Vamos onde quiser levar o seu

negócio.

Quem Somos

O Que Fazemos

Consultoria Linguística

Tradução

Interpretação de Eventos e Reuniões

Consultoria de Marketing e Criação de Novas Oportunidades de Negócio

Apoio à Internacionalização de Bens e Serviços e Intermediação Comercial

Coaching

Criação e Gestão de Conteúdos

Formação de Idiomas

Organização de Eventos

Contacto

Índice

A Koser (International) Ltd apresenta-se como uma empresa

sólida, inovadora e empreendedora na área da

Consultoria Linguística e de Marketing, que dá resposta às

necessidades de um mercado global e em constante mutação

e onde imperam valores como o profissionalismo, o

compromisso e a inovação.

Colocamos à disposição dos nossos clientes uma equipa

multidisciplinar, que se destaca pela sua experiência e

know-how nos mais diversos campos, e que domina as

ferramentas necessárias para levar a sua atividade a todos os

cantos do globo: tecnologia, flexibilidade, confiança,

compromisso e qualidade.

De mão dada com o seu negócio, poderemos ajudar a sua empresa a gerir mais eficazmente os seus recursos, umavez que poderá externalizar, a um custo bastante acessível, todas as necessidades que antes obrigariam a quecontratasse novo pessoal ou desse formação específica aos seus trabalhadores. Com uma equipa altamente

capacitada e experiente de profissionais responsáveis e motivados, respondemos com polivalência e qualidadeàs suas solicitações de serviços profissionais específicos.

Utilizamos os softwares e as técnicas mais avançadas, aliando performance e desempenho a potencial. Temos o

espírito de equipa por bandeira e assumimos os nossos compromissos com a maior seriedade. Somos os seusparceiros de negócio num mundo multicultural e plurilinguístico, sempre presentes onde necessita, pela Internet oupresencialmente.

Quem Somos

A Koser International na imprensa internacional…

• Consultoria Linguística

• Tradução

• Interpretação de Eventos e Reuniões

• Consultoria de Marketing e Criação de Novas

Oportunidades de Negócio

• Apoio à Internacionalização de Bens e Serviços e

Intermediação Comercial

• Coaching

• Criação e Gestão de Conteúdos

• Formação de Idiomas

• Organização de Eventos

O Que Fazemos

Desde a redação e revisão de documentos até ao acompanhamentoe preparação de materiais para de reuniões e eventos… Temosresposta para as necessidades de comunicação da sua empresa, emvários idiomas. Exponha-nos a sua e encontraremos a solução maiseconómica e eficaz, que mais se adequa ao seu negócio.Damos resposta, com o nosso amplo leque de serviços online epresencial, às dinâmicas necessárias para que as empresasmodernas tenham visibilidade, credibilidade e presença eficaz –desde uma simples carta comercial ao slogan que vai acompanhar oseu produto ou serviço!

Consultoria Linguística

Mais do que traduzir, adaptamos a sua imagem às especificidades socioculturais e linguísticas dos mercados ondedeseja ter presença, pensando sempre consigo e com a maior fidelidade em relação ao que – e a quem – pretendetransmitir. Adaptamos, traduzimos, redigimos, corrigimos, preparamos os seus materiais de trabalho como equando desejar…Ouvimos as suas ideias e criamos soluções à medida: desde o seu material corporativo à documentação comerciale técnica com que apresenta os seus produtos ou serviços, faremos com que não haja barreiras entre si e os seusclientes.

As empresas lidam diariamente com as mais diversas

necessidades no âmbito da produção de textos gerais,

manuais e documentos das mais variadas áreas do

conhecimento em todas as combinações de idiomas.

Oferecemos uma resposta rápida e eficaz a essas

necessidades, com elevados padrões de qualidade e

credibilidade. Asseguramos um resultado final adequado ao

objetivo e ao target a que se destina. Gerimos o seu trabalho

com vista a colocar sempre todo o seu potencial e

conhecimento adquirido ao serviço dos seus clientes, em

qualquer língua e em qualquer ponto do mundo.

