kopru issue 37

:TÊÖdÁ“:ÑÁi“Å÷\:]‚ÄÁœË:]„¬Áfi:‡⁄:ÏÅËÖ :ÏÑÄ]d:∫:\ÑÜÁzzz÷\ :äÈÒÑ :fÒ]fi :.]zzê :Åzz∂\ :‹‚Öd:‹ËÖ”h :‡€ïi∏\ :\ÁÈ‚ :≈ÊÖç⁄ :0¬ :ÍŒ\Ö√÷\:»◊e±:F—\Ö√÷\:k]√⁄]p:‡⁄:ØŒÁÀi∏\:Ìe◊�÷\:Ö„å :ŸÊ\ :ÿ“ :g¯�÷\ :‰€◊iâË :ÎÖ„å :ÎÄ]⁄

HÌÈà\ÑÅ÷\:‹‚ÑÁ⁄\:∫:‹‚Å¬]âi÷:≈ÑÜÊ:‹È◊√i÷\:Ì⁄Å|:∞\:ÕÅ„Ë:\ÁÈ‚:≈ÊÖç⁄:ÅŒÊ :k]È◊”÷\ :∫ :g¯�÷\ :Ød :Ìâ ]fl∏\ :{ÊÑ:ÌÈfi]€È◊â÷\ :k]ø ]•:‡⁄:ÿ“:≈ÊÖç∏\ :ÿ4:jfi]“Ê:ÌËÁ“Ê:’Á‚ÄÊ:‡ËÅ÷\:{¯êÊ:ÿÈdÑ\Ê:≈ÊÖç±:Ì÷Á€ç∏\:k]ø ]+\:Ød:‡⁄:’Á“Ö“:ÅÈâ÷\:ÿeŒ:‡⁄:Ì⁄Ö”∏\:ƒËÜÁh:#:nÈt:\ÁÈ‚:Ï2|˜\:‰hÑ]ËÜ:∫:.]ê:Å∂\:‹‚Öd:ÑÁi“Å÷\:fÒ]fi:‰pÁh:nÈtHLJJSGMGKJ:›ÁË:’Á“Ö“:∞\:Ìà]ÒÑ:∞\:.]ê:‹‚Öd:ÑÁi“Å÷\:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ:ÄÅ¬Ê:Ì√⁄]°\:äÈÒÖd:Óœi÷\Ê:’Á“Ö“:Ì√⁄]p:∞\:‰hÁ¬Ä:‰pÊ:]œ◊÷\ :Ÿ¯|Ê:‰ÈfiÊ]√⁄:‡⁄:\ÑÜÁ÷\:Ìà]ÒÑ:ÏÑ]Ëá÷:’Á“Ö“:Ì√⁄]p:Ìà]ÒÑ:ÿp\:‡⁄:Í÷]√÷\:‹È◊√i÷\:ÖËÜÊ:]œ÷Ê:Ä\Å«d:∫H:’Á“Ö“:Ìø ]•:∫:ÌÈ€◊√÷\:Ï2â∏]d:]œhÑ˜\

:ÅÈâ÷\Ê:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑ:fÒ]fi:Ì÷ÊÄ:ÿ|Ä:]‚Å√d:ÄÅ¬Ê:’Á“Ö“:Ì√⁄]p:äÈÒÑÊ:’Á“Ö“:¿ ]•:Ìà]ÒÑ :∫ :k\Ö≤ˆ∏\ :Ì¬]Œ :∞\ :Ø÷Êˆâ∏\ :‡⁄:Ó◊¬:B:\ÁÈ‚:≈ÊÖç⁄C:Ìufl⁄:ƒËÜÁi÷:Ì√⁄]°\:‡⁄:‹‚Ñ]Èi|\:#:‡ËÉ÷\Ê:ØŒÁÀi∏\:Ìe◊�÷\:‡¬ :Öøfl÷\ :ó«d :’Á“Ö“ :k]√⁄]p :Ã◊i¶:ÌÈe‚É∏\Ê :ÌÈŒÖ√÷\Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :k\Ñ]ei¬˜\:—ÁÀi÷\:\É‚:ƒÈqçhÊ:Í€◊√÷\:‹„ŒÁÀi÷:‘÷ÇÊ:‹„◊eœiâ∏:Ì⁄Å|:Ìà\ÑÅ◊÷:‹∆ÖÀi÷:\ÅÈ„≤Ê

