kopru magazine

Ó◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“:—\Ö√÷\ :∫ :ÏÅui∏\ :‹zz⁄˜\ :Ìm√d :kÅzz“^:Ì√d]i÷\ :Ízzzî\Ñ˜\ :‹Èâœi÷ :º�†˜ :]„fi\:ƒ⁄ :k]å]œfi :’]fl‚ :‡“Ê :’Á“Ö“ :Ìø ]+:∫ :Ì�◊â÷\ :‹à]œh :·_çd :ØÈŒ\Ö√÷\ :ÏÄ]œ÷\:ÌËÄÖ”÷\Ê :ÌÈdÖ√÷\ :]„h]fiÁ”⁄ :Ød :Ìø ]+\:‹ËÅœi÷:\ÅÈ„≤:ÌËÑÁå\:ÊÅ◊”÷\Ê:ÌÈfi]€“1÷\Ê:∫ :]„È◊¬ :≈Ü]fli∏\ :–ö]fl∏\ :ŸÁt :]‚ÖËÖœh

HÌÈŒ\Ö√÷\:Ì⁄Á”¢\:∞\:Ä¯e÷\:Ÿ]4:ì]£\ :ÿm€∏\ :\ÑÁiâ¥Ä :·]ÀÈià :Ÿ]zzŒÊ:—\Ö√÷\ :∫ :ÏÅui∏\ :‹⁄¯÷ :›]zz√zz÷\ :Ø⁄˙÷:ÄÅ¬ :ƒ⁄ :k\ÑÊ]ç∏\ :‡⁄ :Ì÷Áõ :Ö€iâ⁄ :‰fi\:·_çd :—\Ö√÷\ :∫ :ÌÈà]Èâ÷\ :k]Èë}ç÷\ :‡⁄:ÌçŒ]fl⁄Ê :’Ázz“Özz“ :∫ :Ì�◊â÷\ :‹zzà]zzœzzh:8ø ]•:‡⁄:\ázzp^ :∫:≈]zzîÊ˘\ :k\ÑÁ�h

H∞]ËÄÊ:ÔÁflÈfi:‰fl⁄:Ì}âfi:ÊÖdÁ“:j€◊âh:·]Èd:∫:Õ]î\Ê:Ø÷Êˆâ⁄ :ƒ⁄ :k]mt]e⁄ :]È÷]t :Åœ√Ë :‰fi\:Í”÷]∏\ :ÎÑÁzzzfi :\ÑÜÁzzzzz÷\ :äzzÈzzÒÑ :fi”±:ä◊§:äÈÒÑÊ:ØÈŒ\Ö¬:ØÈà]Èà:]€¬ÜÊ:‰fi\ :∞\ :\2ç⁄ :F‹‚2∆Ê :’Á“Ö“ :Ìø ]•:Ìà]â÷\ :ƒ⁄ :k\ÑÊ]ç∏\ :ÂÉ‚ :ÃÈm”h :‹iÈà:∫ :ÌÈfi]∏0÷\ :Ì◊�√÷\ :]„ifi\ :Å√d :ØÈŒ\Ö√÷\:Å¬Á∏\:ÿeŒÊ:ÿeœ∏\:Ö„ç÷\:‡⁄:Öç¬:ƒd\Ö÷\:Ìm√e÷ :Í◊È◊ui÷\ :ÖËÖœi÷\ :‹ËÅœi÷ :ƒŒÁi∏\:<Í⁄]fiÁË< :—\Ö√÷\ :ÏÅ¬]â∏ :ÏÅui∏\ :‹⁄˘\:k]�◊â÷\ :∞b :]„È◊¬ :≈Ü]fli∏\ :–ö]fl∏\ :ŸÁt

Hÿeœ∏\:·\ÖËát:∫:ÌÈŒ\Ö√÷\:k˜Ê]•:’]fl‚:·Á”ià:\ÑÁiâ⁄:ÎÄ:Ÿ]ŒÊ:k\2âÀh :‹ËÅœi÷ :Õ\Öö^ :ÏÅ¬ :ffi]p :‡⁄:›Áœfi:]flfi^:·ÊÅœi√Ë:]⁄:ŸÁt:ffi]°\:ÌËÄ]t^:\É‚Ê :ÿ√Àfi :·^ :]flfiÊÅËÖË :]⁄ :ŸÁt :Ê^ :‰d:—\Ö√÷\ :ÏÄ]Œ:·^ :‹◊¬^ :9fi^:2∆:›Á„À⁄:Ö⁄^:ã]à^ :Ó◊¬ :Ì¬Öâi⁄ :]⁄]”t^ :\ÊÑÅëË :‡÷:‹„âÀfi_d:·Á÷ÁiË:ÕÁàÊ:Ì ]uë÷\:k]eËÖâh

H]„hÅÒ] :ÔÅ⁄Ê:]fiÖËÑ]œh:ÏÄÁp:‹ÈÈœh:ÏÅ¬]â∏:ÏÅui∏\:‹⁄˘\:Ìm√d:kÑ]å\Ê:\É‚:ÿp^:‡⁄:]‚ÄÁ„p:]È÷]t:ÿê\Áh:]„fi\:—\Ö√÷\

:∞b :—]�fl÷\ :Ì√à\Ê :ÌÈflÀ÷\ :ÏÅ¬]â∏\ :‹ËÅœh:ÏÄ]∏\:fpÁ±:j◊”çh:8÷\:ÌÈfi]∏0÷\:Ìflq◊÷\:ÿ“ :∫ :k]ø ]+\ :k]d]}ifi\ :·Áfi]Œ :‡⁄ :LM:Ö€iâË :·^ :ƒŒÁiËÊ :Ä\Åzz«zzdÊ :’Á“Ö“ :‡⁄:ä◊§:∞b:]‚ÖËÖœh:Ìflq◊÷\:›Åœh:Óit:‘÷Ç

HÍŒ\Ö√÷\:g\Áfl÷\:FãÖd :ÅiÈåÁà\ :Ì÷]“Ê :jÀç“ :‘÷Ç :∞\:Ì“Ñ]ç⁄:›]øfi:∞\:Á¬Åià:ÏÅui∏\:‹⁄˜\:·\:›ÅœiàÊ:FÌÈ◊+\:’Á“Ö“:Ì⁄Á”t:∫:Ì�◊â÷\:ÿ¢:ÌÈŒ\Ö√÷\:Õ\Öö¯÷:k\Ñ]È£\:‡⁄:Ì◊µ:‡Ë2e| :‡¬ :‰i◊œfi :]⁄ :fât :Fÿ”ç∏\ :\É‚:∞\:ÕÅ„h:Ì�|:ÏÄÁâ⁄:Ó◊¬:]√◊ö\:ØÈdÖ∆

:ÌflËÅ⁄:ŸÁt:Ï2�£\:k\ÖhÁi÷\:ÿÈi :≈áfiH’Á“Ö“

:jÀêÊ :]zz5 :ÖËÖœh :∫ :Ìzz÷]zz“Ázz÷\ :jzz÷]zzŒÊ:ØÈdÖ∆:Ø÷Êˆâ⁄:·\:FÌËÖë¢]d:‰h]⁄Á◊√⁄:∞\ :ÕÅ„h :Ì�| :ÏÄÁâ⁄ :Ó◊¬ :]√◊ö\ :Øfll\:ÌflËÅ⁄:ŸÁt:Ï2�£\:k\ÖhÁi÷\:ÿÈi :≈áfi

H’Á“Ö“:∫ :k]d]}ifi˜\ :\Öp\ :·\ :Ì÷]“Á÷\ :ÃÈïhÊ:ÄÁpÁ÷\ :óÈÀ†:∫:‹à]t:Ö⁄^:F‡⁄`:�]fl⁄:äÈÒÖ÷\ :Åzz¬Ê :]€“ :F—\Özz√zz÷\ :∫ :Í”ËÖ⁄˜\

H]⁄]dÊ\:’\Ñ]d:ÅŒ:jfi]“:ÏÅui∏\:‹⁄˜\:·\:Ì÷]“Á÷\:ÔÖhÊ

:›]√÷\ :Éfl⁄ :—\Ö√÷\ :∫ :¯ÈÚî :\ÑÊÄ :je√÷:∞\ :Ä\Å«ed :]‚Öœ⁄ :ôÖ√h :]⁄Åfl¬ :FLJJM:]€“ :F·˜\ :‡”÷ :FÎÑ]uifi\ :\2qÀid :2⁄Åh:’Á“Ö“ :∫ :Ø÷Êˆâ⁄ :·] :FÌ÷]“Á÷\ :Ö“Éh:·Á”h:]±Ñ:ÏÅui∏\:‹⁄˜\:ÄÁ„p:·\:·Á÷ÁœË

HÍ€◊à:ÿt:∞\:ÿêÁi◊÷:Ï2|˜\:ÌêÖÀ÷\:ÎÅ„⁄ :Å€• :fÒ]fl÷\ :‡¬ :Ì÷]“Á÷\ :j◊œfiÊ:‡⁄:·\ :‰÷ÁŒ:FÍfi]€“Öh:Á‚Ê:FÍh]Èe÷\ :Ø⁄\:·Á”ià:’Á“Ö“:·\:Åœi¬\Y:Ñ\ÖŒ:Ç]†\:·ÊÄ:—Ö´Ê :ÖqÀflË :Íh :·\ :Íh :ÿÈ⁄Öd :ÿm⁄

HWƒÈ€°\Lì:∞\::::::::::::::::::::::::::

www.dengubas.net ٢٠٠٩ -٤ -١ (٣٨ ) العدد لثانية ا السنة ٢٥٠)دينار ....السعر( والنشر للبث خندان عن العربية باللغة تصدر تركمانية جريدة

Ö€¬:ÃàÁË

:—\Ö√÷\ :∞\ :‰hÑ]ËÜ :Ÿ¯|:ŸÁp:!\Åe√÷ :2|˜\ :Õ\1¬˜\ :ÿm⁄:ÅÈ√ê :Ó◊¬ :\2e“ :]⁄Åœh :<—\Özz√zz÷\ :·]iàÄÖ“ :‹È◊Œ\ :Ì⁄Á”t<:‹È◊Œ\ :ØdÊ :Ì„p :‡⁄ :—\Ö√÷\Ê :]È“Öh :Ød :Í€È◊Œ˜\ :Ñ\Öœià˜\

HÔÖ|\:Ì„p:‡⁄:]È“ÖhÊ:·]iàÄÖ“:Ød :ÖhÁi÷\ :ÏÅzzt :]ïÀ¨ :·]zzd :Ø◊ÈÀ“ :]fi]“ :Øfll\ :Ø⁄ÁË:·]iàÄÖ“Ê:]È“Öh:Ød:·Ê]√i÷\:Ó◊¬:≈Ñ]âi÷\:‡⁄:\ÅËáËÊ:Øi÷ÊÅ÷\:ÌÈ¬Áfi:Ì◊œfi:ÏÑ]Ëá÷\:oÅü:·\:∫:Ø◊◊+\:k]√ŒÁh:∞\:Ì ]î\:—\Ö√÷\:]È“1÷ :ÍŒÖç÷\ :gÁfl°\ :∫ :ÏÄÁpÁ∏\ :k]d\Ö�î˜\ :ÏÅt :ÿÈ◊œh :∫

HÍfi]iàÄÖ”÷\:Ÿ]€√÷\:Ä\Ö“\:‡⁄:Õ˜˜\:á“Ö€iË:nÈt:ƒi€ih:8÷\:ÌÈfi]iàÄÖ”÷\:ÌÈ€È◊Œ˜\:Ì⁄Á”¢\:ÄÁpÁd:Õ\1¬˜\:k]⁄Ö+\:‡⁄:0i√Ë:·]“Ê:KSSK:›]¬:Ä\Å«d:‡⁄:^Åd:Í◊√ :Íh\Ç:‹”ú:Ì÷ÊÄ:Ì⁄]Œ\:∫:Ä\Ö“˜\:Ÿ]⁄`:Ÿ]√å\:‡⁄:Øœ◊œ÷\:’\Öh˜\:Ìà]â÷\:Ød

HÌÈ“Öh:ô\Ñ^:Ó◊¬:ÌÈ€È◊Œ˜\:Ì⁄Á”¢\:ƒ⁄:oÅui÷\:]„ï Ñ:Ó◊¬:ÏÖë⁄:ÏÖœfi\:jfi]“Ê:Åî:Ì⁄Ñ]ê:k\\Öp\:Ç]†\:›Å¬:∫:Ì€„i⁄:]‚Ñ]ei¬˜:ÌÈfi]iàÄÖ”÷\:ÏÅ¬]Œ:ÌËÄÊÅ¢\:Ìœ�fl∏\:›Å}iâË:ÎÉ÷\:Ífi]iàÄÖ”÷\:Ÿ]€√÷\:gát

H‰÷:∞\:ŸÁp:]p:Í“Öh::‹È¬Ü:]„d:›]Œ:ÏÑ]ËÜ:Ö|\:‡⁄:]⁄]¬:MM:Å√dÊ

:<ÌÈ€◊à:ÌœËÖ�d:ÌÈ€È◊Œ˜\:ÿ“]ç∏\:ÿt:f™<:‰fi\:‡◊√È÷:Ä\Å«d:Ífi\ÜÖd:·] 2qÈfi:ÎÄÖ”÷\:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ:∞\:ÏÁ¬Å÷\:ŸÁp:‰pÊÊ:‹È¬Ü:]„È :Á¬ÅË:8÷\:∞Ê˜\:ÏÖ∏\:Í‚Ê:Ä\Å«d:∫:k]lÄ]•:\Öp˜

HÌÈfi]iàÄÖ”÷\:ÌÈ€È◊Œ˜\:Ì⁄Á”¢\:‡⁄:ŸÊˆâ⁄:]œ÷:]È3Ñ:Í“Öh:∫ :Ñ\Öœià˜\ :–Èœü :∞\ :Ó√âhÊ :ƒÈe�i÷]d :›Áœh :]È“Öh :·\:f◊∆\:ŸÁŒ:Åt:Ó◊¬:Ÿ]√ \:ÿd:Ÿ\ÁŒ^:ÄÖ§:jâÈ÷:ÂÉ‚Ê:Ìœ�fl∏\::ÌÈŒ\Ö√÷\:Ì€ê]√÷\:∞\:]„d:›]Œ:8÷\:ÏÑ]Ëá÷\:·\ÊHØÈ⁄Á”¢\:Ø÷Êˆâ∏\:]Ë]ïŒ:ÿ¢:ÌÈ“1÷\:Ì⁄Á”¢\:‰d:›Áœh:ÿ⁄]å:Ó√â⁄:‡⁄:áp:jfi]“:ÏÖœfi :̂’\ÑÄ\:Ó◊¬:ŸÅh:]„fi :̂]€“:H]„fi\2p:ƒ⁄:Ì◊ËÁö:Ï1 :Éfl⁄:Ì€Ò]Œ:Õ]�∏\:ÌË]„fi:∫:]È“1d:ÖïË:ÏÅ€§:Ì¥Åœ÷\:k]¬\Öë÷\:]œd\:·^

H—\Ö√◊÷:ØËÑ]qi÷\:]“Öç÷\:‹‚\:Ød:‡⁄:0i√h:]„fi˜:FÌÒÄ]‚:Ñ\Áp:ÌŒ¯√÷:]È“Öh:‡⁄:�]p]Èit\:Öm“ :̂ÅËÅ°\:—\Ö√÷\:·\:Ê:FÏÅËÅp:Ì◊tÖ⁄:Ìei¬:Ó◊¬:Ìœ�fl∏] :Ì÷Ä]ei∏\:.]ë∏\:]„hÅ¬]Œ:{Á€�◊÷:ÿl]π:º|:Ó◊¬:]„âÀfi:Åû:·\:∫:ƒe�÷]d:ÏÖœfi^:ƒfi]≤:‡÷:k^ÅdÊ:Íî]∏\:jÈâfi:ÏÑ]p:]„fi\:Ó◊¬:Ä\Å«d:ƒ⁄:ÿ⁄]√ih:·\Ê:ÍŒ\Ö√÷\

Hk\ÖhÁi÷\:]„fi\Ê:Ì“1ç∏\:.]ë∏\:Ó◊¬:9e⁄:ÅËÅp:ΩÁçd

والعالقة تركــــــيا مـــــــــــع الـــــــكـــــــرد

جسر للتواصل مع التركمان

ـــھـــة الـــتـــركـــمـــانـــيـــة.. ـــجـــب ــــرد وال ــــك الـــــــــــارف قــــــــــوربــــــــــانــــــــــي...ص(٦) ع

حـــــقـــــيـــــقـــــة كـــــــــذبـــــــــة نـــــيـــــســـــان ايــــــــــــــوب بـــــــامـــــــبـــــــخـــــــجـــــــي.ص(٧)

تـــــاريـــــخ الـــصـــحـــافـــة الـــتـــركـــمـــانـــيـــة ـــــو بــــــــــــــــھــــــــــــــــروز...ص(٨) ـــــك ـــــم س

ظاھرة تعدد الزوجات في مجتمعنا الشرقيواحــد ــراش ف على زوجتين جمع يــوســف...اليــجــوز يشار الشيخ

الفنان الغنائي اسماعيل ترزي لجريدة كوبرو:جوائزي وشھاداتي يعلوھا الغبار ومكسبي ھو جمھوري

تركيا جــمــال مــلــكــات ١٩٢٩ ــــة ــــن س ــــــن م٢٠٠٨ ســـنـــة ـــى ـــت وح :HHHk]pÊá÷\ :ÄÅ√h :]⁄ :’\ÑÄ^ :]⁄Ê :k]pÊá÷\ :ÄÅ√h

:k˜Ä]§Ê :‹“]+\ :·Áfi]ŒÊ :ÌÈ⁄¯à˝\ :Ì√ËÖç÷\ :Øe :Ì√ËÖç÷\Ê :·`Öœ÷] :HHózz Özz÷\Ê :ŸÁeœ÷\ :Ød :ƒ€i,\:·Áfi]ŒÊ :B≈]dÑÊ :o¯lÊ :Óflm⁄Cs\Êá÷\ :j◊◊t :ÌÈ⁄¯à˜\:ƒîÊ :–ËÖö :‡¬ :ÉÈÀfli÷\ :f√ë÷\ :‡⁄ :]„◊√™ :‹“]+\

:ÌpÊá÷\C‡⁄ :s\Êázz÷\ :Ñ\Ö”h :›]zz⁄\ :ÄÁÈœ÷\Ê :ÿÈŒ\Ö√÷\:]fl√€i§:ÓitÊ:HHk]pÊá÷\:ÄÅ√h:‡⁄:‘÷]d:]€ :BÌÈfi]m÷\:Óit :BÌËÄÅ√hC\É”„d :ÿeœË :˜Ê :ÓîÖË :˜ :nËÅ¢\:≈Öç÷\ :]„◊◊t :8÷\Ê :k]pÊá÷\ :ÄÅ√h :‡€î :jfi]“ :·\ÊNì:::::::::::::::::::::::::::::HHHHHHHHHHHHHH‡zzzzËÅzzzz÷\Ê

:‰È√€iâ⁄ :gÁzzz◊zzzŒ :ÿzzzz|Ä:ÌzzŒÖzzd :·\ÉzzzÚzzzizzzà\ :·ÊÄ :‡zzz⁄:Ñ]l\HHáÈ€i∏\ :‰zzÒ\Ä]zzdÊ :‰h]€◊“:‹„i√d]i⁄Ê :ƒzzÈzz€zz°\ :›]zz€zzizz‚\H‰zz√zz⁄:ázzzÀzzz+\:‹zzz„zzz◊zzzê\ÁzzzhÊ

:‰◊√p :ÿÈ€°\ :ÿê\Ái÷\ :\É‚:ÂÅfl¬]⁄ :ÿï \ :‹ËÅœi÷ :Ó√âË:k¯zzÀzz¢\:∫:‰zzh]zz“Ñ]zzçzz⁄:0zz¬:Ìzz¬\Ç˜\ :k\ÁzzflzzŒÊ :k]fi]pÖ„∏\ÊOì:::::::::HHHHHHHHH·ÁËáÀ◊i÷\Ê

KJì

بعثة االمم المتحدة ال تخطط لتقسيم المدينةديمستورا يدعو الى ادارة مشتركة لكركوك بين اربيل وبغداد

ÊÖzzdÁzz“TÁzzhÁzz ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÌzzzzzzzzzzÚzzzzzzzzzzÈzzzzzzzzzz�zzzzzzzzzzd:ŸÁzz◊zztÊ:Ï2zzmzz“:k]zzt1zzœzz⁄:F’Ázz“Özz“

:¯⁄ :Å√à :FÎÑÁfi :Å€• :]fi\Áh – :ÊÖdÁ“Í◊¬

:ÿÈ”çi÷ :Ì÷Ê]• :∫ :’Á“Ö“ :·]€“Öh:]fl⁄\áh :·]€“1÷\ :ÿ4 :‹◊÷ :ÅËÅp :ƒ€û:‡⁄Ê :ÌflËÅ∏\ :∫ :k]d]}ifi˜\ :g\1zzŒ\ :ƒ⁄:k\Áê\:‡⁄:ÄÅ¬:Öm“\:Ó◊¬:ŸÁë¢\:ÿp\

HØe|]fl÷\:9öÁ÷\:gát:äÈÒÑ:Ÿ]Œ:ÄÅë÷\:\É„dÊ:wËÖëh:∫:·]å:Ÿ]µ:ÍŒ\Ö√÷\:Ífi]€“1÷\:ŸÁë¢\ :ÿzzp\ :‡zz⁄< :TÊÖzzdÁzz“ :‰d :í|:·]€“1÷\ :k\Ázzê\ :‡⁄ :ÄÅzz¬ :Öm“\ :Ó◊¬:ƒ€û :ÿÈ”çh :ÄÅëd :‡® :F’Á“Ö“ :∫:Ød:Ì“1ç⁄:]ËıÑ:Ä]™˜:ÅËÅp:Ífi]€“Öh

:k]Èë}ç÷\Ê :Õ\Özzö˜\Ê :g\ázzt˜\ :ƒÈµH<ÌÈfi]€“1÷\

:·]€“1÷\:ÿ4:‹◊Ë:ƒ€qi÷\<:·\:]ÀÈï⁄:FÌÈà]Èâ÷\ :g\át˜\Ê :k]fi]È”÷\ :Ì ]“ :‡⁄:Õ\Öö˜\:ƒÈµÊ:k]Èë}å:‰È :’Ñ]çËÊ:ƒ€i,\ :k]€ïfl⁄ :∞\ :Ì ]î\ :ÌÈfi]€“1÷\:Ω]œfl÷\ :Ó◊¬ :ÕÁzzŒÁzz÷\ :ÿzzp˜ :FÍzzfiÅzz∏\

H<]5:ŸÁ◊t:Ä]™\Ê:ÌÈ ¯£\:Ífi]€“1÷\ :9öÁ÷\ :gát :äÈÒÑ :Å“\Ê:Î\ :∞\ :·˜\ :Å¢ :ÿêÁifi :%< :ÍŒ\Ö√÷\:Ó◊¬:ÿ€√÷\:Á®:–ËÖö:∫:]flfl”÷Ê:FrÒ]ifi:ÿë® :ÕÁà :]flfi\ :Åœi¬\Ê :ƒ€qi÷\ :\É‚

H<ÌÈd]™\:rÒ]ifi:Ó◊¬

تشكيل بــصــدد ــان ــم ــرك ــت الـــــم شـــمـــلـــھـــم ــــع يـــــل ــــم ــــج ت

Í◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“:ä◊§:∫:ÌÈ|ai∏\ :’Á“Ö“:Ì€Ò]Œ :je÷]ö:‡⁄ :ÌÈfiÁfi]Œ :k]fi]€î :’Ázz“Özz“ :Ìø ]•:]�¬\ :ÿd]œ⁄ :\ÑÜÁzzzz÷\Ê :g\Ázzflzz÷\ :Íâ◊§:·]€“Öh:Ì„ep:Ì€Ò]œ÷:ä◊,\:äÈÒÑ:fëfl⁄

H—\Ö√÷\:Áï¬ :ÎÖ”â√÷\ :Å∂\ :Ÿ]Œ :ÄÅë÷\ :\É‚ :∫:ÌÈ|ai∏\:’Á“Ö“:Ì€Ò]Œ:‡¬:Ìø ]+\:ä◊§:ÄÁfld:Ì ]“:–Èe�h:Í«eflË<:TÊÖdÁ“:ÌÀÈuë÷:k]ø ]+\ :ä÷]§ :·Áfi]Œ :‡⁄ :BLMC :ÏÄ]zz∏\:‡®Ê:FÖ|\:Ÿ]€‚\Ê:Åfld:–Èe�h:·ÊÄ:]„i⁄Öd:ÉÈÀfli÷:·ÊÅ√iâ⁄:ÌÈ|ai∏\:’Á“Ö“:Ì€Ò]œ“

H<ÏÄ]∏\:ÄÁfld:Ì ]“:Íëœh:Ìfl°:ÿ€¬:·\:∞\:ÎÖ”â√÷\:—Ö�hÊ:‹à]œh<:ÑÊ]•:Ìl¯l:ŸÁt:ÑÁu€iË:–Ò]œ¢\:Øe|]fl÷\ :ÿqàÊ :ØÀæÁ∏\ :Ä\Å√hÊ :Ì�◊â÷\:‘÷Ç :2∆ :FÌ÷ÊÅ÷\ :Íî\Ñ\ :Ó◊¬ :k\ÜÊ]qi÷\Ê:ÂÉ‚Ê:ÏÄ]∏\ :ÄÁfld:sÑ]|:·Á◊€√Ë:‹„fi\ :9√Ë

H<]h]id:Ì÷Áeœ⁄:2∆:f÷]�Ë:Øe|]fl÷\:ÿqà:ÅËÅui÷:·\:∞\:Ñ]çË:FÌÈflËÁ€i÷\ :ÌŒ]�e÷\ :– Ê :jËÁëi÷\ :gÖ√÷\:]⁄\ :FKSOQ :›]¬ :Ä\Å√id :·Áe÷]�Ë :·]€“1÷\Ê:jâÈ÷:‡®<:ÎÖ”â√÷\:Å∂\:ÂÅ“\:]€“:ÄÖ”÷\:FØi÷_â∏\ :‡ËÉ‚ :ìÁëù :ÿ“]ç⁄ :]flËÅ÷

H<ÄÖ”÷\Ê:·]€“1÷\:Ød:Í‚:ÌÈ÷]”å˜\:]≥\Ê

القائمة الكردية تطالب ضمانات قانونية من مجلسي النواب والوزراء

ــرة ــم ــت ــس مــــــحــــــاوالت مكركوك استقرار لزعزعة

T:ÊÖdÁ“:Ï2zzz|˜\:ÌzzzzzfiÊ˜\ :∫:kÅzz„zzå:Ød :ÖhÁi÷\Ê :–◊œ÷\ :‡zz⁄ :Ì÷]t:\Özzp :’Ázz“Özz“ :ÌflËÅ⁄ :Ízz÷]zz‚\:ÌÈfl⁄˜\ :≈]îÊ˜\ :∫ :k]d\Ö�î˜\:k]È◊€¬ :Ñ\Özzz”zzzhÊ :’Ázz“Özz“ :∫:]‚ÉÀflh :8÷\ :Ÿ]Èi∆˜\Ê :Ã�£\:Ìzz÷Ázz„zz§:Ìzzuzz◊zzâzz⁄:k]zzz¬]zzzµ

HÌÈd]‚Ñ\Ê:k]È◊€√÷\ :Ì Ö∆ :ÖËÅ⁄ :wîÊ^Ê:’Ázz“Özz“:ÌzzöÖzzå:∫:Ìzz“1zzçzz∏\:k]È◊€√÷\:·^:ÑÁ”å:Ñ]“Ä]Ë:ÅÈœ√÷\

:ÿëh:%:ÌÈd]‚Ñ˝]d:]„ÀêÊ:8÷\:]„ Å‚:·^Ê:FÅÈ√ëi÷\:ÔÁiâ⁄:∞b:‡¬ :ÌœÈœt :2zz∆ :ÏÑÁzzzê :ÿœfi:ØÈfi]∏0÷\:∞b:ÌflËÅ∏\:∫:≈]îÊ˘\:Ìfl° :‡€î :]È÷]t :‡zzËÄÁzzpÁzz∏\:ÄÁ Á÷\:∞\:‘÷É“Ê:–Ò]œ¢\:Íëœh:FÏÖÒ\á÷\ :ÌÈeflp˘\Ê :ÌÈ⁄Á”¢\:–d]â÷\ :›]zzøzzflzz÷\ :ŸÁzz◊zz :]€„i⁄:k]È◊€√÷\ :‘◊h :\ÑÊ :ÕÁzzŒÁzz÷]zzd:≈ÑÜ :∫ :ÿç :‰◊“ :\É‚ :·b :T¯Ò]Œ:‡ËÉ÷\ :ÌflËÅ∏\ :Í÷]‚^ :Ød :ÌfliÀ÷\:∞b :‹„h]È⁄ÁŒ :Ì ]”d :·Á„qiËLì:∞\::::::::::::::::H– \Ái÷\

:TÊÖdÁ“:–Èœü:∫:‹‚]âË:Í⁄¯¬˜^ :{]iÀfi˜^CÑ]√å:jü

9öÁ÷\:gá¢\:‹øfi:B:’1ç∏\:éË]√i÷\:·ÁÈà\ÑÅÈ :ƒ⁄ :·Ê]√i÷]d :ÍŒ\Ö√÷\ :Ífi]€“1÷\

ÿ€¬:ÌåÑÊ:’Á“Ö“:∫:ÍfiÅ∏\:ƒ€i,\:k]€øfl⁄:∫:›¯¬˜^:ÿÒ]àÊ:ÑÊÄ:ÌçŒ]fl⁄Ê:nue÷:jëë|:k]È⁄Áœ÷\:Ì ]“:]fld^:Ød:’1ç∏\:éË]√i÷\:–Èœü

H:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:ÿÒ]àÊ:Ì ]“:\Á◊mπ:ÂÉ‚:ÿ€√÷\:ÌåÑÊ:∫:’Ñ]åÊ

Ì¬Á€â∏\Ê:]„fl⁄:ÌÈÒÖ∏\:ÌÈŒ\Ö√÷\:›¯¬˜^:Øëi}∏\:ØÈ¥Ä]“˜:̂‡⁄:ÄÅ¬:∞\:Ì ]î\:ÏıÖœ∏\Ê

k]€øfl⁄:Í◊mπ:‡⁄:ÄÅ¬Ê:›¯¬˜^:·ÊˆçdH:ÌÈŒ\Ö√÷\:ÍfiÅ∏\:ƒ€i,\

:Ì◊µ:ÌçŒ]fl⁄:ÂÉ‚:ÿ€√÷\ :ÌåÑÊ:Ÿ¯|:ÔÖpÊ·ÊÖî]¢\:]„⁄ÅŒ:8÷\:k]t1œ∏\Ê:Ñ]” ˜^:‡⁄

:ÍŒ\Ö√÷\ :Í⁄¯¬˜^ :ƒŒ\Á÷\ :ÖËÁ�id :Ì◊ÈÀ”÷\Ê:ÄÅ¬ :f÷]ö :nÈt :Ì⁄Åœi⁄ :k]ËÁiâ⁄ :∞\ :‰÷]ëË\Ê

‡⁄:g\Áfl÷\ :ä◊§Ê :Ì⁄Á”¢\ :ÌåÑÁ÷\ :∫ :Ø“Ñ]ç∏\:‹øflË :Ì ]uë÷]d :ì]| :·Áfi]Œ :Ñ\Åê]d :ÍŒ\Ö√÷\

ÌÈ÷^:ÏÑÊÖî :Ó◊¬ :·ÊÖ|^ :Å“^ :]€È :∫]uë÷\ :ÿ€√÷\

k]âàˆ∏\:Ì ]“:Ød:Í⁄¯¬˜^:g]�£\:ÅÈtÁh:·^Ê :’Á“Ö“ :Ìø ]• :∫ :ÏÅp\Ái∏\ :ÌÈ⁄¯¬˜^

Ìflö\Á∏\:ã]à^:Ó◊¬:<]€Ò]Œ:g]�£\:\É‚:·Á”Ë:Ê^ :ÌÈŒÖ√÷\ :ÌÈÀ◊£\ :∞\ :Öøfl÷\ :·ÊÄ :ÌÈŒ\Ö√÷\

H:Íœ◊i€◊÷::ÌÈflËÅ÷\:ÎÁÈ¢\:ÑÊÅ÷\:Ó◊¬:ÌåÑÁ÷\:∫:·Á“Ñ]ç∏\:Å“^:]€“

ÏÅtÁ÷\:›Á„À⁄:~ÈàÖh:∫:›¯¬˙÷:ÿ¬]À÷\Ê:ÍŒ\Ö√÷\ :f√ç÷\ :k]fiÁ”⁄ :Ì ]“ :Ød :ÌÈflöÁ÷\:]zzflzzd^:Øzzd:’1zzçzz∏\:ézzÈzz√zz÷\:›Ázz„zzÀzz⁄:~zzÈzzàÖzzhÊ

Ìø ]•:<]t1œ⁄ :·ÊÖ|^ :·Á“Ñ]ç⁄ :›ÅŒ :]€È :’Á“Ö“

Ä\Å¬\:∞Áih:Ì ]uë◊÷:Ìê]|:ÌÈ¥Ä]“^::]çfi˘:‹„Ò\Ä\ :ÖËÁ�i÷ :ØÈ ]uë◊÷ :ÌÈeËÑÅi÷\ :k\ÑÊÅ÷\

Ì ]uë÷\:‡ :∫:k\Åqiâ∏\:Ö|]d:‹„ÀËÖ√hÊ:∫:Ø“Ñ]ç∏\:f◊∆^:–Àh\Ê:ÏÊÖœ∏\Ê:ÌÈfiÁËáÀ◊i÷\

Ì ]“:\Ä\:ÃëiË:·^:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:ÌåÑÁ÷\:’Ázz“Özz“:Ìzzøzz ]zz•:∫:ÌzzÈzz⁄¯zz¬˜^:k]zzâzzàˆzz∏\

ÌÈ÷¯œià˜]d:Ó◊uih:·^Ê:ÌÈfl„∏\Ê:ÌËÄ]È¢]dg\át˜^:ÌÈpÁ◊ËÅË˘:rËÊ1÷\:‡¬:Ä]√id˜^Ê

:Ì ]“:›]€i‚\:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:\ÁœÀh\:]€“:ÌÈà]Èâ÷\jfi]“:]€„⁄Ê:ÌflËÅ∏\:∫:›¯¬˜^:ÿÒ]àÊ

:Ì ]“ :·Áfl Ê :Ì ]œlÊ :~ËÑ]h :Ü\Öd]d :]„iÈ√d]h‹„⁄:ÑÊÄ:‡⁄:‰÷:]∏:’Á“Ö“:∫:Ìflö]œ÷\:k]È⁄Áœ÷\

:]€“ :]„flÈd :›¯â÷\Ê :›]ÒÁ÷\Ê :Ìe+\ :~ÈàÖh :∫ÿ“:‡¬:Ä]√id˜_d:›¯¬˜^:ÿÒ]àÊ:Ì ]“:\Áe÷]ö

:k\Ö√fl÷\Ê:ÌÈ⁄Áœ÷\:k]Èà]â¢\:ÏÑ]l\:‰fi_å:‡⁄:]⁄H:Ìø ]+\:]fld^:Ød::ÌÈÀÒ]�÷\

:ÌåÑÁ÷\:Ÿ]€¬^:Ó◊¬:Ì Öç∏\:Ìflq◊÷\:kÑÅê^Ê:\É‚ƒŒ\Á÷\:ÖËÁ�id:Ì◊ÈÀ”÷\:k]ÈêÁi÷\:‡⁄:Ì◊µ

:]‚ÜÖd^ :‡⁄ :·]“ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :∫ :Í⁄¯¬˜^Ìø ]•:∫:ÿœiâ⁄:Í⁄¯¬\:á“Ö⁄:]çfi]d:Ìe÷]�∏\

:ÎÑ]çià^ :ä◊§ :äÈà_h :∞\ :Ì ]î\ : :’Á“Ö“:ØÈ⁄¯¬˜^ :ØÈ¥Ä]“˜^ :‡⁄ :Ìe© :‹ïË :Íd]ŒÑ

∞ÁiË:’Á“Ö“:∫:ÌÈ⁄¯¬˜^:k]âàˆ∏\:ÿ€¬:ÌÈ÷^:Ì√d]i⁄

ÏÄ]¬]d:Ìe÷]�∏\:<]ïË^:k]ÈêÁi÷\:jfl€ïh:]€“:’Á“Ö“ :≈Ö :]ï¬^Ê :ÏÑ\Ä\ :Ñ]Èi|˘ :jËÁëi÷\

:ó√d :∞\ :ÏÑ]zzå˜\Ê :ØÈŒ\Ö√÷\ :ØÈ ]uë÷\ :Ìd]œfl÷:jö]tÊ:Íd]}ifi˜\:‹‚Ö≤ˆ⁄:jö]t:8÷\:k]Èe◊â÷\:ƒ⁄ :‹„◊⁄]√h :]êÁë|Ê :’Á“Ö“ :∫ :‹„◊€¬ :gÁ◊à\:’Á“Ö“ :‡¬ :]œd]à :Ø◊tÖ∏\Ê :g]eç÷\ :ØÈ ]uë÷\:oÄ]t\:Å√d:’Á“Ö“:∫:‹„◊€¬:Ì÷Ê\á∏:ÊÄ]¬:‹l:‡⁄Ê:Ìe÷]�⁄ :<]ïË^ :k]ÈêÁi÷\ :‡€î :‡⁄ :·]zz“ÊHLJJM:Ìø ]+\ :∫ :Ì◊⁄]√÷\ :ÌÈ⁄¯¬˜^ :k]âàˆ∏\ :Ì ]“

Ó◊¬:ÿ€√÷\Ê:]‚ÄÁ„p:ÃÈm”id:k]fiÁ”⁄ :Ì ]“ :Ød :w⁄]âi÷\Ê :Ìe+\ :{ÊÑ :≈ÑÜ

H:ÌflËÅ∏\

k˜]“Ê:TÊÖdÁ“‡ËÖ≤ˆ⁄:∫:ÌŒ]�÷\:k\ÅÒ]¬

:‘÷Ç:k\2l_hÊ:ºÀfl÷\:Ñ]√à :̃2e”÷\:ô]À©˜\:ÿæ:∫:ÔÖ|˜\:Í‚:\2m“:jïÀ©\:8÷\:—\Ö√÷\:ÌÈfi\áÈ⁄:Ó◊¬:∫ :Ñ\Ö€ià˜\ :ÏÑÁ�ù :·ÁÈŒ\Ö√÷\ :·Á÷Êˆâ∏\ :Ö√çË :y:ÌflËá}◊÷ :ÅÈtÊ :ÄÑÁ€“ :ÄÁà˜\ :f‚É÷\ :Ó◊¬ :Ä]€i¬˜\:k]È◊€¬ :]„√⁄Ê :ÌÈ�Àfl÷\ :k\ÅÒ]√◊÷ :Ï2à^ :jueê\ :8÷\:jÒ]À÷\ :Ö„ç÷\ :∫ :Ä\Å«d :kÅ„å :ÅŒÊ :HÑ]€¬˜\Ê :ÌÈ€fli÷\:ÿÒ\Åd :‡¬ :nue◊÷ :íë| :k\ÅÒ]√◊÷ :ŸÊ˘\ :F‡ËÖ≤ˆ⁄:Ÿ¯|Ê :HÌÈ�Àfl÷\ :k]à]Èâ÷\ :Ì√p\Ö∏ :Ífi]m÷\Ê :ÌÈ€fli◊÷:Ó◊¬ :Ñ]e“ :·ÁÈŒ\Ö¬ :·Á÷Êˆâ⁄ :ÄÅå :‡ËÖ≤ˆ∏\ :‡ËÉ‚:Ó◊¬:Ä]€i¬˜\:ÿÈ◊œh:ÿp\:‡⁄:ÿ€√÷\:∫:≈\Öà˜\:ÏÑÊÖî:∫ :Ñ]€mià˜\ :áÈÀüÊ :k\ÄÑ\Á◊÷ :ÅÈtÊ :ÑÅë€“ :ºÀfl÷\:Ì⁄Ü^:Ä¯e÷\:‰p\Áh:·\:ÿeŒ:Ì¬]flë÷\Ê:Ì¬\Ñá÷\:k]¬]�Œ

HÏÄ]t:ÌËÄ]ëiŒ\:Ñ]√à\:ô]À©\:ÿæ:∫:ÌÈ€fli÷\ :ÿÒ\Åd>:Ö≤ˆ⁄::∫:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:Í”÷]∏\:ÎÑÁfi:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ:ÄÅå:=ºÀfl÷\:jueê^ :8÷\ :Ì⁄\Åiâ∏\ :ÌÈ€fli÷\ :k]È◊€¬ :∫ :2â÷\:k^Åd :ÎÉ÷\ :9⁄˜\ :Ñ\Öœià˜\ :ÿæ :∫ :]È÷]t :Ìfl”π:k]¬]�œ÷\ :ÌzzpÊ\ázz⁄ :Ó◊¬ :ÿ€√÷\Ê :Ä¯zzezz÷\ :ÂÅ„çh:í◊}i÷\:ÌÈ€‚\:Ó◊¬:Í”÷]∏\:Å“\Ê::H]„◊€“]d:ÌËÄ]ëiŒ˜\:Ä]€i¬\Ê:ºÀfl÷\:‡⁄:Ì÷ÊÅ◊÷:Ì⁄]√÷\:ÄÑ\Á∏\:ÌËÄ]t^:‡⁄:‘÷Ç:g]È∆:∫:‰fi\:‡⁄:\ÑÉ•:FÔÖ|^:ÌËÄ]ëiŒ\:ÿÒ\Åd:ÎÄ]ëiŒ˜\ :ƒîÁ÷\ :∫ :\Ü\ái‚\ :·Á”ià :rÒ]ifl÷\ :·] :Å“^Ê:HÌÈfl⁄˜\Ê:ÌËÄ]ëiŒ˜\:≈]îÊ˜\:∫:FÜ\ái‚\:‰√eiË:s]ifi˜\:k]È◊€¬:ƒÈàÁh:∫:≈\Öà˜\:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:Í”÷]∏\:ÌÈp]ifi˜\:k]¬]�œ÷\:‹¬Å÷:ÌdÁ◊�∏\:k\ÄÑ\Á÷\ :Ø⁄_i÷:jŒÁ÷\ :∫ :HÌÈ¬\Ñá÷\Ê :ÌÈ¬]flë÷\ :�]êÁë| :ÔÖzz|˜\:∫ :\Åp :ÌËÑÊÖî :k\ÅÒ]√÷\ :ÏÄ]ËÜ :·\ :∞\ :Ñ]å\ :‰âÀfi:–ÈœüÊ :ÌËÄ]ëiŒ˜\ :ÌÈ◊€√÷\ :Ì⁄\Ä˜ :Í÷]¢\ :jŒÁ÷\

:HÍÚÈe÷\Ê:Í¬]€ip˜\Ê:ÍÒ\É«÷\:‡⁄˜\:Ó◊¬ :‰i„p :‡⁄ :Å“\ :·]d]d :Í◊¬ :ºÈ�}i÷\ :ÖËÜÊ:k\ÄÑ\Ázz÷\ :Ó◊¬ :—\Ö√÷\ :Ä]€i¬\ :‡⁄ :ÿÈ◊œi÷\ :ÏÑÊÖzzî:‰p\Ê:˜\Ê:Ì¬]flë÷\Ê:Ì¬\Ñá÷\:∫:Ñ]€mià˜\Ê:ÌÈ�Àfl÷\:FÌÈfiÅi⁄:ºÀfl÷\:Ñ]√à\:j◊æ:\Ç\:ÏÄ]t:ÌËÄ]ëiŒ\:Ì⁄Ü\:ºÀfl÷\:k\ÄÑ\Ê:∫:Í÷]¢\:ƒp\1÷\:Ö€ià\:\Ç\:‰fi\:wîÊ\Ê

:]√îÊ :—\Ö√÷\ :‰p\ÁÈàÊ :�]ÈœÈœt :Ö�£\ :·Á”Èâ :’]fl‚:·\:ÖËÜÁ÷\:wîÊ\Ê:HLJKJ:›]√÷\::∫:\Åp:]pÖt:˜Ê :]È÷]t :ÍŒ\Ö√÷\ :Ä]ëiŒ˜\ :‰p\Áh :k]ËÅü :Ìâ∑:k]ËÅui÷\ :ÂÉ‚:‡⁄: :H]„i„p\Á∏ :ÄÁ„°\ :Åçt:‡⁄:Åd:FºÀfl◊÷:Ì◊⁄]”÷\:ÌÈ√ei÷\:‡⁄:Ä]ëiŒ˜\:ÖËÖü:ÏÑÊÖî:HÔÖ|˜\:ÌÈp]ifi˜\:k]¬]�œ÷\:ÿÈ√Àh:Ÿ¯|:‡⁄:‘÷ÇÊ:Ìeâfld:Ñ]€mià¯÷:jëë|:LJJS:Í÷]¢\:›]√÷\:ÌfiÜ\Á⁄:k]œÀfl÷\:∞\:ÌÚ∏\:∫:RJ:Ìeâfi:f‚Éh:]€È :ÌÚ∏\:∫:LJ:ÖËÜÁ÷\:ÑÉtÊ:Hä”√÷\:Á‚:wÈuë÷\:Ö⁄˜\Ê:FÌÈ◊È«çi÷\:è]€”fi\ :∞\ :ÎÄˆÈà :ƒîÁ÷\ :\Ézz‚ :Ñ\Ö€ià\ :·\ :‡⁄:Ì÷ÊÅ÷\ :‡”¥ :‡÷ :ÿ”çd :ÄÑ\Ázz∏\ :íÈ◊œhÊ :Ä]ëiŒ˜\:k]ËÅui÷\ :·\ :Õ]î\Ê :HÌÈ÷]∏\ :]„h]⁄á◊iâ⁄ :2 Áh :‡⁄:Ì÷ÊÅ÷\ :Í◊†Ê :ì]£\ :≈]�œ÷]d :ôÁ„fl÷\ :Í‚ :ÔÖ|˜\

