovedať na otázku, či zajtra bude pršať. Ale robíť na projekte sa začalo hneď od prvého dňa po podpise zmluvy.

Spomínali ste investora, ktorý projekt financuje. Kto to je?

To je informácia, ktorá bola obsahom rokovaní s mestom. Ja som realizátor projektu. (ROK)

04 V MESTE15. január 2016

Mestská polícia nemá UŽ TRI ROKY NÁČELNÍKATerajší zástupca Ján Palčík je poverený vedením strážcov mestského poriadku a majetku

Mestskú políciu tak stále riadi zástupca náčelníka Ján Palčík. Mestu provizórny stav nepreká-ža. ,,Zástupca poverený vedením má tie isté právomoci ako náčel-ník. Nevidíme v tom problém,“ povedala hovorkyňa magistrátu Linda Šnajdárová. Dodala, že v najbližšom čase primátor zmenu neplánuje.

Mesto nič neporušujePodľa šéfa Združenia náčelní-kov obecných a mestských po-lícií Slovenska Jána Andrejka je situácia v Košiciach možno kuriózna, ale mesto nič nepo-rušuje. ,,Čo sa týka zákona o obecnej polícii, nie je tam defi-nované, kedy má byť menovaný nový náčelník,“ vysvetlil An-drejko. Upresnil, že šéfa mest-skej polície navrhuje primátor a mestské zastupiteľstvo jeho vý-ber odobrí. ,,Je to kompetencia samosprávy, takže za to preberá zodpovednosť primátor aj zastu-piteľstvo,“ dodal.

Magistrát využíva dieru v zákone,,Pracovnoprávne vzťahy mest-skej polície sú regulované zá-konom o výkone funkcie vo verejnom záujme. Náčelník má postavenie vedúceho zamest-nanca. Keďže ho však na návrh primátora vymenúva a odvoláva mestské zastupiteľstvo, ide o jed-nu z výnimiek zo zákona,“ podo-tkol hovorca Združenia miest a obcí Slovenska Michal Kaliňák.

Inými slovami, zákon na funkciu náčelníka mestskej polície nemys-lí. V opačnom prípade by platila

v zákone uvedená povinnosť ob-sadiť voľné miesto vedúceho za-mestnanca bez výberového kona-nia len do vymenovania nového, ktorý vzišiel z konkurzu.

Navyše by mal podľa zákona magistrát povinnosť informovať o voľných pracovných miestach na výkon práce vo verejnom záujme na mieste, ktoré je za-mestnancom prístupné. Zároveň umožniť im aj iným fyzickým osobám uchádzať sa o oň.

Košická mestská polí-cia má už dlhší čas iba dočasné vedenie. Primá-tor nového šéfa nevyme-noval ani po niekoľkých rokoch.

Boris Mackoboris.macko@kosicednes.sk

Ján Palčík (na snímke) je dočasným šéfom mestskej polície. foto: Veronika Janušková

Šťastná chvíľa pre rodinu - narodenie dieťaťa. foto: shutterstock

NEVIDÍME V TOM PROBLÉMLinda Šnajdárová, hovorkyňa magistrátu

V UNLP prišlo na svet viac chlapcovVlani sa v Univerzitnej nemoc-nici L. Pasteura narodil takmer rovnaký počet detí ako v roku 2014. Na svet prišlo spolu 2761 detí, z toho 94 novorodencov pochádzalo z dvojičiek. Trojičky sa v roku 2015 v univerzitnej ne-mocnici nenarodili. „Chlapcov sa narodilo 1440, dievčat 1321. Jedno dieťa bolo z Hniezda zá-chrany,“ informovala hovorkyňa UNLP Ladislava Šustová.

Z najkurióznejších mien zazna-menali v nemocnici chlapčen-ské mená Danylo, Zalán, Ezel, Izák, Bedirnhan, Nimród či Koppány. Netradičné dievčen-ské mená boli Sára, Aurora, Ilse a Kražyna. Viac chlapcov sa v UNLP narodilo aj v roku 2014, kedy ich bolo 1400, dievčat bolo 1360. Dvojičiek sa narodilo 106 a na svet prišli aj troje trojičky. (AC)

0515. január 2016V MESTE

MUŽI ZÁKONA si na obchod posvietiaProblémy s krádežami majú aj v ďalších športových predajniach v Košiciach

Ako sme včera v našom denní-ku informovali, v obchode zaká-zali vstup Košičanovi Jozefovi. Podľa vedúceho predajne preto, lebo sa správal podozrivo a do-stali informáciu, že ho v inom obchode prichytili pri krádeži. Jozef to popiera, vraj ho nikde pri takom čine neprichytili. V obchode v minulosti viackrát bez problémov nakupoval a cho-dieval sa tam pozrieť, či nie sú nejaké akcie na zľavy, čo nie je zakázané.

Zasiahli do práv občana Na stanovisko, či bol postup spoloč-nosti adekvátny, sme sa opýtali po-lície. “V danom prípade sa nejedná o trestný čin. Ten si pre naplnenie jeho znakov vyžaduje vážnejší, in-tenzívnejší zásah do práv a slobôd občana. Každopádne však takýto

postup pracovníka SBS alebo ma-jiteľa objektu, ktorý sa zaoberá predajom tovarov, poskytovaním takýchto služieb občanom, nie je v súlade s právnym poriadkom Slo-venskej republiky,” tvrdí sa v stano-visku, ktoré nám poskytol košický policajný hovorca Alexander Szabó.

Podľa polície ide o porušovanie práv občana, ktoré sú garantované ústavou. Mohli by sa tým zaoberať viaceré štátne orgány a inštitúcie vrátane súdov, kde by občan mohol podať diskriminačnú žalobu.

“Týmto podnetom sa však bude-me zaoberať aj my, konkrétne od-delenie súkromno-bezpečnostných služieb Krajského riaditeľstva PZ, ktorému sme ho postúpili, aby vec prešetrilo a prijalo príslušné opatre-nia,” dodal Szabó.

Postup predajne Sport-sDirect.com, ktorá Košičanovi pre údajne podozrivé správanie zakázala vstup, označi-la za problematický aj košická polícia. Posvi-etia si naň na oddelení súkromno-bezpečnost-ných služieb.

Ľubo Ferkolubomir.ferko@kosicednes.sk

Podľa polície v predajni porušili práva občana. foto: veja

KD

14

08

80

/04

Južná trieda 17

040 01 Košice

tel.: 0903 505 585

www.hair-factory.sk

Ako to rieši konkurenciaV predajniach iných firiem s ob-dobným sortimentom ochranu to-varu riešia menej radikálne.

Skúsenosti s krádežami majú aj v prevádzkach obchodu so špor-tovým potrebami Exisport. „Stáva sa to pomerne často, od lacných ponožiek až po drahé bundy. Kaž-dý si svoj majetok a tovar chráni, u nás na to používame technické pro-striedky, rôzne čipy. To sa však dá prekonať. Ak naši pracovníci alebo ľudia z bezpečnostnej služby vidia, že sa niekto správa podozrivo, na-príklad manipuluje s veľkými taška-mi, ktoré môžu byť prispôsobené na to, aby prekonali technické za-riadenia, venujú týmto zákazníkom zvýšený dohľad po celú dobu, kým sú v predajni. Nikomu sme však ne-zakázali vstup a nerobíme si ani da-

tabázu podozrivých,“ povedal nám konateľ spoločnosti Peter Vaľo.

V obchode Dacathlon sa podľa slov manažérky Lívie Štrbákovej chránia štandardnými spôsobmi, teda označovaním tovaru čipmi, kamerovým systémom a prítom-nosťou bezpečnostnej služby. Pra-covníci sú poučení, čo si všímať a ako venovať zvýšenú pozornosť zákazníkom, ktorí sa správajú po-dozrivo. “Zákaz vstupu alebo vy-tváranie nejakej databázy ľudí, to by bolo proti filozofii našej firmy,” tvrdí L. Štrbáková. (FER)

DO PREDAJNE VSTUP NIKOMU NEZAKAZUJÚ

06 V MESTE15. január 2016

Podľa slov vodičov, ktorí mali smolu, že sa do zápchy dostali, dosahovalo zdržanie v niekto-rých smeroch viac ako hodinu. Ťažko zvládnuteľnú situáciu spôsobila, ako inak, havária. Ako nám potvrdil košický poli-cajný hovorca Alexander Szabó, stala sa po desiatej dopoludnia na moste VSS. Bližšie okolnos-

ti sme sa z polície do uzávierky dnešného vydania košice:dnes nedozvedeli.

Podľa diskusie na sociálnych sieťach sa na spomínanom moste zrazili dve osobné autá a kamión. Následky zrážky od-stránili a normálnu premávku spustili údajne až okolo jednej popoludní.

Práve na most VSS sa vodiči často sťažujú na Facebooku. Býva totiž miestom ťažkých havárií i ľahkých kolízií, ktoré spôsobujú vážne do-pravné problémy v tejto časti mes-ta. Nehody, ich vyšetrovanie a odťah havarovaných vozidiel sú príčinou kolón, ktoré sa potom v hustej ko-šickej premávke rýchlo zväčšujú do všetkých smerov. (FER)

Nervy košických vodičov včera dostali opäť poriadne zabrať. Dopoludnia sa totiž od vjazdu do Košíc smerom z Maďarska cez Vyšné Opátske, ďalej po Prešovs-kej a zároveň aj na druhej strane na Alejovej, vytvárali kilometrové kolóny.

Kilometrové kolóny spôsobila zrážka dvoch osobných áut a kamióna

NEHODA NA MOSTE pri VSS upchala Košice

Most pri VSS býva miestom havárií, ktoré spôsobujú dopravné problémy. Snímka je z dnešného rána. foto: fb

Súkromný prepravca porazil štátneho aj vďaka dobrým služ-bám. foto: if

RegioJet od nedele posilňuje spojeŠtátne komerčné IC vlaky na hlavnej trati medzi Košicami a Bratislavou skončili. Súkromný do-pravca na nej „porazil“ v súboji o cestujúcich Železničnú spoločnosť Slovensko. Prevádzkovateľ žltých vlakov RegioJet posilní spoje už od nedele 17. januára.

„Na trase Bratislava – Košice ponúkne každá súprava cestujúcim takmer 500 miest na sedenie. Pre-dĺžené súpravy pôjdu už v nedeľ-nej špičke,“ informoval košice:dnes hovorca spoločnosti Aleš Ondrůj. Záujem verejnosti bude spoločnosť monitorovať, v prípade zvýšených požiadaviek je pripravená nasadiť až 13-vozňové súpravy. „Prevádzku po dvoch mesiacoch vyhodnotíme. Ak budú požiadavky väčšie, máme možnosť pridať nielen vagóny ale aj ďalšie spoje,“ dodal. V súčasnos-ti jazdia na trase tri páry vlakov.

