Sebalog Corr

Der Multikorrelator der neuesten Generation –

hybrid, GPS-genau, einzigartig.

Korrelieren mit bis zu acht Sensoren gleichzeitig

GPS-Navigation direkt zur Leckage

Funkkommunikation zu den Sensoren

Eigenständige Nachtmessung

Schallgeschwindigkeitsassistent (V-Assistent) Einzigartige Punktortungsfunktion

Sebalog Corr – So einfach finden Sie Leckagen heute.

Schnell und punktgenau

Der Hybrid der Leckageortung

Der Sebalog Corr ist die neue Generation der punkt-genauen Leckageortung. Die hybride Form eines Feldkorrelators und einem Set Geräuschpegel- logger kombiniert die selbstständige Arbeitsweise der Logger mit den Fähigkeiten zur punktgenauen Ortung eines Korrelators.

Diese Kombination erlaubt Ihnen selbst schwer zu ortende Leckagen schnell, zeitsparend und punkt-genau zu lokalisieren. Eine einzigartige Punktortungs- funktion bietet die Möglichkeit Korrelationen direkt vor Ort zu bestätigen.

Der Leck-Navigator

Eine der bemerkenswertesten Eigenschaften des Sebalog Corr ist der Leck-Navigator, der Sie mittels GPS wie ein Navigationssystem direkt zum Ort der korrelierten Leckage führt. Sie verfolgen dabei auf dem Display, wo Sie sich im Moment befinden und wohin Sie sich bewegen müssen um die Leckstelle zu erreichen.

Sebalog Corr verfügt über drei mögliche Anwendungen:

1. Die Sofortmessung...

…ist für die Nutzung des Korrelators zur täglichen Rohrnetzüberprüfung vorgesehen. Dabei werden die Sensoren für eine kurze Messdauer program-miert, ausgesetzt und nach der Messung wieder eingesammelt, um die Resultate auszuwerten.

2. Die Nachtmessung...

…eignet sich hervorragend für die Lokalisierung von schwer zu ortenden Leckagen, da während der Nacht deutlich weniger störende Geräusche die Messung beeinflussen.

3. Die Punktortung...

…ist eine einzigartige Anwendung in der die Sen-soren als Bodenmikrofone eingesetzt werden. Dank dieser Funktion ist der Sebalog Corr in der Lage, Korrelationsergebnisse zu bestätigen, ohne dass zusätzliche Geräte erforderlich sind.

Auf Knopfdruck werden die Messergebnisse der bis zu 8 Sensoren miteinander korreliert. Sie erhalten bis zu 28 Korrelationen inklusive einer Qualitätsaussage für jedes Ergebnis.

Nach dem Auslesen der Messdaten stehen Ihnen umfangreiche Analyse-Hilfsmittel, wie etwa die Wiedergabe des aufgezeichneten Signals, zur Verfügung.

i

i

Diese Spezial-Funktionen unterstützen Sie bei der Ortung

GPS-Mapping

Beim Aussetzen der Sensoren kann die GPS-Position mittels USB-GPS-Empfänger oder Smart-phone sofort mit erfasst werden. Die GPS-Daten können dann z.B. für einen automatisch ge-nerierten Übersichtsplan für die weitere Analyse der Messdaten genutzt werden. (siehe Abb. 3)

Messprotokoll

Protokollieren ist wichtig! Daher bietet Ihnen die nutzerfreund-liche Anwendersoftware alles, was Sie zum Analysieren der Messdaten benötigen. Von ein-fachen Freihandzeichnungen bis hin zu komplexen Netzplänen lässt sich in wenigen Schritten und kürzester Zeit ein aussage-kräftiges Messprotokoll erstellen.

V-Assistent

Liegen Ihnen keine oder nur un-zureichende Informationen zur Rohrleitung vor, können Sie mit dem V-Assistenten die Schallge-schwindigkeit in der Rohrleitung berechnen lassen.

Rohrmaterial und Durchmesser müssen somit nicht mehr einge-geben werden um die Korrelati-on erfolgreich durchzuführen.