:‡⁄ :‰¢]ë÷ :ÌËÄ]ëiŒ˜\ :k]ö]çfl÷\ :‡⁄ :2m”÷\ :‡¬:ÌÈfi\áÈ∏\ :k]œÀfi :íÈ◊œhÊ :ÿ€√÷\ :ìÖ :2 Áh :ÿp\:ô1ÀË:k]ËÁ÷Ê˜\:·\:TÕ]î\:·]d]d:Hs]ifi˜\::áËá√hÊ:ƒîÊÊ :ÌÈeflp˜\ :k\Ñ]€mià˜\ :f◊p :Ó◊¬ :á“1h :·^:ÌŒ]�÷\ :2 ÁhÊ :]dÖ„”÷\ :Ìzz⁄Ü\ :ÿ¢ :Ì◊p]¬ :º�|:Ìë}ë|Ê:ÿÈ«çi◊÷:ÔÖ|˜\:k]¬]�œ÷\:]„p]iü:8÷\:ƒ€i§ :∞\ :ÍŒ\Ö√÷\ :ƒ€i,\ :ÿËÁüÊ :ÌŒ]�÷\ :≈]�Œ:9öÁ÷\Ê :ì]£\Ê :Í⁄Á”¢\ :s]ifi˜\ :Ÿ¯| :‡⁄:rifl⁄

:H7flp˜\Ê:ÅŒ:kÑ\ÖŒ:Ç]†\:∞\:Áq◊÷\:ÌÈ€‚\:Ó◊¬:·]d]d:Å“\Ê:ÏÑ]å\ :∫ :FŸÁeœ÷\Ê :ÌÈe√ç÷]d :Óøü :˜Ê :Ì∏ˆ⁄ :·Á”h:k]ehÖ∏\ :ÏÄ]ËÜ :›Å¬Ê :Ñ]√à˜\ :ƒ Ñ :∞\ :ÊÅeË :]⁄ :Ó◊¬

H\Ö|ˆ⁄:Ì⁄Á”¢\:]„d:kÅ¬Ê:8÷\:ÄÅå :=ÌÈ�Àfl÷\ :k]à]Èâ÷\ :Ì√p\Ö⁄> :Ö≤ˆ⁄ :∫Ê:ÏÄ]ËÜ :∫ :≈\Özzà˜\ :ÌÈ€‚\ :Ó◊¬ :·ÁÈŒ\Ö√÷\ :·Á÷Êˆâ∏\:Ñ]€¬¯÷:Ì⁄Ü¯÷\:Ÿ\Á⁄˜\:2 Ái÷:Í�Àfl÷\:s]ifi˜\:ƒÈàÁhÊ:ÌÈ¬]flë÷\Ê :ÌzzÈzz¬\Ñázz÷\ :k]¬]�œ÷\ :≈]zzzîÊ\ :ØâüÊ:jŒÁ÷\ :∫ :ÅÈtÁ÷\ :—\Ö√÷\ :Ñ]È| :Á‚ :\É‚ :·\ :‡ËÅ“ˆ⁄:ÑÁ‚Åh :ƒ⁄ :‰fi\ :‡⁄ :\ÊÑÉt :‰âÀfi :jŒÁ÷\ :∫ :HÖî]¢\:Ç]œfi˜:Ì◊p]¬:Ìp]¢\Ê:2�|:ƒîÁ÷\:·] :ºÀfl÷\:Ñ]√à\:·\Åœ :‡⁄:Ä¯e÷\ :Ç]œfi\ :‰√⁄Ê:ÎÁÈ¢\:Í�Àfl÷\ :≈]�œ÷\:—]Èâ÷\:\É‚:∫:HÑ]€¬˜\Ê:ÌÈ€fli◊÷:Ì⁄Ü¯÷\:ÌÈ÷]∏\:ÄÑ\Á∏\:·˚\ :’]fl‚ : :T.]zzê :‹‚Öd :\ÑÜÁzz÷\ :äÈÒÑ :fÒ]fi :Ÿ]Œ:k]È◊€¬ :∫ :≈\Öà˜\ :ÏÑÊÖî :Í‚Ê :Ìu◊⁄ :ÌÈflöÊ :Ì€„⁄:Ñ]€¬˜ :ÌÈ÷]∏\ :ÄÑ\Ázz∏\ :2 ÁhÊ :Í�Àfl÷\ :ƒŒ\Á÷\ :ô]„fi\:ÌÈ÷]¢\:s]ifi˜\:k]ËÁiâ⁄:ô]À©\:ƒ⁄:�]êÁë|:FÄ¯e÷\:ÑÁ�h :·\ :Õ]zzî^Ê : :HÌÈ∏]√÷\ :ºÀfl÷\ :Ñ]√à\ :ÑÁ‚ÅhÊ:≈]îÊ˜\:‰p\ÁË:ÎÉ÷\:0“˜\:ÎÅui÷\:Á‚:Í�Àfl÷\:≈]�œ÷\:ÄÅåÊ:H—\Ö√÷\ :∫:ÌÈ¬]€ip˜\Ê:ÌËÄ]ëiŒ˜\Ê:ÌÈà]Èâ÷\:k]à]Èâ÷\ :Ì√p\Ö⁄:∫:Ö|_i÷\ :›Å¬:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:.]ê:Ìà]Èâ÷\ :∫:]€„⁄:]e¬˜:—\Ö√÷\ :·Á”È÷ :ÌÈ◊+\:ÌÈ�Àfl÷\:Ñ]√à\ :ÑÁ‚Åh :ƒ⁄ :‰fi\ :‡⁄ :ÑÉtÊ :HÌÈ÷ÊÅ÷\ :ÌËÁŒ]�÷\:\É‚:Ç]œfi˜:Ì◊p]¬:Ìp]¢\Ê :2�|:ƒîÁ÷\ :·] :ºÀfl÷\:·\Åœ :‡⁄:Ä¯e÷\ :Ç]œfi\ :‰√⁄Ê:ÎÁÈ¢\:Í�Àfl÷\ :≈]�œ÷\:·\ :∞\ :Ñ]å\Ê :HÑ]€¬˜\Ê :ÌÈ€fli◊÷ :Ì⁄Ü¯÷\ :ÌÈ÷]∏\ :ÄÑ\Á∏\:ÿŒÖ√h :Í�Àfl÷\ :≈]�œ÷\ :∫ :Ì€”ui∏\ :ÌÈ÷]¢\ :k]Œ]Èâ÷\

:k\Ä]ÈŒ :ÄÁpÊ :›á◊iâË :Ö⁄\ :Á‚Ê :ÂÄÑ\Ázz⁄ :‡⁄ :ÏÄ]zz ˜\:H]È÷]t:ÏÄÁpÁ∏\:k]€“\1÷\:ÜÊ]qih:Øfi\ÁŒÊ:ÏÁÀ“

:Ìflq◊÷\ :]„d :jpÖ| :8÷\ :k\Ñ\Öœ÷\ :·\ :.]ê :Ÿ]ŒÊ:\ÑÜÊ :‹ïh :8zz÷\Ê :\ÑÜÁzzz÷\ :ä◊§ :ÿeŒ :‡⁄ :Ì◊”ç∏\:Í�Àfl÷\ :≈]�œ÷\ :\Ä\ :‹ÈÈœi÷ :ÌËÄ]ÈŒ :ÑÄ\Á“Ê :Øœd]à:∞b :jë◊| :ÎÖËÅëi÷\Ê :Íp]ifi˝\ :Ω]çfl÷\ :ÅËÅui÷:ÿ¢:ÌÈ�Àfl÷\:k]Œ]Èâ÷\:Øâui÷:Ìuî\Á÷\:ÌËıÖ÷\:g]È∆:FôÁ„fl◊÷ :k]“Öç÷\ :]„„p\Áh :8÷\ :Ì€Èâ°\ :k¯ï√∏\:k]Œ]Èâ÷\ :ÜÊ]zzûÊ :ÏÁÀ“ :k\Ä]ÈŒ :Ñ]Èi|\ :∞\ :jzz¬ÄÊ:ÿŒÖ√h:8÷\Ê:ºÀfl÷\:s]ificd:Ì€”ui∏\:ÌÈ÷]¢\:ÌËÅÈ◊œi÷\:je÷]ö :]€“ :FÌ◊⁄]“ :ºÀfl÷\ :ÄÑ\Á⁄ :Ó◊¬ :—\Ö√÷\ :ŸÁët:.]ê:HÌÈ÷]¢\:k]€“\1÷\:ÜÊ]qi÷:ÌÈÒ]flmià\:k]Èt¯ëd:ÌÈ�Àfi:Ìà]Èà:∞\:s]i´:Í�Àfl÷\:≈]�œ÷\:·\:�]ïË^:Å“^:∫:ffi]p\Ê :ØÈŒ\Ö¬:\0|:Ì“Ñ]ç⁄:Ÿ¯|:‡⁄:ÌËÅp:ÎÄ]ëiŒ˜\:ƒîÁ÷\:‰√⁄Ê:s]ifi˜\:Øâü:Ìà]Èà:s]ïfi\:Øfi\ÁŒÊ :ÌËÑ\Ä\ :k]t¯ê\ :∞\ :s]i´ :]€“ :F›]¬ :ÿ”çd:HÌâ ]fl∏\:Ÿ¯|:‡⁄:ÍŒ\Ö√÷\:f√ç◊÷:ÄÊÄÖ⁄:Ó◊¬^:–œü:ÿÈ⁄Öd:ØË¯⁄:P:s]ifi\:∞\:Ìp]t:∫:—\Ö√÷\:·\:∞\:Ñ]å^Ê:2 Ái÷ :ÏÑÁøfl⁄ :ÌÈfl⁄Ü :Ï1 :Ÿ¯| :]È⁄ÁË :ºÀfl÷\ :‡⁄:ÌÈ¬]€ip˜\ :ÿ“]ç∏\ :ÿtÊ :Ñ]€¬˜\Ê :ÌÈ€fli÷\ :k]e◊�i⁄

:HÌÈfl⁄˜\:Ä¯e÷\:Ì€øfl⁄:]fldÊ:ÌÈà]Èâ÷\Ê:≈]�œ÷\:·\:∞\:Ñ]å^:Ífi]iàÖ„ç÷\:Øât:ºÀfl÷\:ÖËÜÊ:QJ:∞\:Ï2|˜\:ä€£\:k\Áflâ÷\:Ÿ¯|:ôÖ√h:Í�Àfl÷\:Ÿ]€‚˜\ :ƒ⁄ :– \Öh :Ö⁄^ :Á‚Ê :FÏ2e“ :fËÖ† :ÌÈ◊€¬:Ö⁄˘\ :FÏÅ¬ :ÄÁœ¬ :Ÿ¯| :Í�Àfl÷\ :≈]�œ÷\ :g]ê\ :ÎÉ÷\:ÄÁ„°\:ÿïÀd:‰fi\:Ÿ]ŒÊ:H2e“:ÿ”çd:s]ifi˜\:ÿ◊Œ:ÎÉ÷\:ÿÈ⁄Öd :·ÁÈ◊⁄ :L :‡⁄ :Í�Àfl÷\ :s]ifi˜\ :ƒÀhÑ\ :Ì÷ÊÉe∏\:∞\:‹l:LJJQ:›]√÷\ :∫:ÿÈ⁄Öd:·ÁÈ◊⁄:LyM :∞\:LJJM:›]¬:—\Ö√÷\ :·\ :wîÊ^Ê:FjÒ]À÷\ :›]√÷\ :∫:ÿÈ⁄Öd:·ÁÈ◊⁄:LyO:Ì�£\Ê:ÌfiÜ\Á∏\:ÿËÁ≤:∫:ºÀfl÷\:Ó◊¬:\Å€i√⁄:ÓœeÈà:·\:∞\:Ñ]å\Ê:HÌ◊eœ∏\:Ì◊È◊œ÷\:k\Áflâ÷\:Ÿ¯|:ÌËÑ]€mià˜\:Ì◊ÈÀ”÷\ :º�£\:ƒîÊ:Ó◊¬:]È÷]t:Ã”√h :ºÀfl÷\ :ÏÑ\ÜÊ:ØË¯⁄:M:∞\:ÿeœ∏\Ê:Í÷]¢\:Ø⁄]√÷\:Ÿ¯|:s]ifi˜\:ÏÄ]Ëád:ƒ⁄ :Ì“\Öç÷\ :ÄÁœ¬ :ƒÈàÁhÊ :]È⁄ÁË :ºÀfl÷\ :‡⁄ :ÿÈ⁄Öd:ŸÁœ¢\:Ñ]€mià\Ê:ÖËÁ�i÷:ÌÈeflp˜\:ÌÈ�Àfl÷\:k]“Öç÷\

HÌÈŒ\Ö√÷\:–ö]fl∏\:Ã◊i¶:∫:ÌÈ�Àfl÷\

اخبار وتقارير السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١

Å€•:]fi\Áh:TÁhÁ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::‰È◊¬:Á‚]⁄:Ó◊¬:Óœeià:ÔÖh]Ë:ÿ„ :ä◊ö\:k˜Á“]⁄:›ÁÈ÷\:jueê\:F:ä◊ö\:]€flÈà

ـــى ٦ مــاليــيــن بــرمــيــل يوميا ــرھــم صــالــح: نــحــتــاج ال دكــتــور ب

دور أالنفتاح أالعالمي في تحقيق التعايش المشترك بين مكونات مدينة كركوكلألعالميين عمل ورشـــة ينظم الــعــراقــي التركماني الــوطــنــي الــحــزب

اخبار السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١

Í◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“:ÏÑ]Ëád :ÌÈfi]€“Öh :ÌÈà]Èà :ÔÁŒ :jetÑ:—\Ö√÷\ :∞\ :ŸÁ∆ :!\ :Åe¬ :Í“1÷\ :äÈÒÖ÷\:ÿp\:‡⁄:]È“Öh:Ìfi]”⁄Ê:ÌÈ€‚\:Ó◊¬:Ì÷Á√⁄:éÈ€„i÷\ :‡⁄ :‹„iË]∂Ê :‹„ŒÁœt :·]€î:]ÚÈ◊⁄ :]zzê]zz|:]zz√zzŒÊ :jzz“ÖzzhÊ :F]zzzëzzzŒ˜\Ê:—\Ö√÷\ :∫ :·]€“1÷\ :ãÁÀfi :∫ :Ÿı]Ài÷]d:]„fi˘ :Fì]zz| :ÿ”çd :’Ázz“Özz“ :∫Ê :FÌzz⁄]zz¬:›]¬ :Éfl⁄ :Í“Öh :äÈÒÖ÷ :∞Ê˜\ :ÏÑ]zzËázz÷\:Ì÷ÊÅ“ : :]È“Öh :∞b :·]€“1÷\ :ÖøflËÊ :FKSQP:‡¬ :Ì√ \Å⁄Ê :‹‚]Ë]ïœ÷ :ÏÅfi]â⁄ :ÏÑ]zzp:∫ :ÏÑ]Ëá÷\ :ÂÉ‚ :ÌÈ€‚^ :‡ËÅ“ˆ⁄ :F‹„¢]ë⁄:ÌËÄ]ëiŒ˜\Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :k]Œ¯√÷\ :ÅÈöÁh:‹5ı]Àh:‡¬:ØdÖ√⁄:F‡ËÑ]°\:‡ËÅ◊e÷\:Ød:·Ê]√i÷\:—] \:wiÀh:ÌÈd]™\:rÒ]ifi:–Èœuid

H‡ËÑ]°\:‡ËÅ◊e÷\:Ød:äÈÒÑ:·]å:Ÿ]µ:Ÿ]Œ:FÄÅë÷\:\É‚:∫Ê:ÊÖdÁ“ :ÌÀÈuë÷ :Ífi]€“1÷\ :9öÁ÷\ :gá¢\:‰h]Œ¯¬:Øâü:∞\:Ìà]⁄:Ìp]ú:—\Ö√÷\<:·b:·\:∞\:\2ç⁄:F]È“Öh:Ìê]|:Ñ\Á°\:ŸÊÄ:ƒ⁄:Íî\Ñ˜\ :∫ :≈]€ö^ :ÌË^ :]„ËÅ÷ :jâÈ÷ :]È“Öh:—\Ö√÷\ :ÏÅzztÊ :ÿp\ :‡⁄ :ÿ€√hÊ :ÌÈŒ\Ö√÷\

H]e√åÊ:]îÑ^:ä⁄\:∫:·˜\ :—\Ö√÷\<:·]d :·]å:Õ]î\Ê:·\ÖzzË\Ê :]È“Öh :ƒ⁄ :k]Œ¯√÷\ :∞\ :Ìp]¢\:ÌÈà]Èâ÷\ :Ít\Áfl÷\ :‡⁄ :k]Œ¯√÷\ :ƒÈe�i÷:]iui :·]i◊÷\Ê :FÌzzÈzzflzz⁄˜\Ê :ÌËÄ]ëiŒ˜\Ê:F<Öâ√÷\Ê :ÖâÈ÷\ :∫ :—\Ö√÷\ :ƒ⁄ :]€‚ÄÊÅt

:·]ç÷ :ÏÖ€iâ⁄ :Ìzz€zz¬\Ä :]È“Öh :·]zzd :Åzz“\ÊH<·]€“1÷\

:ä◊§ :Áï¬ :Íq�Àfi :Ì÷\Ü :j÷]Œ :]€È :·]€“Öh:Ì„ep:Ì€Ò]Œ:‡¬:’Á“Ö“:Ìø ]•:Ì«◊÷\Ê :ÑÊÉzz°\ :]È“1d :]fl�dÖh< :T—\Ö√÷\:‡ËÉ÷\ :·]€“1÷\ :—Áœt :·]€îÊ :Ï2zz°\Ê:ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì÷ÊÅ÷\ :äÈà]h :Éfl⁄ :\2m“ :\Áfi]¬:éÈ€„i÷\ :k]à]Èà :‡⁄ :\Ézz‚ :]fl⁄ÁË :Óit:F<‹„ŒÁœt :≈]ÈîÊ :k]œt¯∏\Ê :]ëŒ˜\Ê:ÿeŒ :Í“1÷\ :äÈÒÖ÷\ :]flÈœi÷\< :UÌÀÈï⁄:—\Ö√÷\:jÈiÀid:‹„t]3:›Å¬:]flâ∏Ê:Ö„å\:∞\ :’Ázz“Özz“ :‹zzî :Ó◊¬ :‹„iœ \Á⁄ :›Åzz¬Ê:]¬ÊÖç⁄ :‘zz÷Ç :·Ê0i√Ë :‹„fi˜ :‹È◊Œ\ :Î\

H<‹Èâœi◊÷:·]€“1“:]flfi\:ŸÁ∆:]fl«◊d\<Íq�Àfi:kÅ“Ê:]È“Öh :ÏÑ]zz°\ :ÿï :Óâflfi :·\ :]flfl”¥ :˜:Í⁄]flh :∫ :ÿïÀ÷\Ê :~ËÑ]i÷\ :Ö⁄ :Ó◊¬ :]flÈ◊¬:ÄÁ√Ë :˜ :]„iËá“Ö⁄Ê :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì÷ÊÅ÷\ :ÏÁŒ:Ì÷ÊÄ :ÄÁpÁ÷ :ÿd :ºœ :ÍŒ\Ö√÷\ :f√ç÷\ :∞\:ºàÊ˜\:—Öç÷\:∫:]„fiÜÊÊ:]„◊œl:]5:ÏÑÊ]§

H<Í÷ÊÅ÷\:›¯â÷\:ƒflê:∫:]‚ÄÁ„pÊ:Ä]ü˜\< :∫ :ÎÄ]Èœ÷\ :ÌÈ„“ :Øâü :]⁄\:ä◊§ :Áï¬Ê :<—\Ö√÷\ :·]€“1÷ :Í⁄¯à˜\:Í“1÷\:äÈÒÖ÷\:f÷]�fi<:TŸ]Œ:Åœ :Ìø ]+\:Ì◊”ç∏:ÿt:Ä]™˜:ÌÈŒ\Ö√÷\:Ì⁄Á”¢\:‹¬Åd:Öøflh :]È“Öh< :]ÀÈï⁄ :F<ÏÅœ√∏\ :’Á“Ö“:áÈÈ≤:·ÊÄ:ÍŒ\Ö√÷\:f√ç÷\:k]fiÁ”⁄:ƒÈ€°:‡⁄:Üá√ià:]„fi˜:Ì«÷]d:ÌÈ€‚\:ÏÑ]Ëá÷\:ÂÉ5Ê

:ÌÈ¨Ñ]i÷\ :k]Œ¯√÷\ :~àÖhÊ :Ì⁄Á”¢\ :\Ä\:—\Ö√◊÷:‹„⁄:Ö⁄\:‰h\Ç:Åú:Í“1÷\:ÄÁpÁ÷]

H<’Á“Ö“:]êÁë|Ê:ÿ“]ç∏\:nú:‹iÈàÊ:ÏÖ⁄ :‡⁄ :Öm“^ :j+^ :ÅŒ :]È“Öh :jfi]“Ê:]„hÄ]ŒÊ : :]„È÷Êˆâ∏ :k]´Öëh :Ÿ¯| :‡⁄:k˜Ê]+\:›]⁄\:ÎÅË˜\:Ì Ái”⁄:Ãœh:‡÷:]„fi_d:Ê\:·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:∞\:’Á“Ö“::‹ïd:ÌËÄÖ”÷\:jdÖ¬^Ê:FÌflËÅ€◊÷ :∫\Ö«¥Å÷\ :ƒd]�÷\ :2È«h:ÔÅ÷ :ÌÈ÷]ëÀfi˜\ :Ì¬áfl÷\ :‡⁄ :]„iÈç| :‡¬:8÷\:’Á“Ö“:Ó◊¬:‹„hÖ�Èà:ôÖ Ê:ÄÖ”÷\:ÌËÄ]ëiŒ˜\ :ØiÈt]fl÷\ :‡⁄ :]„iÈ€‚_d :Ü]i≤:2e“:Íö]Èit\:Ó◊¬:]„Ò\Áit\Ê:ÌÈ \Ö«°\Ê

H—\Ö√÷\:ºÀfi:‡⁄:k]Ë˜Á÷\:ƒ⁄:Ã÷]ui∏\:Áï√÷\:]È“Öh:jfi]“Ê:ÅŒ :Áh]fl÷\ :Íâ◊ö˜\ :Ÿ]4 :Ã◊t :∫ :ÏÅui∏\:{]Èip˜:Í”ËÖ⁄˜\ :éÈ°\:ŸÁ|Ä:jîÑ]¬:FLJJM :›]¬ :ãÑ]⁄ :∫ :]„Èî\Ñ\ :0¬ :—\Ö√÷\:›\Å}ià˜ :]„iîÑ]√⁄ :›Å¬ :kÅzzd\ :]„fi\ :˜\:ôÖ«÷:ÌÈ”ËÖ⁄˜\:k\Áœ÷\:ÿeŒ:‡⁄:]„Èî\Ñ\:‰È◊¬:jëfi]⁄:fâú:—\Ö√÷\ :‡⁄:g]uâfi˜\:—\Ö√÷\ :Øzzd :Ì√ŒÁ∏\ :ÌÈfl⁄˜\ :ÌÈŒ]Àh˜\:0€âËÄ:KN:∫:ÌÈ”ËÖ⁄˜\::ÏÅui∏\:k]Ë˜Á÷\Ê

HÍî]∏\:äÈÒÑ :]„d :›]Œ :ÏÑ]ËÜ :Ö|` :·\ :∞\ :Ñ]çË:FÌflà :MM :∞\ :ÄÁzz√zzh :—\Özz√zz÷\ :∞\ :Ízz“Özzh:ÎÖ} :–eà˜\ :Í“1÷\ :äÈÒÖ÷\ :›]Œ :]⁄Åfl¬:ÏÅ¬ :jŒÖ«ià\ :—\Ö√◊÷ :ÏÑ]Ëád :’ÑÁhÊÑÁ“

H›]Ë\

ـــي لــلــعــراق ـــرك ـــت ـــس ال ـــي ـــرئ تـــــفـــــاؤول تـــركـــمـــانـــي بـــــزيـــــارة ال

HHHÏÅui∏\:‹⁄˜\:Ìm√d:ÅÈ√à :·]zz“\Ñ :F’Á“Ö“ :¿ ]• :fÒ]fi :ÃêÁ÷\ :\Ézz‚ :ƒ⁄ :–ÀiËÊ:∫ :Ãfl√÷\ :ÖqÀiË :·\ :ÿ„â÷\ :‡⁄Y :·\ :T9à :ÍdÖ¬ :Á‚Ê :FÎÑÁe°\

HW—\Ö√÷\:∫:ÎÄÖ“:Áï¬:Á‚Ê:FÍÒ]“]”÷\:Øât:Å€•:fÈhÖà:Ÿ]Œ:‰i„p:‡⁄:Ì¬Á€§:]�¬\Ê:ÌÈe◊∆˜\:Î^Ñ:‡¬:Í◊}i÷\:‘fl”¥:˜Y:ÍŒ\Ö√÷\:·]∏0÷\:·\:∞\:ÏÑ]å\:∫:FW‰d:\Áe÷]ö:‹„fi˜:ºœ :·ÊÅËÖË:]⁄:ã]fl÷\:‡⁄:Ï2«ê

HÌËÄÖ“:ÌÈe÷]∆:]„fl”âh:’Á“Ö“:‹⁄˜\:ÖËÖœh:·\:Ÿ]µ:\ÅfiÑ:FÏÅui∏\:‹⁄˜\:‹à]d:ÌlÅui∏\:kÖ“ÇÊ:]flfl”÷Y:FÕ\Öö˜\:Ød:ÌËÁâi◊÷:k\Ñ]È|:‹à2à:’Á“Ö“:·_çd:ÏÅui∏\

HWØ√⁄:Â]û\:Î\:∞\:‹„√ Åfi:˜:Ö“ÉË:]∏:]œeö:FÏÅui∏\:‹⁄˜\:‡⁄:Ì�|:ÏÄÁâ⁄:·\:Ì÷]“Á÷\:j÷]ŒÊ:oÅüÊ :Hk\Ñ]È| :Ìâ∑ :ôÖ√h :F]„È◊¬ :]√◊ö\ :·]ÈdÖ∆ :·˜Êˆâ⁄:ƒîÁË:%:ÖËÖœi÷\:·˜:]€„iËÁ‚:‡¬:Ãç”÷\:›Å¬:Ì�ËÖå:·˜Êˆâ∏\:]fl◊¬:nËÅ¢]d:Øë|Ö⁄:2∆:]€„fi\:]€“:ÌÈÒ]„fl÷\:‰i«Èëd:·˜\:Óit

H]„fl¬:ÌÈ÷]¢\:ÏÄÁâ∏\:]‚Ö“Éh:8÷\:k\Ñ]È£\:‡⁄:Ìl¯l:·\:·˜Êˆâ∏\:Ÿ]ŒÊ:F–Èe�i◊÷:Ì◊d]Œ:2∆:Ê\:\Åp:Ì Ö�i⁄:]„ÀêÁd:]‚Ä]√eià\:wpÖ∏\:‡⁄:ƒîÊY:]5:Ìø ]•:’Á“Ö“:ÿ√p:T]€„ :·]Èœei∏\:·\Ö|˜\:·]fll˜\:]⁄\:ÌËÄÖ”÷\ :Ì⁄Á”¢\Ê :ÌËá“Ö∏\ :Ä\Å«d :Ì⁄Á”t :’Ñ]çih :nÈt :Wì]|:‡⁄Ê:FØÈ◊+\ :Ø÷Êˆâ∏\ :ÅÈd :ÌÈÒ]„fl÷\ :k\Ñ\Öœ÷\ :’1iàÊ:FÿÈdÑ\ :∫:Í�√Ë:]⁄:Fk\Áflà:KJ:Ê:M:Ød:ì]£\:ƒîÁ÷\:\É‚:›ÊÅË:·\:wpÖ∏\

H’Á“Ö”÷:ÍÒ]„fl÷\:ƒîÁ÷\:Ì∆]Èë÷:jŒÁ÷\:‡⁄:2m”÷\:Ø÷Êˆâ∏\:Óœeh :‡”÷ :]Èà]Èà :Ì◊œiâ⁄ :’Á“Ö“ :ÿ√p :UÌÈfi]m÷\ :Ì�œfl÷\Ê:8÷\:FÌ�£\:ÂÉ‚Ê:FÿËÁ€i÷\:Ÿ]§:∫:Ä\Å«d:∞\:ÏÅfliâ⁄:]⁄:ÌœËÖ�d:w€âh:·\:]„fi_å:‡⁄:F]È“1d:ÌÈà]Èà:k¯ê:‹„ËÅ÷:·]€“Öh:]„€¬ÅË:8÷\:Ÿ]€ç÷\ :ºÀfi:Ì“Öå:‡⁄:k\ÅÒ]¬:Ó◊¬:ŸÁë¢]d:’Á“Ö”÷:]ïË\

HÌø ]+\:∫:ÏÄÁpÁ∏\:∫]ë∏\Ê:FÌ÷ÊÅ÷\:]„”◊≤:Hè]œfl÷\:ÅÈŒ:j÷\Ü:]⁄:ÌÈÒ]„fl÷\:Ì«Èë÷\:ÿÈê]Àh:·\:Ì÷]“Á÷\:2çhÊ:Fk]¬Á€,\ :Ød :ÃÒ]æÁ÷\ :‹Èâœh :ÌÈÀÈ“ :ÌÈœei∏\ :Ω]œfl÷\ :‡€ïihÊ

:NJJyJJJ :Ød:‡⁄:ØÈ¬Öç÷\ :·]”â÷\ :]ët\ :·]”⁄˜]d :ÃÈ“Ê:FÓi⁄ÊH›\Åê:›]øfi:ΩÁœà:Å√d:’Á“Ö“:∞\:\Á◊œifi\:ÎÄÖ“

:∫ :ÌÈ”ËÖ⁄˜\ :ÌÈpÑ]£\ :ÍlÁ√e⁄ :2e“ :F·]«È“ :ÑÊ]zz‚ :ŸÁœËÊ:ÂÉ‚:ÿt:ÿp\:‡⁄:]√⁄:ÿ€√÷\:∞\:·Áp]i´:‹‚:F]à]à\Y:·\:F’Á“Ö“

H<·˜\:‡⁄:ÿï \:jŒÊ:Î^:Ó◊¬:ÿëü:‡÷:]„fi˜:FÌÈïœ÷\HHHÏÖ€iâ⁄:k˜Ê]•

:Ÿ]Èi∆]“:k˜]Èi∆˜\:‡⁄:ÌpÁ⁄:Ï2|˜\:ÌfiÊ˜\:∫:’Á“Ö“:kÅ„åÊHÌflu�⁄:ÖËÅ⁄Ê:fÈeöÊ:‰ei”⁄:ÿ|\Ä:Ø⁄]+\:Åt^

:ô]À©\:∞b:’Á“Ö“:ÌöÖå:∫:Ì“1ç∏\:k]È◊€√÷\:Ì Ö∆:ÖËÅ⁄:Ñ]å\Ê:FÍî]∏\ :›]√÷]d :ÌfiÑ]œ⁄ :›]√÷\ :\É‚ :Ìu◊â∏\ :k]È◊€√÷\ :]Ë]uî :Ä\Å¬^:‡⁄ :Ó◊iŒ :Ì√eà :\Á«◊d :Íî]∏\ :Ω]eå :Ö„å :∫ :]Ë]uï÷\ :·^ :]uîÁ⁄:›]ŒÑ^:Í‚Ê:ÎÑ]°\:Ö„ç÷\:∫:Ó◊iŒ:ÌÈfi]$Ê:ØÈfiÅ∏\Ê:ÏÁuë÷\:Ä\Ö ^

HÍî]∏\:›]√÷\:‡⁄:2m”d:ÿŒ^:Å√d:k˜]Èi∆˜\:‡⁄:ÌpÁ∏\:ÂÉ‚:kÅ„å:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:·^:∞b:Ñ]çË:

HLJJQ:›]¬:‡⁄:7âfl÷\:ÊÅ5\:‡⁄:Ì◊ËÁö:Ï1

ـــــــــــــــــــــــــــــــــى ــــــــــــــة الـــــــــــــــصـــــــــــــــفـــــــــــــــحـــــــــــــــة االول ــــــــــــــم ــــــــــــــت ت

اھالي التون كوبري يحيون الذكرى ١٨ لمجزرتھم الدامية

Í◊¬:¯⁄:Å√à –:ÊÖdÁ“:Ûö]eh :·_çd :ÿ⁄]å :Í“Á“Ö“ :]Èià\:ŸÁt :’Ázz“Özz“ :∫ :–Ò]œ¢\ :Íëœh :Ìfl°:ƒµ\ :nÈt :F’Ázz“Özz“ :∫ :Ì�◊â÷\ :‹à]œh:·\ :Ó◊¬ :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :]ï¬\:–Ò]œ¢\ :Íëœi÷ :Ì◊”ç∏\ :ÌÈfi]∏0÷\ :Ìflq◊÷\:Ìê]£\:k]d]}ifi˜\:·Áfi]Œ:‡⁄:LM:ÏÄ]∏\:– Ê

:∞\ :]„◊€¬ :Ï1 :Ÿ¯| :ÿêÁih :% :’Á“Ö”d:‹„Ò]Èià\:∞b:‡¬:ØdÖ√⁄:FÌÈd]™b:rÒ]ifi:ÌË\

HÌflq◊÷\:ÿ€¬:∫:ˆö]ei÷]d:ÂÁÀêÊ:]π:Íê]√÷\ :Í⁄]à :!\Åzzezz¬ :~Èç÷\ :Åzz“^Ê:Ìø ]• :ä◊§ :∫ :ÌÈdÖ√÷\ :Ì¬Á€,\ :‡¬:Éfl⁄Ê:Ìflq◊÷\ :·^<:ÊÖdÁ“:ÌÀÈuë÷:’Á“Ö“:{Ê\Öh:Ÿ\áh:˜Ê:Fÿ€¬:Î_d:‹œh:%:‡ËÖ„å

:Íå :Î^ :áqflh :·^ :·ÊÄ :–ËÖ�÷\ :ÌË\Åd :∫:ÿêÁi÷\ :∫ :w◊Àh :%Ê :FƒŒ\Á÷\ :ôÑ^ :Ó◊¬:äÈÒÑ :Á‚Ê :Åt\Ê :fëfl⁄ :·_çd :ŸÁ◊t :∞b

:Hä◊,\:Ì€Ò]œ÷\ :‡zz¬ :·\ÑÁzzzh :‡ât :Ÿ]zzŒ :]€È :–d]�h :›Åzz¬ :·^ :äzz◊zz,\ :∫ :ÌÈfi]€“1÷\:ÔÄ^ :ÌÀ◊i}∏\ :‹Ò\Áœ÷\ :Ød :Öøfl÷\ :k]„pÊ

:›Å¬:∞b:‘÷Ç:]ËÜ]¬:FÌflq◊÷\ :ÿ€¬:Öm√h:∞\:ÌÈâÈÒÖ÷\ :k]È⁄Áœ÷\ :Öøfi :k]„pÊ :–d]�hH]„mú:‹iË:8÷\:Ì€„∏\:ÑÊ]+\:ŸÁt:o¯m÷\

:Áï¬ :ÎÖ”â√÷\ :Å∂^ :Ñ]å\ :‰efi]p :‡⁄:∞\:ÊÖdÁ“:ÌÀÈuë÷:ÌÈ|]i∏\:’Á“Ö“:Ì€Ò]Œ:‹∆Ö÷\ :Ó◊¬ :F\Åp :Í�d :Ìflq◊÷\ :ÿ€¬ :·\:·\Ê :FÅe÷\ :‡¬ :Ö„å^ :Ìl¯l :]‚Ö|_h :‡⁄

:Ìø ]+\:ä◊§:ƒ⁄:‹„œâÈflhÊ:‹„h]¬]€ip\HgÁ◊�∏\:ÔÁiâ∏]d:äÈ÷

:ìÁëù :ÌÈfi]∏0÷\ :Ìflq◊÷\ :·\ :∞\ :Ñ]çË:Ìê]£\ :k]d]}ifi˜\ :·Áfi]Œ :‡⁄ :LM :ÏÄ]zz∏\:›]√÷\ :‡⁄ :ŸÁ◊Ë\ :Ö„å :∫ :j◊”çh :’Á“Ö”d:F›Öëfl∏\ :Ω]eå :∫ :]„◊€¬ :k^ÅzzdÊ :Íî]∏\

H‡ËÖ„å:ÏÅ∏:]„◊€¬:Ï1 :ÅËÅ≤:ƒŒÁiËÊ

استياء "تركماني كردي عربي" من تباطؤ لجنة تقصي الحقائق في كركوك]⁄]¬:MM:Å√d:Ä\Å«d:ÑÊáË:Í“Öh:‹È¬Ü:ŸÊ\

:ÎÖdÁ“ :·Ái÷\ :ÌÈt]fi :∫:‹ÈŒ\:‡ËÉ÷\ :\Å„ç◊÷ :]ÈflÈd]h :¯Àt:›]zzøzzflzz÷\ :Ìzzà]zzÈzzà :ÌzzÈzzuzzî :{\Ñ:∫ :j€ÈŒ\ :8÷\Ê :ÌÚö]£\ :–d]â÷\:ƒ◊�⁄ :∫ :‹„iflïit\ :8÷\ :Ï0œ∏\:›Öëfl∏\ :kÖœ÷\ :‡⁄ :k]flÈ√eâ÷\:·]d\ :ØÈm√e÷\ :ÅË :‹„i÷]ö :8zz÷\:Ì ÊÖ√∏\ :Ì√p]À÷\ :∫ :‹„€”t:{\Ñ :8÷\ :ÎÖdÁ“ :·Ái÷\ :ÏÑáq±:8÷\ :]ËÖd˜\ :‡⁄ :k]Ú∏\ :]„iÈuî:Ê\ :¯Àö :Ê\ :]}Èå :9miâh :%

H:Ï\Ö⁄\:jÀêÊ :\Özz”zzflzz÷\ :Ìzz¥Özz°\:j÷]ö :8zz÷\ :9È Áâ÷\ :Åœ¢]d:ƒ€i,\ :]zzflzzd\ :wzzÒ\Özzå :ƒzzÈzzµ:≈Á⁄Å÷\ :]zzz‚\ÑÊ :Ì“Ñ]h :ÍŒ\Ö√÷\:k]„⁄˜\ :—Ñ]Àh :% :8zz÷\ :ÌzzÈzz÷Ü˜\:ÔÁà :‰€∆]fliË :jueê\ :Íh¯÷\:‡⁄:ÔÖ“Ç:jÈœd:8÷\ :ÑÁë÷\ :ƒ⁄

:‘◊⁄:›\:ƒ⁄:Ÿ]¢\:Á‚:]€“:‡‚]fld\:jå]¬ :8÷\ :¯Èh\ :›\ :]⁄\ :·¯√åÊ:]„pÊá÷ :Ö∏\ :—\ÖÀ÷\ :‡⁄ :k\Áflà

:‹‚Öm“\Ê :‹‚ÜÖd\ :·]“ :]zz‚Ä˜Ê\Ê:ÜÊ]qiË :% :ÎÉ÷\ :¯Èh\ :Á‚ :\2l]h:]⁄Å÷\ :ÂÉ„ :k\Áflà :ƒâi÷\ :ÏÖ€¬

:ÌËÖ¢\ :–zzËÖzzö :jzz3Ñ :ÌzzÈzz“ázz÷\:g]ŒÑ:áü:ÏÄ]t:]„ ÁÈà:jueê\Ê

H:Ø∏]ø÷\

ــــس مــجــلــس ــــي ــــوك ورئ ــــرك ـــظ ك ـــحـــاف مــة ــدال ــع الــمــحــافــظــة يــھــنــئــان حــــزب التاسيسه ــوم ــي ب ــي ــراق ــع ال الــتــركــمــانــي

:¿ ]• :ÓÀ�ë⁄ :‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :Ñ\Ü:Ìeà]fl±Ê:LJJSIMILP:– \Á∏\:äÈ€£\:›ÁË:’Á“Ö“:Öœ⁄ :ÍŒ\Ö√÷\ :Ífi]€“1÷\ :∞\Å√÷\ :gát :äÈà]h

H:Ìeà]fl∏]d:]ê]|:¯Àt:›]Œ\:ÎÉ÷\Ê:gá¢\:Ìeà]fl±:gá¢\ :]ï¬\ :_fl‚ :’Á“Ö“ :¿ ]•:\Áfi]“:’Á“Ö“:Ìø ]•:]fld\:·]d:Å“\:Ç\:‰âÈà]h:éË]√i÷\Ê:ÏÁ|˜\:]àÑ\:ÿp\:‡⁄:·ÁuïË:Á÷\Ü]⁄Ê:Ä]È¬˜\:ƒÈµ:·\:Á‚:‘÷Ç:Ó◊¬:ÿÈ÷Ä:2|Ê:Í€◊â÷\

H:k]È⁄Áœ÷\:Ã◊i¶:]„È :’Ñ]çh:k]eà]fl∏\Ê:\Áfl$:ÍŒ\Ö√÷\:Ífi]€“1÷\:Ì÷\Å√÷\:gát:]ï¬\:k]Œ¯√÷\:~ÈàÖh:Ì÷]â⁄:∫:’Á“Ö“:¿ ]•:ÑÊÄ:’Á“Ö“ :]zzflzzd\ :ºzzdÖzzh :8zz÷\ :ÌflÈi∏\ :ÌzzËÁzz|˜\:]„È√àÊ :Ìø ]+\ :ÏÑ\Ä\ :‰⁄Åœh :]⁄ :∞\ :Ì ]î˜]d

H:ÌŒÖÀh:·ÊÄ:’Á“Ö“:Í÷]‚˜:k]⁄Å£\:‹ËÅœi÷:ÅÈâ÷\ :Ñ\Ü :›ÁÈ÷\ :äÀfi :∫Ê :Ö|\ :Ì„p :‡⁄Ê:ÖË :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :äÈÒÑ :Í◊¬ :Ñ]“ÜÑ:ä◊§ :Áï¬ :–ËÅê :è :ÂÑ :‰“]“ :ÅÈâ÷\ :‰œ \:ÍŒ\Ö√÷\ :Ífi]€“1÷\ :Ì÷\Å√÷\ :gát :Öœ⁄ :Ìø ]+\:‰hÄ]Èà:ÿeœià\Ê:Ìeà]fl∏]d:Ífi]„i÷\:‹ËÅœh:ÕÅ„d:ÑÄ\Á”÷\Ê : :gá¢\ :äÈÒÑ :Ñ\ÅŒ2d:ÑÁfi^ :ÿeŒ:‡⁄:Ìà]Èâ÷\:ä◊,\:äÈÒÑ:‡$Ê:gá¢\:∫:Ì⁄Åœi∏\:ÎÉ÷\Ê :gá¢\ :]„q„iflË :8÷\ :Ì ]Àç÷\Ê :ÌuiÀfl∏\:Ìà]Èâ÷\ :ÂÉzz‚ :ÿm⁄ :s]„ifi\ :ÌÈ€‚\ :Ó◊¬ :Åzz“\:’Á“Ö“ :k]fiÁ”⁄ :Ød :éË]√i÷\ :{ÊÑ :áËá√i÷:k]€øfl∏\Ê:g\át˘\:Ød:k]Œ¯√÷\:Öê\Ê^:–È€√hÊ

:HÌË2‚]€°\

T]ÈfiÊÄ:Ád\:Ízzz”zzz⁄C:s]zzzzzzzz¢\:‰zzzzzzzfi\ •:’Ázz“Özz“ :‰fl”à :‡zz⁄BÑÄ]zzœzz÷\ :Øzzz⁄\:KSLSÅÈ÷\Á⁄ :‡⁄ :ÌÈ⁄Áœ÷\BÍfi]€“ÖhC:‰à^Ñ :ºœâ⁄:·\ :Î^HHH :Ö◊”d :Ì◊•:∫:‡”âË:]È÷]tÊ:HH:Ö◊”d:Ì◊• –:’Á“Ö“:ƒ⁄]p:ÿd]œ⁄:∞Ê˜\:Ìê]|:Ìœ�fl⁄:∫

HHHHÌê]|:SPINM:Ñ\Å÷\:‹ŒÑ:’Á“Ö“:Ìzz◊zzê\Ázz⁄Ê :Ÿ]zz€zz“b :∫ :Ö€iâË :%:ä⁄]£\ :Ãë÷\ :∫ :·]“ :8÷\ :Ìà\ÑÅ÷\:BØfle◊÷ :ÎÜ]zz∆CÌzzàÑÅzz⁄ :ÍzzÒ\Åzzizzd˝\:Ìfl„⁄ :]‚Å√d :ãÑ]zz⁄Ê :HHHHKSNK :›]zz¬:‹l :HHHHKSNM :Ìflà :Óit :‘Èfi]”È∏\:I PCŸ]€ç÷\ :ºÀfi :Ì“Öå :∫ :ÿ€¬:Óit :‘Èfi]”È⁄ :Å¬]â⁄ :ÌÀëd :BF:éÈ°]d :–ui÷^ :‹zzl :HHHHKSNP :Ìflà:BÍzz◊zz‚^CÍzz÷` :Ä\Özzzd :ÌÀëd :ÍzzŒ\Özz√zz÷\:ÍŒ\Ö√÷\ :éÈ°\ :ƒ⁄ :’1zzå^Ê :ÍfiÅ⁄:ÏÜÖÀ⁄ :∫ :ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ÷˚\ :ÌËÖâ÷\ :∫:ƒ⁄ :fzz‚Ç :]„fl⁄Ê :k¯q√÷\ :wÈ◊ëh:Ø�â◊ :k]“Öt:∞\:ÍŒ\Ö√÷\ :éÈ°\:]€“ :HHHHHKSOJ :Ìflà :Óit :KSNR :Ìflà