V posilnených súpravách budú zaradené reštauračné vozne, ktoré popri štandardnom občerstvení ponúknu aj teplé jedlá. Nebude chýbať najmodernejší vozeň Astra s dotykovými obrazovkami a vozeň s detskou herňou, televízorom a hračkami.

Ceny cestovných lístkov sa ne-zmenia. Na tejto trase začínajú od 9 eur. Vo vyšších triedach stoja 14,90 a 23,40 eur. Študenti s plat-ným žiackym preukazom môžu cestovať s 50 percentnou zľavou. (VER)

CENY CESTOVNÝCH LÍSTKOV SA NEMENIA

Ako košice:dnes informoval ria-diteľ Správy povodia Hornádu a Bodvy Peter Hoffman, ukázalo sa, že stromy v tomto úseku boli prestarnuté a mnohé aj zhnité: „Preto tam, žiaľ, muselo ísť dole takmer všetko. Ostalo len pár so-litérov.“ Spresnil, že drevorubači brehy postupne upravia a vyčnie-vajúce pne dočistia a zrežú až tes-ne k úrovni terénu.

Viac stromov sa má zachrániť v ďalšom, asi 300 metrovom úse-ku rieky, od lávky smerom k ja-zeru. V pondelok tam budú mať spoločnú obhliadku zástupcovia SVP a dodávateľa. „Urobíme prebierku a počítame s tým, že

minimálne na každých 10 met-rov ostane zachovaných niekoľko samostatne stojacich drevín. Na-chádzajú sa tam totiž aj zdravé

stromy, ktoré tam môžu ostať,“ dodal P. Hoffman.

Celý plánovaný výrub breho-vého porastu počíta s odstrá-nením viac než 1300 stromov a vyše 1300 metrov štvorcových krovín v profile vodného toku. Dokončiť ho musia v čase vege-tačného pokoja, to znamená do konca marca. (VER)

0715. január 2016V MESTE

Protipovodňové opatrenia si vyžiadali asi 1300 stromov. foto: Veronika Janušková

KD

14

087

0/1

2

Začal VÝRUB STROMOV okolo HornáduV rámci protipovodňo-vých opatrení avizovaný výrub drevín okolo Hor-nádu, ktorý vyvolal búr-livé reakcie ochranárov aj mnohých Košičanov, sa už začal. Pracovníci zmluvného dodávateľa Slovenského vodohospo-dárskeho podniku (SVP) ako prvé na hrubo očis-ťovali brehy medzi láv-kou a cestným mostom v Krásnej.

ŽIAĽ, MUSELO ÍSŤ DOLE TAKMER VŠETKOPeter Hoffman, riaditeľ Správy povodia Hornádu a Bodvy

08 INZERCIA15. január 2016

KDE NÁS NÁJDETE Tlačená verzia novín: prehľad distribučných miest tu a na webe.Elektronická verzia novín: plný náhľad na webovej stránke.Noviny e-mailom: prihlásenie k odberu na našom webe.Aktuálne správy nájdete aj na facebooku košice:dnes.

facebook.com/kosicednes www.kosicednes.sk

KD

160

00

02

/11

košice:víkend

ŤAŽKO POVEDAŤ

Peniaze chýbajú len štrajkujúcim?

Nikto nemá rád napätie a neis-totu. Najmä ak sa dotýka našich životných istôt. Preto s riadnou dávkou nervozity sledujeme, ako sa vyvinú požiadavky zdravot-ných sestier alebo učiteľov na zvýšenie ich miezd. Ako zareagu-je vláda, parlament.

Dopady hroziebOhrozená je starostlivosť o naše zdravie, nech si minister hovorí, čo chce - taký počet zdravotníkov by nenahradil ani z vojenských záloh. A predstavte si, že nepôj-du do práce učitelia. Kam dáme naše deti na ten čas? Najskôr s nimi ostaneme doma v rámci do-voleniek. Ekonomika štátu by to pocítila.

„Sú ich požiadavky oprávnené?“ pýtajú sa obyčajní ľudia. Myslím fakt tých, čo denne obracajú kaž-dý cent, aby v tomto štáte nejako vyžili. „Veď aj nám peniaze chý-bajú,“ tvrdia.

Katastrofa sa nekonáChýbajú, lebo už 26 rokov od Nežnej revolúcie nás tu kŕmia ne-zmyslami o výkonnosti našej eko-nomiky, trhu práce a inými bla, bla. Každé zvýšenie minimálnej mzdy označujú naši ekonomickí experti a podnikateľské vrstvy

bezmála za katastrofu. Bolo ich už niekoľko a predstavte si, nič zlého sa nestalo. Štát neskracho-val. Tak ako nekrachuje žiadny iný štát, kde priemerné mzdy nie-koľkonásobne, čiže o stovky per-cent, prekračujú tie naše v mno-hých druhoch činností, nielen v školstve a zdravotníctve.

Chceme žiť ako ľudiaMali by sme asi pohroziť štraj-kom všetci, aby sme tu žili z takých miezd, ktoré by nás pri strate práce nezaradili okamžite medzi homlesákov či bezdomov-cov. Ale naši majitelia fi riem, fabrík, obchodov a iných spoloč-ností si žijú nad pomery bežné na Západe. Nič im nie je dosť drahé - autá, domy, dovolenky - a liečiť sa chodia do zahraničia.

Prečo k nám prichádzajú za-hraniční investori, všetci dobre

vieme. Nie preto, že naša pro-duktivita práce je nízka. Práve naopak, je rovnako skvelá a so-fi stikovaná ako inde. Ale sme LACNEJŠÍ ako pracovná sila. Keď zarobia, vyčerpajú úľavy od vlády, spravidla odchádzajú alebo predajú dobre zavedenú fi rmu inému.

Učme sa od ZápaduStratil by štát niečo, keby sme si všetci vybojovali vyššie, ľudskej-šie mzdy? Určite nie. Získal by na odvodoch, na daniach, mohol by viac a rýchlejšie investovať do rozvoja, a to by rovnako túrova-lo a akcelerovalo ekonomiku. Štrajkuje sa za vyššie mzdy aj na Západe. Dokonca to robia oveľa častejšie ako u nás. Príkladov sú desiatky. A ešte nikto nikde pre to nevyšiel na psí tridsiatok. Tak ako je to vlastne?

Vladimír Špinnervladimir.spinner@kosicednes.sk

ŠTÁT NEMÁ VEĽMI ČO STRATIŤ, KEĎ BUDEME ZARÁBAŤ VIAC

Pre štrajk lekárov v Anglicku zrušili tento týždeň 4-tisíc operácií. foto: tasr

10 FOTO UDALOSŤ15. január 2016

Sme prvým krajským mestom na Slovensku, kde sa unikátna výstava v putovnej verzii zastavila

KOŠICE MAJÚ ŠTYRIDSAŤ KOSTOLOV

Mladý Bratislavčan Zdenko Dzurjanin chodil osem rokov po Slovensku a fotografoval kostoly. Doteraz navštívil 2927 obcí a miest a odfotografoval 4146 kostolov. Spolu s kurátorom Pavlom Demešom z fotogra-fi í pripravili unikátnu výstavu nazvanú Videl som všetky kostoly Slovenska. Košice sú prvým z krajských miest, kde sa výstava v putovnej verzii po vlaňajšom bratislav-skom úspechu zastavila. Obsahuje nielen fotografi cký výber tridsiatky najzaujíma-vejších kostolov piatich cirk-ví, ale aj informácie, pribli-žujúce cez sakrálne stavby prierez dejinami našej kraji-ny. Až do konca mesiaca si ju môžu záujemcovia pozrieť v priestoroch Kultúrno-vzde-lávacieho centra Štátnej vedeckej knižnice na Pribi-novej 1 v Košiciach. (VER)

Autor fotografi í Zdenko Dzurjanin pred megapamou Slovenska, ktorú vytvorili zo 4124 fotografi í kostolov. K nápadu ho priviedol darovaný fotoaparát od otca a spontánna myšlienka, že takto môže spoznať krajinu, v ktorej žije. S fotoaparátom, ktorý má pred sebou, urobil vyše 15-tisíc záberov kostolov a fotí ním dodnes. Ak sa postavíte pred mapu, aj vy si budete môcť povedať, že vidíte všetky kostoly Slovenska.

Pre autora výstavy paradoxne nie je najkrajším z košických kostolov najznámejší Dóm sv. Alžbety, ale Kostol sv. Bartolomeja v Myslave. „Fascinoval ma svojou barokovou výzdobou a veľmi červenou strechou. Ale to bolo tým, že je veľmi fotogenický, a keď som ho fotil, bolo krásne počasie,“ dodal s úsmevom.

Sme prvým krajským mestom na Slovensku, kde sa unikátna výstava v putovnej verzii zastavila

1115. január 2016FOTO UDALOSŤ

Sme prvým krajským mestom na Slovensku, kde sa unikátna výstava v putovnej verzii zastavila

KOŠICE MAJÚ ŠTYRIDSAŤ KOSTOLOVV Košiciach máme v súčasnosti 40 kostolov, pričom najstarším je z roku 1297 dominikánsky kostol.

Medzi tridsiatkou vystavených fotografi í v Košiciach nájdu návštevníci nielen osem najcennejších kostolov zapísa-ných v Zozname svetového dedičstva UNESCO, ale aj dvo-jicu najstarších kostolov, ktoré na našom území stoja od čias Veľkej Moravy. Takýto pohľad na krajinu cez kostoly je ojedinelý. „Pokiaľ vieme, takýto projekt nemá žiadna iná krajina Európy, nieto ešte ´prepochodovaný´ jedným človekom,“ uviedol kurátor výstavy P. Demeš. Autor za osem rokov pešo, bicyklom, autobusom či vlakom alebo ako spolujazdec precestoval po Slovensku vyše pol milió-na kilometrov. Auto ani vodičský preukaz totiž nemá.

V Košiciach máme v súčasnosti 40 kostolov, pričom najstarším je z roku 1297 dominikánsky kostol.

Foto: Zdenko Dzurjanin, Veronika Janušková

12 POTULKY MESTOM15. január 2016

LUNÍK IX - hanba mestaAko sa z „vesmírneho mestečka“ stalo jedno z najväčších rómskych get v Európe

Šéfredaktor ju však zastavil a pýtal sa na Luník IX. Tam sa teraz nič nedeje, odpovedala. Choď a niečo nakrúť, dačo si už vymyslíš... reagoval šéf.

I takto umelo sa vytvára medi-álny obraz o našom najznámej-šom sídlisku na Slovensku.

Uhol pohľaduAj keby slovenský a zahraničný turista rozprávali úplne rovna-kým jazykom, ľahko ich rozlíši-me, keď im nadhodíme do disku-sie rómsku otázku.