Tradução comercial especializada

Para quê aplicar os seus recursos humanos numa tarefa que pode externalizar com um custo razoável, aprofissionais com qualidade demonstrada, com vários clientes satisfeitos por todo o mundo? Além deconhecimentos académicos, possuímos uma vasta experiência profissional nas mais diversas áreas e funções, econhecemos o funcionamento das empresas em profundidade. Isto coloca-nos numa posição privilegiada nomomento em que nos confia a tradução das suas páginas Web, manuais, cartas e documentos (mesmo os maissensíveis e confidenciais), entre outros textos que pretenda difundir em novos idiomas. Poupará assim tempo egerirá mais eficazmente os seus recursos, contando com uma equipa sempre à sua disposição, que alia a rapidez àqualidade.

Temos uma vasta experiência em tradução técnica, comercial, publicitária, jornalística e literária,

e podemos ainda certificar as traduções por escrito através da nossa equipa jurídica, para oferecer

aos seus clientes a maior garantia de fiabilidade legal.

Não há línguas impossíveis para nós – quando não temos o profissional de que necessita, iremos

procurá-lo entre os mais conceituados tradutores do mercado porque temos uma ampla rede de

contactos e parcerias com profissionais reconhecidos. Para além disso, oferecemos sempre a

revisão por um segundo profissional, para garantir a total qualidade do nosso trabalho.

Oferecemos máximas garantias de confidencialidade, também por escrito, pelo que as suas

patentes e segredos profissionais ficarão nas melhores mãos.

Peça-nos um orçamento sem qualquer compromisso e verá que temos os preços mais competitivos do mercado,

sem que por isso descuremos a rapidez ou a qualidade, porque estamos sempre a par da vanguardatecnológica no mundo da tradução. Além disso, poderemos realizar qualquer trabalho de pagemaking,formatação ou design gráfico com que pretenda complementar a sua tradução, para que o seu documento

traduzido seja verdadeiramente uma compra “chave-na-mão”.

Para obter um orçamento sem compromisso em 24 horas, escreva-nos: business@koser.biz.

Interpretação de Eventos e Reuniões

Uma empresa confronta-se sempre, em qualquer momento da sua

existência, com a necessidade de interagir presencialmente em

vários idiomas. Para que nenhuma mensagem se perca nem haja

dificuldades de entendimento, somos profissionais experientesna interpretação do seu evento. Seja em cabine ou de forma

simultânea ou consecutiva, podemos dar resposta a cada situação

concreta – com pessoas e para pessoas, de profissional para

profissional, entre todos os idiomas que possam ser necessários.

Comprometemo-nos a fazer dos seus eventos e das suas reuniões

com clientes estrangeiros um êxito – connosco, o idioma deixa de

ser uma barreira e torna-se uma ponte de entendimento

corporativo e pessoal.

Uma equipa de intérpretes profissionais garante sempre que a

comunicação seja fluida e eficiente, para que nenhuma ideia fique

por transmitir, e isso fará toda a diferença no seu evento ou reunião.

Falamos a língua dos seus clientes!

Consultoria de Marketing e Criação de Novas Oportunidades de Negócio

A simples vantagem técnica não constitui

necessariamente uma vantagem competitiva se não

souber expressá-la ao seu target. Para otimizar o

potencial de uma empresa é necessário gerar valor

para os clientes e mantê-lo, com ações direcionadas

e concertadas, sem perder de vista metas de

crescimento sustentável no tempo com ações de

marketing. Comprometemo-nos com o sucesso

contínuo da sua empresa, apoiando-o com a criação

de um Plano de Marketing, branding, slogans, ações

publicitárias, sponsoring, product placement, cartões

de visita, brindes e ofertas personalizadas, produção

audiovisual, entre muitos outros serviços…

Sabemos que tem o melhor produto e presta o melhor serviço porque acreditamos nos nossos clientes. Já pensou se conseguisse que mais pessoas conhecessem tudo o que pode oferecer?

Ouvimos os seus projetos, que complementamos com as nossas ideias. Conhecemos as ferramentas de marketing

mais modernas e funcionais e as nossas respostas são sempre objetivas e direcionadas para o seu sucesso. Criamos slogans e campanhas adequadas a cada país, target e mercado. Potenciamos o que produz com imagens

e com palavras porque acreditamos na sua empresa, e faremos com que cada vez mais pessoas acreditem

também, com criatividade e seriedade.