:‹lÊ :BÍzz◊zz‚^CÍzz÷` :Ä\Özzd :ÌÀëd :]fl◊Œ:k\Ñ]Èâ÷\ :wÈ◊ëh :ÌzzåÑÊ :wiÀd :›]Œ:ÏÑÁm÷\ :≈Ñ]å :BÎÜ]∆C≈Ñ]å :∫ :’\Éfi`:Óit:’Á“Ö“:ÓÀçiâ⁄:›]⁄\:B]È÷]tC:ÌåÑÊ:wiÀd:›]Œ:‘÷É“Ê:HHHKSRO:Ìflà:HHHHÍ¬]flë÷\:Í¢\:∫:k\Ñ]Èà:wÈ◊ëh:B‘Èfi]”È⁄CÍÒ]ïŒ :2e| :·˚\ :Á‚Ê:‹ŒÑC’Á“Ö“ :Õ]flÚiàb :Ì€”• :∫:Ìflà :Éfl⁄ :BÕ]zzflzzÚzzizzàb :LOJ :ÌzzËÁzz5\:‘Èfi]”È∏\ :ÿ€¬:’Öh:]‚Å√dÊ :HHHKSNR:B‘Èfi]”È∏\ :Ìd]œfi :äÈÒÑCf}ifi^Ê:HHHH—\Ö√÷\ :k]d]œfl÷ :›]√÷\ :Ä]zzü˝\ :∫:Ìflà :∫ :ÎÉÈÀfli÷\ :fi”∏\ :Ázzïzz¬Ê:ÏÜ]pb:ÿ€´Ê:\É‚:]fl⁄ÁË:Óit:HHHLJJM:‹ŒÑ:HHHKSRJ:Ìflà:Éfl⁄:Ìfl„∏\:ÌàÑ]π:ÿ€√÷\:ÏÑ\ÜÊ:‡⁄:ÏÑÄ]ê:BLJLCÏÜ]p˝\:Ìø ]• :∫ :ÌÈ¬]€ip˝\ :·Êˆzzçzz÷\Ê:ÍÈ Öt :›ÅŒ^ :‡⁄ :Á‚Ê :HHHHH’Á“Ö“:∫ :B·]€“1÷\CÍÈd]œfiÊ :Í”Èfi]”È⁄Ê

HHHH’Á“Ö“:ØÈd]œfl÷\Ê :ØÈ Ö¢\ :~Èå :Á‚ :ÿd

::HHHHHH’Á“Ö“:∫:·]€“1÷\

Å∂\:Ñ]çË:TÂÑÊ]t:·\ÉÚià\:·ÊÄ:‡⁄:‰È√€iâ⁄:gÁ◊Œ:ÿ|Ä:›]€i‚\:Ñ]l\HHáÈ€i∏\:‰Ò\Ä]dÊ:‰h]€◊“:ÌŒÖdH‰√⁄:áÀ+\:‹„◊ê\ÁhÊ:‹„i√d]i⁄Ê:ƒÈ€°\

:‹ËÅœi÷:Ó√âË:‰◊√p:ÿÈ€°\:ÿê\Ái÷\:\É‚:k¯À¢\:∫:‰h]“Ñ]ç⁄:0¬:ÂÅfl¬]⁄:ÿï \H·ÁËáÀ◊i÷\Ê:Ì¬\Ç˜\:k\ÁflŒÊ:k]fi]pÖ„∏\Ê:]€Ò\Ä :–÷]i∏\ :ÍÒ]fl«÷\ :·]flÀ÷\ :‰zzfi\

HÎÜÖh:ÿÈ¬]3\:ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖ° :‰e◊Œ :wi •:‰⁄ÅŒ]⁄Ê :ÌÈflÀ÷\ :‰h2â⁄ :‡¬ :oÅzzüÊ

H¯Ò]Œ:ÌÈÒ]fl«÷\:Ìt]â◊÷:ÎÜÖh :‹È‚\Öd\ :ÿÈ¬]3\ :]fi\ :G:ÎÑ]ê :Ì◊• :’Á“Ö“ :KSPJ :ÅÈ÷\Á⁄ :‡⁄

HKSQO:›]¬:ÌÈflÀ÷\:Íh]Èt:k^Åd:FÌÈ„“

:Ìt]â÷\ :∫ :’ÜÊÖzzd :ÿeŒ :•ZÅ◊œh:jfl“:ØdÖ�∏\:Î^:ÌÈÒ]fl«÷\

:∫:·]zzzz“:jzzzŒÁzzz÷\:‘zzzz÷Ç:∫ :G:Ì÷Á“ :ÅÈåÑÊ :j€√fi :‡ËÅ÷\á¬ :Ìt]â÷\:Åt\Á÷\Åe¬:kÁê:∞\:ƒ€ià\:jfl“Ê:]îÑ:F :ÂÅÈ◊œh :ŸÊ]zzzt\Ê :›]€i‚]d :ÍzzpÜÁzz“:kÁê :Ìt]â÷\ :∫ :ÜÖzzd :KSQJ :›]√÷\ :∫Ê:‰hÁê :·]“ :nÈt :<Ìd]‚< :g]‚Á÷\Åe¬:‡ËÉ÷\:‡ËÅ¬\Á÷\:Øfi]flÀ◊÷:\Å¬]â⁄:¯⁄]¬:‰h]“Ñ]ç⁄Ê:‰h]â◊pÊ:‰h\ÖÀà:∫:ÂÁö]t\:∫ :kÖçifi\ :8÷\ :ÌÈhÁë÷\ :‰h¯ÈqâhÊ:ÌÀ◊i}∏\ :ÌÈhÁë÷\ :k¯Èqâi÷\ :fh]”⁄

H\2m“:‰hÁëd:kÖl]h:ÅŒÊ

:ÍÒ]fl«÷\ :·]flÀ÷\ :–d]â÷\ :∫ •:∫ :]È3Ñ :ÿqâË :% :Á÷ :‰d :Õ1√Ë :%:Ói€ :·ÁËáÀ◊i÷\Ê :Ì¬\Ç˜\ :k]‚ÁËÄÁià\

ZÌ¬\Ç¯÷:∞Ê˜\:‘hÁ�|:jfi]“:›]√÷\ :∫ :jfi]“ :ÍhÁ�| :ŸÊ\ :G:Ì¬\Ç˜\:k¯Àt:ÔÅt\:∫:8“Ñ]ç±:KSQP:ÌÈfl∆\:j◊qà:nÈt:Ä\Å«d:∫:ÌÈfi]€“1÷\

H<ÏÅ◊÷Áp:›ÄÑÁŒ:ÖËÄ]p<Z›]œ∏\:ƒ⁄:‘iŒ¯¬ •

:Ìeâfl÷]d :ã]zzà˜\ :Á‚ :›]œ∏\ :G:k\ÖzzËÁzzœzz÷\ :˜Ázzz÷Ê :›]zzœzz∏\ :˜Ázz◊zz :]fl«◊÷:]zzfi\Ê :ÌÈfi]€“1÷\ :ÌÈfl∆˜\ :jŒÁÀh :]zz∏:’Á“Ö”d:›]œ∏\:jÈd:∫:Áï¬:ÎÑ]ei¬]d:ƒ⁄Ê :›]zzœzz∏\ :ƒzz⁄ :8Œ¯¬ :jœlÁh :Åœ

HÿÈê˜\:k\ÖËÁœ÷\Z›]œ∏\:j€◊√h:‡π •

:·]flÀ÷\ :ÌöÖå\ :ƒzz3\ :jfl“ :G:9”÷Ê :›]€i‚]d :Ö€¬ :ÃzzàÁzzË :2e”÷\:‡⁄:‰Ò\Ä\:ÌÈÀÈ“Ê:‰¬\Áfi\Ê:›]œ∏\:j€◊√h:Åt\Á÷\Åe¬:2e”÷\:Ífi]€“1÷\:·]flÀ÷\:ÿeŒ:·]“ :‰zzfi\ :nÈt :<!\ :‰zz∂Ñ< :ÍpÜÁ“:f◊�Ë :‹l :ÏÅzzt :Ó◊¬ :›]œ⁄ :ÿ“ :ÎÄˆzzË

:f¬Áià\:·\:∞\:9€◊¬:]€“:‰ËÄı\:·\:9⁄H›]œ∏\:·\Á÷\:‡⁄:2m”÷\

Z]„Ò\Ä\:ÅÈû:8÷\:k]⁄]œ∏\ •:ÅËÅ√÷\ :^ÖzzŒ\ :Íh]“Ñ]ç⁄ :∫ :G:k]⁄]œ⁄:Ï\ÖŒ:ÿï \:9fi\:˜\:›]œ∏\:‡⁄:k]Èd – :Ñ]zzzåÊ\ – :Â]”Èà – :jzzåÅzz÷\

HÂ]“Ñ]„p –:]eê –:·\ÁËÄ –:’ÊÅfi]à :‡ËÉ÷\ :‹‚ :‡⁄ •

Z¯√ :ÿ€¬\ :jzzflzz“ :KSQN :›]zzz¬ :∫ :G:2„ç÷\ :Ω]zzÈzz£\ :Åfl¬ :Ω]È| :Å¬]â⁄:ÿÈ◊÷\:∫:›\ÊÅ÷\:]„ifi\:Å√dÊ:ƒ ]fi:Ì�à\:∫:Íœi◊fi:]fl“:·]ï⁄Ñ:Í÷]È÷ :∫:Ìê]|Ê:·]“ :nÈt :ÕÊıÑ :Å€• :Ω]È£\ :ÿ•:]€“ :‰√⁄ :ÿ€√Ë :!\ :Öëfi :8÷]| :‡zzd\:ÍpÜÁ“ :Åt\Á÷\Åe¬ :’]fl‚ :Íœi◊Ë :·]“:·]“ :ÿ”÷\ :F :‹‚2∆Ê :ÄÖ⁄Áp :ØâüÊ:ìÁëfl÷\Ê :]fl«÷\ :ÑÁzz⁄\ :∫ :nt]eiË:ÕÊıÑ:Å€•:·]“Ê:ÓœÈàÁ∏\Ê:k]⁄]œ∏\Ê:É|]Ë:]fl⁄:Åt\Ê:ÿ“Ê:ÂÄÁ¬:Ñ]hÊ\:f¬\ÅË:ÌêÖ :Í÷:wfl≤:jfi]“Ê:]fl«÷\:∫:‰iêÖ :Åt\Á÷\Åe¬:›ÁtÖ∏\:·]“:nÈt:Ì“Ñ]ç∏\:ÎÅeËÊ :ÍzzfiÅzzåÖzzËÊ :9√d]iË :ÍzzpÜÁzz“:]fi\ÊHH\2m“:]„fl⁄:kÅÀià\:8÷\:‰h]øt¯⁄:ÌÈœÈœ¢\:8àÑÅ⁄:Á◊∆Ê\:ÍpÜÁ“:0i¬\:9√ ÄÊ:ÿê\Ái÷\:Ó◊¬:ÍfiáÀt:ÎÉ÷\:Á„ :Ì¬\Ç˜\ :∫ :Ñ]ei|˜\ :Ìfl° :›]⁄\ :ÕÁŒÁ◊÷:ÜÖd\ :‡⁄ :Ã÷]ih :jfi]“ :8÷\Ê :ÌÈŒ\Ö√÷\:Í◊¬:·]flÀ÷\:‹„à^ÖË:ØÈŒ\Ö√÷\:Ø Ü]√÷\

H·\ÄÖ⁄:Ñ]ei|˜\ :Ì◊tÖ⁄ :Ü]ip\ :·\ :jfl”≤Ê:Ñ]ei|¯÷:ı]p:]fi]fl :LM:Ød:‡⁄:ŸÁeœ÷\Ê:{]ß:Å√d:ÿÈqâi◊÷:˜ÊÅp:Í÷:ÄÅt:‹l:jfi]“ :nÈt :\Ä˜\Ê :‡u◊÷\Ê :k]€◊”÷\:ƒËÄÊÊ :ÎÅ∂ :ÓÈ´ :‹ïh :8÷\ :Ìflq◊÷\:ÌÈt¯ê :ÔÅ⁄ :ÑÖœh :]€‚2∆Ê :ÏÅfiÁ|:ÑÁe√÷\HH :Ìzzz¬\Ç˜\ :∫ :›Åœh :8zz÷\ :ÏÄ]zz∏\:fâü:Ìflq◊÷\ :jfi]“Ê:ÌË]«◊÷ :]e√ê:·]“:ƒï†˜ :›ÁÈ÷\ :]€flÈd :]d]ât :Íå :ÿ”÷

H2Ë]√∏\Ê:ºd\Áï÷\

:ØdÖ�∏\ :Ñ]â®\ :feà :]⁄ •ZÖî]¢\:jŒÁ÷\:∫

:ÌŒÖ :ÄÁpÊ:›Å¬:feà:ŸÊ\ :G:F :gÁ◊�∏\ :f¬Áiâh:ÌÈœÈœt:ÌÈœÈàÁ⁄:jfi]“:k]flÈ√eâ÷\Ê:k]flÈiâ÷\:∫:ÓœÈàÁ∏\:jfi]“:nÈt:2m”d:·˜\:‡⁄:ÿï \:ÔÁiâ±:]„È Ü]¬:f◊∆\:·\:‹∆Ñ:ÌÈœÈàÁ∏\:—ÖÀ÷\:ÌÈÒ]fl«÷\ :Ìt]â◊÷:Í�√h:ØÈ¬]3:\Áfi]“:j÷\Ü˜Ê :ÏÖ“\É÷\ :∫ :jÈœd :Ì√Ò\Ñ :·]∆\:‘◊h:·\:˜\:ÏÖlˆ⁄Ê:ÌËÁŒ:Ìt]â÷\:∫:ÌÈŒ]d:jueê\Ê:j◊tÊ:j◊€‚\:ÌËá“Ö∏\:—ÖÀ÷\

:Å€i√h :ÌÈœÈàÁ⁄ :ÌŒÖ :·ÊÅd :Ìzz¬\Ç˜\:‡⁄:·Á◊qâË:]⁄ÊÊ:ØdÖ�∏\:ÄÁ„p:Ó◊¬:ÂÉ‚Ê:;ÌÈpÑ]|:k]‚ÁËÄÁià:∫:k]p]ifi:ÌŒ]ö :ÅÀfliâh :ÌÀ◊”⁄Ê :Ìe√ê :ÌÈ◊€√÷\:F¯m⁄ :ÍfiÉ| :ÌËÄ]∏\ :gÖ�∏\ :ÌÈfi]”⁄\Ê:\ÅËÅp:]p]ifi:‘÷:Åß˜:\Ç]∏:9÷]âh:]±Ñ:9∆\:ÎÅfl¬:]fi\:T%]d:ŸÁŒ\:Ï1À÷\:ÂÉ‚:∫:Z]„◊qà\:‡Ë\:‡”÷:ÿÈqâi◊÷:Ïá‚]p:Ï2m“:ZÌËÄ]∏\ :∫ÊÖæ:‹„ÀË :‡⁄Ê:9€„ÀË :‡⁄:j÷Ê]t:·\Ê:Z]„◊qà\:·\:ÍfiÅËÖh:‡Ë\:‹l:9À◊”iâ :ØiÈfl∆\ :Ê\ :ÌÈfl∆\ :ÿqà\:·\:k]‚ÁËÄÁià :∫ :Ñ]flËÄ :·ÁÈ◊⁄ :‡⁄ :Öm“\:‡⁄ :fÈö – :’Á“Ö“ :sÑ]zz| :ÏÑÁ�i⁄:Ì¬\Ç\:Î^:Z‡$:\É”„d:Íh¯Èqâh:Î1çË:ÄÅâh :ÌÈfi]€“Öh :ÌÈfiÁËáÀ◊h :Ì�• :Ê\:Íh]Èfl∆\ :ôÖ√h :Í“ :ÿÈqâi÷\ :›]ÈŒ\:]flËÅ÷ :jâÈ÷:!:Å€¢\:Z‡ËÅ‚]ç∏\ :Ó◊¬:ÂÉ5Ê:≈ÊÖç⁄:\É”‚:9eh:∫:ÑÄ]eh:Ì„p:‡¬:ØzzdÖzz�zz∏\:ÕÊÖzzz∆:Åzzû:g]zzezzà˜\

H‹„Èfi]∆\:ÿÈqâhZÓœÈàÁ∏\:ƒ⁄:‘iŒ¯¬:ÃÈ“ •

:·\ :jzzz÷Ê]zzzt :ÌzzzË\Åzzzezzz÷\ :∫ :G:% :9”÷ :Háâ÷\ :Ì÷\ :Ó◊¬ :Õá√÷\ :‹◊√h\:ÍŒÜÑ :ÑÅë± :Í⁄]€i‚\ :feâd :ÿê\Áh\

H<Ìö]È£\<Z‘÷:‡u◊Ë:‡⁄:·Ç\ •

:]„fl¢\ :]fi\ :Ífi]∆\ :‡⁄ :‹âŒ :G:Ó◊¬ :Å€i¬\ :Özzz|˜\ :‹âœ÷\Ê :ÍâÀfld

HØflu◊∏\:ÅÈû˜ :‘zzfi\ :j◊Œ :‘fl”÷ •

ZÓœÈàÁ∏\:]fiÇ\:‘◊¥:ÎÉ÷\:‡”÷:wÈuê :G:ÌÈfl∆\ :‰÷ :‡u◊Ë :·\ :‰fl”¥ :ÌÈœÈàÁ⁄:k]flËÖ≤Ê :k˜Ê]zz• :Å√d :ØiÈfl∆\ :Ê\:ÌË\ÑÄ :‰÷ :ÎÉ÷\ :ÅÈ“]i÷]d :‡”÷ :Ì◊ê\Ái⁄:ÿ„âË :ÌÈœÈàÁ∏\ :ÌhÁfl÷\Ê :ÓœÈàÁ∏]d

H‰Èfi]∆˜:·]¢˜\:ƒîÊ:‰È◊¬:’Å™ :ÌŒÅd :‘√€âË :ÎÉ÷\ :•

ZÎÑÇ˜\:\Ä˜\:Å◊œhHHÌËÑÇ˜\:ÌœËÖ�÷\:Å◊Œ\: :̃]fi\ :G

:ƒd]�÷\ :‡zz⁄ :g1œh :ÍhÁê :Ï0zzfi :‡”÷:Ï0fl÷\:<∞]√h:!\:‡⁄:Ì€√fi:ÂÉ‚<:ÎÑÇ˜\:ÏÑÅœ÷\ :∞\ :s]iü :ÌzzzËÑÇ˜\ :ÌÈhÁë÷\

HÌ√à\Á÷\:Ìt]â∏\Ê:ÌœÒ]À÷\:˜\:k]«◊÷\:ÿ”d:9«h:]fiÅpÊ •

Z‘÷Ç:∫:ÌdÁ√ê:Åû:ÌflËÅ⁄ :∫ :éÈ¬\ :]zzfi\ :]∏]ö :G:ÿ“:ÜÊ]û\:ÌÈ|ai∏\ :Õ]Èö˜\ :ÿ“:ƒ€û:·\:ŸÊ]t\:9fi\:]±Ê:ÍhÄ\Ñ]d:k]dÁ√ë÷\:ƒÈ€q◊÷ :9∆\ :]fi] :gÁ◊œ÷\ :ÿ“ :fzz¬\Ä\:]dÖ¬:›\ :\ÄÖ“:›\ :\Áfi]“:]fi]€“Öh:‹„h]«◊d

HƒÈ€°\:ÔÅ÷:ÅÈp:ÎÑÁït:!:Å€¢\Ê

:j“Ñ]å :8÷\ :k]fi]pÖ„∏\ •Z]„È

:k]fi]pÖ„⁄ :Öm“\ :∫ :j“Ñ]å :G:ÌËÖËÅœi÷\ :áÒ\Á°\ :Ó◊¬ :j◊ëtÊ :ÿd]d:ÌÈÀËÖ÷\:ÌÈfl∆˜\:·]pÖ„⁄:∫:j“Ñ]åÊ:]€“:Ó◊¬ :j◊ët :nÈt :Ä\Å«d :∫ :ÌËÊÅe÷\Ê

H∞Ê˜\:ÌehÖ∏\:‡⁄ :ÌËÖËÅœh :k\Ä]„å :Ó◊¬ :j◊ëtÊ:ÿêÁ∏]d :ƒÈdÖ÷\ :·]pÖ„⁄ :∫ :8“Ñ]ç⁄:Íß]eœ÷\:·]pÖ„⁄:ÌÈ÷\ÅÈ⁄:Ó◊¬:j◊ëtÊ:j“Ñ]åÊ:]€“:ÌÈfi]€È◊â÷\:∫:ŸÊ˜\:Í÷ÊÅ÷\:Ó◊¬ :j◊ëtÊ :ŸÁefi]ià\ :·]pÖ„⁄ :∫:Ì¬Á€§ :j◊qàÊ :ÌËÖËÅœi÷\ :ÏÄ]„ç÷\:∞\ :HÌÈ“1÷\ :k]fiÁËáÀ◊i◊÷ :Íh]Èfl∆\ :‡⁄:’Á“Ö“ :∫ :ÏÖ€iâ∏\ :Íh]“Ñ]ç⁄ :ffi]p:ÅËÅ√÷\ :Ó◊¬ :]„È :j◊ët :8÷\ :ÿÈdÑ\Ê

HÌËÖËÅœi÷\:k\Ä]„ç÷\Ê:áÒ\Á°\:‡⁄:ázzÒ\Ázz°\ :ÄÅzz¬ :»◊eË :‹zz“ •

Z]„È◊¬:j◊ët:8÷\:ÌËÖËÅœi÷\:k\Ä]„ç÷\Ê:ÌfiÁ“Ö⁄:]‚Åû:Å√h: :̃Ï2m“ :G:ÕÁ Ö÷\:—Ázz :ÔÖzzz|˜\:—Ázz :ÏÅzzt\Ázz÷\:ÍâÀfi:Ÿ_à\Ê:]„◊⁄_h\:]fi]Èt\:Ñ]e«÷\:]‚Á◊√Ë

HZfà]”⁄:‡⁄:]„Ò\ÑÊ:‡⁄:jÈflp:\Ç]⁄Z‘÷Ç:Ó◊¬:›Ä]fi:jfi\:ÿ‚ •

:Ó◊¬ :!\ :Åzzz∂\ :\Åzzzd\ :¯zz“ :G:Á‚Ê :ÅÈtÁ÷\ :7â”± :ái¬\Ê :Ÿ]t :ÿ“

HÌt]â÷\:∫:ÎÑÁïtÊ:ÎÑÁ„µ

:‡⁄ :’ÅzzÈzzêÑ :»◊eË :‹zz“ •ZÍfi]∆˜\

:Öm“\ :ÍÒ]fl«÷\ :ÎÅÈêÑ :»◊eË :GHÌÈfiÁËáÀ◊hÊ:ÌÈ¬\Ç\:ÌÈfl∆\:QJ:‡⁄

ZÔÖ|˜\:k]�+\:‘◊‚]qih:\Ç]∏Ê:D:– Ê :]„ï√ed :j�◊i|\ :ÑÁzz⁄˜\ :Í‚ :G ::k\˜Ázz÷\Ê :Ø Öç∏\Ê :ØzzËÑ\Ä˜\ :Ìpá⁄\:ÅÈ√d :]fi\ :8÷\ – :ÌÈdá¢\ :k\]€ifi˜\Ê:ƒ�œ∏\ :\É‚:ÄÄÑ\ :ÄÅë÷\ :\É‚:∫Ê:G]„fl¬:‰È :ÎÉzzz÷\ :Ífi]€“1÷\ :k\ÖzzËÁzz£\ :‡zz⁄

TÏ0¬Ê:Ì€”t·ÁËÁŒ:]∆\Ä<

·ÁËÁŒ:]∆\Ä:Ó€u◊⁄ÔÄÑ]d\:ÄÑÁŒ:Ófi]dÁp

<·ÁËÁŒ:]∆\Ä:ÔÅ◊È∆\ÄT9√ËÊ

{Ö°\:Ó◊¬:‹‚Ö∏\:\Á√îÍ¬\Ö÷\:fÒÉ÷\:É|\

ÿe°\:∫:‹fl«÷\:—ÖÀi Z;HHÏÑ]å˜\:‰ÈÀ”h:Ö¢\Ê

:jâ÷:·\:!:Å€¢\HH:\Ö“Éiâ⁄:ÄÁ√Ë:‹l:\É‚ :Ãi“ :wâ⁄\ :Í“ :ÌË]¬Ä :∞\ :Ìp]ú:Íh]Èfl∆\ :ôÖ√h:Í“:’\É÷ :˜Á÷\ :›ÅŒ\Ê:f◊∆\ :∫ :ÏÄÁpÁ⁄ :8öÖå\ :·\ :9ÈÀ”Ë:ôÖ√h :Íh]Èfl∆\ :·\Ê :ÿÈqâi÷\ :fh]”⁄:·ÁËáÀ◊h :k\Özzœzz :‡zz€zzî :Ñ\Özz€zzizzà]zzd

H’Á“Ö“

:ÌÈfi]€“1÷\:ÌÈfl∆˜\:ÔÖfi:ÃÈ“ :•Z›ÁÈ÷\

:{Á€�÷\ :ÔÁzzizzâzz± :jâÈ÷ :G:]flfl”¥ :˜Ê :]zz5 :ÃzzàˆzzË :Ìzz÷]zzt :ÂÉzzz‚Ê:k]Èî]∏\ :›\Ázz¬˜\ :k]ËÁiâ± :]„ifiÑ]œ⁄:k]flÈfi]€m÷\Ê :k]flÈ√eâ÷\Ê :k]flÈiâ÷\:ÂÉ‚:Ìe√i∏\ :]„i÷]t:‡⁄:]„◊çiflfi:ÓitÊ:ÌÈ¬ÁîÁ±:k]°]√∏\:‡¬:nuefi:·\:Åd˜:ÌÈh\É÷\ :k]e∆Ö÷\Ê :ÌÈp\á∏\ :‡¬ :\ÅÈ√d:Ìe+]dÊ :˜Ê\ :]flflÈd :]€È :Ó ]ëii◊ :ÿeœiâ⁄:·\ :Ç\ :g]eà˜\ :ãÑÅfiÊ :Íœi◊fi:ÙÄ]e⁄ :Ó◊¬ :Å€i√Ë :ÌÈfi]€“1÷\ :ÌÈfl∆˜\:Í√fi :·\Ê :ÌÈ÷Êˆâ∏\Ê :–÷]i÷\Ê :·Ê]√i÷\:]„fi˜ :]‚2 \Éú :]„œe�fiÊ :‡À÷\ :Ì÷]àÑ:ÍœÈœ¢\ :·]flÀ÷\ :·\Ê :‡öÁ÷\Ê :f√ç◊÷:ƒÈ€°\:‘◊⁄:Á‚:]≥\Ê:‰âÀfl÷:]”◊⁄:äÈ÷:ÌÈœÈàÁ⁄ :—Özz :ÿÈ”çh :‡⁄ :Åzzd˜ :‹l:Øfi]flÀ÷\ :ÿ”÷ :]„È¬\ÑÇ :wiÀh :ÌÀ◊i¶:—ÖÀ÷\ :ÂÉzz‚ :‹¬Åfi :·\Ê :k]È“áh :·ÊÄ

H{]qfl÷\:ÿeà:]5:Ö ÁfiÊ:]ËÄ]⁄ZÏ2|\:Ì€◊“ •

:ÿ⁄\ :Ó◊¬ :·]zzâzzfi˜\ :éÈ√Ë :·\ :Åzzd˜ :G:k]Èfl÷]dÊ:k\ÅÈœ√i÷\Ê:ÕÊÖø÷\:ÿ“:‹∆Ñ:ÌÈfl∆˜\:–÷]ihÊ:ÑÁ⁄˜\:‡âuih:ÌŒÄ]ë÷\:Á€flhÊ :ÑÉqih :8÷\ :Ì◊Èê˜\ :ÌÈfi]€“1÷\:ÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:Ö”å\Ê:HƒŒ\Á÷\:‹È€ê:‡⁄

HÌ√i€∏\:ÌêÖÀ÷\:ÂÉ‚:Ó◊¬

لقاءات السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١

الفنان الغنائي اسماعيل ترزي لجريدة كوبرو:جمھوري ھــو ومكسبي الــغــبــار يعلوھا وشــھــاداتــي ــزي جــوائ

5

في عيد االضحى المبارك

ــان فـــي كــركــوك ــم ــرك ــت ـــن.. شــيــخ الــحــرفــيــن ال ـــي الـــحـــاج مــكــي ام

ÎÜÖh:ÿÈ¬]3\

ÌÈd]œfl÷\:k]¬]€ip\:ÔÅt\:∫:Í”⁄:s]¢\:Ø€È÷\:‡⁄:Ífi]m÷\

:TÍq}e⁄]d:gÁË\:G–Èœü:]⁄ :’\ÑÄ^ :]zzz⁄Ê :k]zzzpÊázzz÷\ :ÄÅzz√zzh:Ì√ËÖç÷\ :Øe :HHHk]zzpÊázz÷\ :ÄÅ√h:k˜Ä]§Ê:‹“]+\:·Áfi]ŒÊ:ÌÈ⁄¯à˝\:HHózz Özz÷\Ê :ŸÁzzezzœzz÷\ :Øzzd :ƒ€i,\:j◊◊t :ÌÈ⁄¯à˜\ :Ì√ËÖç÷\Ê :·`Öœ÷] :·Áfi]ŒÊ:B≈]dÑÊ:o¯lÊ:Óflm⁄Cs\Êá÷\:‡¬:ÉÈÀfli÷\:f√ë÷\:‡⁄:]„◊√™:‹“]+\:›]⁄\ :ÄÁÈœ÷\Ê :ÿÈŒ\Ö√÷\ :ƒîÊ :–ËÖö:BÌÈfi]m÷\ :ÌpÊá÷\C‡⁄ :s\Êá÷\ :Ñ\Ö”h:HHk]zzpÊázz÷\ :ÄÅzz√zzh :‡zz⁄:‘zz÷]zzd :]€ :ÓîÖË :˜ :nËÅ¢\ :]fl√€i§ :ÓitÊ:·\Ê :Óit :BÌËÄÅ√hC\É”„d :ÿeœË :˜Ê:8÷\Ê :k]pÊá÷\ :ÄÅ√h :‡€î :jfi]“:ŸÊ]´:\Ç]€◊ :HHH‡ËÅ÷\Ê:≈Öç÷\:]„◊◊t:Ì÷Ê]• :Ê\ :2”Ài÷\ :B¯zzmzz⁄CsÊázz÷\:BÌÈfi]lCÔÖ|\ :BÏ^Özz⁄bC‡zz⁄ :s\Êázzz÷\:\ÑÊ:ƒzz \ÊÅzz÷\ :Ízz‚:]zz⁄:HHHÌzzmzz÷]zzl:Ê\:‘÷Ç :·Á”Ë :ÅzzŒ :ZHHHHs\Êázzzzz÷\ :‘zz÷Ç:‰ËÅ÷Ê :]ËÄ]⁄ :]fl”€i⁄Ê :B]Èfl∆CÿpÖ÷\:Ê\ :ÅËÅqi÷\Ê :ÌËÄÅ√i÷\ :ftÊ :Ìe∆Ñ

:2∆ :Ê\ :BÌïËÖ⁄C‰ipÊÜ :·Á”h :ÅŒ:ÌÈ◊Ò]√÷\ :\Ázzp˜\ :2 Áh :Ó◊¬ :ÏÑÄ]zzŒ:ÎÄˆÈ :¯m⁄:B]ËáËÖ∆CsÊá◊÷:ÌÈ÷]m∏\:ÌpÊá÷\ :‡⁄ :ÿpÖ÷\ :ÑÁÀfi :∞\ :‘÷Ç:Ê\ :ÔÖ|^:Ï^Ö⁄b :‡¬:nue÷]d :›]Èœ÷\Ê:]„È :Å™ :ÿ√÷Ê :Óâ¬ :ÌÈfi]l :ÌpÊÜ:ƒÈµ:‡⁄:Õ]êÊ˜\:Ì◊⁄]”÷\:ÌpÊá÷\:ÌÈ¬]€ip˝\Ê :ÌÈÀö]√÷\ :fzzfi\Ázz°\:·Ázz”zzË:ÅzzzŒÊ:Ìzzflzzâzz¢\:ÏÖzzå]zz√zz∏\Ê:ÿpÖ÷]d :ÎÄˆh :ÔÖ|\ :g]eà\ :‘÷]fl‚:\Ñ`:‡⁄Ê:H:ÔÖ|\:ÌpÊÜ:‡¬:nue÷\:k]pÊá÷\ :ÄÅ√h :·_d :Åß :‡Ë2m”÷\:HHÖm“^ :k]Èe◊àÊ :Ì◊È◊Œ :k]Èd]™b :]5:Ó◊¬:ÑÄ]Œ:2∆:ÿpÖ÷\:·]“:\Çb:Ìê]|:Åœ :ÌdÁ◊�∏\:ÌÈ◊Ò]√÷\:\Áp˘\:2 Áh:2∆ :‰fl”÷Ê :HHH]ËÄ]⁄ :]fl”€i⁄ :·Á”Ë:Ì◊⁄]√⁄ :∫ :Ì÷\Å√÷\ :2 Áh :Ó◊¬ :ÑÄ]Œ:Õ]ëfibÊ :Ì◊⁄]“ :Ì÷\Å√d :k]zzpÊázz÷\:ÌÈpÊá÷\:k]Œ¯√÷\:∫:·Ü\ÁhÊ:Ï\Ê]â⁄Ê:Ê\:HHHÌÈœÈœ¢\:HHÌËÄ]∏\Ê:ÌÈÀö]√÷\Ê:·_d :ÔÖ|˜\ :g]eà˜\ :‡⁄ :·Á”Ë :ÅŒ

:·Á”hÊ :]flâ⁄Ê :B\2e“CÿpÖ÷\ :·Á”Ë:]ïË\ :]fl„ :‡â÷\ :Ï2«ê :ÌzzpÊázz÷\:oÊÅzztÊ:–zz \Ázzizz÷\:›Åzz¬:∞\:ÎÄˆzzh:ÌÈ€i¢\ :ÌqÈifl÷\Ê :HHÏÅËÅ¬ :ÿ“]ç⁄:∫ :ÌËÄÅ√i÷\ :ÏÊ¯t :Ød]⁄ :HHŸÁœh:ÌÈ¬ÖåÊ :ÿ“]ç∏\ :ÏÑ\Özzz⁄Ê :s\Êázzz÷\:ÓœeË:ƒ€i,\Ê:‹“]+\:ÄÁÈŒÊ:s\Êá÷\:‡⁄ :Öm“\ :]„h]Èe◊à :k]pÊá÷\ :ÄÅ√i÷:ÿ⁄\Á√÷\Ê:ÕÊÖø÷\:fâtÊ:]„h]Èd]™bHHH·]âfibÊ :í}å :ÿ”÷ :k\2l_iz÷\Ê

:Bj“Áå :ÏÅÈtÊCÏÅÈâ÷\ •:ÄÅ√id :‡⁄ı\ :]fi\ :HHHj÷]Œ :ÌÈfi]€“Öh:∫ÊCÖzzî]zz¢\:jzzŒÁzz÷\:∫:k]zzpÊázz÷\:Ö⁄:8÷\:ÕÊÖø÷\:·˘:BÌê]|:—\Ö√÷\:Ÿ]pÖ÷\ :‡⁄ :2m”÷\ :Åœ \ :—\Ö√÷\ :]„d:k]âfi]√÷\Ê :ÿzz⁄\Ñ˘\ :ÄÅ¬ :jueê^Ê:≈Öå:‡ËÅ÷\:·\:]€“:HHHŸ]pÖ÷\:‡⁄:Öm“\:·Á”Ë :·\ :ΩÖçd :‡”÷Ê :‘÷Ç :ÿ◊tÊ:Bk]pÊá÷\Cƒ⁄:‰◊⁄]√h:∫:˜Ä]¬:ÿpÖ÷\H!\ :ÍzzzzîÖzzzzËÊ :2zzz€zzzïzzz÷\ :‹zzz”zzzú

:·]“ :BÅ⁄]t :Ó◊È÷CÏÅÈâ÷\ •

:ÄÅ√h:Åî:]„fi_d:j÷]Œ:Çb:Ö|`:Î^Ñ:]5:HHHÿ“]ç⁄:‡⁄:]„d:]⁄:ÏÖm”÷:k]pÊá÷\:ÌÈ÷]m⁄ :ÌpÊá÷\ :jfi]“ :\Çb :ŸÁœh :]€“HHH]„È◊¬ :sÊázzizzË :ÿzzpÖzz÷\ :\Ç]zz€zz◊zz

:ŸÁœh:BÑ\ÄÖà:‰Ë`CÌeh]”÷\ •:ΩÖçd:‡”÷Ê:k]pÊá÷\:ÄÅ√h:ƒ⁄:]„fi_d:·]”⁄˝\:ÑÅŒ:\Át:ƒ⁄:›Ä`:ŸÄ]√iË:·\:ÄÅ√h:ÏÖ” :ó Öh:Í„ :‘÷Ç:2∆:]⁄\:ÿpÖ÷]“ :Ìfi]âfib :Ï^Ö∏\ :·˘ :k]pÊá÷\:\Çb :ÅËÅqi÷\ :ÏÖ” :∞\ :]fi]Èt^ :ÿÈ≤ÊHHH]„pÊÜ :‡⁄ :ÿï ^ :]ë}å :kÅpÊ

:ÿzzzzÈzzzz¬]zzzz3bCÅzzzzÈzzzzâzzzz÷\ •:ŸÁœË :Ífi]€“Öh :‡ö\Á⁄ :B‹È‚\Ödb:]„fi˘:k]zzzpÊázzz÷\ :ÄÅzz√zzh:Åzzî:‰zzfi_zzdHHHÏÅËÅ¬ :ÿ“]ç⁄ :oÊÅt :∞\ :ÎÄˆh

:B‡ËÅ÷\ :á¬ :›Ö“^CÅÈâ÷\ •:‰zzfi\:ŸÁzzœzzË:ÌzzÈzz⁄Ázzœzz÷\:Ízzfi]zz€zz“Özzh:‡€î:‡zz”zz÷Ê:k]zzpÊázz÷\:ÄÅzz√zzh:ƒzz⁄:Ó◊¬ :ÌÈ÷]∏\ :ÏÑÅzzœzz÷\ :]„€‚^ :ΩÊÖzzå:Özz ÁzzhÊ :Özzmzz“\ :Ê\ :BØzzzizzzÈzzzdCÏÑ\ÄbHÿ⁄]√i÷\ :∫ :BÌzz÷\Åzz√zz÷\C∫]zz“ :ÑÅzzŒ

:Åzz∂\:Ä]zzzËÖzzz CÅzzzÈzzzâzzz÷\ •:k]pÊá÷\:ÄÅ√h:Åî:‰fi\:ŸÁœË:BÍ◊h]Èd:Í⁄¯à˜\ :‡ËÅ÷\ :·\ :‡⁄ :‹∆Ö÷\ :Ó◊¬:ÂÑÉ¬Ê:HHHÌ√dÑ_d:s\Êá÷\:ÿ◊tÊ:≈Öå:˜Ä]¬ :·Á”Ë :‡÷ :ÿpÖ÷\ :·_d :‘÷Ç :∫Hk]pÊá÷\ :Ød :ƒ€°\ :∫ :]Àëfl⁄Ê

:BÅ∂^ :g]‚Ê :ÜÊ]ËCg]ç÷\ •:Åî :‰fi_d :ŸÁœË :HHHgázzz¬^ :Ìflà :LP:]€“:‘÷Ç:∫:feâ÷\Ê:k]pÊá÷\ :ÄÅ√h:ÌÈfi]”⁄b :›Åzz¬ :feâd :BÜÊ]zzËCÂ\ÖzzËHHÌzzÈzzpÊázz÷\ :Ìzz÷\Åzz√zz÷\ :∫:ÿzzpÖzz÷\

:B·]ËÖ¬ :jË\Å‚CÅÈâ÷\ •:‰fi\ :ŸÁœË – :·]ifllb :‡zz⁄ :sÊázzizz⁄:ju3:Á÷ :‡”÷Ê :k]pÊá÷\ :ÄÅ√h :ƒ⁄:ƒ�iâh:%:\ÇbÊ:HHHÌÈçÈ√∏\:ÕÊÖø÷\:Bk]zzÀzzê\Ázz∏\ :Ìzz◊zz⁄]zz“C∞Ê˜\ :‡”i◊ :ÏÅtÊCÊ :BÏÖ⁄ :ÏÅtÊCŸÁœË :\2|^ÊHB·]ipÊÜC‡⁄ :sÊái⁄ :‰fi˘ :BÏÁ◊t

:B·]zzËÖzz¬:‡zzâzztCÅzzÈzzâzz÷\ •:Åî :‰fi_d :ŸÁœË – :jË\Å‚ :–Èœå:∞Ê˜\ :ÌpÊá÷\ :jfi]“ :\Çb :HHHÄÅ√i÷\

:HH]„⁄1üÊ :ÌÈpÊá÷\ :Ï]È¢\ :ãÅœhZHHHÔÖzz|^ :ÌpÊÜ :ÌpÊá÷\ :·Çb :\Ç]∏

:2zzz|˘\:]zzzœzzz◊zzz÷\:·]zzzzz“Ê •:›]⁄b :B]îÑ :ÃàÁË :Ñ]çË :~Èç÷\Cƒ⁄:Ì Ö¬:∫:‹ß:‡ât:ƒ⁄]p:fÈ�|Ê:äÈÒÑ :fÒ]fi – :‰œ :ì]ëi|b –:‰÷:]fl„pÊ:HH’Á“Ö“:∫:ÎÊ]iÀ÷\:ä◊§:·\ :ÿpÖ÷\ :ƒÈ�iâË :ÿ‚CŸ\ˆâ÷\ :\É‚ZHHHBÅt\Ê:·`:∫:ØipÊÜ:Ød:ƒ€™

:Åfl¬ :ÜÁzz™ :IÍzzh˘]zz“ :‰zzd\Ázzp :·]” :Ød :ƒzzzµ :\Çb :]zz„zzœzzÀzz÷\ :ÑÁzz„zzµ:jÈd :∫ :k]zzpÊÜ :o¯l :Ê\ :ØipÊÜ:äÈ÷ :‡”÷Ê :HHHÅzzt\Ê :‡”â⁄Ê :Åt\Ê:]È„fi :≈Öç÷\ :Ó„fi :nÈt :Bè\ÖÀ÷\C∫:Ød :ÿzzpÖzz÷\ :ƒzz€zz™ :·\ :]zzÈzz¥Özzü:Åt\Ê:· :̀∫:k]pÊÜ:o¯l:Ê\:ØipÊÜ:‡⁄ :]„È◊¬ :fh1Ë :ÅŒ :]∏ :è\ÖÀ÷\ :∫:feâ÷\Ê:k]pÊá÷\:Ød:ÏÖ”fl∏\:ÑÁ⁄˘\:Ó„fi :B!\CÎ^ :≈Ñ]zzçzz÷\ :·˘ :I‘zz÷Ç :∫:ƒ€°\ :\É‚Ê :HHH‰h]⁄Åœ⁄Ê :]fiá÷\ :‡¬HHH‹◊¬^:!\Ê:HHH‘÷Ç:‡⁄:\áp:·Á”Ë

تحقيقات السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١

ظاھرة تعدد الزوجات في مجتمعنا الشرقيواحــد فـــراش على زوجــتــيــن جمع يــوســف...اليــجــوز يــشــار الشيخ

4

j“Áå:ÏÅÈtÊ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Å⁄]t:Ó◊È÷:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::g]‚Ê:ÜÊ]Ë::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::‡ËÅ÷\á¬:›Ö“\:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·]ËÖ¬:jË\Å‚:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Øà]Ë:~Èå

:TÑ\ÄÖà:ÌË\:G–Èœü:k\Ä]zzzzzü˝\:‡zzz¬:ƒzz€zzâzzfi:]zzz⁄:\2zzmzz“:ÿ”çihÊ:Åœ√h:8÷\:k\ÊÅfl÷\Ê:k\Ö≤ˆ∏\Ê:k\Ç :ÏÄÅ√i⁄ :‡ËÊ]fl¬Ê :k\Ñ]zz√zzå :jü:Ï^Ö∏\ :ÏÖê]fl⁄ :∞\ :ÕÅ„h :ÏÅt\Ê :Ífi]√⁄:f◊âh :8÷\ :k]ËÖ¢\Ê :—Áœ¢\ :]„ufl⁄Ê:Ê^ :ƒ€i,\ :Ê\ :ÿzzpÖzz÷\ :ÿeŒ :‡zz⁄ :]„fl⁄:k]¬]€ip˝\ :∫ :Â\Özzfi :]⁄ :\Ézz‚Ê :]€„È◊“:ÍÒ\Å√÷\ :ÎÅÈtÁi÷\ :Á°\ :‘÷ÇÊ :ÌËÁâfl÷\:Ï^Ö∏\:ÔÖfi:Øt:∫:HHŸ]pÖ÷\:Á®:]⁄:]¬Áfi:{ÊÖd:ÌÈïœ÷\ :ÂÉ‚:ƒ⁄:Óö]√ih:ÌÈdÖ«÷\:2∆:∫:·Á”Ë:ÅŒÊ:j€ë÷\Ê:ÄÊ0÷\:]‚Á◊√h:]„ŒÁœt:Ó◊¬:Ï\Ä]fl∏\ :‡⁄:]à]à\ :]„fi]eât:Ìœ◊√⁄:BBÏÖtCC]„hÑÁê:jÈemhÊ:ÌÈh\É÷\:‡¬:ÅËá€◊÷Ê:yƒ€i,\:·\ÑÅp:ÔÁŒ\:Ó◊¬:\Ö«÷\ :]fliÀÈuê :kÖzzp^ :≈ÁîÁ∏\ :\Ézz‚:ÍîÑ]√⁄Ê :ÎÅËˆ⁄ :Ød :Î^Ö◊÷ :]¬¯�iàb

