korean phila times vol. 687 feb. 15 2013 page 118-224

107
118 주간필라 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

Upload: min-kang

Post on 16-Mar-2016

246 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Vol. 687 page 118-224

TRANSCRIPT

  • 118 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 119

  • 120 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 121

  • 122 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 123

  • 124 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 125

  • 126 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 127

    ENGLISH

  • 128 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 129

  • 130 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ?

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    , .

    , ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ?

    , ,

    .

    ?

    ,

    .

    . .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    ,,,

    .

    ,

    ,

    ,,,

    !

    .

    ,

    . ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    , .

    .

    .

    [email protected]

    :

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 131

    25.

    2

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    ()

    .

    .

    .

    .

    ?

    ?

    ? ?

    ?

    .

    .

    .

    ?

    .

    () .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    :

  • 132 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    . 1990

    .

    .

    5 .

    .

    " .

    .

    ."

    .

    .

    ,

    .

    2 .

    " 10

    .

    .

    , .

    .

    .

    .

    . ' ' .

    ' ' .

    ."

    " " "

    .

    " .

    6

    .

    .

    "

    . " "

    .

    ,

    " .

    "

    . "

    " . " .

    ,

    ,

    .

    " .

    " " .

    " .

    .

    .

    "

    " "

    , " .

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 133

  • 134 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 135

    ENTERTAINMENT

    (32)

    .

    11

    "

    " .

    VIP

    .

    .

    1

    4 . 14

    .

    .

    .

    2011

    'K3' ,

    .

    ,

    . 8 3

    10 .

    .

    . 115 8 2013

    ,

    .

    .

  • 136 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 137

    ENTERTAINMENT

    4 .

    sns " ,

    , " .

    " ,

    ,

    ' '

    . " .

    "

    , .

    " " ,

    " .

    . .

    .

    .

    'Song Bird1' , ,

    , , , 2

    .

  • 138 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 139

    ENTERTAINMENT

    SNS

    SBS ' '

    .

    PD

    .

    KE130 545

    1

    645 .

    ' '

    .

    .

    .

    ' '

    .

    PD

    ,

    " ' '

    ,

    ,

    " .

    PD "

    " "

    ( )

    .

    " .

    . "

    " "

  • 140 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 141

    ENTERTAINMENT

    " .

    "

    " "(

    )

    "

    .

    '' ' '

    .

    " .

    " "

    .

    " .

    ' '

    5

    ' '

    .

    "' " "

    ?" "

    1000

    " '

    '

    .

    7

    " . ()

    "

    .

    SBS "

    "

    "

    "

    ' ' ,

    .

    " MC, ."

    SBS ''

    .

    ''

    .

    "

    .

    3~4

    4~5 " "

    ,

    " .

    "

    . ,

    , ,

    "

    .

    "MC

    .

    " .

    ,

    MC

    ''

    .

    ,

    .

    19 ,

    , , ,

    .

  • 142 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 143

    ENTERTAINMENT

    .

    25 200 '

    ' .

    '

    '. " 10

    2 .

    ''" "

    " .

    " " "

    .

    " "

    .

    " .

    '

    '. "

    .

    . "

    .

    "

    " .

    "

    ", " ", "

    " .

  • 144 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    5 .

    513

    .

    "

    ' '

    - ' " "

    .

    " .

    "

    . 3

    " .

    "

    .

    " .

    , .

    2001 MBC ' '

    . ' ', '',

    MBC '5' .

    . '

    ' '' '', ' '

    .

    .

    , '' .

    .

    19

    .

    ' '

    . ' '

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 145

    ENTERTAINMENT

    .

    .

    ' ', '', '

    '

    .

    1

    . SBS ', '

    .

    6 ''

    , 12 11

    .

    , '

    ' 4 27 '

    ' '

    .

    '1 '

    .

    Mnet ' '

    ,

    .

    "

    7, 8

    " "

    "

    .

  • 146 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 147

    ENTERTAINMENT

    (23) 400

    7` `

    .

    . "

    " "

    "

    .

    6 (

    ) 7

    ()

    7` ` `

    ` .

    . " " "

    "

    .

    .

    .

    , .

    `

    ` "

    " .

    " " .

    "

    ` `

    " .