HÄ¯e÷\:ÿeœiâ⁄Ê:Ø÷Á€ç∏\ :Ìe◊�÷\ :0zz¬ :‹„efi]p :‡zz⁄Ê:Øfl€i⁄:‹ËÖ”i÷\:\É„d:‹„hÄ]√à:‡¬:‹ËÖ”i÷]d:Ï2â∏\ :ÌË]¬Ñ :›\ÊÄ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì⁄Á”¢\ :Ó◊¬H:Íà\ÑÅ÷\:—ÁÀi÷\Ê:≈\Åd˜\:ƒÈqçi÷:ÌÈ€È◊√i÷\

:Ì€◊“:Ÿ¯|:.]ê:‹‚Öd:ÑÁi“Å÷\:Å“\Ê:\É‚:Í€◊√÷\:—ÁÀi÷\:·\:C:‹ËÖ”i÷\:ÿÀt:∫:]‚]œ÷\:ÌÈflöÊ:ÏÊÖl:Å√Ë:—\Ö√÷\:k]ø ]•:ƒÈµ:∫:–ÈœüÊ:Å◊e÷\:ÑÁ�h:∫:‹„âË:9öÊ:fâ”⁄Ê:ÿ”çË :’Á“Ö“ :Ìe◊ö :—ÁÀh :·\Ê :‰h]tÁ€ö:ÔÅ÷:Í€◊√÷\:—ÁÀi÷\:ƒÈqçh:·\Ê:ÑÁ�i◊÷:\á ]t

:Ó◊¬:‹„m´Ê:ÌàÑÅ◊÷:…ÖÀi÷\:‹5:Å„¥:Ìe◊�÷\H:B:≈\Åd˜\Ê:—ÁÀi÷\:∫:Ñ\Ö€ià˜\

:∫ :‡Ë2£\ :ÄÁ„õ :‹‚Öd :H :Ä :Ä]zzå\Ê :]€“:Ìø ]+\:ÔÁiâ∏]d:ôÁ„fl◊÷:’Á“Ö“:Ìø ]•:’Á“Ö“:Ìø ]u±:›]€i‚˜\:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:\Å“ˆ⁄:‹‚Öd:ÑÁi“Å÷\:ÏÑ]ËÜ:jœeàÊH:Ít\Áfl÷\:Ì ]”d::‰÷]eœià\:<\ÁÈ‚<:Ìufl⁄:‰√ËÜÁhÊ:Ì√⁄]°\:∞\:¿ ]•:ÓÀ�ë⁄:‡∂Ö÷\:Åe¬:ÅÈâ÷\:ÿeŒ:‡⁄:ƒµÊ:Ìø ]+\:ä◊§:‡⁄:]ï¬^Ê:’Á“Ö“:∫ : :ØÈdá¢\Ê :ØÈ⁄Á”¢\ :Ø÷Êˆâ∏\ :‡⁄:‹‚Öd :ÑÁi“Å÷\ :ÖâÀià\Ê :Ìø ]+\ :Ófle⁄:]€Èà:Ìø ]+\:∫:Ìfl‚\Ö÷\:≈]îÊ˜\:‡¬:.]ê:Ìø ]+\:∫:Ìœ÷]√÷\:ÿ“]ç∏\Ê:Ífi\Ö€√÷\:ƒŒ\Á÷\:Ìà]ât:Ï1À÷\ :ÂÉ‚:·\ :C‰hÄ]Èà:Ÿ]Œ :nÈt:ƒîÁ◊÷:‹â¢\:jŒÊ:·]t:ÅŒÊ:’Á“Ö“:∫:\Åp