Zahraniční budú tvrdiť, že Rómom neumožňujeme, aby sa realizovali, že sme im zobrali ich spôsob života, že sme rasisti. Naši budú oponovať, že sme Ró-mom dali tak veľa, až si to presta-li vážiť, že nechcú pracovať ani sa integrovať, že nie sme rasisti.

Cudzinci budú navrhovať rieše-

nia, my budeme zastávať rezigno-vaný názor, že je to neriešiteľný problém...

„Vesmírne“ mestečkoLuník IX vznikol tak ako ostatné Luníky (I – VIII), keď stavali síd-lisko Terasa, aby tisíce nových pra-covníkov práve postavených Východoslovenských železiarní (dnes U. S. Steel Košice) mali kde bývať. V 60. rokoch sa projektanti tohto doteraz architektonicky oce-ňovaného košického sídliska tak nadchýnali úspechmi sovietskeho dobývania vesmíru, až jednotlivé časti sídliska pomenovali po bez-pilotných prieskumných sondách, ktoré sa prechádzali po Lune. V rokoch 1959 – 1976 ich Sovietsky zväz vyslal na Mesiac najmenej 17.

SťahovanieUž za socializmu sa na vtedy novom Luníku IX medzi obyva-teľmi (cca 2000) ocitlo okolo 50 percent Rómov. Najmä tých, kto-rých tam nasťahovali z dedín, za-razili paneláky, a tak si po svojom

hľadali cestu k prírode. Niektorí ani nevedeli, čo všetko v bytoch majú a na čo to slúži. Kým to po-chopili, v niektorých izbách už horeli ohniská, niektoré okná pri-šli o sklá a výťahy prestali jazdiť.

Do toho prišla Nežná revolúcia spolu so svojimi „kamoškami“ - nezamestnanosťou a zvyšova-ním cien. Túto kombináciu na vlastnej koži pocítili najviac prá-ve Rómovia. Keďže časť z nich už takmer nikto nezamestnával a časť pracovať ani nechcela, po-máhali si neplatením nájomného a energií. Z podpory v nezamest-nanosti a vtedy ešte bohatých so-ciálnych dávok prežívali.

Rekordy geta Ktosi z tých belších v r. 1995 vymyslel ďalšiu rošádu. Ró-mov (neplatičov a neprispôso-

bivých) z mesta vysťahovať na Luník IX a Nerómov do mesta. Zdalo sa to šalamúnske rieše-nie, niekto sa aj potešil, ale nie všetci (obzvlášť nie „platiči“ a slušní Rómovia, čo tam býva-jú). Odvtedy ich počet stúpol na takmer sto percent (spomedzi 5400 obyvateľov + asi 1000 ne-prihlásených).

Takto vzniklo sídlisko s naj-väčšou hustotou obyvateľstva na Slovensku (5,8 m2 na oby-vateľa) a s vekovým priemerom 18 rokov. Západní novinári na-zvali Luník IX jedno z najväč-ších rómskych get v Európe. Žiaľ, zviditeľňuje Košice viac než v Európe unikátne rómske divadlo Romathan, rómsky mlá-dežnícky orchester, ktorý hral i holandskej kráľovnej, či konzer-vatórium.

Milan Kolcunredakcia@kosicednes.sk

Kamarátka pracovala v istej televízii. Pred víkendom jej volal šéf-redaktor z Bratislavy s otázkou, čo sa očakáva v Košiciach. Odpovedala, že bude premiéra v diva-dle, vernisáž v galérii...

Sídlisko vyvoláva v návštevníkoch zdesenie. foto: Jan Šibík

UŽ ZA SOCIALIZMU POLOVICU OBYVATEĽOV TVORILI RÓMOVIA

1315. január 2016KRÍŽOVK A

Tajnička z 31. 12. 2015 znie: „TAK AKO DNES STARÝ ROK PADÁ, TAK NECH DO VAŠICH SŔDC V NO-VOM ROKU ŠŤASTIE SADÁ.“ Úspešnou riešiteľkou sa stala Irena KRAJCIAROVÁ, ktorá získava hlavnú výhru v hodnote 50 eur. Peniaze zašleme poštovou poukážkou. Dva lístky na predstavenie Rozália na Malej scéne Štátneho di-vadla Košice dňa 27. 1. 2016 o 19.00 hod. vyhráva Rastislav

MIHÁLY. Lístky sú pripravené v pokladni ŠD Košice. Kaž-dý lúštiteľ môže zaslať do žrebovania iba jedno riešenie! Vy-lúštenú tajničku s nalepeným kupónom pošlite alebo do-neste do redakcie košice:dnes, Hviezdoslavova ul. 6, 040 01 Košice najneskôr do utorka 26. 1. 2016 do 12. hod. Z úspešných riešiteľov vyžrebujeme dvoch výhercov, z ktorých prvý vyhrá 50 eur a druhý dva lístky do Štátneho divadla.

Viac krížoviek zadarmo na www.krizovkarsky-raj.sk

KUPÓN13. 1. 2016

Počas sviatkov si takisto hádam každý na tanieri dopraje nejeden prehrešok. Je to obdobie hojnos-ti, keď si nedávame pozor, koľko a čo skonzumujeme. Kilá sa na nás vedia prilepiť veľmi rýchlo a my na prelome roka vsádzame na poslednú kartu – novoročné rezo-lúcie. Aby sme však nepoľavili už po prvých týždňoch a naše odhod-lanie nám zostalo po celý rok, tre-ba myslieť na niekoľko zásad.

Základom je stanoviť si reálne ciele a plniť ich postupne. Rýchle recepty neexistujú Mnohí v snahe schudnúť čo naj-rýchlejšie sa často uchyľujú k drastickým diétam a hladovkám. Rýchle chudnutie sa, bohužiaľ, spravidla nevypláca. „Kilá sa vrá-tia aj s úrokmi. Je to spôsobené tým, že tzv. rýchle redukčné diéty sú väčšinou skôr pôsty alebo detoxy s výrazne obmedzeným kalorickým príjmom. Takéto stra-vovanie je udržateľné len veľmi krátko, keďže sa telo nachádza v stálom defi cite,“ vysvetľuje vý-živová poradkyňa Zuzana Szö-vényiová. Skôr ako nárazové vý-kyvy preto odporúča postupný prechod na čistejšie stravovanie. „Z tohto pohľadu je vhodnejšie si stanoviť zdravie ako novoročné

14 INZERCIA15. január 2016

STRAVA tvorí pri chudnutí 70 percent úspechuOvocie, ktoré podporuje spaľovanie tukov Grapefruit - okrem toho, že obsahuje vitamín C, vplýva na zlepšenie imunitného systému a pomáha páliť

brušný tuk. Horké látky, ktoré obsahuje, podporujú spaľovanie tukov a vedia stabilizovať látkovú preme-nu cukrov.

Avokádo – je veľmi bohaté na vlákninu. Potraviny sa vďaka nej pomalšie vstre-bávajú, a tým nedochádza k ukladaniu tukov. Avokádo

zvyšuje produkciu hormónu v štítnej žľaze, čím úroveň metabolizmu stúpa a dochá-dza k spaľovaniu tukov.

Jablko – obsahuje množ-stvo pektínu, ktorý podpo-ruje trávenie a patrí medzi ničiteľov kalórií. Znižujú hladinu cholesterolu, chrá-nia proti návalom hladu.

Obsahuje draslík a vitamín C, ktorý pomáha telu produ-kovať hormón noradernalín, ktorý rozpúšťa tuky. (ML)

Tipy na zimné športovanieV zime sú síce možnosti na špor-tovanie obmedzené, stále však je z čoho vyberať.

Hromadné športy – Motivujúce sú spoločné cvičenia v telocvični. Obľúbenými sú aerobik, step ae-robik, crossfi t, zumba, jumping či taebo.

Zimné športy – Na spoločnej ly-žovačke s priateľmi sa zabavíte a

zároveň spálite kalórie. Nemusíte hneď do rakúskych Álp. Radšej si vybehnite na najbližší svah, ale o to pravidelnejšie. Rýchla chôdza, Jogging, Nor-dic walking – Pohyb na čer-stvom vzduchu je vždy najlepším riešením. Pri nízkych teplotách nezabúdajte najmä správne dý-chať: Nadychujte sa nosom a vy-dychujte ústami. (JK)

Zhodujú sa na tom odborníci na zdravú výživu aj šport. Čo tak dať si tentokrát novoročné predsavzatie, od ktorého nepoľavíte? Predsavzatie zdravšie žiť

predsavzatie namiesto toho, že si povieme, že v novom roku schud-neme,“ dodáva Szövényiová.

Pôjde to krok po kroku Základom je zadefi novať si reál-ne ciele. Cesta k úspechu vedie

krok po kroku. Chudnutie začína v hlave, a to stanovením si pravi-delného režimu cvičenia a úpra-vy jedálnička. „Strava je veľmi dôležitá. Od nej sa všetko odvíja. Dalo by sa povedať, že tvorí až 70 percent úspechu k dosiahnu-

S príchodom nového roku si zvykneme dávať predsa-vzatia. Jedným z najobľú-benejších je práve záväzok zbaviť sa nadbytočných kíl, ktoré sa usadili na neobľú-bených partiách tela za celý uplynulý rok.

1515 január 2016INZERCIA

KD

14

09

01/0

2

STRAVA tvorí pri chudnutí 70 percent úspechuProces chudnutia je možné podporiť aj prípravkami na prírodnej báze, ktoré obsahujú:

chitosan - prírodnú živočíšnu vlákninu s vysokými väzbovými schopnosťami, ktorá sa získava zo schránok morských kôrovcov

chróm - ktorý prispieva k látkovej premene a udržuje optimálnu hladinu glukózy v krvi

jablčný ocot - ktorý obmedzuje chuť do jedla a zároveň naštartuje látkovú premenu

vitamín C - ktorý je súčasťou mnohých procesov pri látkovej výmene a je dôležitý pre tvorbu energie

Zhodujú sa na tom odborníci na zdravú výživu aj šport. Čo tak dať si tentokrát novoročné predsavzatie, od ktorého nepoľavíte? Predsavzatie zdravšie žiť

Na postave do letných

plaviek treba začať

pracovať už v zime.

foto: Shutterstock

aktivita nabudí vaše telo, a tým začnete spaľovať tuky,“ približu-je športový tréner. Pravidelným pohybom si zároveň posilňuje-te zdravie. „Cvičenie odbúrava stres, navodzuje pocit pohody a psychického uvoľnenia. Dobrá strava a dobré cvičenie sú zákla-dom dobrého a zdravého života,“ dodáva Cigánek.