HHÏ^Ö∏\:—Áœ¢:BBÍp]À£\:Å∆ÑCCÏÅÈâ÷\:ŸÁœh •:‰d :]„ie÷]�⁄ :Ìzz⁄\ÄbÊ :Ï^Özz∏\ :—Áœt :‡¬

GTÌlÅui⁄:Ó◊¬ :ÌÈŒÖç÷\ :Ï^Özz∏\ :w◊h :ÅŒ :G:‰÷ :–zz´ :ÎÉzz÷\ :ÿzzpÖzz÷\ :feâd :]„ŒÁœt:Ì√ËÖç◊÷ :]œeö :]zzâzzfi :BNC‡zzz⁄ :s\Êázzz÷\:ÿpÖ◊÷ :–zz´ :˜Ê :yÌÀÈfl¢\ :ÌÈ⁄¯à˝\:Ífi]√h:˜:‘÷É÷Ê:Íç÷\:\É‚:ÿm⁄:ÍdÖ«÷\:·Á”hÊ :HÌÈt]fl÷\ :ÂÉ‚ :‡⁄ :ÌÈdÖ«÷\ :Ï^Ö∏\:›]¬:ÿ”çd:ÌËÖ¢\:ÏÅÈœ⁄:ÌÈŒÖç÷\:Ï^Ö∏\:Óit:ÿpÖ÷\:ÔÁiâ∏:ÿëh:·\:ÅËÖh:\É5Ê

H‘÷Ç:Ó◊¬:Ÿ]m€“:Ì÷ÊÅ÷\:Ìà]ÒÑ:∫:]„Ë^Ñ:‡¬:BÍ⁄]à:ÔıÑCoÅuihÊ •

GTÌ◊Ò]Œ:≈ÁîÁ∏]d:ÏÄÊÅ•:]„iËÖt:ÌÈŒÖç÷\:Ï^Ö∏\ :G:Öm“^Ê :y]e÷]∆ :ÿpÖ÷\ :ÕÖëh:jüÊ:\Åp:ÍŒÖç÷\ :ƒ€i,\ :∫ :Ì”„ifl⁄ :]„ŒÁœt:]„iËÖt:·Á”h:8÷\:ÌÈdÖ«÷\:Ï^Ö∏\:ä”√d:‘÷É“Ê :yÌuÈuë÷\ :ÌËÖ¢\ :ÄÊÅt :sÑ]|:ÌÈë}å:Ì ]œl:k\Ç:ÌÈdÖ«÷\ :Ï^Ö∏\:·Á”h:ÔÖ|\:k]ŒÊÖ :’]fl‚Ê:yƒàÊ\:Ö” Ê:Öm“\

H]€„flÈd:Ï2m“

:BBÄÁzzezz¬:jzzÈzzfi]zzpCCÃzzÈzzïzzhÊ •:HHs\Êá÷]d:Å„√÷\:ÌmËÅ¢\

:Ì ]”d :ÌÈdÖ«÷\ :Ï^Özz∏\ :ƒi€ih :G:Ï^Ö⁄b :Í„ :ÌÈŒÖç÷\ :]„i|\ :]⁄\ :H—Áœ¢\:‡“]⁄^Ê :]„iÀÈæÁdÊ :jÈe÷\ :ÑÁ⁄_d :ÏÅÈœ⁄:]„h]È÷Êˆâ⁄Ê :yjzzú :ÿ”çd :]zz5 :ÏÄÅzz•

Hÿd]œ⁄:·ÊÄ:‡⁄:Ï2m“:‡ËÖd]êCC‘÷Ç :Ó◊¬ :]‚ÅËˆh •

GTŸÁœh:8÷\:BBÎÅ„⁄:]„ŒÁœt :ÌÈdÖ«÷\ :Ï^Ö∏\ :ãÑ]≤ :G:Åt\ :ÿ|Åh :·ÊÄ :BKRC‡â÷\ :]„∆Á◊d :Åfl¬:˜ :8÷\ :ÌÈŒÖç÷\ :Ï^Ö∏\ :ä”√d :]„h]Èt :∫:‘÷Ç:∫:feâ÷\Ê:HHÌËÖú:]„ŒÁœt:ãÑ]≤:]„iàÑ]π :ó ÖË :ÎÉzz÷\ :ƒ€iq€◊÷ :ÄÁ√Ë:]„ŒÁœú :Í‚ :f÷]�h :‘÷É◊ :y]„ŒÁœ¢:0i√h:ÌÈŒÖç÷\ :k]√€i,\:·\ :‡⁄:‘È‚]fi

H]„Ò]âfl÷:fà]fl∏\:·]”∏\:Á‚:jÈe÷\:‡⁄:BBázzËázz¬:ÏÅzzÈzzÀzz⁄CCoÅzzuzzizzhÊ •

GTÌ◊Ò]Œ:·Á”h :ÌÈŒÖç÷\ :Ï^Özzz∏\ :ÏÄ]zzz¬ :G:]‚ÅÈœh :8÷\ :ÅÈ÷]œi÷\Ê :k\Ä]√÷]d :Ì⁄ái◊⁄:Ï^Ö∏]“ :Ìœ◊�∏\ :]„iËÖt:ÿÈfi:‡⁄:]„√fl≤Ê:ÏÑÊÅ«⁄ :]„fi_d :]⁄ÊÄ :äü :\É5Ê :ÌÈdÖ«÷\:≈Öç÷\:‹”t:Óâflfi:˜Ê:—Áœ¢\:ÌdÁ◊â⁄Ê:k]ËÖ¢\ :‡⁄ :]„ÀŒÁ⁄ :ÄÅt :ÎÉzz÷\ :]ïË\:Ê\ :k]⁄Á◊ø⁄ :]flâ÷ :]zzflzzfib :ÎÄ]zzœzzizz¬czzdÊ:]flflët:ÅŒ:Í⁄¯à˜\:‡ËÅ÷\:·˘:k\ÑÊÅ«⁄:]„ Ö√h:·\:‡”¥:˜:8÷\:Ìfi]”∏\:∫:]fl√îÊÊ:Ìfi]”∏\ :‘◊h :‹√fi :ygÖzz«zz÷\ :∫ :]zzflzzh\Ázz|b:{ÊÑ:]flÈ :jàÖ“:nÈt:Ì€ç¢\:Ì√È Ö÷\:ÌfiÁë∏\ :Ì⁄\Ö”÷\Ê :äÀfl÷\ :Ïá¬Ê :ÕÖç÷\:‡¬ :ÅÈ√d :ÍœÈœt :·]âfib :]fl◊√û :8zz÷\:‡⁄ :Ì◊œ÷\ :’]fl‚Ê :HÄ\Åeià˝\Ê :Ÿ¯«ià˝\:ÌÈŒÖç÷\:Ï^Ö∏\:·_d:≠â´:‡π:k]À◊}i∏\:Ö⁄Åh:8÷\:ÌËÖ¢\:]3:∫:Ìœ◊�fl⁄:2∆

H·]Èt˜\:‡⁄:2m“:∫:‡¬:BBÄ\Åzzz¢\:ÏázzÒ]zz CCk0zz¬Ê •

GTÄÅë÷\:\É‚:∫:]„Ë^Ñ:k\ÊÅzzflzz÷\Ê:fzzÈzz÷]zz�zz∏\:‹zz∆Özzd :G:‡¬ :]mú :k]ÈŒÖç÷\ :]âfl÷\ :]‚Åœ√h :8÷\

:]„fi^ :˜b :HHÄ]„ipbÊ :ã]∂ :ÿ”d :‡„ŒÁœt:ÌÈdÖ«÷\:‡⁄:Öm“\Ê:Ì€◊”÷\:Ófl√±:Ìfi]ë⁄:Õ\Åzz‚˘\ :–Èœui÷ :Ì◊ÈàÁ“ :·Á”h :8zz÷\:Ì„ ]h:ÑÁ⁄\:∫:Ÿ]pÖ÷\:ÿeŒ:‡⁄:k]Ë]«÷\Ê:Á‚:‘÷Ç:Ó◊¬:ÿÈ÷Å÷\Ê:yÌ ÊÖ√⁄:ÌëÈ|ÑÊ:nÈt :›\Ö”÷\ :‹„t]ÈàÊ :ÌÈdÖ«÷\ :›¯ ˜\:k] Öëi÷\ :‡⁄ :‹„h]ŒÊ\ :‹ø√⁄ :Á◊† :˜

HÌfl|]â÷\ :ÌÈ◊√À÷\:BBÅÈ€¢\:Åe¬:%]àCCÍ⁄]u€◊÷Ê •:ÿpÑCC‰iÀëd :≈ÁîÁ€◊÷ :Ìê]| :ÏÖøfi

GT¯Ò]Œ:]flÈ÷b:oÅü:BBÍŒÖå:—Á :—Áœt:]„ËÅ÷:ÌÈŒÖç÷\:Ï^Ö∏\ :G:ƒÒ\Öç÷\ :∫ :]âfl÷\ :]„hÉ|^ :8÷\ :—Áœ¢\

:–t:·\:Ófl√±:HH·\Å◊e÷\:‘◊h:∫:ÌËÊ]€â÷\:Ê^:ÿpÖ÷\:–t:ƒ⁄:ÔÊ]âiË:ÌÈŒÖç÷\:Ï^Ö∏\:˜:ÍŒ\Ö√÷\:·Áfi]œ÷\:∫:¯m€ :yÿÈ◊œd:Öm“^:g]eà˘ :BÌÈî]ŒC·Á”h :·\ :Ï^Ö€◊÷ :w€âË:gÁ◊àcd :‹”ü :·\ :ƒÈ�iâh :˜ :]„fib :y]„fl⁄:y]„hÖ�Àd:ÌÀö]√◊÷:ÿÈ≤:]„fi˘:Íà]Œ:ÎÁŒ:·\:Özz|`:ffi]p:‡zz⁄Ê:yfzzfi]zzp:‡zz⁄:\Ézz‚:B‹◊àÊ :‰È◊¬ :!\ :Ó◊êCÅ€• :ŸÁzzàÖzz÷\:Î^:BB‡ËÅ÷\Ê:ÿœ√÷\:k]ëŒ]fi:]âfl÷\CCŸ]Œ:ÿpÖ÷\ :ÿœ¬ :ƒ⁄ :Ï^Özz∏\ :ÿœ¬ :ÿ⁄]”iË :˜:Ï^Özz∏\ :Ìe÷]�⁄ :∫ :Özz|` :feà :’]zzflzz‚Ê:Ê\ :íœfi :ÄÁpÊ :Á‚ :HH]„ŒÁœú :ÌÈŒÖç÷\:g]ëfl÷\ :]„ufl⁄ :›Å¬Ê :]„ŒÁœt :∫ :áq¬

:Ì√ËÖç÷\:]„hÖŒ^:8÷\:—Áœ¢\:‘◊i÷:ÿ⁄]”÷\:∫ :Ï^Ö∏\ :–ú :·Áfi]œ÷\ :]‚ÖŒ^Ê :ÌÈ⁄¯à˜\:ÍŒÖå :ƒ€iq€“ :‡®Ê :HHÿÈÚï÷\ :ÿ€√÷\:ƒd]fi :\Ézz‚Ê :HHÏ^Özz∏\ :—Áœt :Ó◊¬ :ÔÅ√ifi:ƒd]�÷:›á◊∏\:ÅÈ÷]œi÷\Ê:ÕÖ√÷\Ê:k\É÷\:‡⁄

HBBÌÈî]Œ:ÌdÖîCCÍŒÖç÷\:ÿpÖ÷\:Ìzzt]zzezzà :∫ :\Ázzzzzt :ÓzzœzzezzhÊ :G:‡¬:nueh:Ï]È¢\:ºÈ•:ÿ|\Ä:ÏÖ€iâ⁄:Ì„Ò]i÷\ :Ìe“Ö∏]“ :jh]d :8÷\ :—Áœ¢\:‘◊h:ÎÉ÷\ :ƒ€i,\ :‹”tÊ :≈Öç÷\ :‹”t :Ød:Ê^ :ÏÄÁ°]d :ÌfiÁ◊∏\ :‰ifl�◊àÊ :›Ä` :‰€”´:·]⁄˘\ :Öd :‡⁄ :ÿ„ :HHÌÈt¯ë÷\ :ÌÈ„ifl∏\

;Z·]fll˝\ :ÖœiâÈ÷

الغربية الشرقية بحقوقھا عكس أختھا المرأة إستمرارية مطالبة

ادب وقصص السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١ 7

معظم يــرتــدي عــنــدمــا الـــنـــاس ثــالثــة أقــنــعــة

:Ìl¯l:ã]fl÷\:ó√d:ŸÅeË:·\:Ï2e“:Ì◊”ç⁄:ÿd:]œt:Ì◊”ç⁄:Ífi]m÷\Ê :HHjÈe÷\ :∫ :‰fiÁ“1Ë :ŸÊ˜\ :HHÅt\Á÷\ :›ÁÈ÷\ :∫ :Ì√flŒ^:›]⁄\:‰d:·ÊÖ‚]øiË:n÷]m÷\Ê:HHjÈe÷\:sÑ]|:ã]fl◊÷:‰d:·ÁpÖ¨:ÅŒ :‡⁄ :ÿ“ :HH¯zzê\ :ÄÁpÁ⁄ :2∆ :Á‚Ê :‹„âÀfi\ :ƒ⁄ :Ê\ :ã]fl÷\:]fl◊”å:Ó◊¬:ƒ◊�fi:HH\Åp:‹„⁄Ê:ÎÄ]¬:Ö⁄\:\É‚Ê:Ï`Ö∏\:›]⁄\:ÃœË:ØhÖ⁄ :Ê\ :ÏÖ⁄ :›ÁË :ÿ“ :Ï`Ö∏\ :›]⁄\ :]flâÀfi\ :Å‚]çfi :ÍpÑ]£\:fö]¨ :Ï`Özz∏\ :›]zz⁄\ :ÃœË :‡⁄ :ã]fl÷\ :‡⁄ :’]fl‚Ê :HHÖm“\ :Ê\:Ó◊¬:fh]√Ë:‰„pÊ:∫:ÖøflË:rÈqî:Ê^:kÁê:·ÊÄ:‡⁄:‰âÀfi:\É‚ :·_d :ã]fl÷\ :‡⁄ :ó√e÷\ :ŸÁœË :ÅŒÊ :]�|^ :‡⁄ :ÿ√ :]⁄:‡⁄:gÖî:\É‚:·_d:·Á÷ÁœË:ÅŒ:ÿd:Í√Œ\Ê:2∆Ê:wÈuê:2∆:·\:ÎÑÊÖï÷\:‡⁄:ÿ‚:w◊⁄Ê:2•:Ÿ\ˆà:]fld]iflË:ÅŒ:HH·Áfl°\:]¬Áfi:]„È◊¬:ÕÖ√ifiÊ:]flÒ]�|^:Ó◊¬:Õ1√fi:HHÏ`Ö∏\ :›]⁄\ :Ãœfi:ÏÖ⁄ :Ö|` :jÀŒÊ :Ói⁄ :Ö|` :Ÿ\ˆà :]flâÀfi^ :Ÿ_âfi :ÅŒÊ :ZHHH]zz⁄:ÔÖh:Í”÷:‰ËÅhÖh:ÎÉ÷\:≈]flœ÷\:B‘à]∏\Cj¬áfi:ÿ‚Ê:Ï`Ö∏\:›]⁄^:ÿ“:‡⁄:‘âÀfi:ÎÖ√hÊ:gÉ“Ê:èÁhÑ:¯dÊ:{ÁîÊ:ÿ”d:‘âÀfi:fŒ]√h:·\:]e√ê:\Ö⁄\:·Á”Ë:ÅŒ:ZHHH‡ËÖ|˚\:›]⁄\:‰âe◊h:≈]flŒ:ÿÈ†:HHH≈]flŒ:·ÊÄ:‡⁄:jfi\Ê:]5_âhÊ:]„eh]√hÊ:‘âÀfi:~dÁhÊ:]„fi\:‹∆Öd:Ï`Ö∏\:Ó◊¬:‘⁄]⁄\:ôÖ√h:8÷\:B’Ö€¬CÌÈtÖâ⁄:·\:ÏÑ]iâ÷\:ƒ Öh:{]eê:ÿ“:∫:BÏ]È¢\C2e”÷\:{Öâ∏\:Ó◊¬:ôÖ√h:Ñ]i©:]fl‚ÁpÊ:w⁄¯⁄:‡⁄:¯È◊Œ:˜\:ÔÖh:˜:Ìi ]|:]⁄ÊÄ:ÿ√ß:{Öâ∏\ :∫ :‰◊d]œfi :í}å :ÿ“ :›]⁄\ :‰ËÅhÖfi :≈]flŒ :Î^ :Ñ]i®Ê:ÂÖ€¬:Ÿ\Áö:ÎÅhÖË:%:‰fi_d:‹‚Åt^:ŸÁœË:ÅŒ:Bƒ€i,\C2e”÷\:wê˘\:‡”÷Ê:]uÈuê:·Á”Ë:ÅŒ:HHH\Åd\:‰dÖ™:%:Óit:Ê\:]¬]flŒ:B]È¬]fl�êbC]¬]flŒ :ÎÅhÖË :‡”Ë :%:·\Ê :Óit :]fl⁄ :ÿ“:·\ :Á‚:ÿ” :BÍ¬]fl�êb:≈]flŒC]fl‚ÁpÊ:‡¬:]fli√flŒ^:]fl√◊|:\Çb:ÓitÊ:Â2«fi :HHH]fl◊|\ÊÄ :∫ :]fl√⁄ :‰◊€® :≈]flŒ :‡⁄ :Öm“\ :ÎÅhÖË :]fl⁄:·Á”h:ÅŒ:HH‹„Èœi◊fi:‡ËÉ÷\:ì]}å˜\Ê:·]⁄Ü˜\Ê:·]”∏\:fât:ä”¬:·Á”h:Ê\:Bºœ CjÈe÷\:∫:≈]flŒ:·ÊÄ:‡⁄:ºœ :Ìfi]⁄˙÷Ê:]⁄Åfl¬:BÌ√flŒ˜\CÊ\:≈]flœ÷\:‘◊h:ÎÅhÖh:ÅŒÊ:jÈe÷\:∫:Óit:‘÷Ç:ÌÀŒÊ:‡⁄:Åd:˜:·Çb:‹„¬\Å|Ê:ã]fl÷\:Ì„p\Á∏:jÈe÷\:‡⁄:sÖ†:\Ç]⁄Ê :ZHHH≈]flœ÷\ :äe◊Ë :\Ç]∏ :‰âÀfi :Ÿ_âË :·\ :]fl⁄ :ÿ”÷ :Åd˜Ê:]flâÀfi\ :‰p\Áfi :·\ :Ê\ :ÌœÈœ¢\ :Óç© :\Ç]∏ :HHHÍÀ¨ :·\ :ÅËÖË:HHHÃËá⁄:≈]flŒ:Ã◊|:7i©:·\ :≠°\:‡⁄:äÈ÷^ :]„iœÈœtÊ:Åd :¯ :wî\Á÷\Ê :ÍœÈœ¢\ :ÿ”ç÷\ :‡⁄ :ØdÑ]‚ :]€Ò\Ä :ÓœefiÊ:Ö„øË:˜:·\Ê:‰ÈÀ¨:˜:·\Ê:‰âÀfi:ÌœÈœt:Ö„øË:·\:]fl⁄:ÿ”÷:‰À◊|:ÍÀ©:≈]flŒ:\ÅhÑb:‡⁄:˜ÅdÊ:Ì¬Ä]|Ê:ÌÀËá⁄:Ö‚]ø±:]fiÁ◊eŒ :\Áà :Í‚:]€“ :]fl÷Át :]⁄ :ÿ“:ƒ⁄:ÿ⁄]√i÷\ :ÿï ˜\ :‡⁄:‹„∏\ :ÿd :HH]€„⁄ :äÈ÷ :HHH\Á◊eœË :˜ :›\ :]fliœÈœtÊ :‡® :ÿ€“:ÿÈ}ifi :·\ :]flfl”¥ :˜ :ØÀËá⁄ :2∆ :w⁄¯∏\ :Íuî\Ê :·Á”fi :·\:]fld :äÈ÷ :]⁄ :Í¬ÅfiÊ :]fl÷Át :‡⁄ :ã]fl÷\ :≈Ä]© :‡®Ê :]flâÀfi\:HHH·Á”h:˜:Ê\:ÏÄÁpÁ⁄:·Á”h:ÅŒ:ÔÖ|\:k]ÀêÊ:k]flât:‡⁄:]flh] ÖëhÊ:ÌÈœÈœ¢\:]fl‚ÁpÊ:Ï`Ö⁄:‹‚:ã]fl÷\ :·\ :ÌœÈœ¢] :ó√e÷\ :‡⁄ :Ü\áÚ4˝]d :Ö√çfi :\É÷ :HHH]fl◊|\ÊÅ÷ :k]à]”√fib :Í‚:ÌÀËá⁄:Ì√flŒ\:äe÷:∞\:·Ê_q◊ËÊ:‹„È :äÈ÷:]⁄:·Á¬ÅË:‹‚Ê:]‚]À|b :\Á÷Ê]t :]€„⁄ :Ì|Ñ]ë÷\ :‹„iœÈœt :]zz‚\ÑÊ :ÍÀ†:ÿd :]flfiÁ¬Å¨ :˜ :‹„ :]flËÅ÷ :·Á Áç”⁄ :Ø¬Ä]}∏\ :˜ˆzz‚Ê:Ï2m“ :Ì√flŒ˜\ :·\ :ÌœÈœ¢\Ê :‹„âÀfi\ :·Á¬Å¨ :‹„fi^ :ÌœÈœ¢\:˜:Ì√flŒ^:’]fl„ :Ö|˚:í}å:‡⁄:Ã◊i†:ÅŒÊ:ÏÄÅ√i⁄:]„h]Ë]∆Ê:ÌœÈœt:·]âfi˜\:]‚\ÑÊ:ÓÀ¨:]⁄:Ì√flŒ\:’]fl‚Ê:]„fl¬:9«iâfi:ÂÅ‚]çËÊ :Â\ÖË :Ê\ :ã]fl÷\ :‰ Ö√Ë :·\ :ÅËÖË :˜ :]⁄Ê :‰∏^Ê :‰fiát:Ö”∏\Ê:ne£\Ê:≈\Å£\:]‚\ÑÊ:ÍÀ†:Ì√flŒ^:’]fl‚Ê:‰d:ã]fl÷\:‡¬ :Ì�Èâd :–Ò]œt :]zz‚\ÑÊ :ÍÀ† :ÔÖzz|\ :Ì√flŒ^Ê :—]Àfl÷\Ê:Ÿ\ˆà :‰pÁfl÷Ê :HHH‹„fl⁄ :ØÈ÷ÁïÀ÷\ :Ìê]|Ê :‡ËÖ|˚\ :·ÁÈ¬:Ÿ\Å°\:ÿeœh:˜:ÌœÈœtÊ:Öm“\:Ìt\Öëd:‰È◊¬:fßÊ:wËÖê:]„⁄Å}iâË:˜:]fl⁄:‡⁄Ê:Ì√flŒ˜\:äe◊Ë:˜:]fl⁄:‡⁄:‰È :≈\Å£\Ê:Â]À|b:ÅËÖfi:]⁄Ê:]„Ò\ÅhÑb:\ÑÊ:‡⁄:Õ\Å‚˘\:‡”÷Ê:ZHHH‰h]Èt:∫:‡⁄:Õ\Å‚˘\:‘◊id:Õ1√fiÊ:ØÚËÖp:·Á”fi:ÿ‚:‡ËÖ|˚\:‡¬:ÍÀ†:8÷\:Ì√flŒ˜\:·Áâe◊Ë:‡ËÉ÷\:·\Ê:ZHHHÌ√flŒ˜\:\ÅhÑb:\ÑÊ:‘dÖh:Í„ :Ì€È|Ê:·Á”ià:]„iË]„fi:·c :]‚Å÷\Ê:ne£\:]‚\ÑÊ:ÕÖö:‡⁄:‘È�√ËCŸ]œË:]€“Ê:‘⁄]⁄\:Â\Öh:]⁄:2«d:ì]}å˜\:–◊√ihÊ:HHHHBf◊√m÷\:…Ê\ÖË:]€“:‘fl¬:…Ê\ÖËÊ:HHHÏÊ¯t:·]â◊÷\:ÔÅ⁄Ê:Ï_çfl÷\Ê:ÌÈë}ç÷]d:B≈]flŒCÃ◊|:ÌÈœÈœ¢\:ÂÁpÁ÷\:]À|b:ÿ”çd :ƒ€i,\ :ƒ⁄ :ÿ⁄]√i÷\ :∫ :í}ç÷\ :‘÷Ç :Ì ]œlÊ :{ÁîÊ:‰È :äe÷:˜:·Áfi]œ÷\ :·\ :]±Ê:ì]|:ÿ”çd:äÀfl÷\ :ƒ⁄Ê:›]¬:ÿiœh:Ì√flŒ˘\:·c :–Ò]œ¢\:2È«i÷:]¬]flŒ:‰âe◊fi:·\:]flfl”¥:˜Ê:ÔÖ|˜\:ÏÅÈ€¢\:k]Àë÷\Ê:ì¯|˝\Ê:] Á÷\:Ífi]√⁄Ê:—Åë÷\:Ÿ]¬ :kÁëdÊ :Ï]p]fl⁄Ê :Ì´Öê :ÏÁ¬Å :HHH]flh\Ç :∫Ê :]fl◊|\Åd:‹‚Á¬Åfi:]€itÊ:]√eö:Ï2m“:Í‚Ê:Ì√flŒ˘\:ƒÈµ:g]uê:̂Á¬Åfi:BÌÈ¬]fl�ê˝\CÌ√flŒ˜\ :‘◊h :\Á¬áflË :·_d :B˜Ê\C]flâÀfi^ :Á¬ÅfiÊ:ÅÈtÁ÷\:≈]flœ÷\:\Áâe◊Ë:·\Ê:]‚Öm“^:]⁄Ê:ÌÈ√Èe�÷\:Ì√flŒ˜\:]„√⁄Ê:2«÷\ :‰•¯⁄ :{ÁîÊÊ :·]âfi˜\ :ÌœÈœt :Í‚ :ÎÉ÷\Ê :ÍœÈœ¢\:≈]flŒ:\ÑÊ:7i©:˜Ê:ÍÀ©:˜:·\Ê:]flâÀfi\:‰p\Áfl÷Ê:HHHÌÀËá⁄

HHHHÌÈœÈœt:2∆:ÌÀËá⁄:Ì√flŒ\:Ê\

واقعمن ال

Íq}e⁄]d:gÁË\Ífi]€“Öh:Ãœm⁄

ÓàÁ⁄:‹ÈtÑ:·]fiÅ¬:ÎÖzz⁄\ :jzz⁄ázzt :KSRR :›]zz√zz÷\ :∫:ÎÖdÁ“:·Ái÷\:ÌÈt]fi:∞\:—]ui÷¯÷:Í◊œfld:ÑÅê:ÎÑ\Ä\:Ö⁄\:Ó◊¬:\]fld

H]„È÷\:ÌzzflzzËÅzz∏\:Ìzzd\Ázzd:Ízz÷ÁzzêÊ:ƒzz⁄:Ìø ]+\ :á“Ö⁄ :‡zz¬ :Å√eh :8zz÷\:L‹“:·Áâ∑:gÑ]œË]⁄:’Á“Ö“ –:Ω]âd:F:ÏÖt]â÷\:Öæ]fl∏\:9idÉp:–ËÖ�÷\ :ŸÁö :Ó◊¬ :Åi¥ :Öï|\:∞\ :ÌzzflzzËÅzz∏\ :ƒ�œË :g]âflË :Ö„fi:Øflö\Á∏\:‡⁄:ÄÅ¬:Öçifi\:ØÒáp:ÌË\Á‚:·ÁàÑ]¥:‹‚Ñ]€¬\:Ã◊i}±

:ÌÈt]fl÷\:kÖ„iå\:8÷\:‘€â÷\:ÅÈêH]„È

:Ï2e”÷\ :Â]È∏\ :k]}ï⁄ :jeëfi:ÏÖçifl∏\:≈Ñ\á∏\:ºàÁih:Ñ]d\:Ó◊¬:≈Ñ\á∏\:ÂÉ‚:ŸÁuih:Õ\Öö˜\:Ó◊¬:ÌÈ3Ö÷\ :ÿ�√÷\Ê :k]eà]fl∏\ :∫:Âáfli÷\ :ô\Özz∆˜ :ÌËÖçd :ÿi“ :∞\:\Å«÷\ :k]epÊ :ŸÊ]flhÊ :Ìt]Èâ÷\ÊHãÁÀfl÷\:∫:ÑÊÖâ÷\Ê:Ìq„e÷\:n√eh

:éœfi:ŸÊ\:Í÷¯„ià˜\:Å„ç∏\:\É‚:èÁœfl÷\ :‹zz“\1zzh :‹zzl :ÍzzhÖzz“\Ç :∫:·Á◊€´ :Ø∏]â⁄ :ÎÖzzdÁzz“ :Ízz÷]zz‚\:]⁄ :]√⁄ :›Özz”zz÷\Ê :ÌeÈ�÷\ :k]Àê:ÌflËÅ∏\ :sÑ]| :‡⁄ :]ÀÈî :ÿü :·\:Ä\Å¬]d :ÌÈe√ç÷\ :ÏÄ]zz√zz÷\ :jzzpÑÄ:‡⁄ :ƒÈd]à˜ :]±Ñ :›]√�÷\ :k]epÊ:‹‚ :‡⁄Ê :]ŒÅê˜\Ê :·\2°\ :ÿeŒ:ÅÈ¬\Á⁄ :fâtÊ :ÏÖÒ\Å÷\ :∫ :‘√⁄:‡¬:·]â◊÷\:áq√Ë:Óit:]„È◊¬:–ÀiË

HÃêÁ÷\:¯t\Ñ :ÌflËÅ∏\ :—Ázzà :∫ :ŸÁzzü\:kÁëd :\Ç]zz :]Ë]qâ÷\ :ÂÉzz‚ :ÿ⁄]h\:=Ÿ]€“ :Ázzd\ :‹ËÖ“ :Ízz÷Ê> :›ÁzztÖzz∏\:ƒ�œË :ƒî\Ái∏\ :‹√�∏\ :ft]ê

:ÌpÑ\Å÷\ :‰iq„◊d :Íh¯⁄]h :Í◊¬:·]“Ê:=fp\Á÷]d:‘÷:›Áœfi:wË1à\>:·\:‡øË:kÁë÷\:∫:ÌÈ÷]¬:Ï0fi:‘◊¥:ÂÉ„d:˜\:‰È÷\:·Á√€iâË˜:‡ËÖ|˜\

Hè]œfl÷\:‡⁄:ÌœËÖ�÷\:Ó„œ∏\:ft]ê –:Í™]°\:ÎÜ]∆:ÎÊ]zzË :8zz÷\ :Ö„fl÷\ :‡zz⁄ :ÌeËÖœ÷\:áÈ€iËÊ :‡â÷\ :Ñ]e“Ê :g]eç÷\ :]„È÷\:Ü]i€∏\ :ÿÈ5\ :Ázzd\ :Î]ç÷]d :ÎÜ]zz∆:ÎÉ÷\:gÖ√÷\:Ö€Èœ÷:áÈ€i⁄:á„§Ê:·Á”ËÊ :Øflö\Á∏\ :‰È◊¬ :‹t\áiË:Å¬Á⁄:‡⁄:›ÁË:ÿeŒ:Ö€Èœ÷\:áqt:‘÷Ç:∞\:Ìzz ]zzî\:·]zzz“Ê:›¯zzizzà˜\:Â]È⁄ :gÁâfl⁄ :≈]ÀhÑ\ :‡¬ :˜Êˆâ⁄

Hk]fi]ïÈÀ÷\:‡⁄:] Á|:Ö„fl÷\:ƒ⁄ :]√iπ :Ó„œ∏\ :ÂÉ‚ :∫ :]œ◊÷\:∞\ :≈]zz€zzizzà˜]zzd :ƒ€i,\ :wzzÒ\Özzå:8÷\ :f÷]œ∏\Ê :‹„ÀÒ\ÖöÊ:‹‚ÑÄ\Áfi:g]√÷˜\Ê:‹„ø√d:Ó◊¬:]„d:·Á⁄ÁœË

H]„fiÁàÑ]¥:8÷\:ÌÈe√ç÷\:‹‚Åt\:·\:ÃÒ\Ö�÷\:ÔÅt\:‡⁄Ê:·]“ :˜Áeœ⁄ :]ÈÒ]fl∆ :]hÁê :‘◊i¥:k\Özz‚]zzøzzizz÷\:ÔÅzzzt\:∫:’Ñ]zzçzzË:·]“]⁄:ädÅ÷\:ÌÈt]fi:∫:ÌÈà]Èâ÷\

:ÎÊÅÈ÷\:·Á ÊÖ”È∏\:É|\:·\:˜\:‰fl⁄:ÌÈfl∆\:ÅËÄ1d:›]ŒÊ:k]ËÑ]�e÷\:ÊÇ:ÿî] :gÖ�€◊÷:={]Ài÷\:9⁄:ÅËÖh>

Hfœ¬:Ó◊¬:]à\Ñ:ÑÁ⁄˜\:]e÷]Œ:Ä\Á¬:Åfl¬ :ÔÖzzz|\ :Ìzzt\1zzà\ :Ì�•:·]âfi\:Ìç€Œ\:ft]ê:Ü\áe÷\:ŸÁ◊„d:Î]ç÷\ :{ÅŒ :ÃçhÑ\ :Öç√∏\ :fÈö:ÿÈ◊|:s]¢\:Íd:]etÖ⁄:9â÷]qÈ :ÑÊ],\:k]È÷]€”÷\Ê:Ìâe÷˜\:ft]ê:]€È :ÌflËÅ∏\:]„pÊ:‡⁄:Á‚Ê:‰◊+:ÌöÖç÷\:ÅÈœ¬:ÅÈœÀ÷\:]œå\:fi√Ë:‡“]⁄]d :ÎÑÊÖzz⁄ :›Å√÷ :ÓÀ�ë⁄:›]Èœ◊÷ :ÖËÅœhÊ :Ü\ái¬\ :‹„i⁄]Œ\

HÌ ]Èï÷\:ÑÁ⁄]d:∫:áÈ€i∏\:›ÁÈ÷\:‘÷Ç:Ö|\:éœfi:]flœÀh\:]⁄Åfl¬:ÎÖdÁ“:Í÷]‚\:Ï]Èt:=‹à\Ñ :Ád\> :ÑÄ]fi :Å€• :ÅÈâ÷\ :ƒ⁄:Ì¬]Œ :wi :Ó◊¬ :!\Åe¬ :‹ËÖ“Ê:f◊pÊ :g]eç÷\ :á“Ö⁄ :∫ :]€flÈà:Ä\Å«d:‡⁄:]„îÖ√d:{Á€â∏\:›¯ ˜\:{]ii \:#:¯ÀtÊ:‰È 1÷\:ô\Ö∆˜:·]flÀ◊÷ :PIP :‹◊ :ôÖzz¬Ê :Ì¬]œ÷\

H’¯∏\:‹à]Œ:ÿë´:ÌflËÅ∏\:~ËÑ]h:∫:ÏÖ⁄:ŸÊ\

:ôÑ]√⁄Ê :ÅËˆ⁄ :Øzzd :ÿët :]zz⁄H‰Ë\Öd:¿Àui⁄Ê

:Ÿ]zzpÖzz÷\:ºzz®:ÔÖzzz|\:Ìzz�zz•H]‚Åfl¬

:ÌÈt¯ë÷\:–ËÖ Ê:Áà:·Ái÷\:–ËÖ :ÅÈçh :›Åœ÷\ :ÏÖ”÷ :Ø√âh :Ízz‚Ê:‹5:·Á”ËÊ:—ÖÀ÷\:ÂÉ‚:Ød:Ìâ ]fl∏\:·ÊÄÄÖËÊ:k]i ¯÷\:·Á√ ÖË:ÑÁ„µ:ÑÁ„µ:ÎÅui÷\Ê:ƒÈqçi÷\:k\Ñ]√å:g]eå :ÌËÖ€√÷\ :k]ÚÀ÷\ :ÿ“ :ÿm¥:Ä\Åzz¬˜ :‹5\ÁŒ]d :\Á¬0h :�ÁÈåÊ:∫:ÑÁ⁄˜\:j◊êÊ:nÈt:—ÖÀ÷\:ÂÉ‚:ã]“:Ó◊¬:ÌÈÒ]„fl÷\:k]ËÑ]e∏\:ÔÅt\:f√◊∏\:∫:·Á”h:·\:ÌÈe√ç÷\:—ÖÀ÷\:‡⁄ :ÜÑ]À⁄Ê :ÌöÖç÷\ :‡⁄ :ÌË]∂:Î2‚]€°\ :ÑÁï¢\ :ÏÁœ÷ :éÈ°\:·]€ï÷Ê:–ËÖÀ◊÷:fë√i÷\:k˜]tÊ:‡⁄ :Ï\Ñ]e∏\ :‹”t :2i|\ :ÌËÄ]È¢\:Á€flË\Å÷\ :·]zzz“Ê :äzzdÅzz÷\ :ÌÈt]fi:Ç]ià˜\:’\Éfi\:Ω]çfl÷\:\É5:’Ö+\:Ö”å:%]zzzzàÊ:ÅzzÈzzåÑÁzz|:Özz‚]zzö:‹à\ :ÿ„p\ :·]�uŒÊ :ÍŒ]uà˜\:ÏÖ“\É÷\ :9√âh˜ :‡zzËÖzz|\Ê :‰Èd\

H!\:‹„œ Ê:‹‚Ñ]“Éià˜

نقوش في الذاكرةـــي االرض الـــلـــه ف ـــون كــــوبــــري- جــنــة ـــت ال

TÍq}e⁄]d:gÁË\:ÌdÉ“ :‰fiÁ€âË :]± :ÿÀi´ :]fl⁄ :2m”÷\:Ì¬Å| :]5 :ÌÈ Ö¢\ :Ìµ1÷\Ê :·]âÈfi:ÌœÈœ¢\ :ÕÖ√Ë :]fl⁄ :‹“ :‡”÷Ê :HHH·]âÈfi:HHHÍ‚:Ìëœ÷\Ê:HH‘÷Ç:\ÑÊ:ÌÈÀ£\:ÏÖ∏\:ÿeŒ:]Èfi]eàb:·Á€” :́·Á€◊â∏\:·]“:]⁄Åfl¬:jŒÁ÷\ :‘÷Ç :∫ :\Áfi]“ :BÌflà :Ã÷^CÍ÷\Át:ÔÑ]ëfl÷\ :·]“Ê :]„€È�ü :‡”¥ :˜ :ÏÁŒ:›¯à˝\ :\Áuâ¥ :·\ :·Áfl€iË :·ÁÈdÖ«÷\:Åœ÷Ê:HH]⁄:Åt:∞b:\Áuß:Åœ÷Ê:%]√÷\:‡⁄:Å√d :›¯zzà˝\ :Ä\Åi⁄b :‡⁄ :Åzz¢\ :\Á÷Ê]t:‹„âÈà\Áp :›¯zzà˝\ :\Åzz¬^ :ÿzzàÑ^ :‘÷Ç:ÏÁŒ :Öà :\ÁÀçi”ËÊ :\ÁàÑÅÈ÷ :]Èfi]eàb :∞b

:›\ái÷˝\:· :̂\ÊÅpÁ :›á„h: :̃8÷\:Ø€◊â∏\:]Èfi]eàb:∫:·Á€◊â∏\:HHfeâ÷\:Á‚:ÔÁœi÷]d:ÿd :‹àb :¯d :Ø€◊â⁄ :ÄÖ§ :äÈ÷ :\Áfi]“:%Ê:Ì◊⁄]“:›¯à˝\:‹È÷]√h:·Áœe�Ë:\Áfi]“:]± :·Á€◊√Ë :˜Ê :·`Öœ÷\ :·Ê^ÖœË :\ÁfiÁ”Ë:ÏÁŒ :Öà :ÔÑ]ëfl÷\ :Ãçi“^ :]⁄Åfl¬ :HH‰È :ÌÈqÈh\1àb:∫:2”Ài÷\:∫:\ÊıÅd:Ø€◊â∏\:\ÊıÅzzd :‰È◊¬ :]fldÊ :ÏÁœ÷\ :ÂÉzz‚ :Öâ”h:]Èfi]eàb :∞b :ÖÒ]qâ÷\Ê :ÑÁ€£\ :Ÿ]àÑcd:‡⁄ :BÌœËÖ�÷\C‘Èi”i÷\ :\Ézz‚ :HH]zzfi]zz§:·]zz¥˝\ :^ÅzzdÊ :]„qÒ]ifi :j�¬^ :gÖzz«zz÷\:ÿÈp :∫ :Ìê]|Ê :Ø€◊â∏\ :Åfl¬ :Ã√ïË:·^ :‘÷Ç :ÌqÈifi :jfi]“Ê :]Èfi]eàcd :g]eç÷\

:\Áuâ⁄ :B‘È÷Ál]”÷\CØÈdÖ«÷\ :ÔÑ]ëfl÷\:jü:]zzÈzzfi]zzezzàb:ÿzz“:\ÁzzëzzŒ^Ê:›¯zzzzà˝\:Ø€◊â∏\ :‹”t :‘÷Éd :Ø„fl⁄ :‹„hÖ�Èà:ÌÒ]≥]$:‡⁄:Öm“˘:›\Ä:ÎÉ÷\:Å◊e÷\:‘÷É÷:Á‚Ê:Ø€◊â€◊÷:‡ët:Ö|`:ºœàÊ:Ìflà:‘◊h:‡⁄Ê:HH·]âÈfi:‡⁄:ŸÊ˜\:∫:Ìö]fiÖ∆:]±:·Á◊Ài´:Ìflà:ÿ“:∫Ê:·˜\:∞\:Ìflâ÷\:AprilC·]âÈfi :Ì¬Å| :Ófl√± :‰fiÁ€âË:›ÁÈ÷\ :‘÷Éd :‹5]Àitcd :‹zz‚Ê :Bfool:˜ :‹„ :HHHÓzzœzz∂ :·Á€◊â∏\ :·Ê0i√Ë:∫ :Ì¬Ä]}∏\ :Ì÷Á„àÊ :ÌŒ]€¢\ :·Á◊√™:Ì⁄˜\:ƒÈµ:∫:ÿd:ºœ :Ìö]fiÖ∆:éÈp:]fl¬Å| :ÅŒ :Ø€◊â∏\ :‡® :HHÌÈ⁄¯à˝\

:\Á◊ÀiuÈ÷ :g]eà˜\ :‹„ËÅ÷ :‹‚Ê :Ñ]À”÷\:ÌËÁfl√∏\ :‹„tÊÑ :]œd˝ :·]âÈfi :Ì¬Åù:]flfi_d :ÍhÁ|^ :]Ë :‹i Ö¬ :ÿ„ :HHÌÈ÷]¬:≈Áfi:‰fic :k˜]Àit˝\:ÂÉ‚:Öï®:]⁄Åfl¬:]∏:Ÿ]Àit˝\:feâd:]fl€◊¬:Á÷Ê:ÿ„°\:‡⁄:Å√dÊ :HH\Åzzd^ :]fli¥á„d :ÿÀi® :·\ :‡”⁄^:\Å¬Ê :ƒ�œfi :]fiÁ¬Ä :ÌœÈœ¢\ :ÕÖ√fi :·\:HHH›ÁÈ÷\:‘÷Éd:ÿÀi®:˜:·_d:]flâÀfi^:Ó◊¬:·]eà˜\:‡⁄:]àÊÑÄ:‹◊√ifi:·\:]flÈ◊¬:f™:˜Ê :›¯zzà˝\ :ÌœÈœt :Øœe�⁄ :weëfiÊ:˜:Í”÷Ê:HH\Åd^:Ã√ïË:·_d:]flfi]¥˝:w€âfi:Ì¬Å|:‹‚:‰fiÁ€âË:]±:‘÷Ç:Å√d:≈Å}flfi

H·]âÈfi:ÌdÉ“:Ê^

(April fool)نــــــيــــــســــــان كــــذبــــة حـــقـــيـــقـــة ھـــــي مـــــا

:ÌËÑ]ï¢\:2∆:ÌËÅÈ◊œi÷\ :ÿÒ]àÁ÷\ :ƒeih:’Á“Ö“:ãÑ\Å⁄:f◊∆\ :·\ :Åß:]flfi^ :˜b :yãÑ\Å∏\ :Ìe◊ö:ƒ⁄:Ãfl√÷\ :ÿÒ]àÊ:›\Å}iàb :›Å√d:ÌÈâÀfl÷\ :k]à\ÑÅ÷\Ê :k]„ÈpÁi÷\ :‹∆Ñ:Å÷Áh:8÷\:Ï2�£\:ÏÖ‚]ø÷\:ÂÉ‚:Ì√d]i∏:’Á“Ö“:ÌÈdÖh:∫:ØÈfl√∏\:·Áe÷]�ËÊ:]€Ò\Ä:Ìe◊�÷\:ÑÁ⁄\:]È÷Ê\ :Á”çË:nÈt:yÏÖ∏]d:ÌËÁdÖh:2∆:fÈ÷]à_d:Ìe◊�÷\:ƒ⁄:ÿ⁄]√ihÊ:ó√d :ÿeŒ :‡⁄Ê :ãÑ\Å∏\ :k\Ñ\Äb :ó√d :∫ :ÌÈÀÈ”÷\Ê :ÌÈp\á∏\ :k] Öëi◊÷ :Åt :ƒîÁ÷ :{]¢cd :·Áe÷]�ËÊ :yÌe◊�÷\ :‡⁄ :2m”÷\ :k]ÈâÀfi :∫ :Ìee• :2∆ :ÌÈâ”¬ :Ÿ]√ \ :ÄÊÄÑ:%:8÷\:k\ÖœÀ÷\:ó√d:ÏÄ]¬cd:f÷]�Ë:Ê\:ÏÄ]∏\:‹„ÀË:%:f÷]�÷\:·\:ÄÖ,:]ë√÷]d:{0∏\:gÖï÷\Ê:ÌœÒ¯÷\:2∆:ÌÈd]fl÷\:k]€◊”÷\:›\Å}iàbÊ:Ìfi]‚˝\:nÈt:k]àÑÅ∏\Ê:ØàÑÅ∏\:ÿÒ]àÁd:‹„Ò]fld\:fÈ∆Öh:Ó◊¬:Å“ˆh:8÷\:‹„◊Ò\Á¬Ê:Ìe◊�÷\:Ï]fi]√∏:Åt:ƒîÊÊ:’Á“Ö“:ãÑ\Å⁄:f◊∆\:∫:oÅü:ÑÁ⁄\:\É”5:’Á“Ö“:ÌÈdÖh:‰eiflh:·\:Óâ¬Ê:Z;HH]„e¬ÁiâË

