... , , ... KorpusOsnovni korisnici korpusa su lingvisti, ali podaci koje korpus prua, pogotovo oni koji se tiu raznih statistika vezanih za jezik odreenog perioda ili za jezik odreenog anra i sl., omoguavaju istraivanja irokom krugu korisnika kao to su npr. knjievni kritiari, istoriari, kulturolozi, sociolozi i sl.

U lingvistici se korpusom smatra skup tekstova na odreenom jeziku koji slui kao izvor, prvenstveno za opis i analizu leksike i gramatike tog jezika.Elektronski korpusTekstovi u elektronskom korpusu su kodirani na standardni nain, pomou metajezika razvijenog za oznaavanje tekstualnih dokumenata tako da pomou kompjutera mogu lako da se pretrauju. Elektronski korpus je skup tekstova u elektronskoj (kompjuterski itlivoj) formi. Osnovne karakteristike korpusaKorpus treba da bude sainjen od pisanih tekstova i od tekstova dobijenih transkribovanjem govora. U tekstovima treba da su zastupleni svi funkcionalni stilovi kao i razliite govorne upotrebe jednog jezika. Vrlo je vano dobro strukturirati tekstove u korpusu i unapred odrediti proporcionalno uee razliitih funkcionalnih stilova tako da on moe, to vernije, da predstavi jedan prirodan jezik.

Osnovna karakteristika korpusa je tano odreena struktura i dobra izbalansiranost tekstova koji ulaze u njegov sastav. U preraunarskom dobu su, takoe, kreirani korpusi koji su bili dostupni u tampanom obliku, a u raunarskoj eri konstruiu se raunarski itlivi, elektronski korpusi. Lingvisti koriste korpus u razliite svrhe, da odgovore na razna lingvistika pitanja, da ree razliite probleme koji se tiu jezika. Korpus slui i kao odlian izvor za pravlenje renika i kao iroka baza za stvaranje deskriptivne gramatike.

Preelektronski i elektronski korpusiSpecijalni i generalni korpusiPostoje specijalni i generalni korpusi. Specijalni korpusi se sainjavaju sa cilem da se ispita odreeni segment jednog jezika, npr. jezik jednog pisca ili jezik dijalekta, deiji jezik, jezik telefonskih razgovora, jednog asopisa i sl. Generalni korpusi omoguavaju opta lingvistika istraivanja koja se tiu leksike ili gramatike jednog jezika.

ta znai re korpus?

Isto to i graa

Kolekcija jezikih podataka zabeleenih potvrda u vezi sa upotrebom nekih rei, reenica, konstrukcija

Nekad kutije pune ceduljica sa primerima

Danas elektronski korpus = kolekcija mainski itljivih tekstova (svaki tekst u raunaru je mainski itljiv tekst.) ... , .

... , ( ).

, .

( ) () ()...

1.2.

-

KonkordanceJedan od naina konsultovanja korpusa se sastoji u ekstrahovanju konkordanci koje odgovaraju obrascu zadatom kroz upit korpusu.

reni[a-z]*,

Konkordance

Konkordanca = format u kom se najee prezentuju automatski pronaeni primeri upotrebe date rei u kontekstu.

(levi kontekst) (kljuna re) (desni kontekst)

Kljuna re je re koja se trai.

Primeri konkordanci srpski korpus

14698200: m , Taijev' zatitni ' ga je zauzeo jo u jan 12901048: i u , Kosovski zatitni ' , na elu sa Agimom14698523: zvani kosovski zatitni , a deo u kosovsku polici9836304: im , sam naziv Zatitni asocira na jednu vojnu fo2523900: ani kosovski zatitni , Bernar shvata veoma ozbil16569834: ografijekoje su ule u boinog bogosluenja 5192083: o nekim zamasima ulazi u celokupnog umetnikog na1732485: Ipak , koliko god se taj inio ogranienim , on 16393500:rebra -pokazuje umar delikti . Nismo ba ne9948598: malac mita tvrdi da je " delikti " zapravo njegov 4714508: pskogj ezika . Poto je dijahron, mogue je sta 5879159: ici ujedno predstavljaju dokumentovane grae o en5304204: ekoideologije " ula u dominirajuih vrednosti 5912615: njene drave ukljui u Evropske unije . Videem14766847: ila silna ruska vojska - generala Kravcova ( 233 ,8597583: i kubino sazdan glavni graevine udno nadogra