Kilá možno nezmiznú, centimetre áno Ako Cigánek priznáva, mnoho zá-ujemcov o cvičenie je sklamaných, ak po prvých dvoch či troch týž-dňoch tréningov im neubudne na váhe. Cvičenie je však o formova-ní tela. Tuk sa mení na svaly. Kilá možno hneď nezmiznú, ale centi-metrov v páse budete mať určite menej. Dôležité je neprestať a v cvičení pokračovať. Základom pre dosiahnutie svojho cieľa je odhod-lanie a žiadne výhovorky.

Snaha začať nanovo Podľa športového trénera je naj-väčší nárast záujemcov o cvičenie najmä na jeseň a po Novom roku. ,,Ľudia chcú začať nanovo. Musím povedať, že mnohým to vydrží a pri cvičení ostanú aj natrvalo. Náj-du si v ňom záľubu a hlavne pocit, že človek niečo robí pre svoje zdra-vie,“ dodáva Cigánek. (ML, JK)

tiu vytúženej postavy,“ približuje športový tréner Juraj Cigánek. Reálnym cieľom je teda postupný prechod na zdravšiu výživu.

Cigánek odporúča v prvom rade obmedzenie cukrov a vylúčenie chleba z jedálneho lístku. „Nie som zástanca diét, ale zas – ak chceme schudnúť, nemôžeme jesť všetko,“ dodáva. Obmedziť by sme mali aj tučné jedlá. Namiesto nich si jedálniček môžeme spest-riť čerstvým ovocím a zeleninou.

Bez pohybu to nepôjde Zdravá strava je základ, zvyšných 30 percent úspechu však tvorí pravidelný pohyb. Ten je kľúčom k správnemu vyformovaniu po-stavy. Telo bez pohybu chradne. ,Je jedno, či cvičíte pilates, ale-bo ste v posilňovni. Akákoľvek

MNOHÝM PREDSAVZATIA VYDRŽIA A PRI CVIČENÍ OSTANÚ NATRVALOJuraj Cigánek, športový tréner

Túra je vhodná na zimné dni, keď nie je dostatok snehu. Do Slanca sa dostaneme autobusom alebo vlakom (v tom prípade nás navyše čakajú ešte asi 2 kilometre od stanice do obce).V Slanci pri kostole sa nachádza pamätník obetiam vojen 20. storočia a in-formačné tabule o dejinách obce.

Vyzbrojení novými informá-ciami pokračujeme cestičkou do lesa a po červenej značke na hrad. V závere prekonávame posledné výškové metre úzkym strmým chodníkom. Na hrade prebiehajú záchranné práce. Veža už dostala novú strechu. Naskytá sa nám pekný výhľad na masív Miliča, široké údolie pod ním a nakúkame priamo do dvorov domov Slanca priamo pod hradným kopcom.

Z hradu pokračujeme po čer-venej značke okolo Trstinového jazierka, v ktorom žijú vzácne mloky. Poza posledné domy

TIP NA VÍKEND15. január 201616

ZO SLANSKÉHO HRADU DO VYŠNEJ MYŠLE

ČO? KEDY? KDE?

Eva Dučaiováredakcia@kosicednes.sk

Košice – Slanec – Trstinové jazierko - Veľká Márovka - chata Karolka – Vyšná Myšľa

PIATOK 15. 1. Iron Maiden Tribute Band – koncert, 20.30, Riders Pub

Tabačka Nights: Liquidity By Drumophone – párty, 21.00, Tabačka Kulturfabrik

Friday Night Party, 21.00, Retro cult club

Friday in Jazz – párty, 22.00, Jazz Club

Tri tvorivé tvory – predstavenie,

19.30, Kasárne/Kulturpark Kajakársky bazén – kurz eski-movania, 19.00, Mestská krytá plaváreň

Talent kvitne v každom veku – výstava, 17.00, Výmenník Brigádnická

SOBOTA 16. 1. Tvorivá sobota – workshop, 14.00, Múzeum Vojtecha

Löfflera Módna kaviareň: We Are Not Sisters – diskusia, 17.00, Vý-menník Važecká

NEDEĽA 17. 1. Novoročný benefičný koncert Terasy, 19.00, Kostol sv. Go-razda

Cestovateľský festival: Cestou necestou, od 16.00, Tabačka

Kulturfabrik Chlapec a svet – filmový večer, 17.00, Tabačka Kulturfabrik

Workshop kresby – kurz, 14.00, Múzeum Vojtecha Löf-flera

Tvorivé dielne Majstra Pizzmaj-stra – tvorivá dielňa pre deti, 15.00, Pizzéria Cerberos

IO E YO – tanečný workshop, 15.00, Kasárne/Kulturpark

Dominanta Slanského hradu - veža Neboj sa.

Vežu Neboj sa zastrešili.

Pri chate Karolka neďaleko studničky naberá väčšina turistov nové sily k zostupu.

Vzdialenosť 15 km, prevýšenie: 360 m

obce prejdeme na druhú stranu cesty a do Slanského sedla vy-chádzame po paralelnej poľnej ceste. Širokou cestou neustále stúpame po červenej značke popod Dobrák s občasnými vý-hľadmi doľava.

Na lúke Veľká Márovka si môžeme odpočinúť v peknom prístrešku a načerpať ďalšie in-formácie z informačných tabúľ. Prechádzame na modrú značku a okolo zaujímavej studničky a odbočky ku chate Karolka za-číname pomaly klesať. Značka nás vedie širokou lesnou cestou a dlhé serpentíny si skracujeme strmými skratkami. Vysoko nad Vyšnou Myšľou vychádzame na lúky a otvára sa nám výhľad na jazerá a obce v doline, hradbu Volovských vrchov a košické pa-neláky. Strmou ulicou klesáme cez Vyšnú Myšľu až na železnič-nú stanicu na dolnom konci obce. foto na strane: krtkovander.sk

T V PROGR AM 17

8.00 Ranné správy RTVS8.30 60 zabijakov divočiny9.05 Správna Agáta I 8/1510.00 Medicopter 11710.50 Duel11.20 5 proti 512.00 Správy RTVS12.20 Dámsky klub14.00 Postav dom, zasaď strom14.35 Nečakané stretnutia15.30 TV Šanca16.00 Správy RTVS16.25 Jazdi Hlavou16.30 60 zabijakov divočiny17.00 Správna Agáta I 9/1517.50 Duel18.15 Krátke správy RTVS18.20 5 proti 519.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie

20.25 Milujem Slovensko Zábavný program21.50 Večerné správy RTVS22.00 Romero Príbeh, USA23.50 Nikto nie je dokonalý1.00 Medicopter 1171.45 Komisár Montalbano3.35 Dámsky klub

6.25 Pre deti8.30 Správy8.45 Encyklopédia...9.05 Mestá a tváre9.30 Rómsky magazín9.55 Fotografi a10.20 Prievidzský mriežkovný11.35 Šláger na šláger12.30 ArtSpektrum12.35 Tradičná medicína 13.05 Veľké presuny13.50 Polícia14.05 Profesionál14.30 VAT15.00 Šport minulých liet15.15 Lyžovanie - SP slalom ženy Flachau, 1. kolo16.40 Rallye DAKAR 201617.00 Nie si sama17.55 Encyklopédia...18.15 Lyžovanie - SP slalom ženy Flachau, 2. kolo19.45 Pre deti20.00 Správy

20.10 Vivat Beňovský! 1/7 Seriál, ČR/SR/Maď.21.15 Família Dokument21.45 Rallye DAKAR 201622.05 Smoliari Príbeh, Belg./Niz.23.50 Správy RTVS0.40 ArtSpektrum

6.00 Teleráno8.30 Búrlivé víno9.40 Bez servítky - FARMA10.40 Rodinné prípady11.20 Kobra 11 X 1312.20 NCIS: Los Angeles 24/2413.15 Monk VIII 12/1614.10 Millerovci 5/2314.35 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA15.00 Mentalista 7 Krimiseriál, USA16.00 Rodinné prípady Dokument, NENI16.56 Hra o Niké17.00 Prvé Televízne noviny17.25 Refl ex18.00 Bez servítky - FARMA19.00 Televízne noviny20.05 Športové noviny20.25 Počasie20.30 Búrlivé víno Rodinný seriál, SR

21.50 Salt23.55 Bostonské vraždy IV 10/160.50 Mentalista 71.45 Monk VIII 12/162.25 NCIS: Los Angeles 24/243.05 Dva a pol chlapa3.25 Mentalista 74.10 Monk VIII 12/16

5.15 Vojna Monteovcov Telenovela, USA/Kol.6.40 Sila 19, 20 Romant. seriál, Tur.9.05 Veštiareň10.15 Frasier Komed. seriál, USA11.25 Láska na druhý pokus Romant. seriál, Tur.14.00 Ordinácia v ružovej záhrade Seriál, SR15.00 Nezlomná Valentína Romant. seriál, Šp./Mex.16.50 Ženy z rodu Gilmorovcov Rodinný seriál, USA18.30 Priatelia Komed. seriál, USA19.35 Odložený prípad VI 7/23 Detektívny seriál, USA

20.30 Smotánka21.10 Zápisník jednej lásky23.45 Navždy stratené dieťa1.35 Priatelia2.20 Frasier2.40 Príbehy o láske: Len hviezdy sa pozerali4.25 Ordinácia v ružovej záhrade

6.25 Krimi7.05 Noviny TV JOJ7.45 Súdna sieň10.00 Moja mama varí lepšie ako tvoja10.50 Rodinné záležitosti12.00 Noviny o 12:0012.50 Riskni milión!13.55 Naši14.30 Hoď svišťom 515.15 Nákupné maniačky16.30 Top Star17.00 Noviny o 17:0017.55 Moja mama varí lepšie ako tvoja19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Vinári 2 3 Komed. seriál, ČR

21.45 Farmár hľadá ženu22.50 Američan Akčný fi lm, USA1.05 Zrkadlá 2 Horor, USA2.30 Krimi2.55 Noviny TV JOJ

PIATOK 15. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Postrehy z mesta 18.15 Kultúrne tipy na zajtra: pozván-ka na vybrané kultúrne podu-jatie v meste 18.30 Reklama, pozvánka na vybrané kultúrne podujatie v meste 18.40 Fil-márovce alebo Čachtice, réžia Kristína Klimeková, študentské fi lmy absolventov Akadémie umení v Banskej Bystrici, do-kumentárna snímka zazname-náva osudy ľudí a súčasný stav dedinky Čachtice, do ktorej v roku 1961 prišli dvaja mladí fi lmári s cieľom nafi lmovať fi lm o „krvavej pani“

9.15 Podvodníci 10.00 Ochrana svedkov 11.00 Kosti 20 11.50 M*A*S*H 13.05 Ničitelia mýtov 14.05 Faktor strachu 15.00 Simpsonovci 15.55 Vytunuj mi fáro 16.20 Fórky, vtipky 17.10 Vtierka Castle IV 4 18.00 C.S.I.: Kriminálka Miami IX 21 18.50 Simpsonovci 19.45 Profesi-onáli II 10 20.35 Kráľovstvo nebeské 0.15 Californication - Orgie v Kalifornii VII 9, 10 1.20 Profesionáli