HÌÈ€◊√÷\:‹„h]ËÁiâ⁄Ê:ÌÈâÀfl÷\:‹„h˜]t:∫:]e◊à:Ölˆh:‰È÷]d:ÿÒ]àÁd:‹„eÈ‚1d:˜:Ì€È◊à:ÌËÁdÖh:ÌÈ€◊¬

ھموم كركوكليةــــــــــدارس كــــركــــوك ـــــي م ـــــا يـــــحـــــدث ف ھــــــــــــذا... م

T:Í◊¬:Ö€¬:Fj„ifi\ :k]ø ]+\ :ä÷], :ÌÈ◊+\ :k]d]}ifi˜\:ÌÈ◊• :k]⁄Á”t :]fle÷ :]à]à\ :]„qÒ]ifi :kÅ€i¬\Ê:äÈË]œ∏\ :– Ê :]„◊€√d :Öå]ei÷ :á“Ö∏]d :Ì�ehÖ⁄

H·Áfi]œ÷\Ê:ÑÁiàÅ÷\:]‚ÄÅ :́8÷\:ºd\Áï÷\Ê:ÖøiflË:‡ö\Á∏\HH:g\Ád˜\:Ó◊¬:Ì⁄]√÷\:k]d]}ifi˜\:›]øfi:]fld:‰fl¬:ó}€iÈà:ÎÉ÷\:ÅËÅ°\:·]∏0÷\HH:<‹”¢\ :›]øfi< :ÅËÅp :ÿÈ”çhÊ :ÅËÅp :Íà]Èà:ÎÉ÷\ :ãÖÀ÷\ :ºdÖ⁄ :Á‚ :‘÷Ç :‰ê]}å\Ê :ÂÜÁ⁄Öd:Ã√ï÷\Ê:ÏÁœ÷\Ê:ÏÑ\Ä˜\:‡ât:Ì÷ÊÅ÷\:‰È :Å€iâh:ÌÈ◊√À÷\:k\Ölˆ∏\HH:Ì⁄]√÷\:Ï]Èu◊÷:‹Èøfli÷\Ê:2dÅi÷\Ê:ÌqÈifl÷\Ê:Ìê¯£\:Í‚:]„È :‹”¢\:›]øfiÊ:Ì÷ÊÅ◊÷:fËÖŒ:‡¬:›]øfl÷\:Ì√Èe�d:Öl]iË:·\:Åd˜:ÿ”÷\:·˜:ÂÖøiflË :ÎÉzz÷\ :‹”¢\ :›]øfi :Á‚ :‘zz÷ÇHH :ÅÈ√d :Ê\:·\H]√Èµ:‹øfl÷\:›]øfi:‰fi˜:\Áâ÷\:Ó◊¬:·Áflö\Á∏\:]‚Ñ]ëfi\Ê :ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :Ï]¬Ä :Åfl¬ :fe+\ :ŸÁœ÷\:f√ç÷]d:f√ç÷\:‹”t:Á‚:]„d:Ì÷Á€√∏\:]„i«Èê:∫:Ÿ\ˆâ÷\Ê:r„fl⁄:‰÷Ê:ÌœÈlÊ:‰÷Ê:Ìê¯|:‰÷:‹”¢\Ê:\É‚:Ìd]i“:∞\:ÍfiáÀt:ÎÉ÷\:Á‚Ê:ÍfiÖï´:ÎÉ÷\:Á‚:ÎÉ÷\:‹”¢\:ÑÁ⁄\:‡⁄:f√ç÷\:‹◊√Ë:ÃÈ“:Ÿ]œ∏\:]ÚÈå:g]eç÷\:‹◊√h:ãÑ\Å∏\:·\:;Z‰È :‹Ò]ŒÊ:Öl]i⁄:]„È :‹”¢\:›]øfi:2âÀh:—Ä_d:Ê\:‹‚Ä¯d:Ìà]Èà:‡¬:ÃÈ“Ê:Ì÷ÊÅ÷\:äÈÒÑ:·Á”Ë:‡⁄:‡€ïh:‰€◊√h:Í‚Ê:ÃÈ“Ê :‹‚Ñ]i¨ :‡⁄Ê :ZoÑ\ÁiË :ÃÈ“ :Ê\ :f}iflË:g\Áfl÷\ :ä◊§ :]ï¬\ :·Áe}iflË :ÃÈ“Ê :·ÁflÈ√Ë:’Ñ]çià:g\át\:‡⁄:‹“Ê:Zg]}ifi\:’]fl‚:·]“:·\:ZZÓi⁄Ê:·ÁÀ◊i :̈ÃÈ“Ê::Í‚]⁄Ê:ZZ]„ÒÄ]e⁄:Í‚]⁄Ê:Ì÷ÊÅ÷\ :∫ :Ì�◊â÷\ :ÑÄ]ë⁄ :f÷]�÷\ :‹◊√iË :]€“Ê:Á‚Ê :·]∏0÷\Ê :ÌËÉÈÀflhÊ :ÌzzËÑ\Ä\ :Í‚Ê :Ì⁄Á”¢\HH:’]fl‚]⁄:Ö|\:∞\:·Áfi]œ÷\:–Èe�i÷:]ïœ÷\Ê:Í√ËÖçh:ÿt\Ö⁄:ƒÈ€°:ÌÈflöÁ÷\:ÌÈd1÷\:fi“:]„ËÁü:]π:]„È :ÎÖû]⁄Ê:Ì÷ÊÄ:Î^:∫:‹”¢\:ÌœÈœt:Ìà\ÑÅ÷\:\É”‚:gÁ√ç÷\:‹◊¬:‡⁄:·Á”h]⁄:Å√d\:Í‚:Ñ\Öà\:Í„ :ÌÈŒÖç÷\:Ä¯e÷\:∫:ÌÈà]Èâ÷\:‹øfl÷\:k]Èà]à\:jÈfld:‡⁄:–ËÅê:Í÷:Ÿ]ŒÊ:‹◊√Ë:‡⁄:Ö|\:sÊá÷\:·\:\Á÷]ŒÊ:‡⁄:Ö|\:Á‚:f√ç÷\:·\ÊHH:Ø Ñ]√÷\:‹”¢\:k˜]pÑ:kÅpÊ:]⁄:Öm“\:kÅpÊ:Ì ]uë÷\:·\:]ïË\:Ÿ]ŒÊ:‹◊√Ë:fÈq¬ÊHÖ„øh:]π:Öm“\:Á‚:ÍÀ†:ÎÉ÷\:·\Ê:1âi÷:·]“:Á‚Ê:Ñ\Éfi\:·ÊÄ:]fiÑÄ]∆:ÎÉ÷\:ÿpÖ÷\:\É‚:ŸÁŒ:Á‚Ê:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:\Áet\:‡ËÉ÷\:Ÿ]pÖ÷\:Ì√È◊ö:‡⁄

:f√ç÷\:‹”t:Í‚:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:·\<:‰d]eå:á¬:∫:·]“:]⁄Åfl¬:‰idÖû:‡¬:›ÁË:k\Ç:‰i÷_à:<f√ç◊÷:–ËÖ�÷\ :·]œËÖö :Ìà]Èâ◊÷ :Ÿ]zzŒ< :]Úå]fi :]Èà]Èà:‘◊à:∫:ÿ€√d:–ui◊h:jfi\:Øt:ÍÀÈæÁ÷\:Í3Ö÷\:»◊eh :Óit :sÑÅih :É|]h :‹l :Íà]⁄Á◊dÅ÷\ :Ì÷ÊÅ÷\:‡ËÉ÷\:˜ˆ‚:Ì¬Á€§:∫:ÿ|Åh:‹l:\ÅÈ√d:]öÁå:<:Ä¯e÷\:‰d:É|]Ë:ÎÉ÷\:Íà]Èâ÷\:Ö”À÷\:·Á√flëË:ÎÄˆË:ÎÉ÷\:7√ç÷\:–ËÖ�÷\:Á„ :Ífi]m÷\:–ËÖ�÷\:]⁄\:g\át˜\:‡⁄ˆË:Å◊e÷\:∫:Ø√⁄:gát:ŸÁ|Ä:∞\:‘d:\É‚Ê:Åt\Ê:gáú:˜\:‡⁄ˆË :̃ÎÉ÷\:Å◊e÷\:∫:Óit:Ê\:jfi\:ÎÉ÷\:Ï2°\:ÿ‚\:]�âe÷\:ã]fl÷\:‰◊Èeà:–ËÖ�÷\:·]∏0÷\:∞\:ÿêÁË:ÅÈ“]i÷]d:–ËÖö:Á‚Ê:]e÷]∆:‹„fl⁄:ã]fl÷\:–ËÖö:7√ç÷\:–ËÖ�÷\:\É‚:k1|\:Åœ :\É5Ê:Ÿ]Œ:Z7√ç÷\:–ËÖ�÷\:j◊ï :%Ê:‰÷:j◊œ :]�âe÷\:ÍfiÁe´Ê:ã]fl÷\:ft\:ÑÅë÷\:{ÁiÀ⁄:]d]å:jfl“HH:ƒ3\Ê :Í÷ :·ÁlÅuiËÊ :·ÁiëflËÊ :‹„√⁄ :oÅzzü\Ê:–d]âË:·]Èt˜\:Öm“\:∫:\ÅÈp:gÑÅ⁄:·]â÷:Í÷:·]“Ê:ÔÑ\:jfl“Ê:–€√i÷\:∞\:ÿÈ⁄\:˜Ê:Ö” \Ê:‰œeâÈ :Í◊œ¬:ÎÉ÷\:Ö”À÷\:‡⁄:Í÷:\2|:·]“:]ËÁÀ¬:Íh]Ë:ÎÉ÷\:Ö”À÷\:—ÊÉh\:jfl“Ê:]êÁ∆:Ífi]√∏\:∫:‰÷:·]âfi˜\:ìÁ«Ë:Ìà]€ú :›Áœ÷\ :]„ŒÊÉhÊ :Ìi”fl÷\ :ƒflê\Ê :Ì‚]”À÷\:k\ÑÊÖï÷\ :– Ê :ÅËÅqi◊÷ :\Ñ\Özz⁄ :jÈ√àÊ :ÏÅËÅå:ÂÉ‚:jâÈ÷\:j◊ŒHHƒŒ\Á÷\:Ó◊¬:]„âÀfi:ôÖÀh:8÷\:Ÿ]Œ:Z]ïË\:Íà]⁄Á◊dÅ÷\:Íà]Èâ÷\:ÿpÖ÷\:k]Àê:‡⁄:kÖ“Ç:]π:k]Àê:Íà]⁄Á◊dÅ÷\:ÿpÖ◊÷:·Á”Ë:·\:HH˜:‰È :ÌÈ÷]m⁄:ÌÀêÊ:Ì√Èeö:ÊÇ:·Á”Ë:·\:fpÊ:Åœ :·\:‹„Ë˜Ê:{]iÀfi˜\Ê:\Á�fi˜\Ê:ÌfiÊÖ∏\Ê:Ì∆Ê\Ö∏\:‡⁄:ÿpÖ÷\Ê:Ì¬]flê:Ê\:]√eö:\Á�fi˜\Ê:{]iÀfi˜\:·]“:‡⁄:ÿ◊œË:‰fl”÷Ê:›¯”÷\:ÿÈ◊Œ:ŸÁŒ\:˜:Íà]⁄Á◊dÅ÷\:ØÈà]⁄Á◊dÅ÷\:‡⁄:jÈœ÷:‹“Ê:≈]�iâ∏\:ÑÅŒ:‰÷ÁŒ:‹„fl”÷Ê:<‹”d:‹ê<:‹„fi\:jeâu :‹⁄˜\:Óiå:‡⁄:‰d:‘tÑ]ê\:Ö|\:ÍåÊ:]fi\Ç\:ôÑ˜\:ÿ‚\:ƒàÊ\:\Áfi]“:rqt:ÿpÑÊ:ãÑÄ:ÿpÑ:Íà]⁄Á◊dÅ÷\:Íà]Èâ÷\:·\:ÌËÖm“\ :Åfl¬:·Á”h˜:rq¢\:Ω]eflià\Ê :Ìà\ÑÅ÷\Ê:rqt:Ó◊¬:Öê\:jfl“]⁄Ê:]àÑ\Ä:jfl“]⁄:]fi\Ê:ã]fl÷\:Öî]¢\:‡⁄:Íqqt:~ËÑ]i÷\:Ìà\ÑÄ:‡⁄:]„ë◊}ià\:Ìö]âed:jfi\:·Ç\Ê:j◊ŒHH:]„È¬Ä\: :̃ÌÀâ◊À÷\Ê:ƒŒ\Á÷\:ká :ŸÁœ÷\:∫:Ìt\Öë÷]dÊ:–◊�∏\:·]â◊÷\Ê:Ìq¢\:Ìq¢\:Ìö]âed:]⁄\:Ÿ]Œ:·]∏0÷\:j◊|ÄÊ:k]d]}ifi˜]d:Ìt\Öë÷]d:]⁄\:‹√fi:‘÷É“:–◊�÷\:·]â◊÷]d:]⁄\Ê:‹√fi

:ÎÉ÷\:Í¢\:∫:Ì€◊“:ŸÊ\:Í÷:jfi]“HH:¯ :ÏÄÊÅ+\:2∆:Ö|\:gát:‡⁄:Á‚Ê:Íâ ]fl∏:·]“Ê:Í÷:Ídát:‰ëë|:–ÈÀëi÷\:‰÷:f◊q :9⁄:Ìà]∂:Åå\:‰i€◊“:jfi]“Ê:gá¢\:�ÁÈå:‡⁄:gÖ§:~Èå:Ífi]¬Ä:‘÷Ç:Åfl¬:Ñ]¢\:2‚]€°\:]œ÷:∫:ãÑÄ:ŸÊ\:Ífi]�¬\Ê:Ìà]Èâ÷\:ÑÁ⁄\Ê:Ì€◊”÷\:ÄÊÅ+\:ÑÁ„€°\:∫:ŸÁœh:ÅŒ:‘fi\HH:Ÿ]œ HH:ÄÊÅ•:2∆:ÿ√ :ÄÑ:]5:Åû˜Ê:Ìt\Öê:∫:Ï2ëœ÷\:ÌetÖ÷]d:Ø√⁄]â÷]d:j√âh\Ê:Ì€◊”÷\:j÷]ö:\Ç\:]⁄\:ÿp\:‡⁄:Ìe�£\:jfi]“:\Ç\:ÃÈ“Ê:≈]€ià˜\:‡âtÊ:\É‚:\Åd:\É”‚:Ÿ]¢\:ŸÅeià:]€it:ÌÈd]}ifi\:ÌË]¬Ä:Ì¬Áe�⁄:2‚]€°\:·\:Ÿ]ŒÊ:9lÅ :́gÖ,\:~Èç÷\:‡”¥˜ :k\Ä]zz√zz÷\ :∫ :]Èå\Ê :Ö”À÷\ :∫ :]Èå\ :Ó◊¬:k]d]}ifi˜\:]fll\:f�|:Öç¬:Ê\:Ìe�|:∫:]‚2È«h:‹”¢\:fÈ÷]à\:‡⁄:ÿ„™:]fiÅ◊d:∫:‡®:]fiÑÁ„µÊ:ÅëŒ\Ê:fâ :́ÑÁ„€°\ÊHHÿ„™:]⁄:ÉÈÀfli÷\:ÿÒ]àÊÊ:‡π:‘◊m⁄:·]eç÷\:g\Áfl÷\:‡⁄:Ñ]i|\:\Ç\:f√ç÷\:‰d:gÁ◊Œ:‹‚ÑÊÅê:Í∆Ê:ÌÈfl÷\:·Áë◊¨Ê:·ÁŒÅëË:‹‚:Ìœœ• :‘å˜ :k]Ë]«÷] :Ì”Ò¯∏\ :gÁ◊œ“ :ÏÖ‚]ö:ƒŒ\Á÷\:2∆:∞\:s]iü˜:Ÿ]⁄˜\Ê:Ìd]qiâ⁄:f÷]�∏\Ê:’ÑÅË :̃f√ç÷\:·\HHÉÈÀfli÷\:‡⁄:]„iË]∆:»◊ei÷:2ëœ÷\:ÿ“:‰√⁄:ÿ€´:]≥\:·]∏0÷\:∞\:ÿ|ÅË:Á‚Ê:fÒ]fl÷\:—ÅêÊ:ÄÊÊ:ÏÊ\Å¬Ê:›á¬Ê:ÏÁŒ:‡⁄:·]âfi˜\:k]Àê:]„◊€´:k]ïŒ]fli∏\:ÿ“HH:Ñ]mË\Ê:ÌÈfi]fi\:‡⁄Ê:gÉ“Ê:‰hap]À⁄Ê:‹”¢\:oÄ\Áú:Íœi◊Ë:]„dÊ:‰tÑ\Áp:∫:·]∏0÷\:ÿ|ÄÊ:]„d:Å‚]√h:8÷\:ÙÄ]e∏\:\Ç] :‰fl⁄:2«i :~�◊iË:ÙÄ]e∏\:ÂÉ‚:ÏÖ‚]ö:]ïÈd:ƒ Åfl⁄:g]å:Á‚Ê:fÒ]fl÷\:sÖ¨:]€◊ŒÊ:ÌÀ◊i¶:k]pÑÄ:Ó◊¬:]„î]Èd:óÈd˜\:íÈ€œ÷\:‘÷Ç:äÀfld:·]∏0÷\:‡⁄:Ö⁄˜\:Ö|\

H‰fi]∏Öd:ÌeŒ:∞\:ÏÖ⁄:ŸÊ\:‰d:ÿ|Ä:ÎÉ÷\:ÍÀ HH:Ÿ]œ :9uëflË:–ËÅë÷\:~Èç÷\:ÄÖ�ià\Ê:ãÑÄ\ :Ízz¢\ :∫ :’ÑÁ„µ :ƒ⁄ :ÌÈfi]m÷\ :‘ie�|:Ÿ]à\Ê:f�†:·\:ÿeŒ:ÿq¬:Ó◊¬:\ÅÈp:ÑÁ„€°\:]€¬:ÌÈt]fl÷\:Ê\:]ïœ÷\:Ê\:ÌflËÅ∏\:ÂÉ‚:∫:gá¢\:≈Ö :ÅËÖh:jfl“:·\:‘÷Ç:∫:gá¢\:ÌuÈëfi:ƒeh\Ê:‰fiÁe´:j√pÑ:ÿ‚Ê:Ÿ\ˆâ÷]d:7t]ê:kÑÄ]d:]fl‚Ê:{]qfl÷\:‹√fiÊHHj◊√ :‹√fi :Ÿ]Œ : �Z :juß :ÿ‚Ê :gá¢\ :∞\:j÷ÁàÊ:;HHwß\:·\:Í÷:Åd :̃·]“Ê:]d]å:jfl“Ê:juß:‡⁄:j€◊√hÊ:{¯ê˜\:‹l:˜Ê\:{]qfl÷\:·\:ÍâÀfi:Í÷:ŸÁœ÷\:∫:ÌÈ€√i÷\:·\:‘fl+\:Íà]Èâ÷\:~Èç÷\:ÍœËÅê:Í‚]⁄Ê:j◊œ :Íà]Èâ÷\:ÿpÖ÷\:ÌÀê:·Á”h:·\:f™

:‡⁄:Åt\Ê:‰pÊ:‡¬:ÿÒ]à:‘÷]âË:·\:Ÿ]Œ:ZÌÈ€√i÷\:Ó◊¬:Ìœ \Á∏\:‰fl⁄:‹„ÀË:ÅŒ:]±:‰eÈqi :Ø√⁄:Ö⁄\:›]„d˜\ :‡⁄:≈Áfi:‰ïÈœfi:Ó◊¬:‘÷É“Ê:‰pÁ÷\ :\É‚:]„fl⁄:ÿ|ÅË:ÏÖ«l:ôÑ]√∏\:‰È :ÔÖËÊ:Â]îÖËÊ:ÿÒ]â÷\:Íà]Èâ÷\:ÿÈ◊ïi÷\:‡⁄:≈Áfi:‰fi\HH‘÷É“:Á‚:‰◊⁄\:∞\:\É‚:ÿ“Ê:ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :–Àih:ÃÈ“Ê:j◊Œ:gÄˆ∏\:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:Í¬Åh:jfi\Ê:‰È÷\:je‚Ç:]⁄Ê:ÿÈ◊ïi÷\:Ìp]ú:ÌÈ÷]m∏\:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:·\:Ÿ]ŒHH:]„h]¬Ä:‡⁄Ê:Åd˜:·]ÚÈå:‰⁄Á„À⁄Ê:‰iËıÑ:∫:Í÷]m∏\:f√ç÷\:∞\:Ófl√⁄:ÕÖ√Ë:·\:Á‚:Í÷]m∏\:f√ç÷\:Åfl¬:]€‚Ö \Áh:‡⁄:ÎÖ™:]±:Ì⁄]i÷\:Ì Ö√∏\:‰ËÅ÷:·Á”Ë:·\:‹l:–¢\:›]√÷\:Â]fl√±:–¢\:Ófl√⁄:]⁄\:‹”¢\:·\ÑÅp:ÿ|\Ä:∫:—¯|˜\:2Ë]√⁄:‰È :ã]fl÷\:Ã◊i¨:]⁄:Åå\:‡⁄:‘å:ƒîÁ⁄:jueê\:]„◊“:Íö\Öœ¥Å÷\:›]øfl÷\:ÿæ:ÌeËÖ∆:]Èå\:]„È◊¬:j◊|Ä:ƒ€i,\:g\Ä\Ê:Ÿı]âhÊ:]„�dÖË:˜Ê:Øœd]â÷]d:ÿëiË:ÿ„fl⁄:2m”÷\:]€Èà˜Ê:‹”i´:Ì¥ÅŒ:k]àÑ]π:∞\ :ó√e÷\ :Ä]zz¬Ê:ºzzd\Ñ:‡⁄:ŸÄ]√ih:·\:‡”¥˜:8÷\:ÏÁœ÷\:∞\:]„È :ÌËÖm“˜\:‡¬:9lÅt:j◊Œ:;;HH:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:ƒ⁄:›Á„À∏\:nÈt:\ÖËÜÊ:‹l:‡⁄Ê:ÕÊÖ√∏\:Ífi]∏0÷\:jfl“:jfi\Ê:‘âÀfi:fÒ]fl÷\:‡¬:9lÅu :s\Öt˜\:jÈç|:·\:Ê\:]√⁄˜:Ÿ]Œ:ZŸ]e÷\:‰÷:^Å„Ë:ÿ‚:k]d]}ifi˜\:∫:‰t]ß:Å√d:^ÅeË:·\:]⁄:Ï2m“:ÌÈœÈœ¢\:f¬]i∏\:·\HH:7t]ê:·]∏Öd:Ÿ]Œ:Z·]∏Öd:Î:̂j◊Œ:·]∏0÷\:∫:‰â◊§:fÒ]fl÷\

HÍ÷]€ç÷\:Ê\:ÍdÁfl°\:ÿt]â÷\:∫:Ü]pÊ:·]∏0÷\:ÌeŒ:ÿ|Ä:·\:]⁄:·]∏0÷\:fÒ]fi:·\:‰÷:·]“:·\:gát:ÌfiÁ√⁄:Óiå:k]fiÁ√±:˜\:k]d]}ifi˜\:g\Áfl÷\:ÌfiÁ√∏:‹„âÀfi\:\Áeëfi:Ÿ]pÑ:ÌfiÁ√⁄Ê:gát:ÌË\Á„“:‘÷Ç:ÿ√ÀË:ó√e÷\:Óiå:á \Át:‹‚ÊÅü:f™:…\Ö :ÂÅfl¬:ÖàÁ⁄Ê:‡”€i⁄:ÿpÑ:]e÷]∆:Á‚Ê:Ì⁄]¬ÜÊ :ã]fl÷\ :Ød :ÌeÈö :Ì√3 :‰÷Ê :Â¯¥ :·\:ÿ√ÀË:Ö|˜\:ó√e÷\Ê:]„d:¿Ài :́·\:ÅËÖË:ÌÈ¬]€ip\:ÏÑ\Öú:\] Åià\Ê:’Ñ]√∏\:äÈöÁd:]¬]i€ià\:‘÷Ç:Á‚Ê:äÀfl÷\:∫:gÑ_∏:‘÷Ç:ÿ√ÀË:ó√e÷\Ê:k]⁄Áë£\:fÒ]fl÷] :‘÷É÷:<]5]m⁄\:Öç¬<:Ìflât:ÿ”÷:·\:‹◊√Ë:ÿœl\:Á‚Ê:<‡ËÄ<:‰ ]i“\:—Á :ÿ€ :́k˜]¢\:ÿ“:∫:ÎÉ÷]d:‰÷:2“Éi÷\:‹Ò\Ä:Öq¢\:ft]êÊ:Öqt:‡⁄:’Ñ]å:ÎÉ÷\:f√ç÷\:Ÿ]Œ:ZÅ√d:\Ç]⁄Ê:j◊Œ:;HHÿ∂:2£\:˜\:gÑ_⁄:‰÷:äÈ÷:fÈö:f√å:‰fi\:g]}ifi˜\:∫:‹”¢\:∫:f|]fl÷\:ÄÖÀ÷\:‡ö\Á∏\:Å™Ê:‹”¢\:ÎÖ™Ê

:‡ö\Á∏\:ä´:]fl‚Ê:Â\Á”å:»◊eË:·\:ÅËÖËÊ:ÛâË:]⁄:Ÿ]ëh˜\:‡¬:›]i÷\:áq√÷]d:Ö¢\:Íö\Öœ¥Å÷\:Å◊e÷\:∫:‰e}ifi\:ÎÉ÷\:fÒ]fl÷\:–ËÖö:‡¬:˜\:·]�◊â÷\:ÿ‚]d:k]ep\Á÷\:Ö¢\:Å◊e÷\:∫:fÒ]fl÷\:Ó◊¬:‹“\1h:\É„dÊ:k]d]�£\:‡⁄:k\Öç√÷\:›ÁÈ÷\:∫:‰Èh]h:‡⁄:‹„fl⁄Ê:Ö⁄\:·]∏0◊÷:Ìâ◊p:∫:\Ö|ˆ⁄:2l\:ÅŒ:‰fi\:‹◊¬\Ê:ÏÄ]Ëád:Ìe÷]�∏\:∞\:g\Áfl÷\:Ö�æ\:]π:k]ep\Á÷\:ÂÉ‚:k]fi]∏0÷\:Í‚:Ï2m“:;;HH‹„h]p]t:Åâh:8÷\:k]œÀfl÷\:‡¬:‹„◊«çhÊ:ÌÈë}å:ÑÁ⁄]d:]‚]ï¬\:ÿ«çflË:8÷\:Ì⁄Åœi∏\:‹⁄˜\:∫:Óit:\É‚:oÅ´Ê:Ì⁄]√÷\:‹„h]ep\Ê:∫:9öÁ÷\Ê:∫]œm÷\ :Í¬Á÷\ :∫:‡€”Ë:—ÖÀ÷\ :·\ :˜\:k]ep\Á÷\Ê :ÌÈë}ç÷\ :ÑÁ⁄˜\ :Ød :ÿëÀ÷\ :ÌÈÀÈ“

H·]∏0÷\:∫:fÒ]fl÷\:–h]¬:Ó◊¬:Ìö]fl∏\:›]„∏\Ê:‰h\2âÀh :∫ :7t]ê :ƒzz⁄ :jÀŒÁh :]fl‚ :∞\:j÷]àÊ:ÂÅ¬]œ±:ÜÁÀ÷\:ÌÈÀÈ“Ê:·]∏0÷\Ê:k]d]}ifi¯÷:w€�fi]⁄:ÔÁiâ±:›Ä]œ÷\:]flfi]∏Öd:·Á”Èà:ÿ‚:ÍâÀfi:Ÿ]d:‡¬:<ì]£\:ƒÀfl÷\<:^Åe⁄:ÃŒÁiË:ÿ‚Ê:Z‰È÷\:]€ifi˜\Ê:ÌÈflöÁ÷\:ÎÖâh:ÿ‚Ê:ZÄÅ°\:ØÈfi]∏0÷\:Â]È∏\ :ÎÖzzû :]€“ :‹„ŒÊÖ¬ :∫ :‡öÁ◊÷ :ÍœÈœ¢\:Ï]zzà˜\Ê :2„çi÷\ :Öë¬ :Í„iflË :ÿ‚ÊZ]„ÈŒ\Áà :∫:ƒ Åflià:]„◊p\ :‡⁄:8÷\ :ÙÄ]e∏\Ê:‹Èœ÷]d :‡√�÷\Ê:ÿ‚Ê :Z‡zzöÁzz÷\ :fú :Ì€√À∏\ :gÁ◊œ÷\Ê :ÖÒ]€ï÷\:ÌË\Åd:ÏÅËÅ°\:]„hÑÊÄ:∫:k]ø ]+\:ä÷]§:·Á”ià:Ï2m“:·ÁÈ¬:j√⁄Ä\:]„◊p\:‡⁄:8÷\:k]Èfl⁄˜\:‘◊i÷:ÍŒ\Ö√÷\:‡ö\Á∏] :]fl‚:‡⁄Ê:ZZÏáËá¬:]⁄Ä:j÷]àÊ:\ÅËÅp:]ç4:]fl÷:ÿ√çh:·\:ä÷],\:ÂÉ‚:Ñ]øifi]d:]ï¬˜\:]flËÖË:·\Ê:\2€îÊ:]tÊÑÊ:]Èt:í◊†:·\Ê:Í�†:∫:·]√qç÷\:·ÁÀp:ÌÈflöÁ÷\:‹„€Ò\á¬:‡⁄:\Á√flëË:·\:‹„fl⁄:ÖøiflfiHH·\Á5\Ê:≈\Å£\Ê:≈]Èï÷\:]fiÑ]â”fi\:‡⁄Ê:]⁄]uiŒ\:]fl Á|:‡⁄Ê:¯⁄\:]flà]Ë:‡⁄:ÿ⁄\Á¬ :ÿ“ :Ó�}ifi :Í”÷ :Ìd¯êÊ :Ïá¬ :ÍâÀfl÷\:ÌdÖqi÷\:jœ \Ñ:8÷\:Ì◊+\:ÌflÈ”â÷\Ê:ã]È÷\Ê:·á¢\:ÍÀuë÷\Ê :Ö¢\ :fh]”÷\ :ÓœeË :]fl‚ :‡⁄Ê :ÏÅËÅ°\:Ì¬]qåÊ:Ï^Öõ:ƒ \ÅË:·\:ÌÈflöÁ÷\:‰i€„⁄Ê:‰Ëáfl÷\:Óit:Óit:ÌŒÄ]ë÷\:Ì€◊”÷\Ê:2€ï÷\Ê:ÿœ√÷\:‡¬:‹qú:·Áâ :́‹‚:·Áeî]«÷\:· :̃Ìeî]∆:jfi]“:·\Ê:‡ö\Á∏\Ê :‡öÁ÷\ :]„fl⁄ :Ífi]√Ë :8÷\ :Ï]à]∏\Ê :Ï]fi]√∏\:Ï2â∏\:Å Ñ:∫:·ÁŒÄ]ë÷\:‹‚:]œt:·Áeî]«÷] :‘÷É÷:ÜÊ]û:Ó◊¬:ÑÄ]Œ:‡öÁ÷:≈\Åd˜\Ê:Ì⁄Á¥Å÷\:ÿ⁄\Á√d

Hk]⁄Ü˜\Ê:‡+\

مقاالت السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١ 6

ÅÒ\Ö÷\:Í¬\Ç˜\Z·˚\:Á‚:‡Ë^HH:ÍpÊ`:Ä]„fi

ــــع؟! ــــن ــــص الـــــــعـــــــوامـــــــل االنـــــتـــــخـــــابـــــيـــــة..كـــــيـــــف ت

Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬:Tfi“g]‚Ê:]fl‚:TÌµÖh

:‹”fi_d:Åœi¬:̂ :̃]fi :̂‡”÷:TÍfi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬:ÏÄÁ√÷ :‹”€¬Ä :›Å√d :‹”âÀfi^ :·Á€◊øh:·_d:Åœi¬^Ê:y·]iàÄÑÁ“:‹È◊Œ^:∞b:’Á“Ö“:ƒÈe�h :‡⁄ :Öm“^ :·ÊÄ]ÀiâÈà :·]€“1÷\:·ÊÄ]ÀiâÈà:·]€“1÷\:y’Á“Ö“:∫:≈]îÊ˘\:‹È◊Œ^:·Áfi]œ÷\:fât:‰fi˘:yÄÖ”÷\:‡⁄:Öm“^:yºÀfl÷\:s\Ö}iàb:Ì�◊à:‘◊¥: :̃·]iàÄÖ“:jfi]“:·\:Óit:‰fic :ºÀfl÷\:·Áfi]Œ:– ÊÊ:.]ë∏\:ÂÉ‚:·c :·]iàÄÖ“:‡€î:’Á“Ö“:‘÷Ç :·Á”Ë :ÅŒÊ :ÄÖ”÷\ :ÎÅË_d :Ó�√h :˜:Ì◊€i+\:ÕÊ]}∏\:ÅËÅei÷:≈\Áfi˘\:‡⁄:≈Áfld:‹âœË:˜:Í”÷Ê:y—\Ö√◊÷:ÄÖ”÷\:‹Èâœh:‡⁄:á“Ö∏\:‹”uiË:·\:f™:’Á“Ö“:ºÀfi:·c :·ÁœÀi⁄:Özz⁄˘\ :‘zz÷Ç :Ó◊¬:ÄÖzz”zz÷\Ê :‰zzd:‹iÈà :Ü]«÷\Ê :ºÀfl÷\ :·Áfi]Œ :·_d :Åœi¬^Ê:ÓœeiË :%Ê :›]zzzË˘\ :ÂÉzz‚ :Ÿ¯zz| :‰fi¯¬b:]„È◊¬ :–ÀiË :k\Öœ :ƒdÑ^ :Ê^ :o¯l :ÔÁà:yÍŒ\Ö√÷\ :·]∏0÷\ :∫:‰fi¯¬b :]‚Å√d :‹iËÊ:‡÷ :ºÀfl÷\ :·c :·Áfi]œ÷\ :≈ÊÖç⁄ :–zz ÊÊ:yÌËÄÖ”÷\ :ÌÈà]Èâ÷\ :ÏÄ]Èœ÷\ :ÎÅË_d :·Á”Ë:Ì⁄Á”t:ÎÅË_d:·Á”h:‡÷:ºÀfl÷\:k\ÅÒ]¬Ê

H·]iàÄÖ“:‹È◊Œ^:Í√â÷\ :2∆ :ÄÖ”÷\ :9qÈà :\Ç]zz⁄ :\Çb:·]iàÄÖ“:ÌÈ \Ö«p:ÄÊÅt:‹àÑÊ:‹Èøfli÷:Ó◊¬:]„◊p^:‡⁄:‹„Ò]⁄Åd:\Áuî:]∏]�÷:8÷\

H~ËÑ]i÷\:Ö⁄:ŸÊ^:‹zz‚:·]zz€zz“1zz÷\:·_zzzd:Åzzœzzizz¬^Ê:ÄÊÅt :‹ÈøflhÊ :ÅËÅü :‡⁄ :Ø√Àifl∏\:·]€“1÷\ :·˘ :y’Á“Ö“ :ÏÑ\Äb :ÌÈ◊”È‚Ê:‰pÊ :Ó◊¬ :’Ázz“Özz“Ê :—\Özz√zz÷\ :∫ :]È÷]t:äÈ÷Ê :2e“ :ÿ”çd :·Á¬ÜÁ⁄ :ìÁë£\:‹“ :wîÊ˘ :ÍÒ]ëtb :‹ŒÑ :·˚\ :ÍhÜÁú:‡”÷ :y’Á“Ö“:∫:·ÁçÈ√Ë :Ífi]€“Öh :Ã÷^:ÿ”çd :·ÊÖçifl⁄Ê :·Á¬ÜÁ⁄ :·]€“1÷\:·˚\:·]€“1÷\ :‡⁄:‹âŒ:y—\Ö√÷\ :∫:2e“:‡⁄:?MM –:ML:·b:ÎÄ]œi¬ce :Áh]⁄ÑÁ|:∫:·Á√d]h:‹‚Ê:·]€“1÷\:‡⁄:Áh]⁄ÑÁ|:Í÷]‚^

:éÈ√Ë:·]€“1÷\:‡⁄:Ö| :̀‹âŒÊ:yjËÖ”i÷:y∞]ËÄ :Ìø ]+ :·Á√d]h :‹‚Ê :ÎÖÀ“ :∫:‰eh:ÂÖŒ:ÍŒ:ÄÁpÁ⁄:‹„fl⁄:Ö|`:‹âŒÊ:·ÊÖçifl⁄:·]€“1÷] :yØœfi]|Ê:ŸÁpÁfiÊ:ÿ√p :Ÿ]t :∫ :\Çb :yÌ√à\Ê :ÄÊÅzzt :‡€î:ÏÅzzt\Ê :Ìø ]• :–ö]fl∏\ :‘◊h :ƒÈµ:‹‚:·]€“1÷\:í}å:Î^:ÿeœ :yÏÅtÁ⁄Ê:∞b:’Á“Ö“:kÄ]¬:\\Áà:·Áú2à:‡ËÉ÷\:·]€“1÷\:wdÑ:·\:˜b:y˜Ê^:·]iàÄÖ“:‹È◊Œ^:k\ÅtÁ÷\:ÅÈtÁh:Åfl¬:]fl⁄:Öm“\:·Á”Èà:?ML:·\:nÈt:yÌœ�fl∏\ :ÂÉ‚:∫:ÌËÑ\Ä˝\:∫ :ÄÖ”÷\ :‡⁄ :‹‚ :Áh]⁄ÑÁ| :·]”à :‡⁄:yÄÖ”÷\:2∆:‡⁄:]„fi]”à:‡⁄:?PR:·\:Øt:ÏÄ]¬b:·\:‡⁄:ÕÊ]¶:˜ˆ‚:ÔÅ÷:·]“:·c :›]⁄Ü:ÿ√qÈà:’Á“Ö“:∞\:Áh]⁄ÑÁ|:‹î:‰fic :;ÄÖ”÷\ :ÎÅË_d :’Á“Ö“ :∫ :ÑÁzz⁄˜\:·Á”◊i¥:ÄÖ”÷\:·˘:‘÷Ç:Õ¯ù:·Á”Èà:?PR :·]€“1÷\Ê :gÖ√÷\ :ÿ”çË :]€È :?ML:ÏÄ]¬b :‡⁄ :‡ËÖà]£\ :·Á”flà :‡® :\Çc :Ìeâfl÷\ :nÈt:‡⁄:’Á“Ö“:∞\ :Áh]⁄ÑÁ|:ÜÊÄ :ÏÄÁ¬ :ŸÁœfi :]⁄Åfl¬ :‡”÷ :;ÌÈfi]”â÷\:Í‚:ÌÈfi]”â÷\ :Ìeâfl÷\ :jâÈ÷:’Á“Ö“:∞\:ÿë :Øât:›\Åê:ÑÖŒ:]⁄Åfl¬:;feâ÷\:ºœ :‡”Ë:%:’Á“Ö“:‡¬:Áh]⁄ÑÁ|ÜÊÄ:·]€“1÷\Ê :ÄÖ”÷\ :·]”à :Ìeâfi :ÿp\ :‡⁄

:y’Á“Ö“ :∫ :·]”â÷\ :Ìeâfi :í◊œË :Í“Ê:ÿ€¬^ :nue◊÷ :ÄÁ√h :ÏÅËÅ¬ :–Ò]lÊ :ÎÅ÷:Å“ˆh :yg]zzizz“ :ÃÈ÷_h :∫ :]È÷]t :]„È◊¬:‡⁄:n√e÷\ :gát:ÕÅ‚:·\:–Ò]lÁ÷\ :‘◊h:jËÖ”h :‡⁄ :\ázzp :Áh]⁄ÑÁ|ÜÊÄ :ÿ√p:Ìø ]• :ÌÈ \Ö«p :ÄÊÅzzt :Ÿ]ëË˝ :Á‚:Óeà :ÂÊ]zzÒCzzzd :jËÖ”h :Ízz‚Ê :ÌÈdÖ¬:jËÖ”h :ÄÊÅu :yB·]œ⁄ :Ófi]dÊ :Ê]”flàÊ:Öê]t :Åœ÷ :;·]œ⁄ :·]zzd :∞\ :·˚\ :ÿëh:‡⁄ :Öê]tÊ :yÌÈdÖ¬ :Ìø ]u± :’Á“Ö“:ÄÊÅt:Ÿ¯|:‡⁄:‘iø ]•:ÔÖ|`:Ì„p:ÜÊÄ:ÿëÀd:n√e÷\:Ñ\ÖŒ:yÿêÁ∏\:Ìø ]•:Á‚:feâ÷\:;ºœ :·]”â÷\:feâd:‡”Ë:%:8÷\ :Áh]⁄ÑÁ|ÜÊÅ÷ :ÌÈ \Ö«°\ :ÄÊÅzz¢\:ÄÖ”÷\ :‡⁄ :]„fi]”à :ÌÈe÷]∆ :Ìœ�fl⁄ :Í‚:·˘Ê :yjËÖ”id :]„�dÑ :‰fl”÷ :y·]€“1÷\Ê:Ì÷aï÷Ê:jËÖ”h:∫:Ì◊Œ:·]€“1÷\Ê:ÄÖ”÷\:‡”¥:˜Ê:ÌÈ¬Öå:ÌË\:‹„e„Ë:%:‹„ieâfi:ÿzzêÊ^ :‘zz÷Ç :‹zz∆Ñ :‰fl”÷Ê :‹„iøt¯⁄:yŸ]€qµ :ÄÊÅt :∞\ :ÌÈ \Ö«°\ :ÄÊÅ¢\:∞\ :ÏÁzzœzz÷\ :ÂÉzz‚ :ÅÈ√hÊ :Íh_h :]⁄Åfl√ :‹“:Ö|:̀ffi]p:‡⁄:ÔÁœià:]„fic :y’Á“Ö“:·˚\:]„ËÅ÷:jfi]“:·\:’Á“Ö“:wd1à:jfi]“:Í÷]‚:̂‡⁄:ÍŒ\Ö√÷\:·]∏0÷\:∫:]ï¬:̂Ì√âh:ÏÅtÁ÷\ :‹Èøflh :ÏÄ]¬b :# :\ÇbÊ :y’Á“Ö“

:∞\:]„hÄ]¬b:Ì◊tÖ⁄:ÿeŒ:’Á“Ö”÷:ÌËÑ\Ä˝\:›]¬:ÌË]„fi :∫:‰fi˘:y˜Ê^ :·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:·\:\É‚:]iÀiàb:’Á“Ö“:∫:ÎÖqÈà:LJJQ:Ít\Áfl÷\Ê :ÌÈïŒ˘\ :jfi]“ :\ÇbÊ :;‘÷Ç :#:Á÷ :Î^ :ŸÊ˘\ :›ÁÈ÷\ :‡⁄ :’Á“Ö“ :‡€î:∞\ :Ít\Áfl÷\Ê :ÌÈïŒ˘\ :ÏÄ]¬cd :]fle÷]ö:wdÖflà:]fl“:‹“:y’Á“Ö“:Ìø ]•:ÄÊÅt:ÌÈd]}ifi˝\:k˜Á°\:Ÿ¯|:’Á“Ö“:]fld_“:0“^:]fl÷:·Á”Ë:nÈú:kÖp:8÷\:ÌeŒ]√i∏\