Apoio à Internacionalização de Bens e Serviços e

Intermediação Comercial

Uma vez que a expansão internacional é a melhor resposta a

qualquer crise financeira, o contacto com novos mercados

depende desta capacidade de trabalhar em várias frentes

linguísticas e culturais. Estamos aqui para ajudar nesta missão:

a de vender o seu produto além-fronteiras, estar presente em

vários mercados e em todos os países onde veja oportunidades

de negócio e chegar a todos os clientes que lhe interessam.

Se pensa instalar-se ou criar relações comerciais com um

mercado em concreto, pergunte-nos como lá chegar.

Ajudamos as empresas a criarem estruturas noutros países que não o seu, fomentamos

relações com os empresários e as instituições locais, recomendamos a sua presença e estamos consigo

em feiras e eventos profissionais, ajudamo-lo a encontrar as instalações certas e a contratar

recursos humanos, criamos a sua página Web em qualquer idioma, fazendo com que seja fácil importar e

exportar o que quiser, bem como comunicar com qualquer potencial cliente. Prestamos apoio

organizativo e até administrativo, para que o processo de internacionalização seja fluido e eficiente, com

serviços de secretariado, mecanografia, representação comercial, relações públicas... Sinta-se em casa

onde quiser, simplificando os seus gastos e economizando recursos ao contratar os nossos

profissionais polivalentes.

E se não quiser sair de onde está, procuramos os seus potenciais clientes por si. Diga-nos o que

quer vender e iremos levá-lo até quem quer comprar.

Quer exportar?

Fale connosco…

…a sua carteira de clientes

crescerá,

sem limites, fronteiras

ou barreiras linguísticas…

Vamos onde quiser levar o seu negócio.

CoachingDesenvolvemos ações concertadas e direcionadas

para o âmbito empresarial, que proporcionarão à sua

empresa a segurança de obter o máximo rendimento

e a motivação dos seus recursos humanos, bem

como o alinhamento das suas estratégias corporativas

com o desempenho real dos seus profissionais.

Oferecemos a orientação de que necessita com as

mais diversas finalidades: desenvolver e/ou adquirir as

competências necessárias para a concretização das

metas e objetivos do tecido humano da sua

empresa, gestão de equipas, de stress, de tempo,

otimização

de recursos humanos e técnicos, gestão de alterações no ambiente laboral, mudanças e coesão

dentro das equipas, novos desafios empresariais, superação de limitações e barreiras, concretização

de objetivos e metas de produtividade e desempenho.

O coaching pode ser definido muito resumidamente nesta frase de Goethe: «Trate as pessoasda forma como elas devem ser tratadas e ajude-as a tornarem-se o que elas são capazes deser».

O coaching é uma área altamente especializada no tratamento e otimização de todas as circunstâncias reais e

potenciais que surgem na vida quotidiana de uma empresa, da qual poderá obter a alavanca certa para otimizar

todo o potencial que reuniu no seu projeto. Um coach profissional e certificado irá organizar sessões e

atividades, tanto pessoais como em grupo, para desenvolver a motivação e preparar os seus profissionais

para atingirem os seus objetivos. Fale connosco e conte-nos qual é a sua meta; os resultados e a

produtividade que oferecemos, bem como a motivação do seu pessoal, serão medíveis e sustentáveis no tempo

porque recorremos aos métodos mais científicos para a criação de sessões individuais, workshops,

conferências e atividades, recorrendo à psicossociologia, à sociologia do trabalho, à gestão de recursos

humanos à abordagem sistémica para conseguir os melhores resultados.

A nossa equipa de coachs profissionais é liderada pela coach certificada Elisabete Melo Coutinho (www.elisabetecoutinho.com),com um vasto currículo na área, detentora do Master Internacional de Coaching pelo Instituto Europeu de Coaching, bem comodos cursos “Influir e Motivar” e “Coaching: Delegação e Motivação” desta mesma entidade de ensino, tendo trabalhado comoassessora de comunicação e coach para várias marcas reputadas a nível mundial. É especialista em motivação e gestão de tempoe stress, e atualmente exerce ainda as funções de Diretora Executiva da empresa.Após ter criado a reputada Transiberia Consulting (www.transiberia.org), ocorreu a fusão desta empresa espanhola com abritânica Koser Communication Services para formar a Koser International Ltd (UK) e LLC (USA) - www.koser.biz,, com umgrande número de clientes satisfeitos em todo o mundo.