12.00 Poludňajšie Televízne noviny 12.35 Krok za krokom 13.05 Môj priateľ Monk 13.55 Odložené prípady 14.50 Lovec zločincov 16 15.40 Ordinácia v ružovej záhrade 17.00 Popoludňajšie Televízne noviny, Športové no-viny 17.40 Mentalista 18.35 Ulica 19.30 Televízne noviny, Športové noviny, Počasie 20.20 Dospeláci 22.10 Vo štvorici po opici 0.05 Lovec zločincov 0.55 Mentalista

7.05 M.A.S.H. 9.20 Miesto činu: Hannover 15 11.20 Polícia Hamburg III 10 12.20 Komisár Rex IV 4 14.35 Vtierka Castle III 13 15.35 Ro-samunde Pilcher: Vietor nad riekou 17.30 Popoludňajšie správy 17.50 Prestreté! 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 TOP STAR 20.15 Kuriér 2 22.00 Medzi vlkmi 0.05 Prestreté! 0.55 Miesto činu: Hannover 15 2.40 Polícia Hamburg

5.55 Dobré ráno, decká! 8.10 Fókus 8.40 Po maďarsky s Balom 9.15 Astroshow 10.15 Topshop 12.00 Zdravománia 12.40 Story extra 13.10 Vo dne v noci Budapešť 14.25 Štyria proti štyrom 15.10 Bez stopy 16.10 Sulejman 17.25 Story extra 18.00 RTL spravo-dajstvo 18.55 Fókus 19.30 Vo dne v noci Budapešť 20.50 Medzi priateľmi 21.25 Guru 23.40 Spravodajstvo 0.10 Po maďarsky s Balom 0.45 Lovci väzňov 1.50 Zákon gangu 2.50 Gastrošou

15. január 2016

TV NAŠA JOJ PLUS

6.20 Pre deti9.30 Daj si čas10.00 Atlantída 2/13 Seriál, VB10.45 On air11.20 Teta 2, 3/713.10 Toskánska vášeň II 11/14 Romant. seriál, Tal.14.40 Jazdi hlavou14.50 Kam sa podela siedma rota? Komédia, Fr.16.25 Milujem Slovensko17.55 Postav dom Magazín, SR18.25 Nebíčko v papuľke Uvarte si s nami19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Nečakané stretnutia Emotívne príbehy ľudí

21.15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou21.50 Neskoro večer22.40 Kam sa podela siedma rota? Komédia, Fr.0.10 Toskánska vášeň II 11/141.40 Nečakané stretnutia2.30 Neskoro večer3.25 Teta 2/74.15 Atlantída 2/13

8.30 Televíkend8.55 Kysuckí drotári9.20 Sladké bezvládie10.35 Noc v archíve11.40 Generácia12.05 Cesta12.35 Festivaly 201512.55 Život v teniskách13.20 Ach,tá láska pozemská Komédia, SR14.00 Choď za vlastným snom14.20 Karibu Kenya - alebo ako Slováci menia Keňu15.00 Kapura15.40 Farmárska revue16.10 Test magazín16.25 Rallye DAKAR 201616.40 Herecké legendy16.55 Kean Televízna adap., SR18.10 Pre deti20.00 Správy

20.10 Lásky jednej plavovlásky Komédia, ČR/SR21.30 Anjeli strážni22.00 Gomora Seriál, Tal./N22.55 Rallye DAKAR 201623.15 Popoly 1/2 Dráma, Pol.0.55 Správy RTVS1.45 ArtSpektrum

7.00 Zajac Bugs a káčer Duffy III7.20 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.7.45 Kung Fu Panda III Anim. seriál, USA8.10 Špiónka Harriet Komédia, USA10.10 Policajt v Beverly Hills 2 Akčný fi lm, USA12.20 Dannyho dvanástka Komédia, USA/Austr.14.45 Harry Potter a väzeň z Azkabanu Dobr. fi lm, USA/VB17.40 Hra o Niké18.20 To najlepšie z Plesu v opere19.00 Televízne noviny20.05 Športové noviny20.25 Počasie20.30 Vo štvorici po opici Komédia, USA/N

23.05 Sherlock Holmes: Hra tieňov Dobr. fi lm, USA/VB1.35 Vo štvorici po opici Komédia, USA/N3.25 Salt Akčný fi lm, USA4.55 Millerovci Komed. seriál, USA

5.10 Roseanne VI 5, 6/25 Komed. seriál, USA5.55 Emilie Richardsová: Nezabudnuteľný raj Romant. fi lm, N7.35 Frasier Komed. seriál, USA9.05 Veštiareň Zavolajte veštca10.20 Sultán 15, 16, 17/126 Romant. seriál, Tur.14.55 Nezvestní II 3, 4, 5/18 Krimiseriál, USA/Kan.17.50 Navždy stratené dieťa Dráma, USA20.00 Rosamunde Pilcherová: Tieň minulosti Romant. fi lm, N

22.00 Inga Lindströmová: Tajomstvo Svenaholmu Romant. fi lm, N0.00 28 dní Komédia, USA1.50 Navždy stratené dieťa Dráma, USA3.20 28 dní Komédia, USA

7.05 Noviny TV JOJ7.50 Káčerovo Anim. seriál, USA8.40 X Factor11.35 Dr. Dolittle 5 Komédia, USA/Kan.13.20 Farmár hľadá ženu14.20 Ako porodiť a nezblázniť sa Komédia, USA16.40 Kámo, kde mám fáro? Komédia, USA18.20 Naši Komed. seriál, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 22 výstrelov Krimitriler, Fr.

23.10 Druhá strana mince Komédia, USA1.30 District 9 Horor, USA3.05 Krimi3.30 Noviny TV JOJ4.10 X Factor

SOBOTA 16. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Stalo sa..., zostrih na-jaktuálnejších udalostí týždňa 18.20 Koktejl zo spoločnosti, repríza 18.30 Šmak, relácia o varení 18.40 Filmová sobota/Európsky dokument, Humores-ka, réžia Diana Deleanu, Ru-munsko, Celá dedina vraví, že Mária sa vydala pre peniaze. Peniaze na pohreb chce získať z podpory štátu, ktorú získa, ak sa vydá

5.00 Ničitelia mýtov 5.50 M*A*S*H 6.40 Vytunuj mi fáro 7.00 Fórky, vtipky 7.45 Eurominúty 9.00 Prvé oddele-nie 10.00 Druhá svetová vojna v Paríži 11.05 M*A*S*H - MA-RATÓN 13.35 Odvážne srdce 15.20 Faktor strachu 18.10 Áno, šéfe USA 3, 4 20.00 Kolabs 3 20.35 Keď si Chuck bral Larryho 22.50 Nech žije Django! 1.50 Kolabs 3 2.15 Ničitelia mýtov 3.55 Nech žije Django!

7.05 George, kráľ džungle 7.30 Chlpatá rota 7.55 Detektív Duck 8.20 Kung-fu Panda 1 8.45 Dievčatko so zápalkami 9.55 Krásna mi-mozemšťanka 11.55 Volajte Novu 12.30 Ako vieš? 14.45 Výmena manželiek 16.05 Slečna na stráženie 17.50 Li-etadlá 19.30 Televízne noviny, Športové noviny 20.20 Veľký Gatsby 22.55 Elitní zabijaci 0.40 Anakonda: Krvavá cesta 2.10 Novashopping 2.45 Prásk!

6.15 Astro Boy 16 6.45 Ninjago - Nindžova cesta 7.45 Autosalón 9.05 Danielle Steelová: Premeny 11.10 Bezpečný prístav 13.30 Kuriér 2 15.25 Prístav 35 16.50 Vraždy v Midsomeri XV 18.55 Správy FTV Prima 19.25 Krimi správy 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 G. I. Joe 22.40 Nezahrávaj si s ohňom 0.45 Krvavá odplata 2.45 Vraždy v Midsomeri XV 4.15 Nezahrávaj si s ohňom

6.00 Topshop 6.35 Detský klub: 9.30 Teleshop 10.25 Ra-ising Hope 2 10.45 Gastrošou 11.15 Automagazín 11.45 Glee 12.50 Biele goliere 3 14.55 Dotyk 15.55 Dievča mojich snov 18.00 RTL spra-vodajstvo 18.45 Fókus plus 19.15 Pán prsteňov: Návrat kráľa 23.20 Nemilosrdná spravodlivosť 1.15 Bol to tichý muž 3.15 2 baby na mizine 4.00 Galvölgyiho šou 4.35 Doktorka Zoe

15. január 2016 T V PROGR AM18

TV NAŠA JOJ PLUS

1915. január 2016T V PROGR AM

6.10 Pre deti9.05 Spadla z oblakov 3/13, Seriál, SR9.30 Autosalón10.05 Mláďatká11.00 Slovensko v obrazoch11.25 Svet v obrazoch11.45 History11.55 O 5 minút 1213.25 Občan za dverami Magazín, SR14.00 Agatha Christie: Poirot XII Krimifi lm, VB15.35 Kdo chce zabít Jessii? Komédia, ČR/SR17.00 Nikto nie je dokonalý18.20 Tajomstvo mojej kuchyne19.00 Správy RTVS19.50 Góly - body - sekundy20.15 Počasie20.25 Kolonáda II 2/13 Seriál, SR

21.25 Ničivé plamene lásky 2/2 Dráma, Tal.23.05 Agatha Christie: Poirot XII Krimifi lm, VB0.35 O 5 minút 122.05 Ničivé plamene lásky 2/2 Dráma, Tal.

6.40 Pán Tau III7.10 Farmárska revue7.30 Televíkend8.00 Živá panoráma8.30 Kapura9.15 Lyžovanie - SP slalom ženy10.45 Traja chrobáci Tv klauniáda11.15 Rallye DAKAR 201611.35 Orientácie12.15 Lyžovanie - SP slalom ženy13.45 Krištáľové krídlo Priamy prenos z udeľovania cien16.15 Hokej - Tipsport Liga Poprad - Žilina18.55 Pre deti19.50 Slovo20.00 Správy 20.10 Katarína Veľká 5, 6/10 Seriál, Rus.