HÄ\Å«d:∫:Ø◊m€∏\:‡⁄:ÄÅ¬:‹qtÊ :ÌzzÈzzfi\ázzÈzz∏\ :Ì÷_â⁄ :·_zzçzzdÊ:ƒÈ€q :y’Á“Ö”÷ :Íh_h :8zz÷\ :ÌÈfi\áÈ∏\:˜ :nÈt :y]„fl⁄ :Ä]Àiâh :’Á“Ö“ :Õ\Özzö^:fi”Ë:≈Ñ]å:’Á“Ö“:ÌÈfi\áÈ⁄:‡⁄:áqflË:Ê\ :ºœ :ÄÖ”÷\ :ÑÊÖ∏ :≈Ñ]ç÷\ :\É‚ :‰È◊¬:Ÿ]¢\ :‘÷É“Ê :gÖ√÷\ :Ê\ :ºœ :·]€“1÷\:Ífi]e⁄ :2€√h :Ê\ :ÓÀçiâ⁄ :]fld :Åfl¬:·ÊÄ]ÀiâË:Ì ]“ :’Á“Ö“:Í÷]‚_ :ÖÒ\ÊÅ÷\:’Á“Ö”÷:Ìëë}∏\:ÌÈfi\áÈ∏\:·^:˜b:y]„fl⁄:Øt :∫ :Z\Ç]zz∏ :HÌÈfi\áÈ⁄ :ÿŒ^ :Í‚ :]È÷]t:Í‚ :jËÖ”i÷ :Ìëë}∏\ :ÌÈfi\áÈ∏\ :·\:ÏÖ∏\:ÃëfiÊ:ÏÖ⁄:’Á“Ö“:ÌÈfi\áÈ⁄:ÑÅœd:]5]Ë:yÌÈfi]”â÷\:Ìeâfl÷\:ã]à^:Ó◊¬:‘÷ÇÊ:jueê^ :8÷\ :jËÖ”h :Ï2e“ :ÌlÑ]“ :‡⁄:Ìeâfl÷\ :weëh :k]ÈflÈ√eâ÷\ :∫ :Ìø ]•:∫:y’Á“Ö“:‡⁄:Öm“^:·˚\:]„È :ÌÈfi]”â÷\:Í¨Ñ]h:–€¬:0“\ :‰÷ :]È“Á“Ö“:·\ :Øt:jfi]“Ê:Ìø ]•:]€Ò\Ä:jfi]“:‰iflËÅ⁄:·Á“:ÌË˜Á÷ :Ì€ê]¬Ê :ÌzzzË˜Ê :jzzfi]zz“Ê :\\Ázzz÷:‡⁄:ÿŒ^:ÌÈfi]”â÷\:]„ieâfi:·˚\Ê:;ÑÊÜÖ„å:Ì ]”d:’Á“Ö“:Í÷]‚ :̆ÌlÑ]“:ÂÉ‚:yjËÖ”h:ÏÁ�| :ŸÊ^ :·_d :Åœi¬^ :\É÷ :y‹„h]È⁄ÁŒ:ÌËÑ\Ä˝\:k\ÅtÁ÷\:‹Èøflh:ÏÄ]¬cd:Ì◊m€i∏\Ê:ØÈ“Á“Ö”÷\:Ìu◊ë⁄:‡⁄:Í‚:’Á“Ö“:∫

H·]€“1÷\:Ìê]|Ê:Ì ]“:ÌÈfi]”â÷\:Ìeâfl÷\:]ëtb:·˚\:ÔÖp:·bÊ:‡⁄Ê:%]ø∏\:‡¬:Öøfl÷\:ó«d:’Á“Ö“:∫:·ÁfiÁ”Èà :·]€“1÷] :y‡⁄ :–úÊ :]„e”hÑb:äÈ÷:ÌÈ⁄Áœ÷\ :·˚\:‹„ :Ìm÷]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\

:;]ïË\ :—\Ö√÷\ :∫ :ÿd :fâu :’Á“Ö“ :∫:·]€“1÷\ :y·]€“1◊÷ :ÌlÑ]“ :Ìd]m± :\É‚Ê:á“Ö⁄ :∫ :ÌÈ⁄ÁŒ :ŸÊ^ :KSOQ :›]¬ :∫ :\Áfi]“:Ì„eq“:‹ifi^ :·ÊÖ”Àh:˜^ :y’Á“Ö“:]ïŒ:]‚Á€iœ¢^:8÷\:ÌlÑ]”÷\:‹qú:ÌÈfi]€“Öh:∫ :Ìm÷]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :·˚\ :‹„ :;·]€“1÷]d:·ÖŒ :Ãëfi :Î^ :]⁄]¬ :·Áâ∑ :y’Á“Ö“:·]€“1÷\ :Óç¨ :˜\ :yÅÈ√d :~ËÑ]id :äÈ÷:]„fi]”à :ÄÅ¬ :·]“ :8÷\ :Ì™Á¢\ :·\ :‡⁄:RP:»◊eË :KSSQ:›]¬:Î^ :›\Á¬^ :ÏÖç¬:ÿeŒ:LKM:]„fi]”à:ÄÅ¬:»◊eË:·˚\Ê:í}å:Ã÷^:Ö�£\:ãÁŒ]fld:·ÊÖ√çË:˜^:;í}å:Ã÷^:HÌœ�fl∏\:Ó◊¬:ÌÈdÖ¬:Ìfl€È„d:ÄÅ„Ë:ÎÉ÷\:ygÖ√÷\ :Ê^ :ÄÖ”÷\ :Ìfl€È‚ :kÄ\ÄÜb :\\Áâ :’Á“Ö“ :Í÷]‚^ :‡⁄ :0zz“˘\ :Öà]£\ :·czz :y‘÷Ç:‹i´:’Á“Ö“:ƒŒ\Á :y·]€“1÷\:Á‚

HÖ|`:í}å:Î^:ÿeŒ:·ÊÖâ}iàÊ:ÌËÑ\Ä˝\:ÏÅtÁ÷\:‹Èøflh:#:·\:‡”÷Ê:ÏÄ]¬cd:·ÊÄ\ÄáÈà:·]€“1÷\:·c :y’Á“Ö”÷:ÂÖŒÊ :ÎÖÀ“ :‡⁄ :’Á“Ö“ :∞b :Ífi]€“Öh:Í÷Ö⁄`Ê :‘d :·]€È◊àÊ :Áh]⁄ÑÁ|Ê :‰eh:gÖ√÷\ :ÿœÈà :ÿd]œ∏]dÊ :yÔÖzz|` :‡“]⁄^Ê:yÿêÁ∏\ :∞\ :g\ázz÷\ :ÄÁ√iàÊ :’Á“Ö“ :∫:·Áueëià :ÌzzÈzz”zzÈzzh]zz⁄ÁzzhÊ^ :ÏÑÁzzëzzdÊ:·\ :‡⁄:˜Åd:’Á“Ö“:∫:ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\:Ÿ]¢\ :Á‚ :]€“ :Ìm÷]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :\ÁfiÁ”h:·]iàÄÖ“ :‹È◊Œ˘ :‹i€€ïfib :·bÊ :;·˚\:‹È◊Œ˘\ :∫ :ÌÈfi]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\ :·ÁfiÁ”ià:∫Ê:—\Ö√÷\:∫:Ìm÷]m÷\:ÌehÖ∏\:∫:‹”fl”÷Ê:‡⁄:#ÑÖïh:‹“:yÌø ]u€“:]ïË\:’Á“Ö“:Ìà]Èâ÷:·]€“1÷\:s]„ifib:·_d:wpÑ^Ê:;\É‚:jfl“:Á÷:]fi_ :‘÷Éd:feâh:ÎÉ÷\:Á‚:ÌÚÈà:Íà]Èâ÷\:g]�£]d:ÿeŒ :̆‡“\:%:]Èfi]€“Öh:Ífi˘:‰îÑ]¬_à:jfl“Ê:ÌÈfi]€“1÷\:Ì„eq◊÷:ƒ�iâh:%:ÌÈfi]€“1÷\:Ì„e°\:·_d:Åœi¬^:k]tÁ€ö:–œ :́g]�|:Ìet]ê:·Á”h:·\:∫ :‡ËÖà]£\ :\Áfi]“ :·]€“1÷] :y·]€“1÷\:;]ïË\ :’Á“Ö“ :∫Ê :›\ÊÅzz÷\ :Ó◊¬ :—\Ö√÷\:Ì„e°\:jfi]“:·\:;·]iàÄÖ“:‹È◊Œ\:∫:ÓitÊ

:Öâ}Èà:g]�£\:\É‚:Ìet]ê:ÌÈfi]€“1÷\:{Á€ö:7◊h:·\:]5:‡”¥:ÃÈ“:;·]€“1÷\:Í¬¯öb :fâu :\É‚ :]„d]�ù :·]€“1÷\:ÌÈfi]€“1÷\ :Ì„e°\ :k]fi]Èd :Ó◊¬ :]È÷]t:Ÿ¯|:‡⁄Ê:ÌÈfi]€“1÷\:Ì„e°\:·ÁËáÀ◊hÊ:·_d:Ö√å\:˜:y]5:Ì√d]i÷\:Ãuë◊÷:Íh\ÖŒ:Ìu◊ë⁄:∫:fëË:ÿ”çd:‰pÁ⁄:]„d]�|

H·]€“1÷\:∫ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì„e°\ :je÷]ö :Åœ÷:]€È◊Œb :’Á“Ö“ :ÿ√õ :’\Ézzfi` :]„¬ÊÖç⁄:’Á“Ö“ :jueê^ :·\ :]flât :y¯œiâ⁄:Z·]€“1◊÷ :‘÷Ç :ƒÀfi :]€ :¯œiâ⁄ :]€È◊Œb:Í„ :;BÍå:˜C‘å:¯d:‰d\Áp:Ÿı]âh:\É‚:—\Ö√÷\ :∫Ê :’Á“Ö“ :∫ :Ìm÷]m÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\:‹‚Ê :·]€“1÷\ :Ä]ÀiâË :·\ :‡”¥ :\Ç]€ :2e“:Åt:∞\:‰eçË:\É‚Ê:yÌm÷]m÷\:ÌÈ⁄Áœ÷\:]ÈdÖ¬Ê:]ËÄÖ“:·_d :]‚Ä]À⁄:Ì¥ÅŒ:Ìi”fi:]fi]“Ê:Åt\Ê:‡qà:∫:]√⁄:ØfiÁqâ⁄:\Áfi]“:ÍdÖ√◊÷ :\Á÷]Œ :Åœ :y›\Å¬˝]d :Ø⁄Á”•:ÍhÅ÷\Ê :ÔÑ\ :·\ :ÅzzËÑ^ :TŸ]zzŒ :ZÅËÖh :\Ç]zz⁄:\Ç]⁄ :ÎÄÖ”◊÷ :\Á÷]Œ :]‚Å√d :yÍ⁄\Å¬b :ÿeŒ:ÔÖË:˜:·\:‡⁄:Öm“\:ÅËÑ\:˜:Ÿ]Œ:ZÅËÖh:·]“:\É‚:‡⁄:ôÖ«÷\:y‰hÅ÷\Ê:ÿpÖ÷\:‘÷Ç:·˚\ :‹ifi\Ê :yÍ⁄Áœ÷\ :‰÷]ïfi :‡¬ :2e√i÷\:ÑÖï÷\:‹”âÀfi_d:·Áœu◊hÊ:\É‚:·ÁàÑ]≤:Åœi¬\:]fi\:;ÄÖ”÷\:Ä]ÀiâË:˜:·\:ÿp\:‡⁄:ÌŒÅd:’Á“Ö“:ƒŒ\Ê:ƒ⁄:]fl◊⁄]√h:Á÷:]flfi_d:Í⁄¯“ :y·]iàÄÖ“ :‹È◊Œ^ :ƒ⁄ :·Á”fi :·_dÊ:·\:Ófl≤^:9fi_d:ŸÁœ÷\:ÿp\:‡⁄:‰◊“:\É‚:∫:ÄÁ√Ë :ÎÑÁëid :ÎÉ÷\ :ÿ”ç÷]d :\ÊÖ”Àh:‡”÷Ê :y·]€“1◊÷ :ƒ ]fl∏]d :Õ]�∏\ :ÌË]„fi:∫ :·Áœ• :‹‚Ê :›]zz‚Ê^Ê :ÕÊ]zz¶ :‹„ËÅ÷:äpÁh:‹„ËÅ÷Ê:ÌÈŒ\Åë∏\:j⁄Å√fi^:y‘÷Ç:ÿ“Ê:ÄÖ”÷\Ê:·]€“1÷\:Ød:Ì⁄ÊÅ√⁄:Ìœm÷\Ê:k]fi]€ïd:Ìe÷]�∏\:‹„œt:‡⁄Ê:wÈuê:\É‚:Ê:̂ÌÈ“2⁄:̂Ê:̂ÌÈ€È◊Œ:̂Ê:̂ÌÈ÷ÊÄ:jfi]“:\Áà:∞\:Ìp]ú:\É‚:yÌÈ“Öh:k]fi]€î:·ÊÅËÖË:ÌËÄÖ”÷\:ÌÈà]Èâ÷\:ÏÄ]Èœ÷\:ƒ⁄:ÎÅp:Ñ\Át

Hk]fi]€ï÷\:ÂÉ‚:‹5:Ö Áh:Í“

الكـــــــــرد والجبھــــــــــة التركمانيــــــــةالقسم الثاني عشر

·\ÑÁh:‡ât Ífi]dÑÁŒ:ÕÑ]¬

HÍÀÈåÑ^:nt]dTÄ\Å¬\::≈ÊÖç±:ÏÖå]e∏\:‡¬:‡◊√Ë:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ:::

’Á“Ö“:ÎÑ:\ÑÜÁzz÷\ :äÈÒÑ :ÓÈ´ :Ö‚]ö :–ËÖÀ÷\ :∞Ä\:‡◊¬\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :]zzezzfi˜\ :Ì÷]“Á÷ :wËÖëid:ÌÈ÷]€ç÷\ :Ìœ�fl∏\ :è]√fi\ :∫ :Ìe∆Ñ :‰fi\ :‰È :Ä\Åzz¬\ :# :Åœ :ÏÅÈÀ∏\ :ƒËÑ]ç∏\ :ÉÈÀflhÊ:’Á“Ö“ :ÎÑ :≈ÊÖç⁄ :ÉÈÀflh :Ÿ]€“˜ :›á◊Ë]⁄:]çfi]d :Ìê]£\ :BMC :‹ŒÑ :Ì÷Ê]œ∏\ :·¯zz¬\Ê:≈ÊÖç€◊÷:ÍâÈÒÖ÷\:ŸÊÅ°\:‡⁄:ŸÊ˜\:‹âœ÷\:ØË¯⁄ :Ìâ∑ :Í÷\Áú :‰iÀ◊“ :ÑÅœh :ÎÉ÷\Ê

HÑ]flËÄ:≈ÊÖç∏\:ÉÈÀflh:ÌÀ◊“:·\:ÓÈ´:–ËÖÀ÷\:Ÿ]ŒÊ:»◊ehÊ:Ñ]flËÄ:·ÁÈ◊⁄:OL:Í÷\Áú:ÑÅœh:ÌÈ◊”÷\:≈ÊÖç∏\ :]„fl⁄ :Ö¥ :8÷\ :Ízzî\Ñ˜\ :Ìt]â⁄:ŸÁ„â÷\ :∫ :ÌflÒ]“ :ÏÑ]ç⁄ :Ã÷\ :RJJ :Í÷\Áú:‹Èø√÷\Ê :2«ë÷\ :g\á÷\ :ÎÖ„fi :Ød :Ì√Œ\Á÷\:Ã÷\ :NJJ :Í÷\Át :ÎÊ2zzà :≈ÊÖç∏\ :·\ :]€“

H‹Èø√÷\:ÎÄ\Ê:‡⁄:ÏÑ]ç⁄’Á“Ö“:ÏÅËÖp

KRMR:ÄÅ√÷\KSPNIOIKN

’Á“Ö“:∫:Ø⁄]+\:Ω]eøfi\:Ìfl°:Ìœ�fl∏ :Ø⁄]+\ :Ω]eøfi\ :Ìfl° :j◊”çh:ÌËÁ÷\:∫:Ø⁄]+\:Ìd]œfi:ÿm≤:8÷\:’Á“Ö“:ÏÄ]â÷\ :‡⁄ :ÌÈfi]€È◊â÷\Ê :ÿÈdÑ\Ê :’Á“Ö“

TÂ]fiÄ\:‹‚ı]3\:ÌpÑÅ∏\]âÈÒÑ –:Íå]d:ÎÜÖh:]�¬:TÍ⁄]+\

]È◊ê\:\Áï¬:GÍ¢]ë÷\:ÿî] :TÍ⁄]+\]È◊ê\:\Áï¬:G–È Áh:ÄÁ€•:TÍ⁄]+\

:Áï¬ – :Íq€◊Œ :·\ÄÖzz⁄ :Å€• :TÍzz⁄]zz+\Ω]Èit\

:Áï¬ – :Åzz€zz•:‡zzËÅzz÷\ :¯zzz¬:TÍzz⁄]zz+\

Ω]Èit\

ô]ËÖ÷\:ÌÈt]fi:]dÖ„“:ô]ËÖ÷\ :ÌÈt]fi :]dÖ„“ :Ìfl“]⁄ :fëfi :#:ÕÁàÊ:\É‚:F]5:Ì⁄Ü¯÷\:kaçfl∏\:Ì ]“:]fldÊ:\É‚ :∫ :ÏÑÁzz“Ézz∏\ :Ìfl“]∏\ :ÿÈ«çid :Öå]eË

H≈Áeà˜\KSPNIPIM:I’Á“Ö“

:∫ :ØÈe√å :‡Ëáe¶Ê :ÍpÇÁ≥ :0¶ :wi ’Á“Ö“

:ÌÈ„“:ÎÑ]ê:Ì◊•:∫:ÍpÇÁ≥:áe¶:Íçfi\:\Ñ]ei¬\ :áe}∏\ :Öå]d :ÅŒÊ :<·\ÅÈ⁄ :ÄÖp<:]€“:KSPNIOIMK:– \Á∏\:Åt˜\:›ÁË:{]eê:‡⁄:ÑÁ“É∏\:áe}∏\:∫:áe£\:ƒÈd:Å¬Á⁄:·Á”Èà:#:]€“:]t]eê:Ìâ⁄]£\:Ì¬]â÷\ :‡⁄:]È⁄ÁË:∫ :]€‚Åt\ :¯√ :ØÈe√å :‡Ëáe¶ :wi :ä÷Åfi˜\ :Ít:∫:Ífi]m÷\Ê :ÌpÑÁç÷\ :Ìœ�fl⁄

:’Á“Ö“ :ÌËÅ◊d :Ìà]ÒÑ :›Áœh :ÕÁzzàÊ :\Ézz‚:gÁë÷\ :∫ :Özz|\ :ÍzzpÇÁzz≥ :áe¶ :]çfi]d

HÓ◊ë∏\:Ì◊•:∫:2e”÷\

:ÏÅåÖ⁄ :ÎÅ„Ë :ÌËÑÁ„€°\ :äÈÒÑ :ÅÈâ÷\ÌÈe‚Ç:Ì¬]à:’Á“Ö“:∫:Ìî]ËÖ÷\

:ƒ⁄ :’\1zzå˜]zzd :ÌÈd1÷\ :ÌËÖËÅ⁄ :jzz⁄]zzŒ\:]â⁄ :ÌÈ÷]€ç÷\ :Ìœ�fl∏\ :Ä]zzåÑ\ :ÌËÖËÅ⁄:jü :‹ËÖ”h :Ì◊Àt :KSPNIOIS :jeâ÷\ :›ÁË:‹ËÅœi÷ :’Á“Ö“ :ÕÖëi⁄ :ÅÈâ÷\ :ÌË]¬Ñ:‡“Ö÷\:2ç∏\:ÌËÑÁ„€°\:äÈÒÑ:ÅÈâ÷\:ÌËÅ‚:ÎÖ€√÷\ :ÌËá⁄Ñ :ÏÅÈâ◊÷ :ÕÑ]¬ :›¯â÷\Åe¬:ÌËÖËÅ⁄ :∫ :ÌÈî]ËÖ÷\ :g]zz√zz÷˜\ :ÏÅzzåÖzz⁄:Ì¬]à :‡zz¬ :ÏÑ]zzezz¬ :Ízz‚Ê :’Ázz“Özz“ :ÌÈdÖh:ÎÄÁ∂ :ÃË]fi :‡“Ö÷\ :\Á◊÷\ :]„⁄ÅŒ :ÌÈe‚Ç:äÈÒÑ :ÅÈâ÷\ :‡¬ :Ìd]Èfl÷]d :\Á◊÷\ :ÕÖëi⁄:ÕÖëi⁄ :‡zz⁄ :ÿzz“ :Óœ÷\ :ÅzzŒÊ :ÌËÑÁ„€°\:ÌÈî]ËÖ÷\ :g]√÷˜\ :ÏÅåÖ⁄ :ÏÅÈâ÷\Ê :\Á◊÷\

HÌeà]fl∏]d :k]€◊“

ädÄ:Åà:]fld:‡⁄:]„ifi˜\:{]eê :2«ë÷\ :g\ázz÷\ :Ö„fi :ÔÖ§ :–◊∆ :#:Ì◊tÖ∏\:‰epÁ±:j„ifi\:8÷\:KSPNIOIKL:›ÁË:ÔÖ§:ŸÁuiË:ÕÁà:\É„dÊ:‰Ò]çfi\:‡⁄:∞Ê˜\:—1¨:ÎÉ÷\:ÅËÅ°\:Â\Ö§:∞\:ÑÁ“É∏\:Ö„fl÷\:Ì√eà :]zz‚ÄÅzz¬ :»÷]e÷\ :äzzdÄ :Åzzà :k]ui :ÌËÅËÅ¢\ :‹æ\Áfl÷\ :fëfld :Å√d :Öå]eÈàÊ:ƒ Ñ :·]zz”zz⁄˜]zzd :·Ázz”zzÈzzàÊ :Åzzâzz÷\ :k]uiÀ÷

HÌ√ŒÁi∏\:Ö„fl÷\:gÁâfl⁄

k]fle◊÷:Ó◊ë∏\:ÌËÁfi]l:ÌëŒ]fl⁄:‡¬:’Á“Ö“:\Á÷:ÌÈ Öëi⁄:jfl◊¬\:LJJJ :»◊e±:k]fle◊÷ :Ó◊ë∏\ :ÌËÁfi]l :ƒÈàÁi÷:k]zz¬]zzŒÊ:ÕÁzzÀzzê:Ìzz ]zzî]zzd:‘zzz÷ÇÊ:Ñ]zzflzzËÄ:ÿë :∫ :]„fl⁄ :ÿ€√÷\ :Í„iflÈàÊ :ÌàÑÅ€◊÷:Ìà\ÑÅ◊÷:Ïá|]p:·Á”ià:nÈt:ÃÈë÷\:\É‚

Hÿeœ∏\:Íà\ÑÅ÷\:›]√÷\:ÌË\Åd:∫

k]fle÷\:ÌË]¬Ñ:Å„√⁄:ÌëŒ]fl⁄:‡¬:’Á“Ö“:\Á÷:ÌÈ Öëi⁄:jfl◊¬\:∫ :‡Ò]”÷\ :k]fle÷\ :ÌË]¬Ñ :Å„√⁄ :ƒÈàÁi÷:‘÷ÇÊ :Ñ]flËÄ :Õ˜\ :O :ÌÀ◊”d :2e”÷\ :gÁë÷\

H‰÷:ÏÅËÅp:k]¬]Œ:Ì ]î]d

:ÌflËÅ⁄ :∫ :\ÑÜÁzz÷\ :äÈÒÑ :ÅÈâ÷\ :k]¬0h’Á“Ö“

:Ö‚]ö :–ËÖÀ÷\ :\ÑÜÁzz÷\ :äÈÒÑ :ÅÈâ÷\ :≈0h:’Á“Ö“:ÌflËÅ∏:Ï2|˜\:‰hÑ]ËÜ :]fll\ :ÓÈ´:ÿeŒ :‡⁄ :‰hÄ]Èâ÷ :\Ö”ç :ÌÈ÷]i÷\ :»÷]e∏]d

HÅ√d:‡⁄ÊÎÖ”â√÷\:ÓÀçiâ∏\:ÓîÖ∏:Ñ]flËÄ:LOJ

’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:\ÖœÀ÷:Ñ]flËÄ:LJJ’Á“Ö“:‡⁄\Ê:ÌöÖå:Ä\Ö ˜:Ñ]flËÄ:KOJÎÑÁ„€°\:ÓÀçiâ∏\:ÓîÖ∏:Ñ]flËÄ:OJ

ÌËÁ°\:ÏÅ¬]œ÷\:ÄÁfl°:Ñ]flËÄ:OJ

ÌËÑÅë÷\:ô\Ö⁄¯÷:ÎÖdÁ“:·Ái÷\:ÓÀçiâ⁄:ÓÀçiâ⁄ :ÎÖdÁ“ :·Ái÷\ :ÌÈt]fi :∫ :wii \:Ó◊¬ :]È÷]t :ÎÁi´ :ÌËÑÅë÷\ :ô\Özz⁄¯zz÷:ÓîÖ∏\ :‡⁄ :Å√÷\ :äÀfl÷ :ƒâih :\ÖËÖà :MO

HÌËÑÅë÷\:ô\Ö⁄˜]d:Ød]ë∏\:ÑÁ“É÷\:äÈÒÑ :·]€m¬ :Ö‚]ö :]îÑ :ÑÁi“Å÷\ :{ÖêÊ:ÄÅ¬:·]d:ÏÅËÖ°\:ÂÉ‚:gÊÅfl∏:\Á◊÷\:Ìuê:]fld:Ÿ]€“\:Å√d:\ÖËÖà:NN:∞\:Ä\ÄáÈà:ÏÖà˜\:]eËÖŒ :Öå]eÈàÊ :\É‚ :ÌÈt]fl÷\ :ÃêÁiâ⁄:ƒâiË :ÓÀçiâ∏\ :\É‚ :∫ :ÅËÅp :{]flp :]fld:ô\Ö⁄˜]d :k]îÖ∏\ :]âfl◊÷ :\ÖËÖà :Ø√dÑ˜

HÌËÑÅë÷\KRNKI’Á“Ö“

KSPNIPILR

كشكوكل السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١ 9

ÎÖ€√÷\:ÌËá⁄Ñ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Ö‚]ö:]îÑ:ÑÁi“Ä::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ

اوراق قـــــديمـــــــــــةكانت جريدة كركوك التي تصدر عن رئاسة بلدية كركوك منذ العام ١٩٢٦ الصحيفة الوحيدة التي تنشر اخبار لواء(محافظة) كركوك بعضا من نشرها الى جانب واألعالنات والبيانات األحداث للوقوف على مجريات القراء يتابعها والتي الرسمية والغير الرسمية

المقاالت والقصائد والمنوعات الثقافية .في اختيارنا لبعض نشريات تلك الجريدة نحاول ان ننقل اليكم واقع الصحافة والمجتمع, ونستذكر ما كانت تجري على الساحة

الكركوكلية في تلك الفترات

الشمع تــمــثــال ÌÀÈ◊|:ÎÑÊ]‚

:ÿeõ :9iÀêÊÊ :ƒ€ç÷\ :Ÿ]m€id :9ii√fi : ::‹flë÷\ :’\Ç :ŸÁ5\ :Íd_d :9i„eåÊ :ƒÈœë÷\:�]â€‚:ƒ€âË:·^:Åt\:Åi√Ë:%:ÎÉ÷\:ÎÖq¢\

HH‰÷:]„◊÷Ä^Ê :ÍâÀfld :ái¬\ :ÍfiÁ”÷ :ºœ :Íç÷ :˜:ÌiÈœ∏\ :ÏÖlÖm◊÷ :Í‚Ö“ :‘÷\Ç :‡⁄Ê :�\2m“:2m”÷\:Íç÷\:äÀfl÷\:ÏÊ¯t:‡⁄:É|_h:8÷\:·ÊÄ :‡⁄ :Ê^ :ÅëŒ :‡¬ :‹„ÀË :ÎÉ÷\ :Ö⁄˘\ :F:–ËÊáh:ÅÈp^:˜:Ê^:›¯”÷\:ÿÈ◊Œ:9fi_d:ÅëŒ:∫:‰hÁê:{ÅëË:ÎÉ÷\:Î2∆:Õ¯|:ÿ€°\

HHH:Ìeà]fl⁄:2∆:‡⁄Ê^:Ìeà]fl⁄:ÊÅeË :]fl√€i§ :·b :∞b :ÏÑ]zzå˝\ :ÄÊ^ :]fl‚Ê:�\Ö„ø⁄ :Â0i¬^Ê :ÏÖlÖm÷\ :]dÊ :�]âià\ :‰fi\:ÌÈ¬]€ip˜\ :Ìfi]”∏\Ê :Ì‚]pÁ÷\ :Ö‚]ø⁄ :‡⁄:ÍÒ\Á�fi˜]d :]fl⁄ :ÄÖzzÀzz÷\ :j√flË :‰zzfiÊÅzzdÊ:]⁄ :8÷\ :k]Àë÷\ :‡⁄ :]‚2∆Ê :Í÷\á√fi˜\Ê

HHHH:·]�◊à:‡⁄:]„d:!\:Ÿáfi\:s]⁄Åfi˜\:Ã÷_Ë:%:ÎÉ÷\:ƒ€ç÷\:Ÿ]m€i÷:ÄÁ√fi:ÿËÁ√÷\Ê:{]Èë÷\Ê:�\Öë÷\:]‚ÄÁâË:\Áp^:∫:ÏÖË]â⁄ :Ó◊¬ :ÏÁ◊£\Ê :Õ]”i¬˜\ :ÿïÀËÊ:Õá¬ :\ÑÊ :Øm‚¯÷\Ê :Ø◊e�∏\ :ÌŒÁp:‡⁄ :ƒ⁄]â⁄ :—Ö�h :Ì|ÊÖç⁄ :k]fi\Á�à\:ƒ€i,\:∫:ÿd:‹„È :äÈ÷:fÈ√÷\Ê:HH:‹5Át:›¯”÷\ :ÌdÊÉ¬ :Ød :—ÖÀË :Å√Ë :% :ÎÉzz÷\:HH :‰ià]©Ê :›¯”÷\ :ÑÑÄ :Ød :HH :‰i‚]ÀhÊ:ÌàÑ]π:∞b:ƒ€ç÷\:Ÿ]m€id:ƒ Ä:ÎÉ÷\:Ö⁄˘\:‡⁄ :Å™ :% :·b :Å√d :‰âÀfi :ƒ⁄ :oÅui÷\:Ÿ]œË:]⁄:ÿ”d:o1”Ë:Å√Ë:%:Á‚Ê:HH:‰€„ÀË:∫ :�\ÅÈtÊ :éÈ√÷\ :ÍÒ]„fi :ÿ”çd :ÑÖŒ :Á„ :‰i◊È¶:∫:]‚_çfi^:8÷\:·Áö¯ ^:ÌËÑÁ„µ:ÁÀê :‰È◊¬ :Ö”√Ë :·]zzd :Åzzt˘ :w€âË :‡zz÷Ê:ÌËÄÑÁ÷\:ÌøœÈ÷\:›¯t_d:‰¬]i€ià\Ê:‰ÒÊÅ‚

;;:Ñ]i¨:‡±:˜b:‰√€û:˜:8÷\

ــــــــــــــــــــــال ــــــــــــــــــــــب ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدوء ال ھ

:‡ât:ÏÅ‚]fi:Í€◊¬ :fât :FÓi⁄ :ãÁÀfl÷\ :^Å„h :Ói⁄:ÌâÒ]d :Ífi\ :\Á÷Áœh:˜:·]âfi˝\ :kÁ¥:]⁄Åfl¬:‰ÀêÊ^ :]⁄ :Ó◊¬ :–e�flh :ÔÖzz|\ :Ì€◊“ :Ê\:Ì÷Á„âd :Íh_Ë :˜ :ÊÅzz5\ :·˘ :\Åzzd\ :ã_È÷]d

:ÎÖ™ :·˜\ :·]âfi˜\ :ÍfiÁŒÅê :—ÜÖ÷]“ :‰fi\:éÈ√÷\:Ì€œ÷:Ó◊¬:ŸÁë¢\:ŸÊ]´Ê:›Ê]œËÊ:·]âfi˜\ :Â\ÑÊ :ÎÖ™ :]ïË\ :ÊÅ5\Ê :ÌÈfl5\:ÊÅ‚:Ó◊¬:ÿë´:Í“:ÏÁŒ:‡⁄:≈]�ià\:]⁄:]„d:ät\:%:‡”÷Ê:ÍfiÊÑÉ¬\:Öö]£\Ê:Ÿ]e÷\:]„ÀêÊ :k]à^ :·c :]„€√ö :ÕÖ¬\ :˜Ê :\Åd\:Í÷:\Á÷ÁŒ:Ê\:]5:ÃêÊ:s]it\:Ífic :ÍfiÁ„efi:]„p]it\:Ífi\ :ÍfiÁŒÅê:]„È◊¬:ÿët\:ÃÈ“:9¬:ÌeËÖ∆:jueê\:Ì◊È¢\:·\:ät\:·˜\:ÿ⁄_d:·Á”Ë:·\:f™:]‚]È´:]⁄Åfl¬:·]âfi˜\Ê:Ófl√±:Ê\:ŸÊ˜\:\É„d:ät\:˜:]fi^:]≥b:ftÊ:7◊Œ :g]et\ :Ìet˘\ :g]‚Éd :‰hÅœ :Ízzfi\:ÌÈfi]âfi˜\:‡¬:ÅÈ√d:Íå:Î^:ÎÅ◊d:g]et\Ê:Á‚:‡⁄:ÅpÁË:ÿ‚:Ê\:ºœ :]fi\:\Ç]∏:9dÉ√Ë:ÿ”÷\ :›Á€‚ :ÍfiÖö]çË :·\ :8Èë}å :ÿm±:‹◊œ÷\ :]„Ë\ :’ÅtÊ :‘÷ :Í”å\ :]⁄Åfl¬ :Óit:ÅËÑ\ :ƒ⁄Åh :Î]flÈ¬Ê :fËÖ∆ :Íçd :ät\:ÍfiÁ√3\:ã]fi:]Ë:Í÷]¬:Í÷]¬:kÁëd:]”e÷\:\2|\Ê :ÍâÀfiÊ :Í÷]d :^Å„Èà :Ói⁄ :ÍfiÊÅß\:áËá√÷\ :ÎÑ]zzœzz÷\ :Ó◊¬ :ŸÁzzö\ :·\ :ÅzzËÑ\ :˜

:Ï]È¢\:∫:ÿ⁄˜\:ÅœÀË:Ê\:ÿ¥:˜:Í“:Íh]fi]√⁄:]flh]Èt:∫:·˜\:ÄÑ\Ê:Á‚:]€“:Z›ÁÈ÷\:f√ë÷\:Ÿ]e÷\ :ÊÅ‚ :Ófl€iË :ÌÈe◊∆˘\ :ÌÈ¬]€ip˝\:–Èœui÷\ :Ìe√ê :ÌÈfl⁄\ :jueê\ :Åœ÷ :\É‚:ÊÇ:Ê\:ÎÄ]¬:\Áà:í}å:Î^:∞\:kÖøfi:Á÷:∫:‰Ò]h:Ñ]” ˜\:èÁç⁄:Â\Öh:ÌÈ÷ˆâ⁄Ê:·_å:ÂÉ‚ :ã]fl÷\ :weê\ :Ìe√ë÷\ :Ñ]” ˜\ :k]€◊æ:¯d :2”Àh :¯d :ÌÈ⁄Á÷]“ :·\ :·Á√i€iË :›]Ë˜\:·Á€◊”iË :]⁄ :ÏÖm“ :‡⁄ :\Áe√h :‹„fi˜ :ŸÁœ¬:Í“ :Åzzt˜ :ˆq◊÷\ :·ÊÄ :ºœ :‹„âÀfi\ :ƒ⁄:jueê\:ºœ :nËÄ]t˜\:Õ\Öö\:\ÊÖö]çiË:·\ :ó√e÷\ :ÔÖË :Ê\ :‰d]çi⁄ :‰eå :ƒÈî\Á∏\:]π :0“\ :ÌeÈë⁄ :’]fl‚Ê :kÖm“ :fÒ]ë∏\:›\ :‰ieÈë⁄ :ÿ´ :ÿ‚ :Ñ]i}È :Á‚ :‰ËÅ÷:ÔÖh]Ë:ÿ„ :·˜\:Ÿ]¢\:Á‚:\É‚:2«÷\:ÌeÈë⁄

H˜:›\:Í√⁄:ÎÑ]œ÷\:]„Ë\:jfi\

Ìzzzzz◊zzzzzÈzzzzz€zzzzz°\:ÍzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzhÄÑÊ‘zzzzizzzz√zzzzd – :‘zzzzzzzhÅzzzzzzzœzzzzzzz Ì€ÈŒ:ÌËÅ„◊÷:ÕÖ√Ë: :̃ÎÉ◊÷:ÌËÅ‚:‘iÈ�¬:̂›^

‘zzzzd:jzzzzzz◊zzzzzz√zzzzzz :\Ç]zzzzzzzzzzzzzzzzzz⁄‘zzzdÖzzzd:Özzzzzzd:Ózzzz◊zzzz¬:9zzzzzzÈzzzzzzàÑ^jzzzzzz◊zzzzzz√zzzzzz :\Ç]zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz⁄:·Ázz”zz÷\:äzzÈzz⁄\ÁzzŒ:ÿzz”zzd:jzzmzzú:]zzfi_zz g\Ázzzzzzzp:]zzzzzzz5:ÕÖzzzzzzzzzzz¬^:‹zzzzz◊zzzzz jzz◊zz√zz :\Ç]zzzzzzzzz⁄ :\Çb :Ízzzzz÷ÁzzzzzŒ:‰zz÷ :Ñ\ÖzzzzzzŒ :˜ :Özzzzú :∫ :‘zzzizzz√zzzŒÊ^‰zz÷ :Özzzz|` :˜ :ÌzzzËÊ]zzz‚ :∫ :‘zzzizzzÈzzz⁄Ñjzzzzzz◊zzzzzz√zzzzzz :\Ç]zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz⁄Ízzfi\ázzt^:ÌzzË]zz„zzfi:‘zzd\Ázzqzz :7zzÈzzp^s]zzpázz÷]zz“:\Özz�zzÀzzflzz⁄:]zzezz◊zzŒ:7zzzÈzzzp^ÏÅŒ]t :]zz⁄^ :]zz⁄ÁzzË :·]zz“ :]e◊Œ :Ízzz∂ÑbÊ]zzz„zzzâzzzÀzzzfi :2zzzzzzzz∆ :ÔÖzzzzzzzzzzzh :˜ÌzzzÈzzzà]zzzŒ:Ízzzzzz‚:jzzzzzfi]zzzzz“:·czzzzzzzz :ÌzzÈzzà]zzŒ:]zzzïzzzË\:jzzzzfi\:ÍzzfiÁzz”zzh:¯zzz ›\ :·˜\ :‘zzzzzfi_zzzzzd :Ízzzâzzzflzzzh :˜ÄÑÁzzzzz÷\:‡zzzz⁄:ÿzzzzzµ^:Ìzz◊zzÈzzµ:Ìzzzflzzzd˘ÌÈà]œ÷\ :‘zzz⁄^ :k\Ázz�zz| :Ízz�zz† :¯zz ]zz⁄ÁzzË :!\ :‘zzzz∂ÖzzzzË :·^ :Ózzzâzzz¬k]„⁄˘\ :›\ÅŒ^ :jü :Ìfl°\ :·\ :ÎÖ“ÉhÊ

لماذا قرر الدكتور فتح الله ألتون سه س إعتزال الفن؟!!·]p:Í◊¬

:‡u◊∏\ :ÏÖzz„zzå :j√âh^ :•:Åzz∂^ :!\ :wzzizz :Ízzzfi]zzz€zzz“1zzz÷\:kÜÊ]ûÊ :BBã :‰à :·Ái÷^CC.]ê:Öçifli÷ :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ÄÊÅt:ÓëŒ^ :‡zz⁄ :—\Özz√zz÷\ :k\]zzïzz :∫:Ìê]| :‰dÁflp :ÓëŒ^ :∞\ :‰÷]4:Ìzz€zzê]zz√zz÷\ :∫:ÂÑ\Özzzœzzzizzzàb :Åzz√zzd

:ÿ€√÷\Ê :ÌÈflÀ÷\ :Ìà\ÑÅ◊÷ :Ä\Å«d:≈ÜÁzzz⁄Ê:y‡zzuzz◊zz⁄Ê:ygÖzz�zz€zz“ –

HÍœÈàÁ⁄:‹æ]“ :·]flÀ◊÷ :‰iœ \Ö⁄ :Åzz√zzdÊ:ÌÈdÖ√÷\ :ÿ ]+\ :‰i Ö¬ :Ö‚]â÷\:‰È◊¬:Å€i√Ë:ÅÈp:≈ÜÁ⁄Ê:‡u◊€“:∞\:s]iü:8÷\:Ï2e”÷\:Ÿ]€¬˘\:∫

Hÿ¬]À÷\:Å„°\Ê:rïfl÷\

:‰Ò]�¬Ê:‰hÖ„å:Ì€Œ:∫:Á‚Ê:‰fl”÷:9À÷\ :ºzzàÁzz÷\ :_zzp]zz :Ízz¬\Åzzd˝\:Z;HH]ÈÒ]„fi :‡À÷\ :‰÷\ái¬b :·¯¬cd:k] Öëh :‡⁄ :]zz¬ÑÇ :—\Ç :·\ :Å√d:·ÊÅÈ”Ë :\ÊÉzz|^ :‡ËÉ÷\ :ÌÈâ ]fl⁄:2∆ :k]d]ât :‰zz÷ :·Áeâ´Ê :‰zz÷:8÷\ :‰h]ö]çfi :‡⁄ :Åu◊÷ :ÌÈœ�fl⁄

H‹5:s]¬ÜbÊ:–◊Œ:ÑÅë⁄:jueê\

:·]flÀ÷\:Ì÷]àÑ:ífi:Öçflfi:‡®:]‚Ê:ÌÈÀuë÷\ :k]âàˆ∏\ :∞\ :!\ :wi :8÷\ :LJJKINILQ :∫ :]„„pÊ :8zz÷\:8÷\ :g]zzezzà˜\Ê :‰h]fi]√⁄ :wîÁh:2�£\:Ñ\Öœ÷\:\É‚:Ç]†\:∞\:‰i¬Ä

;;HHÅÒ]œ÷\:Ä¯È⁄:k˜]Àitb:ÌÈç¬:ÿËÁö :HHÑ]øifib :Å√dÊ •:·]zz⁄Özz¢\Ê :Å√e÷\ :›Ázz€zz‚Ê :–◊ŒÊ

:äÀflh:ÌepÁ∏\:g]eà˜\:Ì÷\Üb:Å√dÊ:]ïÀifl⁄ :Ä]¬Ê :\Å√ë÷\ :!\ :wi :Á‚Ê :Â]�¬ :ÿê\ÁÈ÷ :‰fl¬ :Ñ]e«÷\:‰√Èd]flË:·\:\Å“ˆ⁄:HH‡öÁ÷\:sÑ]|:ÿê\Ái÷\:Ó◊¬:ÏÑÄ]Œ:Í‚Ê:Ãû:%:ÎÊÖh:ÌÒÄ]‚:ÌÈd]Èâficd:Ï]È¢\:ƒ⁄:≈Ñáh:8÷\:·]¢˘\:‡⁄:ƒÈ€°\:_€æ

HãÁÀfl÷\:∫:ÿ⁄˘\

كركوكليات8 السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١

:T·\ÑÁh:‡âtÌÈ◊‚\:gÖt:∞\:ÎÄˆhÊ:ØÈŒ\Ö√÷\:Ó◊¬:‹fl„p:g\Ád\:wiÀh:ÌËÑ\Ä˜\:ÄÊÅ¢\

ŸÊ˜\:‹âœ÷\ÜÊÖ„d:Á”3

GT\Öït:ÏÅËÖp •:KLSR:ŸÁzz◊zzË^:KSzzzzd:�Ñˆzzz⁄:Ízz3Ñ:ÖzzËÖzzü:∫:BKRRKCÿzzd]zzœzz⁄ :BÂKLSS :ÏÅ√œ÷\ :ÎÇ :KRCÌzzÈzz⁄ÊÑ:fh]“:’Á“Ö”d:ÌË˜Á÷\:á“Ö⁄:∫:‰ei“:ÌËÄ¯È∏\:‘d :Ñ]zzizz¶ :ÓÀ�ë⁄:ÿzzêÁzz∏\ :ÌzzzË˜Ê :ÖzzËÖzzü:Ö“ÉË :Ä\Å«d :ÌzzË˜Ê :k\ÖËÖü :‹◊Œ :∞\ :‰pÁ⁄:B]å]d :ØâüCÍ÷\Á÷\ :Ìœ \Á⁄ :Ÿ]ëuiàb :fh]”÷\:B\ÖïtC‹à_d:’Á“Ö“:∫:ÌÀÈuê:Ñ\Åêb:ŸÁt:ÌÈïiœ∏\ :k\Ä\Å√ià˝\Ê :k\\Özzp˝\ :j≤ :ÅŒÊ

]‚\Ñ\Åê˝:Ñ\Åêb:ÌË]«÷ :\ÑÄ]ê:Ñ\Öœ÷\ :·Á”Ë:·\ :wpÖ∏\Ê:–iå^Ê:yÌËÄ\Å«e÷\:\ÑÊá÷\:ÏÅËÖp:ÎÜ\Áh:ÏÅËÖp

HB\ÑÊÜC·ÜÊ:Ó◊¬Ê:ÏÑ]ï¢\:‡⁄:]„3^:‡⁄ :ÌË˜Á÷\ :á“Ö⁄ :Ÿ]œifib :·\ :wpÖfi :Ê :]€“Ê:‡⁄ :ŸÊ˘\ :·Áfi]“ :Ö„å :∫ :ÿêÁ∏\ :∞\ :’Á“Ö“:Ÿ]t :ÂBKMJJCÌflà :ÿd]œ⁄ :ÌÈ⁄ÊÖ÷\ :BKLSRCÌflà:Ì√e�⁄:∫:]„√eö:‹€ê:8÷\:ÏÅËÖ°\:ÑÊÅê:·ÊÄ:–œuiË:‹◊ :]‚ÅËÅû:ÑÖœ∏\:‡⁄:·]“:8÷\:ÌË˜Á÷\

HÏÅËÖ°\:ÑÊÅê:’\Éfi` :ÏÄÁpÁ∏\ :ÌÈfi]€“1÷\ :ÑÄ]ë∏\ :fâtÊ:ƒeö :‡¬ :ÌÈ¨Ñ]h :ÿÈ÷Ä :Î^ :Ö“Ç :ÄÁzzpÊ :›Å¬:‡€î:ÿ|ÅË:%:‘÷É÷Ê:’Á“Ö“:∫:ÏÅËÖ°\:ÂÉ‚