O coaching pode ajudar a sua

empresa a:

-Melhorar os resultados de vendas e produtividade- Melhorar o ambiente de trabalho e a relação entre os seus empregados

- Melhorar a comunicação geral, entre empregados, chefia, fornecedores e clientes

- Motivar a sua equipa diretiva, executiva e de vendas• - Resolver conflitos individuais e coletivos e ultrapassar situações de crise

Estamos de braço dado consigo na liderança da sua empresa e na gestão da sua equipa.

Criação e Gestão de Conteúdos

É frequente que uma empresa tenha a necessidade de se expressar em vários registos, para diferentes

finalidades e de diversas formas, a fim de comunicar com colaboradores, clientes ou ao público em

geral. Os melhores profissionais da escrita produzirão as suas mensagens, tendo sempre em conta o

valor da comunicação interna e externa da sua empresa. Newsletters, cartas, dossiers corporativos,

textos comerciais, folhetos, apresentações de produtos e serviços, anúncios e mensagens

publicitárias, revistas internas e para o público… ponha-nos à prova; somos especialistas em

comunicação de imagem e relações públicas em qualquer idioma.

Gostamos de escrever e de que nos leiam; a escrita profissional pode fazer a diferença na forma como

faz chegar a sua empresa ao mundo, pelo que nos dedicamos a ela com a maior seriedade e empenho.

Deixe o que quer dizer nas nossas mãos.

Dispomos de uma equipa de formadores certificados e

capacitados, com experiência e vocação para o ensino, em todas

as áreas e vertentes que possam interessar às empresas

modernas. Garantimos objetividade e capacidade de gestão de

horários e necessidades formativas, sempre com uma perspetiva

prática. Entre outras modalidades, formamos profissionais que

terão de se deslocar para outro país, preparamos linguisticamente

as equipas que desenvolverão o seu negócio no estrangeiro e

damos uma resposta rápida e objetiva à aprendizagem de idiomas

no âmbito profissional. Entre cursos intensivos, de

desenvolvimento e melhoramento até aos destinados a áreas

específicas, como a técnica e a comercial, estará certamente a

solução de que precisa.

Somos apaixonados pelas diferentes culturas do mundo em que vivemos e sabemos que aprender um

idioma é também aprender a relacionar-se social e profissionalmente nesse contexto cultural. Contudo,

também conhecemos o valor do seu tempo, pelo que criamos cursos e outras soluções de

aprendizagem personalizada ou em grupo especificamente adaptada às necessidades reais da sua

empresa, no prazo que lhe for mais conveniente.

Solicite informação personalizada e receberá uma resposta em tempo real.

O seu tempo é o nosso tempo, e vale muito para nós.

Formação de Idiomas

O lançamento de um novo produto ou serviço, uma

reunião de negócios, um seminário ou um aniversário são

momentos importantes para uma empresa.

Asseguramos todo o processo de criação, planeamento,

organização e divulgação de cada evento, para que tenha

apenas de desfrutar do seu sucesso, sem ter de pôr à

disposição de um evento os seus próprios recursos

humanos. Não se preocupe com detalhes e concentre-se

no essencial porque conhecemos a ciência e

dominamos a arte de bem receber. Desde a criação

dos convites até às questões logísticas, de lazer ou de

trabalho… simplificamos o seu êxito como anfitrião.

Organização de Eventos

Koser International Ltd / LCC

Sedes: Governor’s Parade, nº1, Gibraltar, United Kingdom / Miami, Florida, EUA

Escritórios: Rua Edith Cavell, nº19, 2º Dto., 1900-212, Lisboa, Portugal

Av. Da Boavista, Porto, Portugal

Marbella, Espanha / Caracas, Venezuela

Telefone: (00351) 967794855

E-mails: business@koser.biz / contact@koser.biz

Página Web & Facebook: www.koser.biz

Twitter: http://twitter.com/kosercommunicat

Contacto

Vamos onde quiser levar

o seu negócio.