:·Á”h:∞Ê˘\:ÏÁ�£\:·\Ê:]„È :ÄÁpÁ∏\:Íà]Èâ÷\:Í÷]‚^ :Ød :Í◊|\Å÷\ :ÿ€ç÷\ :% :–ËÖö :‡¬:·Á◊Ò]Ài⁄ :‡® :CÕ]zzî\Ê :B’Á“Ö“ :Ìø ]•:k\ÑÅzzœzzd :ÏÄÁzzpÁzz∏\ :k\ÅÈœ√i÷\ :ÿzz“ :‹zz∆Ñ:– \Ái÷\:Öö\:–Èœü:∫:ÌÈ“Á“Ö”÷\:k\Ä]Èœ÷\:\Áà:]fl√ŒÁ⁄:‡⁄:‡®Ê:ÎÑÁiàÅ÷\Ê:ÍfiÁfi]œ÷\:‹È◊Œb :Ì⁄Á”t :›^ :ÌËÄ]ü˜\ :Ì⁄Á”¢\ :ÿ|\Ä:ŸÁtÊ :B :‹”i⁄Å| :∫ :·Á”flà :·]iàÄÑÁ“:Ÿ¯|:Ìø ]+\:]„Èfi]√h:8÷\:ÌÈfi\áÈ∏\:Ì◊”ç⁄:≈]pÑb:\Öp:ÿê]¢\:áq√÷\:ÌqÈifi:›]√÷\:\É‚:wîÊ^:Ä\Å«d:∞\:LJJR:›]¬:ÌÈfi\áÈ⁄:‡⁄:Ìeâfi:ÎÑÁ„€°\:äÈÒÑ:Ì⁄]} :·]d:ÑÁi“Å÷\:Í÷]√⁄:∞\ :·Á√âË :‰È÷]√⁄Ê :Ífi]e÷]�÷\ :Ÿ¯p :ÅÈâ÷\:ÂÉ‚ :Ì°]√⁄ :ÌÈfi]”⁄˝ :ÍfiÁfi]Œ :ÉÀfl⁄ :Ä]™\:Ìø ]+\:ÏÑ\Ä\:‰h\Ç:jŒÁ÷\:∫:]È¬\Ä:ÌÈ÷]”å˝\

:g\Ád:—ÖöÊ:Ä\Å«d:Ì€ê]√÷\:ÏÑ]ËÜ:Ì◊ê\Á⁄:∞\:k]ëÈë}i÷\:Ÿ]ëuià\:ÌÈ«d:Ì ]“:k\Ñ\ÜÁ÷\:·Ê]√i◊÷ :ÂÄ\Å√ià\ :]ËÅe⁄Ê :Ìø ]u€◊÷ :ÌÈ÷]∏\:]ïË\:Ÿ]ŒÊ:F:ìÁë£\:\É„d:’Á“Ö“:ƒ⁄:›]i÷\:ÏÖëe÷\ :8ø ]•:‡⁄:Íh_h :—\Ö√÷\ :ÄÑ\Ázz⁄C:ÏÄ]Àià˜\ :’Á“Ö“ :]fld^ :–t :‡€ :’Á“Ö“Ê:íÈë†:∫:Ìø ]+\:]flmià\Ê:‹‚ÄÑ\Á⁄:‡⁄

HB]5:Ì⁄Ü¯÷\:k]Èfi\áÈ∏\:g¯�◊÷:j⁄ÅŒ:8÷\:Ìufl∏\:·\:Ö“É÷]d:ÖËÅp:ÏÄÁpÁ∏\:k]È◊”÷\:Ã◊i¶:‡⁄:f÷]ö:KPK:j◊4:k]È⁄Áœ÷\ :Ã◊i¶ :‡⁄Ê :’Á“Ö“ :Ì√⁄]p :∫:–uià\:ÅŒÊ:FÌŒÖÀh:Ê\:áÈÈ≤:·ÊÄ:wÒ\Öç÷\Ê:g¯�÷\:]ËÖ„å:Ñ]flËÄ:Ã÷\:ÌÚ⁄:Ì«÷]e÷\:Ì⁄Ö”∏\:∞\:Ìp]ú:‹‚:‡ËÉ÷\:‡⁄:‡ËáÈ€i∏\Ê:ØŒÁÀi∏\

HÌËÄ]⁄:k]fiÁ√⁄

www.dengubas.net ٢٠٠٩ -٣ -١٥ (٣٧ ) العدد لثانية ا السنة ٢٥٠)دينار ....السعر( والنشر للبث خندان عن العربية باللغة تصدر تركمانية جريدة