H’Á“Ö“:∫:ÌÈfi]€“1÷\:Ì ]uë÷\:‹Ò\Áœ÷\

:yÓzzflzzà\Ü`:Õ\Özz«zz◊zzhCCÏÅzzËÖzzp •GTBBäfi\Ü`

:›ÁË :ÑÄ]ë÷\ :BoÄ\Ázz¢\CÏÅzzËÖzzp :‡⁄ :ÄÅ¬ :∫:\0| :ƒ÷]�fi :B›KSKJ – :ÂKMLRCÍfi]m÷\ :‡ËÖçh :KQ:‹âŒ :Ì⁄]Œb :ŸÁzzt :Õázzh :ÔÖçdCC·\Áfl¬ :jü:#Ê:‡Ò]”∏\:ŸÁêÊ:Å√d:Ì√e�∏\:‡⁄:Õ\Ö∆Á�È◊÷\:Ì√e�∏\ :‡⁄ :Î2‚]µ :ÿÀt :∫ :Ü]„°\ :ÿÈ«çh:BÓflà\Ü` :Õ\Ö«◊hCÂÖçfi:·\Ê :‡Ò]”∏\ :ŸÁêÊ:Å√d:f◊p:ÎÉ÷\:Õ\Ö∆Á�È◊÷\:Ü]„õ:ƒe�h:jfi]“:8÷\

BBHHH‡Ò]”∏\:ƒ⁄:fëfiÊ:]mËÅt:Í◊fi]€m¬CCÌÀ◊i¶ :»Èëd :Ì√e�∏\ :‹à^ :ÄÑÊ:äfi\Ü`Ê :Ô\Ö◊ \Ö«◊h :äfi\Ü`Ê :BBÓ◊ \Ö«◊h :äfi\Ü`:·\Áfl√“:sÑÅ∏\:‹à˘\:‡¬:jemi÷\:]fl÷:‡âiË:%Ê:·ÊÖ“ÉiË:‡ËÉ÷\:‡ËÖ€√∏\:ó√d:·b:≈Áe�∏\:Ó◊¬:Ø÷Áqi∏\ :Ì¬]e÷\ :·\ :·ÊÖ“ÉË :Bäzzfi\Ü`CÑÊÅzzê:·ÊÄ]zzflzzË :\Ázzfi]zz“ :‹„i¬]ïd :·ÁîÖ√Ë :]⁄Åfl¬:]„3\ :·\ :‘÷É÷Ê :Bäzzfi\Ü` :yäzzfi\Ü`C—\Ázzà˘\ :∫

Hfâu :Bäfi\Ü`C·]“:2∆ :Bäfi\Ü`C≈Áe�∏\ :\É‚ :ÑÊÅzzê :~ËÑ]h :·\:·Á€ï⁄ :‡⁄ :]flŒÖÀh :]flfi^ :ÅÈd :]flËÅ÷ :›Á◊√⁄:KMLQ:Ìflà:Éfl⁄:ƒe�h:jfi]“:]„fi^ :∞Ê˘\ :ÌœÈlÁ÷\:�]âflià˝\:ÌœËÖ�d:ÌËÄ¯È∏\:KSJS:ÿd]œ⁄:Î^ –:BoÄ\ÁzztCÏÅzzËÖzzp :jfi]“ :8zz÷\ :Øzzh¯zz°\ :Ó◊¬:ÅŒ:]„fiÁ“:‡⁄:jemfi:·\:‡⁄:‡”€ifi:%Ê:]„d:ƒe�h:]⁄:ÿ„ß:]€“:˜:›\:–eà:ÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄:∫:j√eö:Ì√ei∏\:ÌœËÖ�÷]d:≈Áe�∏\:\É‚:ƒeö:‡¬:·]“:·b:BoÄ\Á¢\CÏÅËÖp:‡⁄:∞Ê˜\:Ä\Å¬˝\:ƒeö:∫:∫:]‚Ä\Å¬b :∫ :]€‚ÑÊÅê :jŒÊ :∫ :]fl⁄\ái⁄ :]€‚Ê:ÌËÖ”â√÷\:Ü]„°\:\É‚:‡⁄:fuâ÷\:Ìfl“]±:∞Ê˜\

HÌÈ Öëi∏\Ê:ÌË˜Á÷\:Ê\:∫:Ì ]uë÷\:~ËÑ]hCÌ÷]œ⁄:∫:Öï|:Å€•:Ö“Ç:Ãuë÷\:ÑÊÅê:ÿeŒCC:GTéËÑ]d:Ì◊§:‡⁄:B’Á“Ö“:ÌÀÈuê:‡⁄:‰À÷ˆ⁄:ÂÖçfi:Ì$:jfi]“:’Á“Ö“:∫:k]fi]Èe÷\ :›]øfi :Öçflh :BŸ]fiÑÊÜCÍ¬Åh :ÏÅzzt\Ê:ÌËÅ◊e÷\ :Ófle⁄ :∫ :–◊√h :jfi]“ :8zz÷\ :ÌÈ3Ö÷\:Í“1÷\ :fh]”÷\Ê :Ö¬]ç÷\ :Ö“ÉËÊ :BB’Á“Ö“ :∫:Â]eê:è]¬:ÎÉ÷\:BÑ]Èfi]ö:ÎÅ∂:Å∂^CÕÊÖ√∏\:k]fi]Èd :jfi]“CÏÑÁ“É∏\ :ÏÖçfl÷\ :‡¬ : :’Á“Ö“ :∫:Ì◊€õ:Ÿ]iœ÷\ :Ì„p:Ó◊¬:Íàa∏\ :Öëi†:ÌÈ3Ñ

HBk]„°\:Ì ]“:∫:fiiâ⁄:Ñ\Öœià˜\CÏÅt\ÊGToÄ\Á¢\:ÏÅËÖp •

:ÌflËÅ⁄ :∫ :ÌÈfi]€“Öh :ÏÅzzËÖzzp :ŸÊ\ :kÑÅzzê

H›BKSJRC›]¬:ÌÈöÊÖç∏\:·¯¬b:Å√d:’Á“Ö“:›ÁË:BoÄ\Á¢\C:ÏÅËÖp:‡⁄:ŸÊ˜\:ÄÅ√÷\:ÑÅê:’Á“Ö“:∫:‰È⁄ÊÑ:BKMLQCΩ]eå:BKKCÕÄ]ë∏\:jeâ÷\:ÿd]œ⁄:ÂKMMJ :ŸÊ˜\ :ƒÈdÑ :P :ÿd]œË :~ËÑ]i÷\ :\É‚:ÑÊÅë÷\ :∫ :kÖ€ià\Ê :ÌËÄ¯È∏\ :BKSKKCΩ]eå :LO:jÀŒÁhÊ :Ì€øifl⁄ :ÏÑÁëd :k\Áflà :jà :ÏÅzz∏:äË]⁄C‰È⁄ÊÑ :KMMK :äË]⁄ :K :›ÁË :ÑÊÅë÷\ :‡¬

:ŸÊ˜\ :Ífi]€m√÷\ :g]uâfi˝\ :fœ¬ :BKSKR:»◊eË:%Ê:’Á“Ö“:‡⁄

:]fl€◊¬:ÏÄÊ]√⁄

:ÏÅËÖ°\:ÑÊÅzzëzz÷\

:ÌzzzzÈzzzzfi]zzzzl:]„⁄Å¬ :‡⁄:Ï1À÷\:Ÿ¯|

:Ó€âh :8zzz÷\:Ød :]zzÈzzezz√zzå:ØzzzöÁzzzœzzzâzzz÷\

:k]zzzp:8zzzzz÷\Ê:Ä\Ä1zzzzzàb:Åzz√zzd

:ØzzzÈzzzfi]zzz€zzzmzzz√zzz÷\:\ÄÅzzz§:’Ázzz“Özzz“

:KMMN :äË]⁄ :KR :∫:\Á◊æ :nÈt :‰È⁄ÊÑ:‡zzËÖzzçzzh :LQ :Ózzizzt

H‰È⁄ÊÑ:KMMN:ŸÊ˘\:8zz÷\ :ÏÅzzzËÖzzz°\ :·\:]È¬Áeà\ :ÑÅëh :jfi]“

:∞Ê˜\:Ì√dÑ˜\:]„h\Áflà:∫:Ìzzâzz⁄]zz£\ :]„Èiflà :∫Ê:ÑÅëh :kÑ]zzê :ÌàÄ]â÷\Ê

:∫Ê:›]zzzË^:ÏÖzzçzz¬:ÿzz“:ÏÖzz⁄:‡◊√h :BLJRC‹zzŒÖzz∏\ :]‚ÄÅ¬:]„iÈfi :‡zz¬ :ÏÅzzËÖzz°\ :ÏÑ\Äb

:∫:k\Özz⁄:o¯zzl:]zz‚Ñ\Åzzêb:∫:∫ :Ä\Åzz¬\ :Ìl¯l :ŸÅd :≈Áeà˜\:‹¬Ä :∞\ :Ìp]ú :]zz„zzfibÊ :Ö„ç÷\

:yÕÅ5\ :\É‚ :–Èœui÷ :ÏÅî]√⁄Ê:Ó◊¬:ŸÁë¢\:]flÈ◊¬:ÑÉ√h:‰fi\:˜b:ƒ�œfic :ÌÈ÷]i÷\ :ÏÅËÖ°\ :Ä\Åzz¬\

:–Èœü :‡¬ :jÈemi÷\ :ÿÈeà :]flÈ◊¬:ŸÅ√±:ÏÅËÖ°\:Ñ\Åêb:∫:ÕÅ5\:‘÷Ç

H≈Áeà˜\:∫:Ä\Å¬^:‰l¯l:∫ :ÑÊÅë÷\ :Ó◊¬ :ÏÅËÖ°\ :jeî\Ê

:›\ái÷˛÷ :kÖd]lÊ :ÏÑÖœ∏\ :]‚ÅÈ¬\Á⁄:j€∆Ñ\ :ÏÖ‚]Œ :] ÊÖæ :j„d]p :]„fi\ :˜b

:ÑÊÅzzê :2|_h :Ó◊¬ :ÏÅzzËÖzz°\ :ÎÑÖzz•:Ÿ]m€ :H]‚ÅÈ¬\Á⁄ :2∆ :∫ :Ä\Å¬˜\ :ó√d

:ÑÅê :ÅŒ :ÏÅËÖ°\ :‡⁄ :ƒd\Ö÷\ :ÄÅ√÷\ :·\ :‘zz÷Ç:˜b:ä⁄]£\:ÄÅ√÷\:ÑÅëË:%Ê:BKMLR:kÑ]⁄:MC›ÁË:\É‚:2|_i÷\:feà:·\:ØehÊ:KMLR:äË]⁄:LP:∫:\á°\:Ì€”•:›]⁄\:ÏÅËÖ°\:ft]ê:ŸÁm⁄:·]“:ÌÀ÷]¶ :Ä\Ázz⁄ :ÏÅËÖ°\ :Öçfi :feâd :Ä\Å«d :∫

HÌ€”+\:∞\:‰ŒÁà:j¬Ä:k]¬Áe�∏\:·Áfi]œ÷:]‚ÑÊÅê:Ö|_h:ÏÅËÖ°\:·\:∞\:2å:̂KS:ÄÅ√÷\:∫Ê:∫ :Ø◊⁄]√÷\ :ôÖ⁄ :feâh :]€“ :yÅÈ√÷\ :Ìeà]fl±

H]‚Å¬Á⁄:∫:ÏÅËÖ°\:ÑÊÅê:Ö|_h:∞\:Ì√e�∏\:Bnt]d :· :ÂÅÈåÖ‚C]„ip]eËÄ :∫ :]zzp :ÅzzŒÊ:jzz Özz¬:ÌzzÈzzÒ\Åzzd:ÌzzœzzËÖzz�zzd:ƒzzezz�zzh:jzzzfi]zzz“Ê:·Êˆå :Ã◊i¶ :kÖçfi :ÅŒÊ :BgÁ“ÁhÁ CÌœËÖ�d:ÌÈdÄ˜\Ê:ÌÈ¨Ñ]i÷\Ê:ÌÈ ]œm÷\:Ñ]e|˜\Ê:ÌÈœqflâ÷\:]„È÷\:≈ÁpÖ÷\:‡”¥:Ï2e“:Ì¬ÁàÁ⁄:Ìd]m±:Í„

:Ìeœ¢\ :‘◊h :∫ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :‡¬ :nue÷\ :∫H‡⁄á÷\:‡⁄

:Í◊“Á“Ö“ :·\Ázz|˜\ :ÏÅËÖ°\ :Ñ\Åzzê˝ :ÔÅëh:·]“Ê :Ízz“Ü :Å€•Ê :ÍfiÅ⁄ :Åzz∂^ :ÂÄ\Ü :ÓàÅŒ

:‡⁄]m÷\ :ÄÅ√÷\ :Óit :ÍfiÁfi]œ÷\ :]„âàˆ⁄:Í“Ü :Å€• :]„et]ê

:Å∂\:ÍzzdÄ˜\:ÑÖzz+\Ê:]„et]ê :Ízzz“Ü :Åzz€zz• :Ñ]zzzêÊ :ÍzzfiÅzz⁄:ƒà]i÷\:Óit:ƒà]i÷\:ÄÅ√÷\:Ød:ŸÊˆâ∏\:]‚ÖËÅ⁄Ê

H:‡ËÖç√÷\Ê:]„h]uÀê :ÑÊÅê :Ó◊¬ :ÿ€ü :ÏÅËÖ°\ :jfi]“Ê:‡⁄ :\Ñ]ei¬bÊ :Øfi\Áœ÷\ :›]”t˘ :]ÀiŒb :‰√ÈŒÁh:\ÑÖ•:ÍfiÅ⁄:Å∂\:‹à\:Å‚]çfi:Øl¯m÷\:ÄÅ√÷\:Å€•:ŸÊˆâ∏\:]‚ÖËÅ⁄Ê:]„et]ê:ffi]p:∞\:]ÈdÄ^:Í“Ü :Å€• :‹zzà\ :ÄÊÑÊ :›Åzz¬ :¿t¯∏\Ê :HÍzz“Ü:Å∂\Ê :Í“Ü :Å€• :‹à\ :ÄÊÑÊ :›Å¬ :¿t¯∏\Ê:Ö„å :ÌË\Åd :Éfl⁄ :ÏÅËÖ°\ :k]uÀê :∫ :ÍfiÅ⁄:H› :ÑÅëh :·\ :y‰È⁄ÊÖ÷\ :KMLR :Ìflà :‡⁄ :Ω]eå

H:ŸÊˆâ⁄:ÖËÅ€“:‰√ÈŒÁhÊ:9ât:]fl√÷]�Ë:BoÄ\ÁtCÏ2â⁄:‡⁄:n÷]m÷\ :›]√÷\ :∫Ê:9âtH› :Ê :Ü]Èi⁄˜\ :ft]ê :Í“Ü :Å€• :‹à\:∫:ÍfiÅ⁄:Å∂\:‹à\:·\1Œb:ƒ⁄:ŸÊˆâ∏\:]‚ÖËÅ⁄

:yÍdÄ\:ÑÖu€“:n÷]m÷\:]„⁄]¬:‡⁄:Ï2|˜\:Ä\Å¬˘\:Ä\Åzz¬˜\ :ó√d :∫ :‹zzà˜\ :\É‚ :fqi´ :Øt :∫:ãÄ]â÷\Ê :ä⁄]£\ :›]√÷\ :∫ :]⁄\ :Ìâ⁄]£\ :Ìflâ÷\:H› :ÿiuÈ :]zzz3˜\ :ŸÅeih:ÿ´ :˜Êˆâ⁄ :\ÖËÅ⁄ :j“Áå

HÏ2m“:k\Ö⁄:‰◊•:·]€√fi:BoÄ\ÁtCÏÅËÖp:kÑÅê:ÌÀ◊i¶ :Ä]√d\Ê :›]qt_d:ÿzzzt\Özzz⁄ :Ãzz◊zzizz¶ :∫:LS :Ä\Å¬˘] :H]‚ÑÊÅê:Ä]√d\:jfi]“:]„fl⁄:∞Ê˜\:BKSyL :∫LSC]„h]uÀê:MJC]„ËÄÅ¬:Ä]√d\Ê:‹à:MQ :jueê\ :BMK :Ê:]zz⁄\ :H‹zzzà :LOyO :∫:]zzz‚Ä\Åzzz¬\:ÌzzÈzzœzzd:ŸÊ˜\ :Å◊,\ :‡⁄:LKCÄ]zz√zzd_zzd :Í„ :∫ :‹zzà :BMN :∫:k2zz«zzh:Øzzzt:Ä\Åzzz¬\:Ä]zz√zzd\:Ífi]m÷\ :Å◊,\:ÂÅzz√zzd:]zzzz⁄Ê:∫:NKC·Á”i÷:‹à :BLRyO:kÑÅzzzzzê:ƒzzzÈzzzµ:Ä\Åzzzzz¬\

:ƒzzzdÑ_zzzd:ÏÅzzzzzËÖzzzzz°\:∞Ê˜\ :LS :Ä\Åzzzz¬˜\ :jzzfi]zz“ :yk]zzuzzÀzzê:HÄÁzzà˜\ :0¢]d :Özz3˜\ :—ÑÁzz÷\ :Ó◊¬ :Ì¬Áe�⁄:óÈd:Ød:ÌÀ◊i¶:]„Œ\ÑÊ_ :ÌÈ÷]i÷\ :Ä\Å¬˜\ :]⁄\:ÏÑÁë⁄:ÏÅËÖp:ŸÊ\:Í‚Ê:·Á◊÷\:ÎÄÑÊ:Ê:Ö3^Ê:∫ :Ì◊€√iâ∏\ :éfi¯”÷\ :jfi]“Ê :—\Ö√÷\ :∫ :ÑÅëh:–ËÖö:‡¬:]flÈ :ÌflËÅ⁄:∫:]‚Ä\Å¬b:‹iË:ÏÅËÖ°\

HŸÁefl�à^:Ω]eå:Ö„å:‡⁄:\Ñ]ei¬b:ÏÑÁë⁄:ÑÅëh:k^ÅdÊ:]€◊“:ì]}å˜\:ó√d:Öçflh:jfi]“Ê:B‰È⁄ÊÑCKMLR:kÄÖÀfi^Ê:]„çfi¯“:Ó◊¬:ŸÁë¢\:ÌêÖ :juflà:ÖËÅ⁄ :BÍfiÅ⁄ :Å∂\C‹ËÅfi :Å⁄]t :ÏÑÁê :Ömfld:·]�◊â÷\ :ÏÑÁzzêÊ :yÏÅzzËÖzz°\ :∫ :ÍzzdÄ˜\ :‹âœ÷\:ÏÑÁzzêÊ:yÂÄ¯zzÈzz⁄:ÅÈ¬:ÔÖzz“Ç:∫:Ä]zzåÑ:Å€•:‰h] Ê :Ìeà]fl± :kÖ” :–È Áh :Í“1÷\ :Ö¬]ç÷\:BÍfi]dÖ„ç÷\CÂÄ\Ü :fÈ�| :]�¬ :Ö¬]ç÷\ :ÂÑÁêÊ:Ä\Å«d :ÌflËÅ⁄ :á“Ö∏ :]ÈiÀ⁄ :‰flÈÈ√h :Ìeà]fl±:Ìeà]fl± :BÂÄ\Ü :Ñ\Ä2ŒCkÁÀê :Íui :ÏÑÁzzêÊ:’Á“Ö“ :∫ :ÌÈ€◊√÷\ :ÌàÑÅ€◊÷ :\ÖËÅ⁄ :‰flÈÈ√h

:ÃÈøfi:·]€È◊à:Í“1÷\ :fh]”÷\Ê:Ö¬]ç÷\ :ÏÑÁêÊ:‡¬ :Béh\ :‰◊Ë\ :ÌËÖ�dC‰d]i“ :ÑÊÅê :Ìeà]fl±:Ìeà]fl± :ÍÀ�÷ :Å€• :ÑÁi“Å÷\ :ÏÑÁêÊ :—\Ö√÷\:Ì√◊Œ :‡¬ :Ï2m“ :ÑÁê :ƒ⁄ :éÈ°\ :∫ :‰ö\Ö©b

H’Á“Ö“:TƒÈëŒ\Ö∏\ :fât :Ì€âœ⁄ :ÏÅËÖ°\ :k]ËÁi•:ÌÈdÄ˜\ :k]p]ifi˜\Ê :Ñ]e|˜\Ê :Ít]ii ˝\ :Ÿ]œ∏\:ÏÑÁë∏\:ƒÈî\Á∏\Ê:k]fi¯¬˜\Ê:Ì¬Áfli∏\:ƒî\Á∏\Ê

H]‚ı\Ö√åÊ:oÄ\Át:g]i“:ƒ⁄:ÌÈfi]€“1÷\ :k]Èë}ç÷\ :ÜÖd\ :‡⁄ :ÍfiÅ⁄ :Å∂\:ÏÅËÖp :‹„⁄ :Ü]ßb :∫ :Ÿ]√ :ÑÊÄ :‰÷ :’Á“Ö“ :∫:’Á“Ö“ :∫ :oÄ\Ázz¢\ :Ì√e�⁄ :]çfi^Ê :oÄ\Ázz¢\

H:ÌËÑ\Ö€ià˜\:∫:ÿ€√÷\Ê:ÏÅËÖp:‹„⁄:Ÿ]€“˝:Ìflà :∫ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :∫ :ÍfiÅ⁄ :Å∂\ :Å÷Ê

HÂÄ\Ü:ãÄÁŒ:‡d\:ÍfiÅ⁄:Å∂\:‹à\Ê:KRSJ:∫:Ìzz�zzàÁzzizz∏\Ê:ÌzzÈzzÒ\Åzzizzd˝\:ÿzz€zz“^ :G

HÌflà:LJ:ÂÖ€¬:∫:]ÀæÁ⁄:Ø√hÊ:’Á“Ö“:’Á“Ö“ :∫ :oÄ\Ázzzt :Ì√e�⁄ :_çfi^ :G

HÌÈfi]€“Öh:ÏÅËÖp:ŸÊ\:]„d:ƒe�ËÊ:‰÷Ê:ÌË\ÊÖ÷\Ê:Ö√ç÷\:Ÿ]§:∫:ÑÊÄ:‰÷ :G

HÌÈdÄ˜\:k˜],\:∫:ÂÁd\:2l_h:∫ :‡zzzzz ÄÊ :KSNJIKILN :∫ :∫Ázzzzh :G

H’Á“Ö“:∫:BÓ◊ë⁄CÏ0œ⁄:ÏÅËÖ°\:‡⁄:∞Ê˜\:LS:Ä\Å¬˜\:j√eö :G:Ì÷` :Ó◊¬ :Øh¯°\ :Ó◊¬ :�]âflià˜\ :ÌœËÖ�d:ÏÑÁçfl∏\ :Ä\Ázz∏\ :ƒÈµ :jfi]“Ê :fuâ÷]d :Ìê]|:ft]ê :ºzzù :ºzz† :ÏÅzzËÖzz°\ :k]uÀê :Ó◊¬:ŸÁü:‹l:≈Ñ]d:Ω]�|:Á‚Ê:Í“Ü:Å€•:ÏÅËÖ°\:‰eçh :wÒ\Á÷ :Ä\Å¬bÊ :‡ËÖâÈ◊”÷\ :ÏÄ]⁄ :Ìd\Çb :∞\:—\ÑÊ˜\ :ŸÁê^ :]„È◊¬ :ÑÁëÈ÷ :Õ\Ö∆Á”fiá÷\ :{\Á÷^:ÎÄ]zz¢\Ê :·Ál¯m÷\ :·\ÊÅzz√zz÷\ :]zz⁄^ :HÌöÁ�}∏\:Õ\Ö∆Á�È◊÷\ :Ìfl“]± :]„√eö :# :Åœ :·Ál¯m÷\Ê:Ä\Å¬b :–ËÖö :‡¬ :ƒÒ]flë÷\ :ÌàÑÅ⁄ :Ì√e�⁄ :∫:Ü]„°\:Ó◊¬:]„}âfliàb:‹l:ÅÈ÷]d:‰ei“:k]uÀë÷\:ŸÁui÷\:·]“:ÏÅËÖ°\:‡⁄:MS:ÄÅ√÷\:‡⁄:\Ñ]ei¬bÊ:Ä\Åzz¬\ :ó√d :·\Ê :ÕÊÖzz¢\ :‡Ò]”± :ƒe�÷\ :∞\:oÄ\Át:Ì√e�⁄:∫:j√eö:ÅŒ:oÄ\Át:ÏÅËÖ°\:8÷\ :KMMM – :KMMJ :Ì√Œ\Á÷\ :Ï1À÷\ :Ød :ÌmËÅ¢\:Ä\Åzz¬˜\ :ÌÈœd :·\ :˜\ :ÏÅËÖ°\ :äàˆ⁄ :]‚_çfi^:ƒÒ]flë÷\ :ÌàÑÅ⁄ :Ì√e�⁄ :∫ :]„√eö :‹iË :·]”

H’Á“Ö”dGTƒp\Ö∏\Ê:ÑÄ]ë∏\ :G

:ÎÄ¯zzzÈzzz∏\Ê:ÎÖzzzqzzz5\:·]zz¥Ázzœzzizz÷\ :GKHÿÈÀfiÖp:·]¥Öfi

:Ìflà :yLP :ÄÅzzz√zzz÷\ :yèÑ]zzzzzd :Ìzz◊zz§ :GL:Ì ]uë÷\ :∫ :ÌÈflöÁ÷\CC·\Áfl√d :Ìà\ÑÄ :LJJP

H‹ËÖ”÷\:Åe¬:{¯ :‹◊œd:BBÌÈfi]€“1÷\:Ìzz÷]zzœzz⁄:–zzzd]zzzâzzz÷\:ÄÅzzz√zzz÷\:äzzÀzzfi :GM:‰⁄]fiÜÊÑ :ÔÊÊáÈ⁄ :·]€“ÑÁh :]Ë]ÒCC·\Áfl√d:yÍ÷ :‰¬ :ÿÈ¬]€âÈÒ :‹◊œd :BBÍ‚ :ÔÁ| :ÓàÊÁfi

HÌËÄÖ”÷\:Ì«◊÷]d:Ìflà :yLQ :ÄÅzzz√zzz÷\ :yèÑ]zzzzzd :Ìzz◊zz§ :GN:∫ :Ì ]uë÷\ :~ËÑ]hCC :GT·\Áfl√d :Ìà\ÑÅd :LJJP

HÖï|:Å€•:‹◊œd:BBBKSOR:G:KSKKC’Á“Ö“:∫ :Í“1÷\ :gÄ˜\Ê :·]€“1÷\ :›¯zz¬^ :GO

HÎ0ê:ÅÈà:nËÅ¢\:—\Ö√÷\:’Á“Ö“:∫:Ì ]uë÷\Ê:Ì¬]e�÷\:~ËÑ]h :GP:Óå]d :ÔÜÖh :]�¬ :Í⁄]+\ :ÌÈ“1÷\ :Ì«◊÷]d :Ì«◊÷\

HÓp]Ë]Œ:‰ö:Ê:ÄÁ÷Á⁄:‰µÖh:‰qfl€“ÑÁh :\ÅŒ\Ö¬ :Ó¨Ñ]h :Øê]d :GQ:—\Ñ˜Ê^ :‰zzpÄÑÁzz“ – :‰qfl€“ÑÁh :y‰zzõÖzz¬ –:KRPS:Ózz¨Ñ]zzh:Özz◊zzÈzz“HÄ:Ê:‰zzházz∆:·]zzfi¯zzÈzz¥]zzË:ÅÈåÑÁ|:Å€•:y∞Ê:ÓŒ]à:‡ËÅ÷\:{¯ê:HKSQS –

HÓ◊ŒÁŒ\Ä:KRQS :Ózz¨Ñ]zzh :k]¬Áe�⁄ :’Ázz“Özz“ :GR

HLJJK:yÓå]d:ÔÜÖh:]�¬::KI‹âŒ:KSRO –:KRQS :Ózz¨Ñ]zzh :k]¬Áe�⁄ :’Ázz“Özz“ :GS

:::::::HLJJKyÓå]d:ÔÜÖh:]�¬:LI‹âŒ:KSRO –::::éËÑ]d:Ì◊§ :GP

تـــاريـــخ الــصــحــافــة الــتــركــمــانــيــة فـــي كــركــوك

:ÜÊÖ„d:Á”3:ÅÈâ◊÷:’Á“Ö“:ƒd]�⁄:‡¬:Öçfi:]⁄:Ó◊¬:]eÈœ√hHÊÖdÁ“:ÏÅËÖp:‡⁄:Íî]∏\:ÄÅ√÷\:∫

:ŸÁœË :Í÷]ËÑÁŒ :Å€• :ÅÈâ÷\ :‡⁄ :Í÷]i÷\ :{]ïË˜\ :]fiÄÑÊ:·Á”Ë:·\:‰È◊¬:Ìà\ÑÅ÷\Ê:nue÷\:Í¬ÅË:ÎÉ÷\:fh]”÷\:·\:T‰È :‰h]⁄Á◊√⁄:ÿœfi:∫:]flÈ⁄\Ê:‰fl¬:nueË:ÎÉ÷\:{ÁîÁ÷\:\Áp]d:]€◊⁄:∫ :ÿËÁö :≈]d :‹5 :‡ËÉ÷\ :ØÈfl√∏\ :ƒp\ÖË :·\Ê :—ÑÁ÷\ :Ó◊¬

:Å€i√h˜:8÷\:k]d]i”÷\:ó√d:Ó◊¬:Å€i√Ë:·\:ÿeŒ:Ÿ],\:\É‚:ÿ⁄]fi:F:·Áei”Ë:]⁄:¯ê\:·Á◊„™:]„d]i“:·˜:ÌÈœÈœ¢\:ÑÄ]ë∏\:F :]‚ÑÄ]ë⁄:ÿ„™:ƒÈî\Á⁄:∫:‰âÀfi :Á”3:ÅÈâ÷\ :Öâ´˜:·\

HÖËÅœi÷\:ƒ⁄:ÖçË :%:8÷\ :ÌÈà]à˜\ :ƒd]�∏\ :ó√d :]3\ :Â]fiÄ\ :sÑÅfiÊ

T‰¬ÁîÁ⁄:∫:fh]”÷\:]„È÷\

:·]€◊à :ÅËÁp :s]¢\ :]„et]ë÷ :I·]pÖ∏\ :Ì√e�⁄ :HKH‡ËÅ \Ö÷\:ÏÑ]€¬:‹“]+\:Ìt]à:∫:ÍŒ]à

:≈Ñ]å:∫:ÅÈ√à:Å€•:Í◊¬ :]„et]ë÷ :IÌÈàÄ]œ÷\ :HLHÌËÑÁ„€°\

:ÿd]œ⁄:‹ËÅœ÷\:ÌÈd1÷\:≈Ñ]å:∫:IÓÀ�ë∏\:Ì√e�⁄ :HMHØât:ÓÀ�ë⁄:Øâü:]„et]ë÷:ÑÁfl÷\:ÕÖë⁄

:<]eö˜\< :ÌËÑÁ„€°\ :≈Ñ]å :∫ :IÿÈê˜\ :Ì√e�⁄ :HNHÅ€•:ÿî] :]„et]ë÷

:‡ËÅ \Ö÷\:ÏÑ]€¬:‹“]+\:≈Ñ]å:∫:I{¯ê:Ì√e�⁄ :HOHÅÈ√à:Å€•:{¯ê:]„et]ë÷

HÍpÊ\:–Ò] :j€ë¬:]„et]ë÷:IÄÁà˜\:f‚É÷\ :HPHÎÖ”å:·ÊÅËÖ :]„et]ë÷:I:·]flt:Ì√e�⁄ :HQ

ـــــــيـــــــة ــــــــــــوك االھـــــــل ــــــــــــرك ــــــــع ك ــــــــطــــــــاب عــــــــــــن م

رياضة السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١ 11

كركوك يتعادل سلبيا مع نادي الكھرباء ضمن دوري العراق الممتاز:’Á“Ö“:ÎÄ]fi:Õ]ïià\:TÊÖdÁ“:‡€î :]dÖ„”÷\ :ÎÄ]fi :‰e√◊⁄ :Ó◊¬:›Åœ÷\:ÏÖ”d:Ü]i€∏\:ÍŒ\Ö√÷\:ÎÑÊÄ:ÎÉ÷\Ê :‹à]Œ :Åfl„⁄ :‹”¢\ :ÏÄ]Èœd:ÎÉ÷\ :ØœËÖÀ÷\ :\Ä\ :ÑÊÅzzd :Ä]zzå\H:ØöÁç÷\:Ì◊Èö:ÅÈ°]d:]€„ÀêÊ

:ØiêÖ :≈]î\:]dÖ„”÷\ :ÎÄ]fi:‡”÷:ÃzzÈzzïzz∏\ :Ózz◊zz¬:ØzzizzflzzÈzz$:ŸÁ|Å÷ :Ì√fi]∏\ :jfi]“ :ÌîÑ]√÷\:’Á“Ö“:ÎÄ]fi:]⁄\:‹„“]eå:∫:ÏÖ”÷\:ÓflâiË :%Ê :Ï2m“ :ìÖzz :≈]zzî\:ΩÁå :Ó„ifi\ :Óit :ÿÈqâi÷\ :‹5:7◊â÷\ :ŸÄ]√iË :ŸÊ˜\ :k\Ñ]zzezz∏\:Í‚]⁄ :Ózz◊zz¬ :ÌqÈifl÷\ :jzzÈzzœzzdÊ:‘zz÷ÉzzdÊ:Ízzfi]zzmzz÷\:ΩÁzzçzz÷\:Ózzizzt:7◊â÷\ :ŸÄ]√id :k\Ñ]zzezz∏\ :Ó„ifi\:ÎÄ]fi :ÅÈêÑ :weê\Ê :Õ\Å‚\ :·ÊÄ:·]“ :·\ :Å√d :KK :á“Ö∏]d :]dÖ„”÷\:Ì◊pˆ⁄ :k\Ñ]e⁄ :‰ËÅ÷Ê :KM :á“Ö∏]d:ó√d:—]ui÷\Ê:ÜÊÑÁfi:Ä]È¬\:feâd:’Á“Ö“:ÎÄ]fiÊ:f}ifl∏]d:Øe¬¯÷\:‰È :·]“:ÎÉ÷\:á“Ö∏\:äÀfld:Íœd

H:KL:ÌehÖ∏\:Í‚Ê

ـــركـــوك ــــي ك تــشــكــيــل مـــجـــلـــي الـــــــــرواد الــــريــــاضــــي ف

كـــلـــمـــات مــتــقــاطــعــةÌÈœ ˘\:k]€◊”÷\

:–eà˘\:›\Ö‚˘\:ÖËÖü:ÖËÅ⁄:z :K:Í÷b:ÑÁë÷\:ÌuÀê:ÿ|Ä^:‡⁄:ŸÊ^

:H:ÌËÖë∏\:Ì ]uë÷\::I:Åëœ⁄ :2zz∆ :Ízz◊zz¬ :fzzz‚Ç :z :L

:H:0£\::C:ÏÅ÷\Ê::I:_e|::I:7�Œ:·\ÁÈt:z:M

:HB:ÌàÁ”√⁄:H:Í”ËÖ⁄^:ÍtÖâ⁄:fh]“:z:N

:Ÿáfl⁄ ::IB:ÌzzàÁzz”zz√zz⁄ ::C:›]zzz¬ :z :O:H:ÃËÖ÷\:∫:ÕÁÈï÷\

:H:ƒd]h::I:Ä]¬:z:P::C:]zzzfi^ ::I:–zzÈzzŒÖzz÷\ :g]zzezzïzz÷\ :z :Q

:HB:ÏÖm√e⁄:H:‰√€ß:z:R

:H:Å‚]å^::I:8ëŒ:z:S:Ìe◊e÷Ê :Ízz“Ü :Åzz∂˘ :‹◊È :z :KJ

::H:ká¬:Ö”dÁd^Ê

ÌÈà^Ö÷\:k]€◊”÷\:H:nt::I:]€‚ÅåÖfi:z:K

:HB:ÏÖm√e⁄::C:Å”÷\::I:ÿÈ 0È÷:]„i€ê]¬:z:L:H:·]„d]çi⁄::I:Öâ°]d:‹Ò]Œ::I:Öú:z:M

::C:9ë¨ ::I:ÖÀ⁄ ::IB:ÌàÁ”√⁄ ::C:Ã“ :z :N:HB:ÌàÁ”√⁄

:wåÖË::IB:ÌàÁ”√⁄::C:›Ám◊“:› :̆ÌÈfl∆:̂z:O:H:k]efl÷\

:ft]ê ::I:ÃËÖ√i◊÷ ::I:Í◊¬ :ÿët\ :z :P:H:‘◊∏\

:∫:ffl√÷\:Ö$:‡⁄:‹“\ÖhÊ:Åœ√h:]⁄:z:Q:H:Åt\Ê:ÿê^

:H:ÌÈfi]�ËÖd:Ì√⁄]p::I:ÜÁ≤:Å√d:Ö„å:z:R::C:·]â◊÷]d:Ñ\ÖŒ˜\Ê:f◊œ÷]d:–ËÅëi÷\:z:S

:HB:ÌàÁ”√⁄::C:ºŒ::IB:ÌàÁ”√⁄H:ôÑ˘\:‡⁄:j√ÀhÑ\:]⁄:z:KJ

مشجعات المنتخب العراقي في احدى مبارياته ...بين الصورتين سبعة فروق حاول ان تجدھا..

:‡€î:›]ŒÑ˜\:fÈhÖh:Ó◊¬:›Áœh:ÌËÖ” :Íp]t\:Ìe√÷:Í‚:Á“ÊÄÁà:Ìe√÷:∫:S:∞\:K:‡⁄:›]ŒÑ\:ƒîÊ:Á‚:ÌÈqt˜\:^Åe⁄Ê:F:ÌflÈ√⁄:Å¬\Áœd:ŸÊÅp:ÎÉ÷\Ê:BS@SC:Ìfi]|:RK:Ó◊¬:ÎÁiü:ÎÉ÷\Ê:ŸÊÅq◊÷:ÌfiÁ”∏\:k]fi]£\:ƒÈµ:ÿ“:F:k]fi]|:S:Ó◊¬:]„fl⁄:ÿ“:ÎÁiü:BM@MC:–ö]fl⁄:S:∞\:‹âœË:ÂÑÊÅd:‡⁄:›]ŒÑ˜\:ƒÈµ:Ó◊¬:ÎÁiü:·\:f™:ŸÊÅ°\:∫:ÌÀ�fl⁄Ê:Ö�àÊ:ÄÁ€¬

HÌŒÖÀi⁄:k]fi]|:∫:Ì¬ÁîÁ⁄:›]ŒÑ\:Ó◊¬:\]fld:BÑ\Ö”h:·ÊÄC:S:∞\:K

الــــــــــــــعــــــــــــــب ســــــــــــــودوكــــــــــــــو

الرياضة رائـــدة رحــيــل ــوك ــرك ـــي ك ــة ف ــوي ــس ــن ال

:’Á“Ö“:∫:ÌÈàÑÅ∏\ :Ì ]ç”÷\ :Ìâàˆ⁄Ê :Ìî]ËÖ÷\ :ÏÅÒ\ÑÊ :ÌÈdÖ∏\:∞]√h :!\ :‰∂Ñ :∞\ :j◊œifi^ :]⁄]¬ :BRRCká¬ :Å∂\ :ÌËá⁄Ñ :ÏÅÈâ÷\:]„h]€ëd :Ì“Ñ]h :Ÿ]ï¬:ôÖ⁄:Öl^ :LJJSIMILK :›ÁË :{]eê :–ç⁄Ä:∫

:ÌÈŒ\Ö√÷\:ÌÈ¬]€ip˝\Ê:ÌÈî]ËÖ÷\:Ìt]â÷\:∫:Ìuî\Á÷\BB·Á√p\Ñ:‰È÷b:]fibÊ:!:]fibCC

Øà]Ë:áÈ”flp:IÌ√d]i⁄:BÍî]ËÖ÷\:Ä\ÊÖ÷\:ä◊§C’Á“Ö“:Ìø ]•:∫:\Ö|ˆ⁄:ÿ”çh:ä◊,\ :äÈÒÑ :B!\ :Åe¬ :Ñ]iàCÅÈâ÷\ :]flhÅËÖ° :‘÷Ç :‡◊¬^

:GTŸ]ŒÊ:]fld\ :‡zz⁄ :ØÈî]ËÖ÷\ :Ä\ÊÖzzz÷\ :ízz¨ :ä◊,\ :ÿ€¬ :·_zzd:ä◊,\:ÏÑ\Ä\:·\:Õ]î\Ê:‹„fiÊˆçd:›]€i‚˜\Ê:ÏáËá√÷\:]fliø ]•:0¬:ÎÉ÷\:’Á“Ö“:¿ ]•:ÓÀ�ë⁄:‡∂Ö÷\:Åe¬:ÅÈâ÷\:jœi÷^:‹¬Åd:‰i€‚]â⁄Ê:‰⁄]€i‚b:ÔÅd^Ê:ä◊,\:ÿÈ”çid:ÂÑÊÖà:‡¬:’Á“Ö“ :Ìî]ËÖ÷ :2m”÷\ :\Á⁄ÅŒ :‡ËÉ÷\ :Ó⁄\Åœ÷\ :ØÈî]ËÖ÷\:ÌËÑ\Ä˝\:ÌÚÈ5\:·Á”ihÊ –:Ï2e”÷\:k\Ü]ß˝\Ê:Ä]§˜\:Ìet]ê

GTÍ◊Ë:]€“:ä◊q€◊÷ä◊,\:äÈÒÑ:!\:Åe¬:Ñ]ià :GK

äÈÒÖ÷\:fÒ]fi:ÎÑÁfi:Å€•:·]âtb :GLÖâ÷\:Ø⁄\:ÄÖ⁄Áp:ƒ \Ñ :GM

Í÷]∏\:Ø⁄˜\:!\:Åe¬:‡ËÅ÷\:ä4 :GNGT‡⁄:ÿ“:ÌËÁï¬Ê

:ÑÁfi:I‡ât:‡ËÅ÷\:{¯ê:IÖ€¬:ÿî] :IÑÄ]œ÷\:Åe¬:·]fiÅ¬:IØà]Ë:‹æ]“:IÎÅfl \:Ø⁄\:Å€•:‹ËÖ“:I‡ËÅ÷\:Í•:‡ËÅ÷\

HÿflËÜ:‹æ]“:Iÿ¬Ê]å:ÿ ]t:IÑ]ep:Í◊¬

ــرمــادي ــل شــكــرا لØà]Ë:áÈ”flp

:’Á“Ö“ :ÎÄ]zzfi :–ËÖ :Íøt:Ÿ¯|:Ÿ]eœià˜\Ê:Ì ]Èï÷\:‡âú:Ÿ¯|:Ñ]efi˜\:Ìø ]•:∫:ÂÅp\Áh:∫ :ÎÄ]zz⁄Özz÷\ :ÎÄ]zzfi :ƒ⁄ :‰h\Ñ]e⁄:ÏÖ”÷ :Ü]i€∏\ :ÍŒ\Ö√÷\ :ÎÑÊÅzzz÷\:ÑÁ„µÊ :ÏÑ\Äb :ÿeŒ :‡⁄ :H›Åœ÷\:‡ËÅÈâ÷\:Ö“É÷]d:í©Ê:ÎÄ]⁄Ö÷\:ÌÚÈ5\ :äÈÒÑ :ÿÈ|Å÷\ :›]ë¬:ÅÈœ√÷\Ê :ÎÄ]⁄Ö÷\ :ÎÄ]fl÷ :ÌËÑ\Ä˝\:ÖËÅ⁄:ÅzzÈzz∂:#]zzzt:ÌzzöÖzzçzz÷\:ÑÁ„µ:Óâflfi:˜Ê:f√◊∏\:ÌöÖå:∫:]È÷]m⁄:·]zz“:ÎÉzz÷\Ê:ÎÄ]zz⁄Özz÷\:jÈøtÊ:]€“:ƒÈqçi÷\Ê:ÑÁï¢\:Ï2e“ :ÌÈ⁄¯¬b :ÌÈ�«id :Ï\Ñ]e∏\:8÷\:Ñ]efi˜\:ÌÈÒ]ï :]„i⁄Åœ⁄:∫Ê:–ËÖÀ÷:]ê]|:]§]fiÖd:jëë|:HHHÏ\Ñ]e∏\ :‡⁄ :›ÁË :ÿeŒ :’Á“Ö“:‡¬:’Á“Ö“:ÎÄ]fi:Å Ê:0¬:ÅŒÊ:ÎÄ]⁄Ö÷\ :]fld˘ :ÂÖËÅœhÊ :ÂÖ”å:∫:·]⁄˜\Ê:‡⁄˜\:Ö Áid:ÂÑÊÖàÊ

