UM-0AS0A-001-05 Korisničkipriručnik

Cestovni kotači(za disk kočnice)

Priručnici za korisnike na drugim jezicima dostupni su na:http://si.shimano.com

VAŽNE NAPOMENE

• Kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima za informacije o montaži i podešavanju koje nisu sadržane u priručniku za korisnika. Priručnik za uporabu za profesionalne i iskusne servisere bicikala dostupan je na našim internetskim stranicama (http://si.shimano.com).

• Nemojte rastavljati niti preinačavati ovaj proizvod.

Prije upotrebe obavezno u cijelosti pročitajte ovaj korisnički priručnik i pridržavajte ga se radi pravilnog korištenja.

Važne sigurnosne informacijeZa informacije o zamjeni/servisu proizvoda kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.

OPREZ

• Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

• Prije upotrebe gume moraju biti napuhane na tlak naznačen na gumama ili obručima. Ako je na gumama ili obručima preporučen maksimalni tlak, nemojte premašivati najnižu prikazanu vrijednost.

• Prije uporabe provjerite stanje kotača: ima li slabo zategnutih ili savijenih žbica, udubljenja, ogrebotina ili pukotina na površini obruča. Nemojte koristiti kotač ako pronađete bilo koje od tih problema. Oštećenje kotača može izazvati Vaš pad s bicikla. Kod kotača s obručem od karbonskih vlakana provjerite da nema oštećenja poput delaminacije ili pukotina.

• Ovi kotači namijenjeni su vožnji po ravnim, uređenim površinama. Korištenje kotača na neuređenim površinama može uzrokovati deformacije ili oštećenja kotača i rezultirati nezgodom.

• Ovi su kotači namijenjeni isključivo za korištenje uz disk kočnice. Nemojte koristiti uz obručne kočnice.

• Nalazi li se ručica zatvarača glavčine na istoj strani kao i rotor disk kočnice, postoji mogućnost njihovog međusobnog zahvata. Provjerite da ručica zatvarača glavčine, čak i u slučaju najsnažnijeg utiskivanja ručice zatvarača rukom, ne dodiruje rotor disk-kočnice. Ako ručica zatvarača dolazi u zahvat s rotorom disk kočnice, prekinite vožnju bicikla i posavjetujte se s ovlaštenim trgovcem ili servisom za bicikle.

Ručica

zatvarača

glavčine

Rotor disk kočnice

• Ako se zatvarač glavčine ne koristi na ispravan način, kotač može otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim ozljedama.

• Detalje o E-zatvaraču potražite u korisničkom priručniku E-zatvarača. • Nakon što ste pročitali ove korisničke upute pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje.

F12 (prednja osovina 12 mm), R12 (stražnja osovina 12 mm), kotač (prolazna osovina)

• Ovaj kotač može se koristiti u kombinaciji s kompatibilnom prednjom vilicom/okvirom bicikla i samo s pričvrsnim mehanizmom. Korištenje u kombinaciji s nekom drugom prednjom vilicom/okvirom bicikla ili pričvrsnim mehanizmom može uzrokovati odvajanje kotača od bicikla tijekom vožnje, što može rezultirati teškim tjelesnim povredama.

"Tubular" kotač • Prije vožnje bicikla provjerite jesu li gume ispravno zalijepljene na obruč. Skliznuće gume s obruča tijekom vožnje može uzrokovati pad s bicikla i ozbiljne povrede.

PAŽNJA

• Kotači s visokim obručima osjetljiviji su na bočni vjetar, što ima negativan utjecaj na stabilnost bicikla.

� Period uhodavanja ("Burn-in" period) • Disk kočnice imaju period uhodavanja ("burn-in"). Tijekom tog perioda sila kočenja postupno će se povećavati. Zbog postupnog porasta sile kočenja, u periodu uhodavanja budite oprezni pri primjeni kočnica. Pri svakoj promjeni kočionih obloga ili rotora disk kočnica postoji period uhodavanja.

Napomena • O načinju korištenja ključeva za niple informirajte se na mjestu kupnje ili kod ovlaštenog trgovca.

• Posebni ključevi za niple dostupni su kao dodatna oprema. • Nemojte nanositi nikakvo ulje u unutrašnjost glavčine jer će to izazvati istiskivanje maziva iz ležaja.

• Preporučujemo da kod trgovca biciklima podesite, ako je potrebno, zategnutost žbica na novim kotačima, kao i nakon prvih 1 000 km vožnje.

• Za čišćenje kotača ne primjenjujte deterdžent ili druga kemijska sredstva, jer bi to moglo izazvati odljepljivanje naljepnica ili ljuštenje boje s obruča.

• Uz ove upute pročitajte i korisničke upute za disk kočnice. • Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe i starenja materijala.

Redovne provjere prije vožnje biciklaPrije nego što počnete voziti bicikl, provjerite sljedeće. Ako primijetite bilo koji od sljedećih problema, obratite se osobama na mjestu kupnje ili ovlaštenom trgovcu biciklima.

• Jesu li "tubular" gume ispravno montirane na kotač? • Ima li na kotaču slabo zategnutih ili savinutih žbica? • Ima li na površini obruča udubljenja, ogrebotina ili pukotina? • Jesu li kotači bicikla dobro učvršćeni? • Istječe li kočiona tekućina? • Je li debljina svake kočione obloge najmanje 0,5 mm? • Je li rotor disk kočnice napuknut ili deformiran? • Okreću li se kotači neometano? • Postoje li neuobičajeni zvukovi tijekom vrtnje kotača?

Nazivi dijelova

Ventil (rupa za ventil)

Žbica

Čeljust kočnice

Sajla i bužir kočnice/ Uljna cijev

Rotor disk kočnice

Površina obruča

Rotor disk kočnice

Sajla i bužir kočnice/ Uljna cijev

Čeljust kočnice Kočione pločice

<E-zatvaraču/prolazna osovina>

Stražnja glavčina

Ručica zatvarača glavčine

Prednja glavčina

Napomena: Specifikacije su podložne izmjenama radi poboljšanja bez prethodne obavijesti. (Croatian)