    " `

    ?` , `

    ?` " "

    . "

    .

    " ``` `

    .

    ?

    .

    ,

    ."

    ,

    .

    .

  • 148 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    " .

    ` 7`

    .

    ."

    "

    " .

    "2

    " .

    ,

    . ``

    . `

    ` , `

    `

    .

    . " `

    `

    . .

    ."()

    7` `

    . "

    . . .

    ."

    . .

    .

    "

    . ?

    .

    ,

    .

    ,

    ."

    "

    , " "

    " .

    2003 ` `

    .

    10 .

    .

    " .

    ` ?`

    .

    ` ?`

    .

    .

    .

    ."(

    ) .

    , , .

    . "

    .

    .

    , ,

    ,

    ."

    ` `

    .

    "

    ,

    " " `

    `, `

    `, `

    ` " .

    .

    . "` `

    " .

    " ,

    .

    ,

    . .

    ,

    .

    ."()

    .

    .

    . "

    " "

    .

    " .

    .

    .

    `; ` , 7

    ` .

    .

    "

    , .

    . ` `

    ."()

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 149

  • 150 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 151

    ENTERTAINMENT

    .

    3 '' .

    (31), (33), (31)

    2 .

    TV

    . 20

    ,

    . ''

    ,

    .

    .

    1997

    . 2001

    ' '

    . '4'(2003

    ), ''(2006)

    . ' '

    CF

    .

    , 4 13 .

    .

    .

    ,

    .

    '

    ' 1000

    . '' . '

    ' (24)

    .

    ' '

    ,

    .

  • 152 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 153

    ENTERTAINMENT

    '' .

    ' CF'

    . , .

    30

    .

    . 2011 11 19 4

    .

    .

    ''( 2012)

    , KBS 2TV '

    '

    .

    .

    .

    2012 KBS

    .

    . ' '

    ,

    .

    '

    '(The Last Knights)

    .

    , '

    '

    .

    2013

    .

    1997 S.E.S

    ''

    . 2002 S.E.S

    . .

    '', ' '

    ,

    . 2010 1 24

    MBC ''

    , 2011 7 23 .

    MC

    MBC ' 3'

    . .

    MBC ' '

    ,

    .

    '

    ' .

  • 154 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 155

    ENTERTAINMENT

    .

    320

    . ' ' ' '

    .

    .

    .

    327

    A

    .

    . '

    ' .

    ' '(The age of

    Cathedrals),

    . 2

    6

    . 1 ,

    .

    .

    .

    .

    .

    KBS 2TV

    ' '

    . ,

    .

    .

    &

    2 .

    , .

    3 ' '(Good Day) 8

    2 '

    ' .

    , .

    4

    . 2 '

    '(Last Fantasy) 1

    .

  • 156 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    (43)

    . MBC ' '

    .

    TV

    .

    .

    .

    .

    .

    " .

    .

    .

    .

    .

    .

    '6 '

    ."

    ?

    .

    "

    .

    .()

    .

    .

    . .

    .

    .()"

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 157

    ENTERTAINMENT

    . 1991

    SBS 1

    .

    . KBS 2TV '

    ' .

    " ' '

    . '

    ' .

    . '

    ' 1

    .

    .

    .()"

    MBC ' '

    . ' '

    . . 4

    .

    "? ?

    .()

    .

    .

    .

    .

    ."

    . .

    " .

    TV '

    '

    . .

    .

    . ?

    ."

  • 158 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    (28)

    .

    2010 'K2'

    . '' ' ' '

    ' ' ' ' ' '' ''

    ,

    .

    . 5

    '1440' .

    .

    ,

    . 9

    2 11

    .

    .

    - .

    .

    .

    . .

    .

    - .

    .

    .

    .

    . 2

    ' ' . 'K4'

    , ,

    .

    ' ' .

    .

    - . , .

    '1440' 24 .

    , 1440

    . 1440

    . .

    .

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 159

    ENTERTAINMENT

    .

    .

    - .

    .

    .

    .

    - .

    '' ()

    .

    . .

    ' ' ()

    .

    .

    . () '1440'

    ,

    .

    .

    . .

    -'K'

    .

    . '

    ,

    '

    . .

    .

    - .

    'K2' ,

    . '

    '

    .