21.35 Rallye DAKAR 201621.50 Cesty slávy Príbeh, USA23.15 Kinorama Magazín, SR23.40 Správy RTVS0.30 Slovo

6.55 Zajac Bugs a káčer Duffy III7.15 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o.7.35 Kung Fu Panda III8.00 Scooby-Doo a piráti Anim. fi lm, USA8.50 Harry Potter a väzeň z Azkabanu Dobr. fi lm, USA/VB11.30 Sherlock Holmes: Hra tieňov Dobr. fi lm, USA/VB14.05 Chart Show16.10 Kredenc16.40 Vo štvorici po Slovensku vlakom17.45 Horná Dolná Komediálny seriál19.00 Televízne noviny20.05 Športové noviny20.25 Počasie20.30 Útok na Biely dom Akčný triler, USA

23.15 Batman začína Dobr. fi lm, USA/VB2.00 Útok na Biely dom Akčný triler, USA4.10 Dva a pol chlapa Komed. seriál, USA4.30 To najlepšie z Plesu v opere

5.10 Roseanne VI 7, 8/25 Komed. seriál, USA5.55 Rosamunde Pilcherová: Tieň minulosti Romant. fi lm, N7.35 Frasier Komed. seriál, USA9.05 Veštiareň10.15 Taká obyčajná rodinka III 6, 7/24 Komed. seriál, USA11.50 Roztomilé mrchy IV 10, 11/25 Seriál, USA14.25 Gossip Girl V 3, 4, 5/24 Seriál, USA17.15 Zápisník jednej lásky Romant. fi lm, USA20.00 Let‘s Dance Tanečný program

23.20 Smrť jednej školáčky Triler, N1.10 Zápisník jednej lásky Romant. fi lm, USA3.05 Smrť jednej školáčky Triler, N4.30 Frasier Komed. seriál, USA

6.20 Krimi6.45 Noviny TV JOJ7.25 Dr. Dolittle 5 Komédia, USA/Kan.9.00 Káčerovo Anim. seriál, USA10.10 Vtierka Castle VII 23 Krimiseriál, USA11.00 15 min. kuchár11.40 Kráľovstvo nebeské Hist. fi lm, USA15.40 Keď si Chuck bral Larryho Komédia, USA17.55 Nové bývanie DIZAJN Reality show, SR19.00 Krimi19.30 Noviny TV JOJ20.15 Štartovací balík 201620.20 Šport20.30 Najlepšie počasie20.35 Lockout: Útek z MS-1 Triler, Fr.

22.40 Štvanec Krimitriler, VB1.10 Telefónna búdka Triler, USA2.30 Štvanec Krimitriler, VB4.05 Krimi4.30 Nové bývanie DIZAJN

NEDEĽA 17. 1. 2016

JEDNOTKA DVOJKA MARKÍZA

NOVA

DOMA

PRIMA

JOJ

RTL KLUB

18.00 Záverečný Galavečer 21. MFLTV Košice 2015, zá-znam 18.35 Filmová nedeľa/slovenský dokument, Hroby vojakov Červenej armády, réžia Gabriel Kladek, dokumentárny fi lm

9.00 Prvé oddelenie 10.15 Simpsonovci 11.00 Hviezdna brána: Atlantída 3, 4 13.05 Faktor strachu 14.55 Simpso-novci MARATÓN 17.00 Milióno-vý chrobák 19.10 Simpsonovci 20.00 Kolabs 4 20.35 Kámo, kde mám fáro? 22.15 Adam hľadá Evu 3, 4 23.55 Črepiny 0.35 Eurominúty 1.35 Kolabs 4 2.00 Adam hľadá Evu 3, 4 3.20 Simpsonovci XII - MA-RATÓN 4.45 Hviezdna brána: Atlantída

7.05 Monštrá vs. Votrelci 7.25 Chlpatá rota 7.50 Detektív Duck 8.15 Kung-fu Panda 8.40 Kráľ Drozdia brada 9.50 Zverinec 10.25 Gympel s (r)učením obmedzeným 11.40 Popoluškin príbeh: Bola raz jedna pieseň 13.15 Fantomas 15.20 Kopija osudu 17.30 10 000 pred Kristom 19.30 Tele-vízne noviny 20.20 Román pre ženy 22.15 Črepiny 22.50 Čo ty si za číslo? 0.45 Bez stopy

7.15 Ninjago - Nindžova cesta 8.15 Najväčšie tankové bitky 9 9.15 Prima ZOOM Svet 9.50 Traja mušketieri 4 11.00 Partia 11.50 Božské torty od Markéty 12.25 Big Ben 14.30 Prístav 36 15.55 Vraždy v Midsomeri 18.00 Česi na cestách 18.55 Správy 19.25 Krimi 19.40 Divácke správy 19.55 Top star 20.15 Bezpeč-ný prístav 22.40 Tajomstvo rodného domu 0.45 Vegas 21 1.45 Najväčšie tankové bitky

6.45 Detský klub: Babar, Jakari, Tom a Jerry, Šmolkovia, Kung-fu panda, Madagaskar-ské pingviny 9.15 Star Wars: Honba za holokromni 9.45 Zdravománia 11.10 Hudobná TV uvádza 11.40 Havazin 12.20 XXI. storočie - legendy žijú s nami 12.50 Mimo domu 13.25 Ako Mike 15.25 Rozvod po francúzsky 18.00 RTL spra-vodajstvo 18.50 Kuriér 19.55 Taxi 4 21.45 Vychádzajúce slnko 0.25 Portrét

TV NAŠA JOJ PLUS

MIX15. január 201620

Košice2 °C

Žilina1 °C

Poprad-1°C

Prešov1 °C

Trenčín2 °C

Bratislava2 °C

Nitra2°C

KINÁ A DIVADLÁ

POČASIE RECEPT

SUDOKU (ĽAHKÉ)

DNES bude prevažne zamračené, sneženie. Maximálna denná teplota 2 °C, v noci klesne na -1 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V SOBOTU očakávame za-mračené. Denná teplota 3 °C, nočná teplota -2 °C. Fúkať bude vietor do 25 km/hod.

V NEDEĽU bude zamra-čené s dažďom. Najvyššia denná teplota do 4 °C, v noci klesne na -1 °C. Vietor do 25 km/hod.

denné teploty

2 °C

nočné teploty

-1 °C

záťažový stupeň

2

Postup: Kačaciu pečeň nakrájame a každý kúsok nare-žeme na mriežky. (Nesolíme!) Z jabĺk vyberieme jadrá a nakrájame. Na masti osmažíme cibuľku, pridáme jablká a pečeň. Restujeme, kým nie je pečeň dostatoč-ne prepečená.

KL - kávová lyžička, PL - polievková lyžica

Zdroj: meteo.sk

Kačacia pečeň s jablkami

Potrebujeme:kačaciu pečeňjablká

kačaciu masťcibuľusoľ

EV 5031/14 a ISSN 1339-7605Sídlo: Hviezdoslavova 6, 040 01 Košice, Tel.: 055/285 19 19, 285 19 91, Fax: 055/285 19 99; E-mail: offi ce@kosicednes.sk; www.kosicednes.sk; www.facebook. com/kosicednesTipy čitateľov: Bezplatná linka – 0800 300 010, e-mail: tipy@kosicednes.skRedakcia: Šéfredaktor: Dušan Karolyi, e-mail: dusan.karolyi@kosicednes.sk; Zástupca šéfredaktora: Mikuláš Jesenský, e-mail: mikulas.jesensky@kosicednes.sk;

Kontakty na redakciu:redakcia@kosicednes.sk; Spravodajstvo – tel: 055/285 19 54, 285 19 55, e-mail: spravodajstvo@kosicednes.sk; Servis - tel: 055/285 19 58, e-mail: servis@kosicednes.sk; Šport – tel: 055/285 19 52, e-mail: sport@kosicednes.sk.Obchod a marketing: Obchod a inzercia: obchod@kosicednes.sk; Lukáš Hraňo, generál-ny riaditeľ, tel: 055/285 19 10, e-mail: lukas.hrano@kosicednes.sk; Alexandra Mihók-Kvietková, marketingový riaditeľ, tel: 055/285 19 10,

e-mail: mihok.kvietkova@kosicednes.sk; Júlia Petrušová, asistentka obchodu a marketingu, tel: 055/285 19 91, e-mail: julia.petrusova@kosicednes.sk; Distribúcia: distribucia@kosicednes.sk; Ľudmila Tóthová, manažér dis-tribúcie: tel: 055/285 19 30, e-mail: ludmila.tothova@kosicednes.sk; Riadková inzercia: inzercia@košicednes.sk; Martina Bušová, manažér inzercie, tel: 055/285 19 06, e-mail: martina.busova@kosi-cednes.sk; Renáta Petrašková, vedúci manažér redakcie: tel: 055/285 19 19, e-mail:renata.petraskova@kosicednes.sk.Tlač: mafraprint.

Vydavateľ: KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvo; sídlo: Protifašistických bojovníkov 11, Košice; IČO: 47 820 594; e-mail: offi ce@kratkyglobal.com; Generálny riaditeľ: Lukáš Hraňo, tel: +421 917 925 854, e-mail: hrano@kratkyglobal.com; Marketingový riaditeľ: Alexandra Mihók-Kvietková, tel: 0905 634 657, e-mail: kvietkova@kratkyglobal.com; Chief Operations Offi cer: Lenka Bednarčíková,tel: 0917 969 019, email: offi ce@kratkyglobal.com; KRATKY GLOBAL: PUBLISHING je členom skupiny KRATKY GLOBAL.

© KRATKY GLOBAL: PUBLISHING, družstvoAutorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Preberanie, šírenie, rozmnožovanie či iné použitie textov a ostatného obsahu košice:dnes akýmkoľvek spôsobom, je možné len s predchádzajúcim písomným súhlasom vydavateľa.Vydavateľ, ako oprávnený zástupca autorov článkov zverejnených v tomto vydaní košice:dnes si vyhradzuje právo udeľovať súhlas na verejné rozširovanie rozmnoženiny týchto článkov podľa §33 ods.1 písm. a) a d) autorského zákona. Vychádza v pracovných dňoch.

CINEMAX: Bod zlomu 3D o 20.50, Joy o 17.00, Ľadová sezóna o 15.20 a 16.10, Les o 21.00, Malý princ 2D o 15.30, Muzikál aneb cesty ke štěstí o 17.50 a 20.00, Osem hrozných o 16.50 a 20.10, Padesátka o 16.00, Piata vlna o 16.20 a 18.40, Revenant Zmŕtvychvstanie o 17.20 a 20.30, Star Wars: Sila sa prebúdza o 19.40, Stávka na neistotu o 18.10, Už te-raz mi chýbaš o 19.50, Voj-tech o 18.00, Žabiak Ribit o 15.00, (so, ne) Creed o

13.10, Dobrý dinosaurus o 13.20, Kikirikí a pár vajec o 13.50, Ľadová sezóna o 13.30, Piata vlna o 14.30, Star Wars: Sila sa prebúdza 3D o 14.00, Žabiak Ribit o 13.00 hod.