Ö€¬:ÃàÁË

:2e“:–◊œd:ÂÖ√çh:k]ËÅü:‰p\Áh:Í”÷]∏\:Ì⁄Á”t:·\:ÊÅeË:›]√÷\:ÃËÖ|:ÌÈ√ËÖçi÷\:k]d]}ifi˜\:Ì◊€¢:Ä\Å√ià˜\:Áî:∫:·] :ÌÈà]Èâ÷\ :Ìt]â÷\ :Ó◊¬ :ÏÄÁpÁ∏\ :\Ñ˜\ :fâtÊ :FÍ÷]¢\:Ç\:F:k]d]}ifi˜\:ÂÉ‚:ÌqÈifi:ƒ⁄:ºehÖ⁄:Â2ë⁄Ê:Å◊e÷\:Ñ]â⁄:g]uâfi˜\:Å√d]⁄:Ì◊tÖ∏:ˆÈ„i÷\Ê:—\Ö√÷\:fÈhÖh:ÏÄ]¬]d:^Åeià

HÍ”ËÖ⁄˜\:›]Œ:8÷\ :Ï2|˜\:k]“Öui÷\ :∫:Í”÷]∏\ :]‚\ÖË:8÷\ :ÌÈ€‚˜\:F—\Ö√◊÷ :ÏÅËÅ°\:ÌöÑ]£\:‹àÑ:ÏÄ]¬\:ÅÈ√ê:Ó◊¬:FÏ2e“:]„d:‰€”t:Ï1 :∫:Í”÷]∏\ :]„È◊¬:ÿët:8÷\ :ÌÈ÷]ii∏\ :k]t]qfl÷\Ê:2È«i÷ :‰“Öü :k]ÈŒ\Åë⁄ :Ó◊¬ :ŸÁëu◊÷ :Öm“\ :Ó√âË :‰i◊√p

HÅ◊e÷\:\É‚:∫:ÎÖû:8÷\:ÌÈà]Èâ÷\:Ìe√◊÷\:Å¬\ÁŒ:ÌfiÊ˜\ :∫ :‰d :›]Œ :]± :ÍÀi”Ë :% :Í”÷]∏\ :·\ :Öøfl◊÷ :jÀ◊∏\:ôÖ«÷:ÌÈdÖ√÷\:ÖÒ]ç√◊÷:‰√€q“:ÌÈà]Èà:k]“Öü:‡⁄:Ï2|˜\:ÏÑÄ]ed:›]Œ:ÿd:F:Öm“\:‰ifi]”⁄:ƒ Ñ:]„fi]å:‡⁄:8÷\Ê:Ì¢]ë∏\:ŸÊ]ü:8÷\:Ì‚\áfl÷\:Ìflq◊÷:‰”◊¥:]⁄Ê:‰÷\Á⁄\:‡¬:Ãç”◊÷:ÌeÈö:jel\:Åœ÷:HÌ÷ÊÅ÷\:ÖÒ\ÊÄ:∫:ÄÁpÁ∏\:ÎÑ\Ä˜\:Ä]âÀ÷\:‡¬:Ãç”÷\:ÎÉ÷\ :ÍŒ\Ö√÷\ :ƒŒ\Á÷\ :2È«i÷ :‰i÷Ê]• :ÂÉ‚ :‰hÑÄ]ed :Í”÷]∏\:›]⁄\:·Á”iâ :—\Ö√÷\ :∫:·Á÷Êˆâ∏\:‰d:ÔÅiŒ\:]⁄:\Ç\Ê:F‰çÈ√fi:g]eà\:‡¬:Ãç”◊÷:]„d:›Áœh:·\:‡”¥:Ï2m“:k¯È„âh:Ìflq◊÷\:.]ë÷:ÌÈŒ\Ö√÷\:Ÿ\Á⁄˜\:‡⁄:Ï2e“:k]È€“:kÅët:8÷\:Ä]âÀ÷\

HØ”â∏\:f√ç÷\:g]ât:Ó◊¬Ê:‡ËÅâÀ∏\:Ñ\Á¢\:jui :ÅŒ:Í”÷]∏\::Ì⁄Á”t:·\:Öøfl◊÷:Öm“\:jÀ◊∏\Ê:ÏÄ]Èœd:ÕÊÖ√∏\:ÎÑÁâ÷\:º}◊÷:‡ËÅËˆ∏\:ØÈŒ\Ö√÷\:ØÈm√e÷\:ƒ⁄