    .

    -

    .

    . .

    .

    .

    - .

    . '1440'

    .

  • 160 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 161

    ENTERTAINMENT

    (26) .

    27 KBS 2TV

    4 ''(

    ) 1 2

    .

    , .

    ''

    .

    .

    2~3% .

    .

    ''

    .

    ''

    .

    ' '

  • 162 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    ENTERTAINMENT

    .

    " '' '

    ' . ''

    ' '

    . ''

    ."

    '' 1 2, ,

    .

    "'' .

    .

    . 4

    .

    ."

    '' , .

    .

    .

    " .

    . ''

    . 12

    .

    ."

    12

    . ''

    . ' '

    . "

    8kg . ''

    ."

    ''

    . 1 4

    '' ',

    ' .

    .

    "''

    . ,

    . ''

    , .

    ' .

    .' .

    ."

    ''

    .

    .

    "

    . 4

    .

    .

    ."

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 163

    ENTERTAINMENT

    . , .'' ,

    ( ).

    . .

    .

    "() .

    . .

    .

    ' '

    ."

    '' .

    ( ), ( )

    .

    .

    " .

    .

    .

    ."

    ?

    . 2005

    ' '

    .

    .

    "

    . ,

    .

    ."

    .

    .

    ' '.

    " .

    . ' '

    ,

    , .

    . .

    .

    ."

    20 '

    ' .

    . ,

    .

    " .

    . 25

    . ."

    ' '

    2013 .

    .

    . 2013

    ,

    .

  • 164 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 165

  • 166 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 167

  • 168 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 169

  • 170 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 171

  • 172 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    CARTON

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 173

    CARTON

  • 174 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    CARTON

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 175

    CARTON

  • 176 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    SEXY HUMOR

    - -

    ; ?

    ; .

    .

    ; , ?

    ; .

    ; , ~

    - -

    .

    .

    " ?"

    ""

    " ? ?

    , ? ?

    "

    "! "

    - -

    3

    .

    .

    ; () ,

    .

    ; ,

    .

    ; ?

    ;

    .

    .

    - -

    2m

    .

    .

    , ,

    " ! !"

    " "

    " ?

    ?"

    .

    " .

    "

    - -

    . '' ''

    .

    .

    " ?"

    " "

    - -

    .

    " "

    " ?"

    " !

    !"

    - -

    ,

    .

    ; 13

    . 20

    ~

    ; .

    .

    ;

    ?

    - -

    .

    ; ?

    ; , .

    ; ! ...

    ; .

    ..

    ,

    .

    ; , .

    .

    .

    - -

    .

    ' .

    .

    . '

    .

    .

    (!) .

    ; ( )

    ?

    ,

    .

    ,

    ; .

    ; ??

    ; !

    ; ... ~

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 177

    GOLF

    1 (24)

    1 (16), ''

    (24) (LPGA)

    .

    14 (736679

    ) ISPS ( 120

    ) 1 7 10( ) 10

    .

    3

    ( )

    .

    11

    ( 41000)

    (15917) .

    12 3 , 2

    . 1

    ( 19000), 8 LPGA

    ( 30)

    47( 51000

    ) .

    LPGA

    (4), US(6),

    (8) .

    . 23

    10 . "2012

    " "

    ,

    " .

    LPGA 2

    .

    " " .

    2

    . 15

    15 10 .

    , ()

    .

    (LPGA) ISPS

    2013 .

    LPGA

    14

    (736679)

    ( 120 13)

    .

    (25),

    (23). 1

    2

    .

    9 . (26SK

    ) .

  • 178 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 179

    (X-factor)

    . 1992

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    45

    . 90 45

    .

    .

    (90 ).

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    50% .

    .

    .

    .

    100%

    50%, 25% .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    GOLF LESSON

  • 180 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 181

    , 760km,

    128km 1,200

    200 100

    .

    ,

    .

    2m .

    1% 1200

    .

    .

    .

    ,

    .

  • 182 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    TRAVEL

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 10

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ` `

    .

    50

    .

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 183

    TRAVEL

    .

    . 10 5

    .

    .

  • 184 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    TRAVEL

    .

    .

    .

    5 10

    .

    .

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    .

    .

    .

    , , , ,

    .

    .