Sind die GPS Positionen der Sen-soren gespeichert, so werden sie automatisch vom V-Assistenten übernommen. Eine Eingabe der Leitungslänge ist danach eben-falls nicht mehr notwendig.(siehe Abb. 1)

Abbildung 1: V-Assistent

Abbildung 3: GPS-Datenspeicherung

Auf den Punkt genau…

…können Sie in der Einzelkorre-lation die Leckage eingrenzen. Ihnen stehen umfangreiche Di-agnosefunktionen und Hilfsmit-tel zur Verfügung die Sie bei der Analyse der Messdaten unterstüt-zen. (siehe Abb. 2)

Leck-Anzeigefunktion

Die Leck-Anzeigefunktion zeigt die Positionen aller möglichen Leckagen im Netzplan an. Ha-ben mehrere Sensoren ein glei-ches Korrelationsergebnis, so wird dieses dank der Leck-Anzeigen Funktion sofort deutlich.(siehe Abb. 4)

Korrelation auf Knopfdruck

Per Knopfdruck werden alle Mess- daten automatisch korreliert. Zu-sätzlich erhalten Sie eine Quali-tätsbewertung der Korrelationser-gebnisse. (siehe Abb. 5)

Sie haben alles im Blick

Vom speichern der GPS Position per Knopfdruck, bis zu der Anzei-ge der Pegel-/Frequenzwerte, Sie finden Sie alle wichtigen Informa-tionen zu den Sensoren und der Messung in der Set-Liste.

Hören sie sich das Ergebnis an

Nach der Messung steht Ihnen die Aufzeichnung des Geräu-sches zur Verfügung. Sie können nachvollziehen „was“ der Sensor gehört hat.

Abbildung 4:Leck-Anzeigefunktion

Abbildung 5:Korrelationsergebnisse

Abbildung 2: Einzelkorrelation

Die hohe Sensoranzahl des Sebalog Corr (max. acht pro Gruppe) erlaubt einen flächendeckenden Einsatz und ermöglicht zudem, dass eine Korrelation ohne Umsetzen der Sensoren bestätigt werden kann.

Sie haben es sich schon immer gewünscht!

Sicher messen

Die Sensoren des Sebalog Corr sind sehr klein. Dadurch passen sie selbst bei geschlossener Schieberkappe bequem in jeden Schacht. Besondere Sicherungen für den Verkehr oder Passanten sind während der Messung nicht erforderlich.

Korrelieren ohne Grenzen

Die Sensoren des Sebalog Corr messen stets selbständig zu einer vor-gegebenen Zeit. Durch diese Arbeitsweise ist während der Messung keine aktive Funkverbindung zu einer Zentraleinheit notwendig. Für Sie bedeutet das, eine Reichweitenbeschränkung für die Korrelation gibt es nicht.

Einfach Korrelieren

Das gesamte Sebalog Corr System vom Sensor bis zum Messprotokoll ist darauf ausgerichtet, zeitsparend, effizient und vor allem einfach zu einem verwertbaren Korrelationsergebnis zu gelangen. Das intuitive Bedienkonzept ist in wenigen Minuten erklärt und bietet viele unterstüt-zende Details.

Sebalog Corr & Sebalog RIi

Sebalog CorrDimensionen 115 x 45 mmØGewicht 400 g Stromversorgung Interne Lithium BatterieBetriebsdauer >5 Jahre unter

StandardbedingungenIP Schutzklasse IP 68Betriebstemperatur -20 … +60 °CFunkleistung 10 mWKommunikation Bi-direktionaler Funk

Lieferumfang

» 3, 6 oder 8 Sensoren » 3, 6 oder 8 Winkeladapter » 3, 6 oder 8 Dreifußadapter » Funkschnittstelle Sebalog RI mit USB-Kabel » Transportkoffer » Anwendersoftware » GPS-Empfänger » Kopfhörer » Bedienungsanleitung

Technische Daten

Sebalog Radio Interface (RI)Dimensionen 80 x 47 x 17 mmGewicht 50 gStromversorgung USBIP Schutzklasse IP 52Betriebstemperatur -10 … +50 °CKommunikation Bi-direktionaler Funk, USB

Technische Änderungen vorbehalten. bro_sebalog-corr_de_120725.pdfISO 9001:2008

SebaKMT · Dr.-Herbert-Iann-Str.6 · D-96148 BaunachTel. +49 (0) 95 44 - 6 80 · Fax +49 (0) 95 44 - 22 73sales@sebakmt.com · www.sebakmt.com

1

1

1

1Das Sebalog Corr System ist als 3er, 6er oder 8er Set erhältlich

Mehr Informationen erhalten Sie unterwww.sebakmt.com/corr

Surfen mit demSmartphone

Bitte einfach denQR-Code scannen.

Achtung: Die abgebildeten Laptops, Tabletsund das Smartphone sind nicht Teil des Sets!