H—\Ö√÷\:Ö�Œ:ÌÈe√çd :·Áø´˜ :ØÈm√e÷\ :‡⁄ :ÌÚÀ÷\ :ÂÉ‚ :·\ :ÕÊÖ√∏\Ê:gát:k]„p\Ê:‡⁄:Ì„p\Ê:˜\:äÈ÷:‹‚ÄÁpÊÊ:]ËÑÁà:∫:Ï2e“:—\Ö√÷\:Ö�Œ:ÏÄ]ÈŒ:·\:∞\:Ì ]î\:FÎÑÁâ÷\:›]øfl◊÷:ƒd]i÷\:n√e÷\:Ñ]Èh :’]fl‚Ê :]„h\Ä]ÈŒ :Ød :ÅtÁ⁄ :ÃŒÁ⁄ :]5 :äÈ÷ :ÌËÑÁâ÷\:Ñ]Èi÷\ :\É‚Ê :—\Ö√÷\ :∫ :g]‚Ñ˜\ :Ÿ]€¬˜ :ÅËˆ⁄ :Íd]‚Ñ\ :ÍÀÒ]ö:∞\ :gÖ‚ :ÎÉ÷\ :Í⁄\Åë÷\ :n√e◊÷ :ÌdÖœ∏\ :k\Ñ]Èi÷\ :‡⁄ :0i√Ë

HÄ\Å«d:∫:‰È◊¬:]ïœ÷\:Å√d:]ËÑÁà:0i√È :<‹È‚\Öd\ :ká¬< :ÂÄÁœË :ÎÉ÷\ :Íhá√÷\ :Ñ]Èi÷\ :]⁄\:ƒ⁄:Ì¢]ë∏\:Ÿ]”å\:ÿ“:]fiÁ€ï⁄Ê:¯”å:Ìï \Ö÷\:k\Ñ]Èi÷\:‡⁄

:HÍ”÷]∏\:Ì⁄Á”t:Ì¢]ë€◊÷:‰îÖ¬:‡⁄:Í”÷]∏\:‰d:›Åœh:]⁄:]È√�Œ:ó Ñ:ÅŒÊ:·\Ê :]‚ÄÁœË :8÷\ :Ì◊€¢\ :∫ :nË1Ë :·\ :Í”÷]∏]d :ÑÅp˜\ :·]“Ê:n√e÷\:·˜:‹„€”t:Ï1 :Ì◊Èö:—\Ö√÷]d:n√e÷\:‰◊√ ]⁄:ÓâflË˜:ÅËÅ√÷\:’]fl‚:·\:‹◊√Ë:ÿ”÷\Ê:·]“]⁄:Ói⁄Ê:·]“:]€flË\:n√e÷\:Á‚:8÷\Ê:—\Ö√÷\:∫:ÏÄÁpÁ∏\:ÌËÖâ÷\:]Ë¯£\Ê:ÌÈm√e÷\:Öê]fl√÷\:‡⁄:ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :Ì◊q√÷\ :2⁄Åh :Ÿ]”å˜\ :Ì ]”d :·˜\ :Å¢Ê :ŸÊ]ü:Ì⁄Á”t :s]iü :]±Ñ :H]„3Ñ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì⁄Á”¢\ :ŸÊ]ü :8÷\:—Öt :ÎÉzz÷\ :gázz¢\ :\Ézz‚ :ÌÈçtÁd :]‚Ö“ÉË :‡⁄ :∞\ :Í”÷]∏\:s]i´ :ÿzz‚Ê :H :Ä]âÀ÷\ :ôÑ˜\ :∫ :Ói¬Ê :äd]È÷\Ê :Öï|˜\:∫:Z\Ç]∏Ê:]‚Áï 2÷:Ì¢]ë∏\:‹„È◊¬:ôÖ√h:·\:∞\:·ÁÈÈm√e÷\:ÌÈ◊€√÷\:\Á◊|ÅË:·\:ô1ÀË:ÿ‚:F:—\Ö√÷\:Ï]Èt:‡⁄:Ì◊tÖ∏\:ÂÉ‚:·\:Í”÷]∏\:Ä\Ñ\:\Ç]∏Ê:ZÅËÅp:‡⁄:]‚Ä]â ]d:\Á⁄ÁœÈ÷::ÌÈà]Èâ÷\:Z‹„h]€Èøflh :∫ :ÿçÀ÷\ :ÑÄ\Ád :jfi]d :·\ :Å√d :ØÈm√e÷\ :.]ëË:Öøfld:É|_hÊ:Ì÷]â∏\:ÂÉ‚:Í√h:·\:Í”÷]∏\:Ì⁄Á”t:‡⁄:ôÊÖÀ∏\:\Áh]Ë:‡◊ :Ì¢]ë∏\:\ÊÅœ¬:Á÷:Óit:n√e÷\ :gát:·\:Ñ]ei¬˜\:Ï2â⁄:Î^:›Å†˜:ÌÈ⁄\Åê:Ñ]” \:Ó◊¬:\Á¬Ö¬Öh:‹„fi˜:F:2£]d:ÿ”çd:Ì¢]ë∏\:–Èœü:Â]û]d:Íï∏\Ê:Hjfi]“:]€flË\:ÌÈö\Öœ¥Ä:%:ÍŒ\Ö√÷\:f√ç÷\:·˜:F:ØÈm√e÷]d:Ìfi]√ià˜\:‡⁄:ÿï \:ÛÈ�d