STER CENTURY CINE-MAS: Ľadová sezóna o 14.10, Piata vlna o 16.15 a 20.00, Revenant Zmŕtvych-vstanie o 17.25 a 20.15, Už teraz mi chýbaš o 16.00, Les o 18.20, Osem hroz-ných o 19.50, Padesátka o 15.40 a 18.05, Snehová

kráľovná 2 o 14.40, Hotel Transylvánia 2 o 13.50 hod.

ŠTÁTNE DIVADLO - HISTORICKÁ BUDOVA: (pia) Romeo a Júlia o 19.00 hod., (ne) Popoluška o 16.00 hod., MALÁ SCÉNA: (so) Všetko o mužoch o 19.00 hod., (ne) Doma u Hitlerovcov: Historky z kuchyne o 19.00 hod.

BÁBKOVÉ DIVADLO: (ne) Kade ľahšie o 14.30 a 16.30 hod.

POHREBY

VEREJNÝ CINTORÍNpiatok 15. 1. o 15.00 hod. Anna KOLCUNOVÁ, 75-ročnáCINTORÍN SV. ROZÁLIEpiatok 15. 1. o 10.00 hod. prof. Pavol VOJTANÍK, 73-ročnýKOSTOL SV. GORAZDApiatok 15. 1. o 11.00 hod. Martin MARCINKO, 78-ročnýpiatok 15. 1. o 12.30 hod. Júlia NAGYOVÁ, 87-ročná

INZERCIA 15. január 2016 21

RIADKOVÁ INZERCIA

SLUŽBY Sklenárstvo JO-MI. Zrkadlá

na mieru, práce aj na byte, výroba akvárii, rámovanie obra-zov. 0905529911

KDR140667

Spol. DOBRA ponúka: úvery od 5000, prefinancovanie starých dlhov, zníženie exist. splátok-0905864914

KDR140767

OPRAVA: diaľkové ovláda-če, videá, DVD, veže, rádiá, gramofóny, magnetofóny... Puškinova 8-0905366287

KDR140752

PIETAS ELEK-komp. pohreb-né služby, kamenárstvo, re-konštrukcie hrobov-NONSTOP. 0905 228 836

KDR140769

Odvoz-Avia kontaj. 0911329154

KDR140775

Odvoz-dovoz, sťahova-nie-vypratávanie povál, pivníc, uskladnenie stavebného a iného odpadu-0940853620

KDR140784

Nové pôžičky s nízkym úrokom, Krivá 18/1. p. Košice, Kolesárová & Tóth - 0903865313, 0907940218

KDR1600005

Stierky, maľby. 0905340764KDR1600004

DOMÁCI MAJSTER: menšie, väčšie remeselné práce v do-mácnosti. 0903 058 152

KDR1600013

Pohreby-Čajková-NON-STOP, stále pracujem aj ako REČNÍČKA-055/6221715, 0905608970, www.pohre-bycajkova.sk

KDR1600008

LACNÉ TEPOVANIE. 0915 694 404

KDR140768

RÔZNE – KÚPA Obrazy a známky.

0907225216KDR140693

HĽADÁM ZAMESTNANIE Zodpovedná, skúsená, milá

opatrovateľka vám pomože s opatrovaním detí i dospelých v KE. 0910236199

KDR1600020

ZAMESTNANIE - PONUKA Pre ženy do ČR na výro bu per-

níkov-plastov. Nástup ihneď. Zá-lohy 1000Kč. +420736707849, +421901700774

KDR140779

Spoločnosť prijme obchod-níka, mzda 800 €. 0911 912 944

KDR1600010

Web Technologies s.r.o. prijme zámočníkov, zváračov a zručných pracovníkov pre KE a zahraničie. 0907 106 854

KDR1600011

Prijmem kaderníčku do TPP. 0903 261 951

KDR1600014

PRENÁJOM – PONUKA Do prenájmu 1,5-izbový byt

(zrekonštruovaný, nezariade-ný) na Terase, tichá lokalita blízko centra, FN a OC Galéria. Cena 360 € vrátane energii. 0917704991

KDR1600007

NEHNUTEĽNOSTI – PREDAJ Chatu 4 km od Košíc, 28

m2, studňa, elektrina, sprcha, pivnica, záhrada 8,5 a. Cena dohodou. 6257893

KDR1600006

OZNÁMENIE JASLIČKY BUBLINKA-voľné

miesta. Celodenná aj polden-ná starostl. www.jaslicky-bub-linka.sk, 0948104718

KDR1600016

KURZY – ŠKOLENIA

Kurz bridžu od 27.1.2016 do 27.4.2016 v stredu o 17.00, Čajaková 1. Cena: osoba 25, pár 40, študent SŠ 12, žiak ZŠ 0 €. www.bridgekosice.sk, mail: otm@bridgekosice.sk

KDR1600012

Inštitút Vzdelávania Se-niorov n. o., ul. Čs. armády 21 ako pokračovateľ 15-roč-nej tradície vzdelávania se-niorov otvára od 25.1.2016 kurzy:- jazykové: angličtina, nem-čina, francúzština, španiel-čina- výtvarná tvorba: kresba a maľba- kvety a záhrada- práca na počítači- šachová škola s profesio-nálnym trénerom.Všetky v kategóriách začia-točníci až pokročilí. Jednot-livé kurzy budú realizované pri minimálnom počte desia-tich záujemcov. Prihlásiť sa alebo získať informácie je možné osobne na uvedenej adrese v pracovné dni od 11:00-15:00 h. alebo telefo-nicky na č. 0918 531 276, 055/30 75 398, mailom se-niordomke@gmail.com, web stránka http://sites.google.com/site/seniordomke

KDR1600019

HĽADÁTE PRÁCU?

inzercia@kosicednes.sk / 0907 414 206

Dajte o sebe vedieť prostredníctvom inzerátu. Vašu ponuku zverejníme celý týždeň za 5 €.

Osobne: každý pracovný deň 8.00 - 16.00 hod, Hviezdoslavova 6 (budova Athrium)Online: www.kosicednes.sk

PRÍJEM RIADKOVEJ INZERCIE

Pri aktuálnej forme môžu žl-to-modré pomýšľať na euroligové prekvapenie s papierovo silnejším súperom len s primeranou dávkou šťastia. Strelecky sa náš majster zvlášť vonku presadzuje s problé-mami, navyše vyrába až priveľa chýb v obrane. Ani jedinej hráčke v žlto-modrom to vyslovene nepa-dalo. Američanky Langhorneová a Johnsonová dali v Istanbule po 12 bodov, Jurčenková desať.

Diery v obrane„Aby sme porazili takéhoto súpe-ra musíme podať lepší výkon v ob-rane. Dostať za polčas 39 bodov je strašne veľa. Nie sme útočne ladené družstvo, vieme však ove-ľa lepšie brániť. Rozhodla druhá štvrtina, keď domáce natiahli ná-skok na 10 - 12 bodov a už si ho kontrolovali. Galatasaray doskočil pod naším košom 15 lôpt, z čoho vyťažil 18 bodov,“ hodnotil duel generálny manažér Good Angels Daniel Jendrichovský.

Košičanky vedeli, že Ameri-čanka Loydová je najlepšou strel-kyňou istanbulského družstva v Eurolige. Napriek tomu dala 26 bodov, teda viac ako tretinu svoj-ho tímu. Jej krajanka Kizerová jej sekundovala 14 bodmi. „Loydová strieľala s omnoho väčšou úspeš-nosťou ako zvyčajne. Vynikajúci zápas odohrala aj Kizerová.“ Nervozita bude rásťV A-skupine má náš zástupca na konte stále tri víťazstvá, pribudla

mu siedma prehra. Na budúci týždeň v stredu hostia Košičanky v Angels aréne (o 17.45) ruské Dinamo Kursk. „Súboj o šieste miesto a postup do FIBA Cupu je jasný, buď my, alebo Salaman-ca. Nechceme to nechávať na po-sledné kolo, keď hostíme Šopron. Potrebujeme ešte vyhrať jeden z najbližších troch duelov a potom aj so Šoproňom. Nervozita bude rásť na našej strane, ale aj v Sala-mance.“ Z hotela nevychádzaliV historickom centre európskej časti Istanbulu sa v utorok odohral samovražedný bombový útok. A v

22 ŠPORT15. január 2016

V Istanbule ich strážilo DVADSAŤ POLICAJTOVKošické basketbalistky prehrali v tureckom hlavnom meste, ktoré šokoval bombový útok

NA TRÉNING A ZÁPAS SPREVÁDZALI NÁŠ AUTOBUS POLICAJNÉ AUTÁDaniel Jendrichovský, generálny manažér Good Angels Košice

Do stredy nepoznali bas-ketbalistky Good Angels Košice s Galatasarayom Istanbul chuť prehry. Po sérii štyroch euroligových víťazstiev však turecký klub doma zvíťazil 69:57 (39:27) a prestrihol jednu sympatickú šnúru nášho majstra.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Výstavná trojka neplatilaTretiu štvrtinu ukončili Košičanky v Istanbule košom, aký vídavame u žien len zriedkakedy. Slovinka Teja Oblaková, ktorá sa v stredu len hľadala a na konte mala iba dva body, zakončovala oboma rukami hlboko z vlastnej polovice. A lopta letiaca cez viac ako polovicu ihriska skončila o dosku v koši, na čo hala len zahučala. Výstavná ďalekonosná trojka však neplatila, prišla totiž pár stotín po klaksóne. V čase, keď Košičanky prehrávali o deväť bodov, dostali za protesty navyše aj technickú chybu. (TT)

Košickú výpravu v Istanbule po utorkovom bombovom útoku prísne strážili. foto: Veronika Janušková

Svitek u býkov skončilStredajší ligový duel v Bratislave s Karlovkou, ktorý basketbalis-ti KB Košice prehrali 68:71, už neviedol Štefan Svitek. Skúsený kormidelník na lavičke býkov skončil. Proti Karlovke velil na

striedačke asistent trénera Ri-chard Leško. Včera nováčik naj-vyššej súťaže doťahoval pôsobe-nie nového kormidelníka. Podľa našich informácií by mal Košiča-nov koučovať tréner z Česka. (TT)

ten deň prišli do tureckého hlavné-ho mesta aj košické basketbalistky. „Pod vplyvom udalostí, ktoré sa v Istanbule odohrali, nás po celý čas strážili. Dohodli sme sa s hráč-kami, že nebudeme vychádzať z hotela a ostaneme pod ochranou, ktorú nám poskytli,“ komentoval udalosti D. Jendrichovský.

Pred hotelom, v ktorom bola košická výprava ubytovaná, stá-lo nepretržite množstvo policaj-tov. „Na tréning a zápas, aj na ceste na letisko sprevádzali náš autobus policajné autá, išli pred ním aj za ním, spolu k nám bolo pridelených nejakých dvadsať policajtov.“

V roku 1970 Pavol Vojtaník spolu so svojím bratom Karolom, vte-dajší aktívni pretekári a mladí nad-šenci vodáckeho športu, navštívili predsedu organizačného výboru Medzinárodného maratónu mieru (MMM) Jána Margitu s návrhom, aby sa v Košiciach v rovnakom ob-dobí konal maratón nielen na súši, ale aj na vode.