HÏáËá√÷\:Ìø ]+\:ÂÉ‚

Tk]Œ¯√◊÷:Ì√◊œ÷\:Ìâàˆ⁄Ê:Ï]È¢\:ÌÀÈuê:‡¬:F—\Ö√÷\:∫:ÎÖà˘\:ƒŒ\Á÷\:‡¬:ÌmËÅt:ÌÈ¬]€ipb:Ìà\ÑÄ:2çh:]„◊È√h :ÌÈŒ\Ö¬ :Ì◊Ò]¬ :ØË¯⁄ :Ìl¯l :gÑ]œË :]⁄ :’]fl‚ :·^ :∞\:∞Ê˜\:TÿÒ\Á√÷\:ÂÉ‚:‡⁄:Øi¬Á€§:Ød:Ìzzzà\ÑÅ÷\:áÈ �≤Ê:H]âfi:Ãfl√÷\ :Ÿ]€¬^Ê :—\Ö√÷\ :]„å]¬ :8÷\ :gÊÖ¢\ :∫ :]„◊È√⁄ :kÅœ :]„◊È√h:ÌÈfi]m÷\Ê:FLJJM:›]¬:Í“2⁄˘\:Ÿ¯it˜\:Å√d:‰hÄ]à:8÷\:kÑ]ê:Ø÷]¢\:∫:HÿÈ√∏\ :jd]ê^:8÷\ :ÌŒ]¬˜\ :fezzzâd:Ï^Ö∏\:∫:=ÏÖà˘\: �gÑ>:ÑÊÄ:∞Áih:∞b:FÌfld\:›^:ÌpÊÜ:›^:jfi]“:]⁄^:FÏ^Ö∏\:jÀ◊hÊ:H‹„h]p]Èit]d:ÿÀ”i÷\Ê:‹„iË]¬ÑÊ:Ì◊Ò]√÷\:Ä\Ö ^:Ì÷]¬b:ÌŒ]¬˜\:k˜]¢:\ÁîÖ√h:‡ËÉ÷\:Ÿ]pÖ÷\:‹ø√⁄:·b:∞b:Ìà\ÑÅ÷\:ÃÒ]æÊ:Ê^:Ÿ]€¬^:‹5:‡”h:%:Fÿ€√÷\:‡¬:‡Ëáp]¬:\Áueê^Ê:FÌÈïËÁ√h:»÷]e⁄:Ê^:F�]ËÅ¬]œh:�]eh\Ñ:]5¯|:‡⁄:\Áî]œiÈ÷:Ìid]l:˜:‡ �πÊ:FÍ⁄ÁÈ÷\:Öp˘]d:·Á◊«içË:‡ËÉ÷\:Ÿ]€√÷\:‡⁄:‹‚:]≥bÊ

H‹5:ÌÈ¬]€ip\:k]fi]€î:]âfi :]„◊È√h :8÷\ :ÿÒ\Á√÷\ :ÿ|Ä :ÑÄ]ë⁄ :·\ :Ìà\ÑÅ÷\ :Ö“ÉhÊ:∫ :‡◊zz€√Ë :=Özzzà˜\ :k]dÑ> :‡⁄ :Ì◊Èzzz◊Œ :Ì�◊œ :HÏÅt\Ê :jâÈ÷:ÿm⁄ :ÌÀ◊i¶ :k]¬]�Œ :Ó◊¬ :‡¬ÜÁiËÊ :FÌÈ⁄Á”t :ÃÒ]æÊ:‡„ï√dÊ :FÌ�Èâe÷\ :ÃÒ]æÁ÷\Ê :F‰◊t\Ö⁄ :Ã◊i¶ :∫ :‹È◊√i÷\:≈]�œ÷\ :‡€î :ÿ€√Ë :Özz|˚\ :‡„ï√dÊ :Fk]ÀæÁ⁄ :G :k¯⁄]¬:‡◊€√È :0“˜\:Ìeâfl÷\:]⁄^:H]„h]âàˆ⁄Ê:Ì÷ÊÅ÷\:ÖÒ\ÊÅ÷:Í⁄Å£\:fh]”⁄Ê :FÌÈ⁄Á”¢\ :k]âàˆ∏\ :Ød :≈ÜÁih :ÌÈ⁄Å| :Ÿ]€¬^ :∫:FÌÈ÷áfl∏\:Ì⁄Å£\:∫:]€“:FÌÈp]ifi˝\:k]âàˆ∏\:ó√dÊ:Fk]“Öç÷\:∫ :ÌÀêÑ˘\ :‡å1ÀË :k˜Áqi⁄ :k]√Ò]d :‡◊€√Ë :‡⁄ :‡„fl⁄Ê

HÌÈe√ç÷\:]Èt˘\:ÿm≤ :˜ :ÌÈ¬]€ip˜\ :ÌË]¬Ö÷\ :k]âàˆ⁄ :·\ :Ìà\ÑÅ÷\ :ŸÁœhÊ:Fƒ€i,\ :‡⁄ :Ï2e”÷\ :Ì´Öç÷\ :ÂÉ5 :Ìeâfl÷]d :›Ü¯÷\ :ÑÁï¢\:ƒÈ€°:›Åœh:˜:Í„ :H]„h]fi]√⁄Ê:ÌÈh]È¢\:]„h¯”ç⁄:]5:8÷\Ê:Ÿ]€¬˘\:Ö Áh:˜Ê:FÌ€øifl∏\:ÌÈ÷]∏\:k\Å¬]â∏\: �‡„fl⁄:k]œuiâ∏\:·^:‡¬:�̄ ï :F‡„fl⁄:k¯‚ˆ∏\Ê:ÿ€√÷\:Ó◊¬:k\ÑÄ]œ◊÷:Ìeà]fl∏\:‘÷Ç:∫:]±:FÏÖm√i⁄:Ÿ\áh:˜:Ÿ],\:\É‚:∫:ÌÈ¬]€ip˜\:ÌË]¬Ö÷\:Ó◊¬:]‚Å¬]âi÷:Ì€øifl⁄:·Á”h:·\:ô1ÀË:8÷\:ÌÈ÷]∏\:k]fi]¬˝\:∫:·bÊ:FŸÁeœ⁄:Ífi]âfib:ÿ”çd:]„h]Èt:k]e◊�i⁄:ÌÈe◊hÊ:éÈ√÷\

HÕ]À”÷\:ÄÊÅt:›]⁄^:]âfl÷\:‡⁄:Ï2e“:2d\Áö:ÕÁŒÊ:ÏÖ‚]æ:Ìà\ÑÅ÷\:ÅêÖhÊ:—\Ö√÷\ :·Å⁄ :∫ :FÂÉ‚ :ÌÈ¬]€ip˜\ :ÌË]¬Ö÷\ :k]âàˆ⁄ :g\Ád^:∞b :Ìà\ÑÅ÷\ :2çhÊ :Hk]fi]¬b :Ó◊¬ :ŸÁë¢\ :ÿp^ :‡⁄ :FÌ ]“:Áà:∞\ :‘÷Ç:ÌËÜ]¬:FÏÅ¬]â∏\ :Ó◊¬:ÿë´:\ÄÊÅ•:\ÄÅ¬:·^

:k]âàˆ∏\:ÂÉ‚:∫:ÎÑ\Ä˝\Ê:Í÷]∏\:Ä]âÀ÷\:k˜]t:ÍçÀhÊ:ÏÑ\Ä˜\H]‚\ÁàÊ

:ÏÖà˘\:Ï]Èt:Ó◊¬:ÂÖ �û:]⁄Ê:Ì÷]¢\:ÂÉ‚:ÿm⁄:Ìà\ÑÅ÷\:ÖåˆhÊ:FÍ¬]€ip˜\:Õ\Ö®˝\:k˜]t:Óiå:∞\:ƒ ÅË:ÅŒ:ÜÁ¬Ê:]œå:‡⁄

Hƒ€i,\:ÿeœiâ⁄:Ó◊¬:‘÷Ç:ÏÑÁ�|:∞\:Ì„efl⁄:kÁë÷]d:FÌdÁi”∏\Ê:Ì¬Á€â∏\Ê:ÌÈÒÖ∏\:F›¯¬˝\:ÿÒ]àÊ:ÿœflhÊ:·^:Éfl⁄:F›]Ë˘\:ÔÅ⁄:Ó◊¬:k˜]¢\:‡⁄:ÌÈt:Å‚]ç⁄:FÏÑÁë÷\Ê:ONC:Å∂^:›^:ŸÁœhÊ:HÏ2|˜\:k\Áflâ÷\:∫:‹Œ]Àih:Ì◊”ç∏\:k^Åd:ŸÊ]ö:2qÀh:oÄ]t:∫:ÅÈtÁ÷\:]„fld\Ê:]„pÊÜ:kÅœ :]„fib:B�]⁄]¬:FØ◊ÀöÊ:‰ipÊÜ:]„fld^:]5:’Öh:ÅŒÊ:Hÿ€¬:‡¬:Ømt]d:ƒ€û:ÌpÊá÷\:Hƒd\Ö÷\:‰⁄]¬:∫:Ífi]m÷\Ê:FÖ€√÷\:‡⁄:ÌàÄ]â÷\:∫:0“˘\:Å“ˆh:8÷\:]€„hÅ°:]„È◊Àö:Ì“Ñ]h:]„Èd^:jÈd:∞\:kÄ]¬:Ì◊⁄Ñ˘\:ÿ€ü:Í‚Ê:F]€„√⁄:]„âÀfi:ÿÈ√hÊ:]€„◊È√h:ÃÈ“:ÕÖ√h:˜:]„fib:]„fi_d :ÅÈÀh :‰fl”âh :ÎÉ÷\ :Íu◊÷ :ÎÅ◊e÷\ :ä◊,\ :‡⁄ :=ÌœÈlÊ>:ƒp\Öh:]„fi^:ÃÈïhÊ:HéÈ√◊÷:ÑÅë⁄:]„ËÅ÷:äÈ÷Ê:]„◊È√⁄:kÅœ :·^ :·ÊÄ:‡⁄:›]¬:‡⁄:Öm“^ :Éfl⁄:ÌÈ¬]€ip˜\:ÌË]¬Ö÷\ :Ìâàˆ⁄

HÍå:Ó◊¬:ÿëü:‡ËÉ◊÷\:F]‚Å÷Ê:Í◊Àö:Ï]ÈtÊ:]„h]Èt:ÑÁ⁄^:2dÅh:ÌÈÀÈ“:‡¬Ê:‡Ë2£\:k]ŒÅê:˜Á÷>:T·]fli⁄\Ê:ÿ⁄_d:ŸÁœh:F]„hÅ„√d:]ueê^

H=Ï]È¢\:ÅÈŒ:Ó◊¬:]œe÷\:]fl√�ià\:]∏:·\2°\:‡⁄:Ã�|:HrÒ]ifl÷\ :nÈt:‡⁄:B�]⁄]¬NJC:ÔÁß:ÌëŒ:Ã◊i†:˜Ê:‰È :ÿ€√Ë:·]“:ÎÉ÷\:ÎÑ]qi÷\:fi”∏\:∞\:‰œËÖö:∫:Á‚Ê:]„pÊÜ:Ì€◊√i⁄ :jâ÷> :TŸÁœh :HØ⁄]¬ :ÿeŒ :FÍ⁄ÁË :Öp_d :�]⁄Å}iâ⁄:%Ê:F‰fl⁄:ÅÈtÁ÷\:Í◊ÀöÊ:ÍâÀfi:Â0¬:ÿÈ¬^:ÿ€¬:‡¬:nú˘:ÍzzŒ\ÑÊ^ :j€◊âh :8÷\ :FÌÈ¬]€ip˜\ :ÌË]¬Ö÷\ :‡⁄ :ÄÑ :9◊ëË:∫ :�\Özz“Ç :Í3˝ :Åp^ :% :›ÁÈ÷\ :∞bÊ :F›]√÷\ :ÃëfiÊ :›]¬ :Éfl⁄:Áq◊÷\:∞b:ÍfiÖ�î\:]⁄:Hk]fi]¬˜]d:Ø÷Á€ç∏\:Ød:‡⁄:]„h¯qà:Ÿ]€¬˜\:ó√d:9i€�◊√ :Ìö]È£\:‡„i≤:8÷\Ê:Íh\Ñ]p:ÔÅt˝

H=�]¬Áp:j”◊5:�̃ bÊ:FÌ�Èâe÷\:›^ :8÷]t :·^ :∞\ :Í◊¬ :Ø⁄Öfi :ÌÈ¬]€ip˜\ :Ìmt]e÷\ :f‚ÉhÊ:‡◊√Ë:Íh\Á◊÷\:]âfl÷\:ÌÈe÷]∆:ƒîÊ:‡¬:·]pÇÁ≥:ÔÁßÊ:Å∂^

HØhÖà˘\:Øh]‚:ÄÅ¬:‡⁄:0“\:‹‚ÄÅ¬:]‚Ä\Ö ^:�\Öà�̂:k]„p:ÅËÊáh:#Ê:F·_ç÷\:\É„d:k �Å¬�̂:ÏÅËÅ¬:k]à\ÑÄ>:TŸÁœhÊ:ƒ€i,\ :k]€øfl⁄ :ó√ed :Ÿ]zzëzzh˜\ :ÔÖzzpÊ :F]„d :ÌÈ⁄Á”t

H=ÏÄÊÅ•:k]fi]”⁄˝\Ê:F2e“:ÄÅ√÷\:‡”÷Ê:HHHÍfiÅ∏\:·]€î:ÿp^:‡⁄:Ó√âfi:Fk]eœ√÷\:ÂÉ‚:ÿm⁄:ÄÁpÊ:ƒ⁄>:TÃÈïhÊ:jâÈ÷ :Ÿ]¢] :F �̄ „à :äÈ÷ :Ö⁄˘\ :·]“ :·bÊ :F˜ˆ‚ :ÿm∏ :Ï]È¢\

:·Å∏\:›Á€¬:∫:Í‚:]≥bÊ:ÔÖ|^:Ê^:ÌflËÅ⁄:ÄÊÅt:‡€î:ÏÑÁë•H=Ï2e“:k]eœ¬:k]fi]”⁄˝\:›]⁄^Ê:FÌ√à\Ê:Ì´Öç÷\Ê:FÌÈŒ\Ö√÷\

:ÌÈfl”â÷\:]Èt˜\:ÌŒÜ\:Ìœfi]√⁄:Ó◊¬:·]⁄Ü:›\:kÄ]i¬\:’Á“Ö“:∫:‡⁄á÷\:ƒ⁄:]„d:–d]âih:]‚ÄÁœh:Ì◊q√d:]„iŒÊÑ\:Ød:ÑÊÅh:Í‚Ê:ÌqÈifi :k\Ê\Öï£\ :‡⁄ :]„i¬]ïd :ƒÈd :ÌÈ«d :ÖœÀ÷\ :≈Ñ]ëhÊ:]„pÊÜ:‡⁄:‰“Öh:8÷\:ÏÖç√÷\:]„i◊Ò]¬:Ìfi]¬\:ÌÈ÷ÁÚâ⁄:]„◊€ü:ƒ◊�⁄ :Ì÷]œi¬\ :feâd :è\ÖÀ÷\ :wËÖö :ÿ€√÷\ :‡¬ :áp]√÷\:]„◊∂:ÅŒ:Ífi]m÷\:]„Àëfi:0i√ËÊ:›Öëfl∏\:·Öœ÷\:‡⁄:k]flÈ√âh\:]„œh]¬:Ó◊¬:Ì◊î]À÷\:ÌÈdÖ∏\:ÂÉ‚:kÉ|] :ÿ⁄]”÷]d:ÌÈ÷ÁÚâ∏\

H:Ï2e”÷]d:]‚ÁÀêÊ:ÎÉ÷\:_e√÷\:\É‚:–ËÅë÷\:˜Ê:ÊÅ√÷\:ÖâË˜:·]”⁄:·]⁄Ü:›\:‰h0i¬\:ÿ€√÷\:ÌË\Åd:ÂÉ‚:ÿeŒ:Öï£\:ƒÈe÷:jfi]“:ÌdÖ¬:ƒ Ä:Ó◊¬:Ä]i√h:%:]„fiÁ“:ƒŒ\Á÷\ :‡”÷ :0“\ :·]“ :ÿ€¢\Ê :Ï2e“ :Å√h :ÌdÁ√ë◊ :Ì◊q√÷\

:ÿËÅd:‰÷:Å™:%:ÎÉ÷\:ƒŒ\Á÷\:\É‚:Ì«÷:ÅÈû:·\:]„È◊¬:ôÖ :‡⁄:‰d:·Áfl�œË:ÎÉ÷\:‹5áfl⁄:ÏÑÄ]ë⁄:Á‚:Ì◊d:Øö:Ä\Ü:·\Ê:Ìøu◊÷\ :ÓitÊ:ÏÄ]e∏\ :Ìeœ¢\:·]d\ :ÿufl∏\ :n√e÷\ :gát:ÿeŒ:]„d:Ìœ Ñ:gÁ◊â∏\:‹„œt:ÏÄ]¬]d:ÌÈfl√∏\:k]„°\:Ìe÷]�⁄:ÂÉ‚

H:]„ÀêÊ:fât:]5]Àö]dÊ:‰fi]d:]„fl⁄:ƒïei÷\:Ó◊¬:·ÊÄ]i√∏\:·Áflö\Á∏\:0i¬\:]„efi]p:‡⁄:]‚ÄÖÀ±:ÌÈ÷ÁÚâ∏\:]„◊€ü:∫:Ï\Ö∏\:~ËÑ]h:∫:\2e“:\á⁄Ñ:·Á”ià

H:ÏÅ¬]â∏\:f◊�÷:Åt˜:Â\ÅË:ºâeË:%:]„fi\:‡¬:¯ï :Ä\ÄáË:ÎÉ÷\:]‚0ëd:‘÷ÇÊ:ÌÈ÷]m∏\:Ï\Ö∏]d:Ì3Ê:Ï\Ö∏\:ÂÉ„ :]„Ò]fld\ :‡⁄ :ÌeÈö :Ñ]$ :Åëü :·]d :]„fi\ :ÿ⁄\ :Ö|\ :Å√d :›ÁË:›˜\:<:ÄÁ„ç∏\:Ì÷Áœ∏\:kÅâ§:‹„◊p\:‡⁄:]‚Ö„æ:j€ëŒ:8÷\:j◊€¬:Í„ :<:ÍŒ\Ö¬˜\:fÈö:]e√å:kÄÅ¬\:]„hÄÅ¬\:·\:ÌàÑÅ⁄

H:ÌÈ⁄]â÷\:k]tÁ€�÷]d:sÁi⁄:ÿÈp:]fld:Ó◊¬:kÅ‚]p

منوعات عامة السنة الثانية العدد(٣٨) ٢٠٠٩/٤/١ 10

1985 MELTEM DOĞANAY 1988 MELTEM HAKARAR 1990 JULİDE ATEŞ 1991 DEFNE SAMYELİ 1993 ARZUM ONAN 1994 PINAR ALTUĞ 1995 DEMET ŞENER

ثالثة ماليين أسرة عراقية تعيلھا نساءــة الــمــصــاعــب ــواجــھ ــود الـــمـــرأة فـــي م ـــز صــم الــكــركــوكــلــيــة ام زمــــان رم

ــــث ــــال ــــث ال ـــــــزء ـــــــج ال ٢٠٠٩ ــة ــن س وحـــتـــى ١٩٢٩ ــة ــن س ـــن م ــا ــي ــرك ت جـــمـــال ــات ــك ــل م

]„ŒÜÑ:f◊�÷:Ó√âh:’Á“Ö“:]Èt\:Åt\:∫:·]⁄Ü:›\

Ó◊ËÄ:‡€“ÑÁh:Ó◊ËÄ :‡€“ÑÁh :Ì◊§ :‡⁄ :BPLCÅËÅ°\ :ÄÅ√÷\ :ÑÅê:ã^ÖËÊ:Ì¬]e�◊÷:Ó◊ËÄ:‡€“ÑÁh:Ñ\Ä:‡¬:ÑÅëh:8÷\:ÄÅ√÷\ :‹î :Í◊¬ :ŸÁ◊„d :{¯zzê :ÿÈ⁄á÷\ :]‚ÖËÖü:ffi]p :∞\ :Ífi]€“1÷\ :≈Ñ]ç÷\ :‹„h :ƒÈî\Á⁄Ê :k˜]œ⁄:ÌÈdÖ√÷\:Øi«◊÷]d:Ì¬Áfli∏\:ÌÈdÄ˜\Ê:ÌÈ ]œm÷\:k˜]œ∏\:Ä\Å¬b:∫:‹‚]à:ÅŒÊ:HÌÈ“1÷\:ÌËÅõ˜]dÊ:ÌÈfi]€“1÷\Ê

HØ ÊÖ√∏\:g]i”÷\Ê:]dÄ˜\:‡⁄:Ì¬Á€§:ÄÅ√÷\:Ä\Á⁄

:gÑ :Ì€ø¬Ê :ÄÁzzpÊ :‡¬ :·ÁlÅuiË :gÖ«÷\ :]€◊¬Ø∏]√÷\

:nt]e÷\Ê :fh]”÷\ :ÂÅ¬\ :ÎÉ÷\ :g]i”÷\ :·\Áfl¬:Á‚:\É‚:KMQ :‹î :ÎÉ÷\ :ÍŒÁŒ\Å÷\ :ÅÈåÑÁ| :Å€• :ÕÊÖ√∏\:Ø∏]√÷\:gÑ:Ì€ø¬Ê:ÄÁpÊ:Ó◊¬:Å“ˆh:ÌeËÖ∆:Ì÷Áœ⁄:]„√µÊ:ÍŒÁŒ\Å÷\:]„mú:Ì´Öê:ÌÈœÒ]lÊ:k] \1¬cd:Ó◊ËÄ:‡€“ÑÁh:Ì¬]eö:Ñ\Ä:‡¬:ÑÅê:ÎÉ÷\:‰d]i“:∫

:H–Èfi^Ê:0√⁄:ÿ”çd

إصـــــــــــــــــدارات تـــركـــمـــانـــيـــة:Ìœd]â∏\:∫:ÌÒÑ]ŒÊ:]ÒÑ]Œ:ML:’Ñ]å:]‚Ä\Å¬^ :∫ :BÊÖdÁ“C]„hÖçfi :8÷\:k]zzd]zzp˜\ :ÜÖzz :Å√dÊ :yÌœd]â÷\:]zzÒÑ]zzŒ :KP :–zzuzzizzà\ :ÌzzuzzÈzzuzzëzz÷\:jfl◊¬^ :8÷\ :Ì¬Öœ÷\ :∫ :Ì“Ñ]ç€◊÷

TÜÁ :‡¬‡∂Ö÷\:Åe¬:Ü]€◊Ë :GK

ÕÊÖ√⁄:Ä\Åà :GL·]‚Öd:Ø÷Áh :GM

:‡zzËázzÒ]zzÀzz÷\:ÏÁzzzz|˜\:‡zz⁄:ÁzzpÖzzfi:]È⁄ÁË :ÏÅËÖ°\ :fi”⁄ :Ì√p\Ö⁄:›¯ià˝:Ízz3Özz÷\ :›\ÊÅzzz÷\ :]zzflzzl\:I]flfi\Áfl¬ :HÖËÅœi÷\ :ƒ⁄ :‹‚áÒ\Áp:·ÁËáÀ◊h:ÑÊ]§:I·]”àb:I’Á“Ö“

’Á“Ö“TÍ‚:ÌuÈuë÷\:k]d]p˝\

:TÁzz‚:g]zzizz”zz÷\:Ãzz÷ˆzz⁄ :GKÓå]d:ÔÜÖh:]�¬:nt]e÷\

:›ÁzzàÖzz÷\:k˜Ázzz÷Åzzz⁄ :GLTŸÁœh

Ñ\Ê:Ÿ]œp :G:̂ÔÄÑ]dÁŒ:è]d :G:g:ÔÅfi]¥:ÔÄ`:·ÊÄÑÁŒ:GsHHHHÔÖ|^:k]œd]â⁄:∞\Ê

الذاكرة إختبار مسابقة.. بام نتائج ــت رأيعــــيــــنــــي

:LJJSILILR :~zzËÑ]zzh :∫:‰i◊√ :]zz⁄ :9È¬ :›_zzd :jzzzË^Ñ:Åt_d :ÂÊ` :‹zzÈzztÑ :ÌzzöÖzzå:‰dÖïd :·]€“1÷\ :Øflö\Á∏\:·]“Ê :‰⁄Ä :Ÿ]à :Óit :ÏÅçd:Ífi]€“Öh :]fi\ :ŸÁœËÊ :�ÖëË:‡ö\Á∏\ :\É‚ :ÿ√ :\Ç]⁄ :Íh]Èd:‰fi\:˜\:äÈ÷:‰◊√ ]⁄:·\:Åœi¬^:ºœ :‰ŒÁœt:‡⁄:–t:ãÑ]⁄:ÔÖh –:ÂÖ”à:Óit:gÖå:‰fi\:‡⁄:ÿ‚:‡”÷Ê:ÕÖ√fi:˜:Z\Ç]∏:‡ö\Á∏\ :ÿ⁄]√Ë :·\ :ôÊÖÀ∏\:gÁ◊à˜\:\É„d:‰iÈ⁄ÁŒ:·]“:Î^:]„âÀfi :ÌöÖç÷\ :‡zz⁄ :‡zzπÊ:ÂÉ‚ :ÔÑ\ :ÏÖzz⁄ :Ífi]l :ÂÉzz‚Ê:‹ÈtÑ :ÌöÖå :‡⁄ :k]Èe◊â÷\:∞\:Î2∆Ê:]fi\:‹◊”h\:%:·\:ÂÊ`:\Å∆ :Ÿ]√ ˜\ :ÂÉ‚ :ÎÄˆh :\Ç]⁄

Z·\:\ÊÖ“ÉhÊf√ç÷\:Ì⁄Å|:∫:ÌöÖç÷\:‡ât:ÏÅ‚]fi

تصفح جريدة كوبرو ديجيتال على الموقع التالي

صاحب االمتياز

مؤسسة خندان للبث والنشر يف كركوك

رئيس التحرير

äibï@ä‡«@—çÏÌ

هيئة التحرير

ÔvÇjflbi@lÏÌc@@@@@@@@@ÖaÎ@Ü‡™@@@@@@@Ô‹«@˝fl@Ü»ç

WWW.DENGUBAS.NET E.mail:kopryxandan.yahoo.com [email protected] Asia:07701384817 Korek:07507671245 fanos:07481106271

Handan Yayın ve Yayım Kurumu

tarafından çıkarılam arabce gazete

sayı (38) yıl ( 2). 01/04/2009

www.dengubas.net

ــال ــم ھـــذه االعــة..!؟ ــن ــشــي ــم ال

:Í¬Åfi :]zzflzzfi\ :›]zzzË˜\ :ÂÉzz‚ :∫ :]fli◊”ç⁄HHÖ|˜\ :ŸÁeŒÊ:ÌÈö\Öœ¥Å÷\Ê :w⁄]âi÷\

:\É‚:ÿ“<:∫]ëi÷\Ê:Ì¢]ë∏\:∞\:\Á¬ÅfiÊ:<ÌÈÀuë÷\Ê :ÌÈfiÁËáÀ◊i÷\ :]flh\]œ÷ :∫:ä”¬ :jemË :ôÑ˜\ :Ó◊¬ :ƒŒ\Á÷\ :·\ :˜\

H‘÷Ç:GÌp]¢\ :jŒÊ– :]„√ Öfi :k\Ñ]√å :ÄÖ§:·\ :]zz⁄Ê :F :‘zz÷Ç :Å√dÊ :]fldÑa⁄ :ÖËÖ€i÷:]€Èøflh:Ê\ :]dát:ÄÁœfi:Ê\ :]√ŒÁ⁄:‹âifi:Óà]flifiÊ:]fl÷Át:]⁄:ÓâflfiHH]⁄:Ìâàˆ⁄:Ê\:fât :ÕÖëifiÊ :;]fiÅ¬Ê :]⁄Ê :]fl◊Œ :]⁄:‡ËÖ|˜\ :‹Èqü :∫ :ÌÈh\É÷\ :]flh]e∆Ñ:k]tÊÖöÊ :Ñ]” \ :Ó◊¬ :\Á�âfiÊ :ÿzzdHH:íœiflfi :·\ :ŸÊ]zz®Ê :‡ËÖ|˜\ :.]ë⁄Ê

H·]“:ÿ”å:Î]dHH:‹„h\ÑÅŒ:‡⁄:ÿzzËHH :Õ]zzizz“˜\ :wâ≥HH– ]flfiHH]fiÅû:]flifi]”⁄ :Ó◊¬ :¿ ]® :ÃÈ“ :ºœ :Ö”Àfi:Ÿ\Ázzzz⁄˜\:‡zzz⁄:9zzqzzflzzà:‹zzz“Ê:ÃzzÈzz“Ê:Óit– :ÿ⁄]√ifi :·\ :ƒfi]⁄˜Ê :fà]”∏\Ê:‡⁄ :<!\ :Ç]√⁄< :Ø√◊÷\ :G·]�Èç÷\ :ƒ⁄

HÍàÖ”÷\:Ó◊¬:Óœefi:·\:ÿp\:]flfi\Á|\:‡⁄:‡ËÖ|˜\:ÜÊ0d:]fiÖ√å:\Ç\Ê:Ã÷\:‹5:]fleëfiÊ:ÏÖÀt:Ã÷\:‹5:]fiÖœt:‹„¬]œË˜ :‹„pÑÅiâfi :Í“ :Ø€“ :Ê\ :~ :jïiŒ\:·\:ÄÁpÁ÷\:‡⁄:‹„uâ⁄:Óit:Ê\:2m”÷\ :\É‚ :ÿm⁄ :]fl◊√ :ÅŒÊ :HÏÑÊÖï÷\

;;ÏÖ√å:]flÈ :ái„h:·\:·ÊÄ:ÉÈÀfli÷ :‹⁄É÷\Ê :ÖÒ]€ï÷\ :Öpˆfi :]fiÅû:Ófl«ifiÊ :ÔÖ|\ :ÏÖ⁄ :ÄÁ√fiÊHH :]fl��|:‘uïfi :·\ :ŸÊ]®Ê :Ìe+\Ê :ÌÈfi]âfi˜]d:·ÁŒÅëË:ÅŒ:‡ËÉ÷\:]�âe÷\:·ÁŒÇ:Ó◊¬:ÌŒ\0÷\ :]fiÄÁ¬ÊÊ :ÌÈ⁄¯¬˜\ :]flh]´Öëh:ŸÁŒ :Øà]fli⁄ :Ê\ :Øà]fi :Í„iflh˜ :8÷\:f÷]ö:Íd\:‡d:Í◊¬:›]⁄˜\:‡ËÅ‚],\:›]⁄\:Ó◊¬ :‘hÑÅŒ :‘i¬Ä :\Ç\< :T›¯â÷\ :‰È◊¬

<‘È◊¬:!\:ÏÑÅŒ:Ö“Éi :ã]fl÷\:‹◊æ

Ífi]€“Öh

‡ât:ÅËˆ⁄:ÿt\Ö÷\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÕÊıÑ:Å€•

================

=yÎîÕÿ^=Ï‡_›

‘3ÿ_f

:Åt˜\ :›ÁË :{]eê :ÍàÑÅ∏\ :Ω]çfl÷\ :Ì¬]Œ :Ó◊¬ :‹ÈŒ\:ÍàÑÅ∏\:{Öâ€◊÷:]ËÁflà:]fi]pÖ„⁄:LJJSIMILL:– \Á∏\:ÌËÖËÅ∏\:Ì�|:‡€î:Íh]Ë:ÎÉ÷\Ê:ÌÈ÷]€ç÷\:–ö]fl€◊÷:Ì√dÑ\ :j ]ïià\ :8zz÷\Ê :’Ázz“Özz“ :ÌÈd1÷ :Ì⁄]√÷\:{¯êÊ :ÔÁflÈfi :Í‚Ê :]„îÑ\ :Ó◊¬ :ÌÈ÷]4 :k]ø ]•:Í‚ :ÃÈïiâ∏\ :·Á”h :\É„dÊ :Ñ]efi\Ê :∞]zzËÄÊ :‡ËÅ÷\:Ñ]Èi|\Ê:\ÅÈ„≤:Å√Ë:ÎÉ÷\:·]pÖ„∏\:Ì⁄]Œ˜:Ìâ⁄]£\:ƒ⁄á∏\:Îá“Ö∏\:ÎÁflâ÷\:·]pÖ„∏\:∫:Ì“Ñ]ç€◊÷:áÒ]À÷\

H:ÌÈd1÷\:ÏÑ\ÜÊ:Õ\Öå]dÊ:Ä\Å«d:Ì€ê]√÷\:∫:‰i⁄]Œ\:ÖËÅ⁄:’Ñ]e⁄:Ö€¬:‡å:Ç]ià˜\:ÑÁïú:‹ÈŒ\:·]pÖ„∏\:‡⁄:‡ËÁd1÷\:ÏÉh]à˜\:‡⁄:ÄÅ¬Ê:’Á“Ö“:ÌÈdÖh:›]¬:ÕÁŒÁ÷]d :‰iË\Åd :j◊„ià\ :ÌÈd1÷\ :∫Öç⁄Ê :Í€◊√⁄:ÿ◊† :‹l :‡zz⁄Ê :\Å„ç÷\ :{\ÊÑ\ :Ó◊¬ :j€ê :ÌœÈŒÄ

:ÔÅ5\ :ÌËÁfi]l :k]e÷]�÷ :ÍtÖâ⁄ :ôÖ¬ :·]pÖ„∏\:‹à]Œ :Ã÷ˆ€◊÷ :g]È«÷\ :ÏÄÁçfi\ :·\Áfl¬ :jü :k]fle◊÷:Åâp:ÍtÖâ∏\:ôÖ√÷\ :y :›Ü]t:ÅÒ\Ñ:Ã÷ˆ∏\Ê:ÅÈ∂:ÌÈ«d:ÌdÖ«÷\:∫:‡�œË:Á‚Ê:]‚Å÷Ê:g]È∆:Ó◊¬:›˜\:%]h:‰ipÊÜÊ:‰⁄\:ÅœÀË:Í÷]i÷]dÊ:ÿ€¬:ÌêÖ :Ó◊¬:‰÷Áët

HÿÈµ:ƒŒ\Ê:f√ë÷\:‰√Œ\Ê:‡⁄:ÿ√™:·\:·ÊÄ:Ó◊¬ :ÑÁë◊÷ :ôÖ√⁄ :j⁄]Œ\ :·]pÖ„∏\ :é⁄]‚ :Ó◊¬Ê:‡€î:Íh]h :ÎÉ÷\Ê :ÌÈÒ\Åid˜\ :ãÑ\Å€◊÷ :]„âÀfi:Ì¬]Œ:ƒÈµ:ÿ€çË:ÎÉ÷\Ê:ÍàÑÅ∏\:Ω]çfl÷\:ÌËÖËÅ⁄:Ì�|:ÃêÊ :]€“Ê :]„fl⁄ :ÌË]«÷\ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :ãÑ\Åzz⁄:ÉÈ⁄¯i÷\:Ñ]” \:‡⁄:wiÀË:‰fi\:ôÖ√∏\:Ó◊¬:·Á€Ò]œ÷\:—\Ö√÷\ :]fle÷ :›ÁzzàÖzz∏\ :ÿzz⁄˜\Ê :ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :Á®

H:ÅËÅ°\

ـــوي لــلــمــســرح ـــســـن الـــمـــھـــرجـــان الالـــمـــدرســـي لــلــمــنــطــقــة الــشــمــالــيــة

فرع كركوك لنقابة الفنانيين العراقيين يقيم حفال بمناسبة اعياد نوروز:I :ØÈŒ\Ö√÷\ :Øfi]flÀ÷\ :Ìd]œfi :j⁄]Œ\ :ÜÊÑÁfi :Ä]È¬\ :Ìeà]fl±:jeâ÷\ :›ÁË:‘÷ÇÊ:Ìeà]fl∏]d:]qÈ„d:]Èfl :¯Àt:’Á“Ö“:≈Ö :Øât :ÅÈâ÷\ :ÑÁïúÊ :ädÅ÷\ :]ïŒ :∫ :LJJSIMILK :– \Á∏\:ÏÑ\ÜÊ :Ñ]çiâ⁄Ê :›]√÷\ :á“Ö∏\ :ØÈfi]flÀ÷\ :fÈœfi :ÎÖëe÷\

H:Ì ]œm÷\:äÈÒÑ:fÒ]fi:Í◊“Á“Ö“:·] Ö¬:·\ÅÈâ÷\:ÂÖït:ÎÉ÷\Ê:ÿÀ¢\:›]œ€Ò]Œ :Å€• :ÎÄ]‚Ê :’Á“Ö“ :Ìø ]• :∫ :ÌÈfl⁄˜\ :Ìflq◊÷\:ÌÀ◊i¶ :k]”dÄÊ :Ífi]∆\ :ÿÀ¢\ :j◊◊† :nÈt :ädÅ÷\ :]ïŒ

H:ÌÈ|]i∏\:’Á“Ö“:k]fiÁ”⁄:‡¬:k0¬:ØÈfi]flÀ÷\:Ìd]œfl÷:’Á“Ö“:≈Ö :ŸÁÚâ⁄:ÎÄÊÑ]e÷\:ã]e¬:Å“\:Ç\:ÕÁà:‰fi\Ê:ŸÊÅ÷\:›Åœh:ã]ÈŒÊ:á⁄Ñ:Á‚:‡À÷\:C:·]d:ØÈŒ\Ö√÷\:ÌËÁà:·Á◊€√Èà:ØÈfi]flÀ÷\Ê :—\Ö√÷\ :∫:ÅËÅp:‡⁄:ó„fliâË:ÍŒ\Ö√÷\:f√ç÷\:’Ñ]efi:]€“:‰h]ËÁiâ⁄:Ó◊¬\:∞\:‡À÷\:Ÿ]ëË˜:ÜÊÑÁfi:Ä]È¬\:Ìeà]fl±:]êÁë|:Ífi]iàÄÖ”÷\:f√ç÷\Ê:]⁄Á€¬:·]⁄˜\Ê :2£]d:ÿpÊ:á¬:ÎÑ]e÷\ :ÂÅÈ√Ë :·\ :Øfl€i⁄:ÏÅÈ,\

H:B:›¯â÷\Ê

Tì]|:GÊÖdÁ“:Í⁄]œ∏\:·]flÀ÷\:‡◊¬\:<ÊÖdÁ“<:‰d:í|:nËÅt:∫:ÄÁ√ià:ÍŒ\Ö√÷\:›]œ∏\:jÈd:k]È÷]√ :·\:ÕÊıÑ:Å€•:ÔÖ“É÷\ :ŸÁ◊t :ƒzz⁄ :ÎÑ]zzz°\ :·]âÈfi :Ö„å :Ÿ¯zz|:ÌÈ÷]Àit\ :Ì⁄]Œ]d :‘÷ÇÊ :‰t]ii ˜ :ÏÖç¬ :Ìâ⁄]£\:ÍŒ\Ö√÷\:›]œ∏\:\ÖŒ:Ã◊i¶:ƒ€û:Ìeà]fl∏]d:Ìê]|:ì]| :ÍzzÀzzÈzzåÑ\ :ôÖzz√zz⁄ :]„◊◊}idÊ :’Ázz“Özz“ :∫

HÌËÑ]“Éià\:ÌÈ÷]Àit\Ê:H›]œ∏\:jÈd:k]ö]çfld:ÍŒ\Ö√÷\ :›]œ∏\ :jÈd :·\ :ÕÊıÑ :Å€• :·]flÀ÷\ :É“\Ê:‡âü :Å√d :ÌÈ⁄]œ∏\ :‰h]Èâ⁄\ :ÿê\Ái÷ :Ó√âË:]„È◊¬ :›]œh :8÷\ :Ì€Ò]œ÷\ :‹ÈøflhÊ :9⁄˜\ :ƒîÁ÷\

Hk]È÷]√À÷\:ÿt\Ö÷\ :Í⁄]œ∏\ :‡¬ :ÌËÑ]“Éià\ :ÌÈ÷]Àit\ :›]œiàÊ:‡⁄:ÄÅ¬:]„È :’Ñ]çË:‰◊ÈtÑ:ÔÖ“Ç:∫:‡ât:ÅËˆ⁄

H’Á“Ö“:∫:›]œ∏\:\ÖŒ:‰Ò¯⁄Ü

بيت المقام العراقي يعود بفعاليات جديدة

:ÎÉ÷\ :FÿÈfi]‚ :·]‚ÊÑ]à :Í“1÷\ :‹qfl÷\ :Ãç“: �Öà:FB›]Ë˘\:Íï≤ÊC:ÿâ◊â±:<Ö3^<:ÑÊÄ:Åâp:ÿpÖ÷\:ÌÈë}å:fü:Ï^Ö∏\:·_d:‰È÷b:]âfl÷\:g\Éß\

:FÎÁœ÷\:Ó◊¬ :–ÀflË :Í“ :ÿÈm€i÷]d :ÿ€¬ :‰fi^ :∞b :\2ç⁄

:Ÿ]ŒÊ :H]⁄]¬ :LJ :ÏÅ∏ :ÌïËÖ⁄ :j◊æ :8÷\ :‰hÅ÷\Ê:Ï^Ö∏] :F]âfl÷\ :gÉû :Ö3^ :ÌÈë}å< :·]‚ÊÑ]à:·^ :·Áe´ :Ÿ]pÖ÷\ :f◊∆^Ê :FÎÁœ÷\ :ÿpÖ÷\ :fü

H<‰◊m⁄:\ÁfiÁ”Ë:\É„d:›ÁŒ^:]fi^<:Ö3^:ÌÈë}å:‡¬:ÿÈfi]‚:–◊¬Ê

:ÏÅœ√⁄Ê:Ìe“Ö⁄:ÌÈë}ç÷\:ÂÉ„ :FÏÖ⁄:ŸÊ˘:ÑÊÅ÷\:∫:]È ]fi:F<]„ËÄı :̂]fi^Ê:\ �Åp:ƒi€ià :̂9◊√p:]π:F\ �Åp:\Ä^:ÿp^:‡⁄:ÿÈm€i÷\:∫:] �àÊÑÄ:‰Èœ◊h:‰âÀfi:jŒÁ÷\:Í”÷ :Ÿ]§ :’]fl‚ :äÈ÷< :wîÊ^Ê :FÌÈë}ç÷\ :‘◊h:‹qfl÷\ :ÖŒ^Ê :H<]È“Öh :∫ :ÿÈm€i÷\ :∫ :] �àÊÑÄ :É|_h

:ÂÉ‚<:Ÿ]ŒÊ:FÖ3 :̂ØdÊ:‰flÈd:‰d]çh:ÄÁpÁd:Í“1÷\:∫:9”÷Ê:FÄ]fl√÷\:∫:]⁄:Åt:∞b:9„eçh:ÌÈë}ç÷\:Ó◊¬:¿ ]t^:9fi^:]€“:F‰◊m⁄:ÿiŒ^:˜:ÌËÄ]√÷\:Íh]Èt:Î^:ÿ√ ^:]€“:FÎÅÈ¬\Á⁄:∫:\ �Åp:–ÈŒÄ:]fi^Ê:FÎÄÁ¬Ê

:H<‰et^:ÎÉ÷\:í}ç◊÷:Íå:Ìe√ê :jfi]“ :8÷ÁÀö< :Ÿ]Œ :F‰i÷ÁÀö :‡¬Ê:ÌïËÖ⁄ :]⁄]¬ :LJ :Ì◊Èö :Í⁄^ :j◊æ :Åœ :FÌÈà]ŒÊ:Ï]È¢\Ê:FÍâÀfld:‹i‚ :̂ÎÉ÷\:]fi :̂jfl“:]„îÖ⁄:Ÿ¯|Ê:j◊€√ià\Ê:\Ö”e⁄:jqïfi:\É5Ê:F9i€◊¬:8÷\:Í‚:·^ :ÿÈfi]‚ :·]‚ÊÑ]à :Åzz“^Ê :H<ÿÈm€i÷\ :∫ :Íh0|:nÈt :FÌ√⁄]°\ :ŸÁ|Ä :‡⁄ :‰i⁄Öt :ÂÉ‚ :‰ ÊÖæ:Í”÷ :ÿ€√Ë :FÌàÑÅ∏\ :∫ :Ìà\ÑÅ÷\ :Ï1 :Ÿ¯| :·]“:‰÷Á|Ä:ÿeŒ:‰fi^:∞b:jÀ÷Ê:F‰içÈ√⁄:ÃÈ÷]”h:Í�«Ë:ÿ€¬:]‚Å√dÊ:F]ËÜ^:ôÑ]√“:ÿ«iå\:ÿÈm€i÷\:Ÿ]§

H<Ï2ëœ÷\:›¯ ˘\:∫:Ï1À÷:Éfl⁄ :sÊái⁄ :]zzfi^< :Ÿ]œ :FÌÈ◊Ò]√÷\ :‰h]Èt :]⁄^:]„et^Ê :Ì◊Èµ :Ï^Özzz⁄\ :‡zz⁄ :k\Ázzflzzà :R :‡zz⁄ :Öm“^:‰È◊¬:ÕÖ√h:Í“1÷\:ÑÁ„€°\:·^:∞b:�\2ç⁄:F<\2m“:ÖËÅ°\ :HBÖÒ]ö :]zzfi^C :Í“1÷\ :ÿâ◊â∏\ :Ÿ¯| :‡⁄:2e“ :Ãö]√id :jÈøt :Ö3^ :ÌÈë}å :·^ :Ö“É÷]d:r◊dÅ∏\ :Í“1÷\ :ÿâ◊â∏\ :∫ :gÖ√÷\ :‡ËÅ‚]ç∏\ :‡⁄:Ìd]ë¬ :∞b :‰⁄]€ïfi\ :‹zz∆Ñ :F<›]zzzË˘\ :Ízzïzz≤Ê<:Fk\Öd]}∏\:ƒ⁄:‰fiÊ]√h:Ï_p]À⁄:Õ]çi“\:ÿeŒ:F]È ]∏\:∞b:‘÷Ç:Ñ\Êá÷\:ó√d:\á¬Ê:FÏÖËÖå:Ÿ]€¬_d:‰⁄]ÈŒÊ:F<Ÿá∆<:‰ieÈet:Â]û:<Ö3^<:∫:Ì÷ÁpÖ÷\:Ö¬]ç⁄:‡⁄:Öm“^:ÿ◊⁄:Ê^:ã_Ë:·ÊÄ:Ñ\Ö€ià]d:]„fl¬:‰múÊ:‡à:∫:_q◊∏\ :∫:‰√⁄:ÓdÖh:ÎÉ÷\ :<Í◊¬<:‰œËÅê

H]€„i÷ÁÀö

اليه النساء انجذاب وسر ھانيل ساروھان التركي النجم

kopru magazine

Documents