H·˜\:Å¢:‹„d:·ÁÈÈm√e÷\:‰◊√ :]⁄:ÓâflË

ــي وعــجــلــة ــك ــال ــم الالعراق في التغيير

جسر للتواصل مع التركمان

ـــھـــة الـــتـــركـــمـــانـــيـــة.. ـــجـــب ــــرد وال ــــك الـــــــــــارف قــــــــــوربــــــــــانــــــــــي...ص(٦) ع

زئـــــــــــــــــيـــــــــــــــــر(زبـــــــــــــــــيـــــــــــــــــدة)مـــجـــيـــد ســــــعــــــدون فـــــــيـــــــاض.ص(٧)

تــــــاريــــــخ الــــمــــطــــابــــع فــــــي كــــركــــوكـــــو بــــــــــــــــھــــــــــــــــروز...ص(٨) ـــــك ـــــم س

في يوم المرأة العالمي ــن مـــن اجــــل الــبــقــاء ــصــارع ــــعــــراق....واخــــريــــات ي قـــيـــاديـــات فـــي ال

ـــل الـــــديـــــمـــــقـــــراطـــــيـــــة... ـــب ـــق ـــت ـــس مــــة ــــردي ــــف ـــــادات ال ـــــھ ـــــالجـــــت ـــــا ل ـــــق وف

تركيا جــمــال مــلــكــات ١٩٢٩ ــــة ــــن س ــــــن م٢٠٠٨ ســـنـــة ـــى ـــت وح :·Öœ÷\:ÌË]„fi:Ï^Ö€◊÷:Í∏]¬:›ÁÈd:Ÿ]Àit˝\:ÑÄ\Ád:k^Ä

:]zzdÊÑÊ\ :∫ :ÌÈÒ]âfi :k]“Öt :j�çfi :Çb :HHÖç¬ :ƒà]i÷\:ÿ€√÷\ :ÕÊÖzzæ :Øâuid :Ìe÷]�€◊÷ :ÌÈ÷]€ç÷\ :]“2⁄\Ê:]„œt:‘÷Ç:∫:]±:Ï^Ö€◊÷ :ÌÈà]à˜\ :—Áœ¢]d:Õ\1¬˝\Ê:Ÿ]Àit˝\ :ÏÖ” :·\ :ÔÖzzË :‡⁄ :’]fl‚ :Ê\ :jËÁëi÷\ :∫

:ÌflËÅ⁄:∫:rÈâfl÷\:Ì¬]flê:k¯⁄]¬:g\Öîb:ÌqÈifi:k]p:]p]qitb :KROQ :›]¬ :Ñ\Ç` :R :›ÁË :BÌÈ”ËÖ⁄˜\C’ÑÁËÁÈfi:›ÁË :ÌÈ€âh :–◊ö\ :ÅŒÊ :HHÌÚÈâ÷\ :‡„◊€¬ :ÕÊÖæ :Ó◊¬:ÍÒ]âfl÷\:Ö≤ˆ∏\:‡“]„fldÁ“:∫:Åœ¬:KSKJ:›]√÷\ :∫Ê:Ï^Ö∏\Mì:::::::::::::::::::::::::::::HHHHHHHHHHH:0¬Ê:Í∏]√÷\

:j÷\Ü]⁄Ê :HH :ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :jfi]“:‰p\ÁË]⁄ :ÿ“ :∫ :ÌÈâÈÒÖ÷\ :Ìœ◊¢\:ä”¬ :Ó◊¬ :HH :›]„⁄ :‡zz⁄ :—\Özz√zz÷\:ÌËÊ\Ü :Öqt :]„fi\ :ó√e÷\ :‡øË]⁄:Íà]Èâ÷\Ê :ÎÖ”À÷\ :Ízz¬Ázz÷\ :›]zz⁄\

:ÏÅÈtÁ÷\ :Ì◊ÈàÁ÷\ :]„fl”÷ :HH :ÅËÅ°\:ÿ“]È‚:Ì∆]Èê:∫:{]qfl÷\Ê:HH:‘÷É÷:ÌÈœÈœt :ÌÈö\Öœ¥Ä :k]âàˆ⁄Ê:{ÊÖzz÷\ :ÌzzË]zz∂ :∫ :ºœ :ÿÀ”Ë˜Oì : : : : : : : : :HHHHHHHHHHHH :ÌÈflöÁ÷\

KJì

من غير تفرقة طائفية او قوميةمشروع ھيوا يكرم (١٦١) طالبا من متميزي جامعة كركوك

مشروع"ھيوا" االمل الجديد لمتفوقي كركوك فوتو: ھيمن احمد

:Áï¬Ê:Ì◊œiâ∏\:ÌÈdÖ√÷\:Ì◊i”÷\:‡¬:fÒ]fl÷\:ÎÑÁe°\:Ö€¬:Å“^:ÄÁfld:ÉÈÀflh:Ó◊¬:Ìflq◊÷\:›á¬:ÌÈfi]∏0÷\:–Ò]œ¢\:Íëœh:Ìfl°:jŒÁ÷\:∫:\2ç⁄:F’Á“Ö”d:ì]£\:k]d]}ifi˜\:·Áfi]Œ:‡⁄:LM:ÏÄ]∏\:rÒ]ifl÷\:ÌÈ€‚:‹∆Ñ:Ìflq◊÷\:ÿ€√÷:Í⁄Á”¢\:‹¬Å÷\:g]È∆:∞b:‰h\Ç:Ìflq◊÷\:·^:∞b:ÎÑÁe°\:Ñ]å^Ê::H‰÷ÁŒ:Åt:Ó◊¬:F]„fl⁄:ÏÖøifl∏\:FÌe√ë÷]d:]„ÀêÊ:k]Ë\Åd:k^ÅdÊ:ÎÄÖ :Å„õ:]„◊€√d:kÖå]d:Ÿ]ŒÊ:HLM:ÏÄ]∏\:ÉÈÀflh:k]È÷`:ƒîÊ:Ó◊¬:Ì€€ë⁄:]„fi^:]ÀÈï⁄:Ï1 :ÅËÅ≤:g\Áfl÷\ :ä◊§:‡⁄:f◊�ià:Ìflq◊÷\ :·^ :ÎÑÁe°\:Óit:ÌÈœei∏\:Ï1À÷\:∫:]„◊€¬:Ñ]ßb:ƒ�iâh:%:Ÿ]t:∫:]„◊€¬:‹¬Å÷\:·^:∞b:ÎÑÁe°\:Ñ]å^Ê:H›Ä]œ÷\:ÿËÖd^I·]âÈfi:‡⁄:KN:z÷\

:’Á“Ö“:∫:ÌÈ◊+\Ê:Ä\Å«d:∫:ÌËá“Ö∏\:Ì⁄Á”¢\:‰⁄Åœh:ÎÉ÷\:8âpÁ◊÷\:‹¬Å÷\<:ÅÈ√ê:Ó◊¬:Ìflq◊÷\:ÿ€¬:ÌÈ€‚^Ê:fà]fliË:˜:rÒ]ifl÷\:ÌÈ€‚\:∞b:]i :F<Ìflq◊÷\:ÿ€√÷:k]Èfi]”⁄bÊ:k\Öœ⁄:2 ÁhÊ:Ìflq◊÷\:·^:Ö“É÷]d:ÖËÅp:H]„œÈœü:Ìflq◊÷\:Ó◊¬:fpÁiË:8÷\:’Á“Ö“:∫:]5:ÌÈ¬Ö :fh]”⁄:wi :kÑÖŒ:ÅŒ:jfi]“:ÌÈfi]∏0÷\:ÌçŒ]fl⁄:∫:]„◊€¬:Ì◊ê\Á∏:ØÀæÁ⁄Ê:ØÈ◊•:\0|:ØÈ√hÊ:k¯qà:Ìà\ÑÄÊ:FÌflËÅ∏\:k]fiÁ”⁄:Ød:k]�◊â÷\:‹à]œh:Ì÷_â⁄:HÌê]£\Ê :Ì⁄]√÷\ :’¯⁄˘\ :Ó◊¬ :k\ÜÊ]qi÷\ :ÅËÅüÊ :ãÁÀfl÷\:ÖËÅ⁄:Ö‚]ö:Ÿ]µ:ÍŒÁœ¢\:\Á◊÷\:gÖ¬^:—]Èâ÷\:äÀfi:Ó◊¬Ê:‰iËÖËÅ∏:Ì„pÁ∏\:k\Ä]œifi˜\:‡⁄:‰d\Ö«ià\:‡¬:’Á“Ö“:ÌöÖå

:ÌÈfi]∏0÷\:–Ò]œ¢\:Íëœh:Ìfl°:]ï¬^:‡⁄:ó√d:ffi]p:‡⁄:‹5:ÌÈë}å:k]Ë]∂:Öê]fl¬:2 Áh:∫:·Ê]√i÷\ :›Å¬:·_çd:feâ÷\:·^:Ö‚]ö:\Á◊÷\:Ÿ]ŒÊH:ÌflËÅ∏\:∫:‹‚Åp\Áh:Ï1 :Ÿ¯|:∞b:ÄÁ√Ë:ÌÈë}å:k]Ë]∂:Ó◊¬:]ï¬˘\:ó√d:ŸÁët:›Å¬:∫:‰iËÖËÅ⁄:ìÖt:\Å“ˆ⁄:F‹„efi]p:‡⁄:Ì√d]i∏\:›Å¬Ê:2ëœi÷\:·^:∞b:Ñ]çË:H’Á“Ö“:Í÷]‚^:ƒÈ€°:ÌË]€¢\Ê:‡⁄˘\:2 Áh:Ó◊¬:’Á“Ö“:∫:–Ò]œ¢\:Íëœi÷:Ì◊”ç∏\:ÌÈfi]∏0÷\:Ìflq◊÷\:]ï¬^:Åe◊÷:ÎÑ]°\:Ö„ç÷\:‡⁄:‡⁄]m÷\:∫:ÌflËÅ∏\:∞b:\Á◊êÊ:ÅŒ:\Áfi]“:·]∏0÷\:∞b:’Á“Ö“:·_çd:‹‚ÖËÖœh:ƒ Ö÷:\ÅÈ„≤:‹5]€¬^:∫

:H]„È :ÌÈ◊+\:k]d]}ifi˜\:\Öp\:Å¬Á⁄:ÅËÅui÷

ــى ــل ـــصـــي الــــحــــقــــائــــق تـــــؤكـــــد عــــزمــــھــــا ع ـــق ـــة ت ـــن ـــج لكـــركـــوك بـــانـــتـــخـــابـــات الـــخـــاصـــة ــــادة ٢٣ ــــم ال ــفــيــذ تــن

المجتمع اخـــطـــار الــــــــــــــواھــــــــــــــن

Ñ\ÄÖà:ÌË`

:]„”◊¥:8÷\:k]”◊i€∏\Ê:k]Àë÷\:Ó3\:‡⁄:ÕÖç÷\Ê:Ì¬]flœ÷\Ê:ÌÀ√÷\:0i√h:‹◊”ifi:·\:‡⁄:2m”d:–€¬\:ÎÄ]e∏\:·\:nÈt:FÌœÈ◊£\:Ï_çfi:Éfl⁄:·]âfi˜\:’]fl‚Ê:]fl‚:‰“ÖüÊ:‰d:‹”uih:Ö∏\:k\Ç:∫:Ìfl⁄]“:ÌÈÚËáp:ÏÑˆd:Í„ :]„fl¬:Ì÷]ï÷\:Ó◊¬:ŸÁë¢\:ÌÈ«d:