Aj v pokročilom veku splavoval riekySlovo dalo slovo. Odvtedy sa začala písať história sprievodného poduja-tia MMM, vodáckeho maratónu na

rieke Hornád v úseku Ružín - Ko-šice so štartom v Malej Lodine a cieľom na Troch súdkoch.

Pavol Vojtaník začal s vodným slalomom a zjazdom na divokej vode počas vysokoškolských štúdií

v Bratislave. Neskôr pokračoval v TJ Maratón v rodných Košiciach. V našom meste založil oddiel TJ Slávia UPJŠ. Aj v pokročilom veku splavoval slovenské rieky. Poslaním fyziky nie sú vzorceBol špičkovým fyzikom v ob-lasti magnetických materiálov. O fyzike vravel, že je filozofiou prírodných javov. Za poslanie fyziky nepovažoval vzorce, ale schopnosť pochopiť svet okolo nás. Počas päťdesiatročnej pra-xe navštívil na pracovných po-bytoch a prednáškach prestížne univerzity a vedecké konferen-cie po celom svete.

Hrdý KošičanNa Košice nedal nikdy dopustiť. A naše mesto propagoval, kde sa dalo. Počas pracovného pobytu v štáte Massachusetts v USA raz na začiatku jednej zo svojich pred-nášok povedal poslucháčom, že

prišiel z maratónskeho mesta Ko-šice, ktoré má iba jedného star-šieho brata – Boston (v hlavnom meste tohto štátu sa koná najstar-ší maratón už od roku 1897). V sále zaznel intenzívny a dlhý po-tlesk. Pavol Vojtaník si svojimi slovami získal poslucháčov ešte pred samotným vystúpením...Česť jeho pamiatke! (BL)

2315. január 2016ŠPORT

Odišiel nadšený vodák

Nakúpte okná alebo dveredo 31. 3. a ste v hre o 280 cien!

Oslavujte s nami! Pre viac informácii kontaktujte zmluvného predajcu SLOVAKTUAL:

KOŠICEnájdete nás na novej adrese Alžbetina 31 tel.: 055/622 36 90 • mobil: 0911 989 885

e-mail: kosice4@slovaktual.skwww.slovaktual.sk

www.aarealityslovakia.sk

Oslobodite¾ov 37, Košice - Barca

0908 999 669, 0918 18 55 18

Gars. BUZULUCKÁ

38.000,- €

2 izb. GALAKTICKÁ

51.500,- €

4 izb. IRKUTSKÁ

89.000,- €

4 izb. TRIEDA SNP

85.000,- €

2 izb. OSLOBODENIA, Moldava nad Bodvou

23.500,- €

3 izb. ÈEÈEJOVCE

24.000,- €

RD TOVÁRNE

89.000,- €

RD NIŽNÁ MYŠ¼A

260.000,- €

RD VALALIKY

144.500,- €

chata ÈAÒA

49.900,- €

pozemok PEREŠ

159.000,- €

pozemok ŠACA

47.000,- €

2 /Furèa/ - OV, 24 m , 6/8p., loggia, murované jadro, sprchovací kút

CENA: mobil: 0904 319 922

2 /Jazero/ - OV, 51 m , 7/7p., vý�ah slušný pôvodný stav,

ihneï vo¾ný

CENA: mobil: 0905 724 513

2 /Jazero/ - OV, 7/9p., 71 m , 6 m loggia, po kompletnej

nadštandardnej rekonštrukcii

CENA: mobil: 0905 985 958

2

/Terasa/ - OV, 7/12p., 72 m , loggia, po èiastoènej rekonštrukcii

CENA: mobil: 0905 985 958

2

- OV, 57 m , 3.p., balkón, pôvodný stav,

plastové okná

CENA: mobil: 0905 724 513

2 - OV, 77 m , 2.p., loggia, typ okál, vlastné plynové kúrenie,

2 pivnice

CENA: mobil: 0904 319 922

2 - tehla, 6+1, poz. 900 m , komplet. podpivnièený, nadštandardný,

IS komplet

CENA: mobil: 0918 651 600

2 - tehla, 6+2, 691 m , IS komplet + studòa, alarm, kompletne

zariadený

CENA: mobil: 0908 999 669

2 - 12 km od Košíc, 4 izby, pz. 602 m , IS komplet holodom so samostatnou

prístupovou cestou

CENA: mobil: 0908 999 669

2 - 4 izby, poz. 244 m , tehla, kváder, podpivnièená, plast. okná, pláv. podlahy,

bezpeè. dvere, kanalizácia, obecná voda, elekt.

CENA: mobil: 0904 319 922

2 -1774 m , šírka 21 m, IS komplet v dosahu, nová

asfaltová cesta, možnos�rozdelenia na dve èasti, výstavba schválená

v územnom pláne

CENA: mobil: 0908 999 669

2 - 974 m , IS, studòa, v dosahu K a El., Pl. nie je,

rovinatý, vydaný predbežný súhlas k výstavbe, schválené

v územnom pláne

CENA: mobil: 0905 724 513

KD

14

08

89

/01

KD

14

08

68

/07

Posledné zbohom Pavlovi Vojtaníkovi, spoluzakladateľovi Košického vodáckeho maratónuCintorín sv. Rozálie v Košiciach bol dnes mies-tom poslednej rozlúčky so spoluzakladateľom Košického vodáckeho maratónu, profesorom Pavlom Vojtaníkom. Zo-mrel 6. januára vo veku 73 rokov.

Pavol Vojtaník.

P. Vojtaník a jeho vodácke začiatky. foto: archív K. V.

ŠPORT15. január 201624

POKLADNÍK JENČÍK financmajstrom aj domaKošických hokejistov čaká mimoriadne nároč-ný ligový víkend. Dnes večer sa predstavia na ľade tretej Nitry. Pod Zoborom ešte v tejto se-zóne nevyhrali. V nedeľu cestujú do Zvolena, tomu patrí druhá priečka.

Tomáš Tóthtomas.toth@kosicednes.sk

Útočník HC Košice Richard Jen-čík nazbieral v tejto sezóne 26 kanadských bodov. Zaujímavý je však pohľad na to, ako bodoval vo víťazných a prehratých dueloch. Pri 12 prehrách si pripísal len dve asistencie. Na 28 víťazstvách sa podieľal 24 kanadskými bodmi.

„Priznám sa, nevšimol som si, že moje góly či prihrávky prichá-dzali takmer výlučne vo víťaz-ných stretnutiach. Ale môžeme sa na to pozrieť aj opačne, keď sme prehrali, práve moje body chýbali. Každý hráč je však rád, ak bodmi pomôže k výhre svojho tímu,“ hovorí R. Jenčík.

V 13 zápasoch 15 bodovRišo sa rozbehol až v decembri a teraz v januári. V posledných 13 vystúpeniach zaznamenal päť gólov a desať asistencií. Koreš-ponduje to s tým, čo konštatoval už neraz, že štart má vždy slab-ší. „Bodovať som začal, až keď sa mužstvo nakoplo. Dnes sa na ľade cítim podstatne lepšie ako v septembri či októbri. Neviem, čím to je, ale kým je teplo, hrá sa mi ťažšie. Už pár sezón mi začiat-ky v súťaži nevychádzajú, zlepší sa to až s príchodom zimy. Mož-no je to aj v mojej hlave.“ Oprášiť, čo fungovaloSpoločne s kolegom z formácie Petrom Bartošom sa zaradili medzi očakávaných lídrov HC. A v uply-nulých dvoch kolách už hrali i s na-vrátilcom do zostavy Gabrielom

Spilarom, ktorý dlhodobo maródo-val: „S Peťom a Gabim sme spolu dlhšie. Verím, že naša výkonnosť bude ešte rásť a mužstvu pomô-žeme. Spilar sa do toho po pauze dostane rýchlo. Len potrebujeme oprášiť to staré, čo fungovalo.“ Vyjde to v Nitre do tretice? Majster má pred druhým Zvolenom päťbodový náskok a pred treťou Nit-rou sedembodový. Po víkende môže byť všetko inak. A ak by oceliari na-tiahli súčasnú osemzápasovú víťaz-nú šnúru, tak by sa na prvom mieste usalašili ešte výraznejšie.

„Play-off sa pomaličky blíži. No nebojuje sa len o miesta v tabuľ-ke, ale aj o pohodu. Konkuren-tom už dnes dávate najavo, ako na

tom ste. V Nitre je to vždy ťažké, domáci na nás vyletia. Dva razy sme tam prehrali 2:3, do tretice nám to už hádam vyjde. Musíme mať najmä lepší vstup do zápasu, v úvode neinkasovať. Potom sa to ťažko otáča. Aj so Zvolenom to bude šesťbodový súboj. Verím, že po tomto víkende bude v našej kabíne opäť o čosi veselšie.“

Bank vybrakovaný po majstrovskej sezóneRichard Jenčík je pokladníkom košickej šatne. U neho končia platby hráčov.

„V kasičke sa zase niečo nazbie-ralo. Bola už aj plnšia, ale raz za čas sa v kabíne spraví posedenie. Úplne vybrakovaný bol bank po sezóne, oslava titulu niečo stojí,“ smeje sa Rišo, ktorý je pár rokov financmajstrom oceliarov.

A ako je to u neho doma? „Manželka videla, že som nabral skúsenosti ako pokladník v kabí-ne, tak to necháva na mňa aj pri rodinnom rozpočte.“

Poltucet oceliarov na All-Stars víkende V Nitre sa na budúci týždeň v sobotu a v nedeľu uskutoční All-Stars víkend. Akcia bude mať netradičný formát, vyvrcholí Zápasom hviezd. V troch dvadsaťminútových stretnutiach nastúpia proti sebe štyri desaťčlenné tímy na čele s kapitánmi celkov v zložení: R. Petrovický, M. Handzuš, J. Stümpel a Ľ. Bartečko. Kapitáni si v spolupráci s vyžrebovaným trénerom a manažérom tímu v sobotňajšom drafte vyskladajú svoje tímy z nominovaných hráčov. V akcii budú i štyria útočníci HC Košice: Marek Bartánus, Jiří Bicek, Peter Bartoš, Tibor Varga a obrancovia Eduard Šedivý a Martin Dudáš.

(TT)

U JENČÍKA SA BODOVANIE ZLEPŠUJE AŽ PO OCHLADENÍ

Oceliari dnes na ľade tretej Nitry, v nedeľu u druhého Zvolena

R. Jenčík (vľavo) boduje takmer výlučne v zápasoch, ktoré Košice vyhrajú. foto: sita