    .

    , ,

    .

    , ,

    , .

    ,

    .

    .

    .

    .

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 185

  • 186 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

    LUNCH BUFFET(MON.-SAT.)

    $6.75KID 3-6 YEARS $2.79

    7-10 YEARS $4.79KIDS UNDER 2 EAT FREE

    DINNER BUFFET(MON.-SAT.)

    $9.99KID 3-6 YEARS $4.79

    7-10 YEARS $5.79SUNDAY DINNER ALL DAY

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 187

    LUNCH BUFFET(MON.-SAT.)

    $6.75KID 3-6 YEARS $2.79

    7-10 YEARS $4.79KIDS UNDER 2 EAT FREE

    DINNER BUFFET(MON.-SAT.)

    $9.99KID 3-6 YEARS $4.79

    7-10 YEARS $5.79SUNDAY DINNER ALL DAY

  • 188 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 189

    SPORTS

    .

    (IOC) 12

    2020

    '(Core Sports)'

    25 .

    IOC

    .

    5

    , 1

    .

    .

    , , , , ,

    , 7 2020

    .

    8 5

    IOC

    .

    8 9

    IOC

    , 2020

    .

    . IOC 28

    .

    26

    25 2020

    . 3

    4 .

    2016

    , 28 .

    2000

    . ,

    , ,

    5

    .

    40 (WTF)

    204

    .

    .

    WTF "28

    " "204

    8000

    " IOC

    .

    " 9

    " .

  • 190 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

    SPORTS

    ' ' (31) '

    ' .

    FA

    .

    'MLB

    ( MLBTR)' '2014 FA

    10' 6

    .

    MLBTR "

    " " 3

    .239, .329,

    .318

    " "

    "

    .

    .283 16

    67 21

    1

    ' ' .

    1 (31 )

    . .313 33

    94 2.

    2 ( 2170

    )

    .

    .

    (32) 2,

    (29) 3, (36

    ) 5 .

    . 2011 2

    230

    . 14

    13 3.94, 11 8

    4.49 .

    8 14

    3.81

    .

    (30

    ) 4 .

    2011 .321 32 105

    39 MVP

    .271 4

    26 14 .

    7 (29), 8

    (29), 9

    (30 ), 10

    (30) .

    MLBTR "

    2

    " "

    91(146km)

    " . 2008 2009 2

    FA 8 ''

    .

    10 15 5.18

    .

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 191

    SPORTS

    (25, LA )

    .

    14()

    "

    10 " .

    "

    " " 8891, 94

    4 . 80

    . 85

    70

    . 4

    "

    .

    "

    .

    "

    .

    . " . 7

    180 .

    " "150

    .

    " .

    "KBO MLB

    10

    " "

    ,

    " .

    ,

    .

    .

    .

    "

    .

    " .

  • 192 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 193

  • 194 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 195

  • 196 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 197

  • 198 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 199

    COOKING

    - 120g, 1/2, (10cm

    ) 1, 40g

    , 20g, 1/4, 2

    , 1, 2, ,

    , ( 2,

    1, )

    - 1

    . 2

    2

    .

    . 3

    1,

    . 4

    . 5

    , ,

    .

    , .

    .

    .

    . ,

    . 3 .

    - 200g, (,

    , , , ) 300g,

    , ( 1, 4

    , 2)

    - 1

    1

    .

    2

    .

    3 ,

    ,

    .

    4

    .

    - 200g, 2,

    4, 40g, ( 2

    , 1/4)

    - 1

    .

    .

    2

    1 .

    3 20

    .

    4 ,

    .

    5

    .

    - (50g) 4,

    2, 80g,

    , ( 2,

    1, 1)

    - 1

    .

    2

    .

    3

    .

    4 15

    .

    5 , , ,

    .

  • 200 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 201

  • 202 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 203

  • 204 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 205

  • 206 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 207

  • 208 Feb 15.2013-Feb 21. 2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 209

  • 210 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 211

  • 212 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 213

  • 214 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 215

  • 216 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 217

  • 218 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 219

  • 220 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 221

  • 222 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com

  • www.juganPhila.com Feb 15.2013-Feb 21. 2013 223

  • 224 Feb 15.2013-Feb 21.2013 www.juganPhila.com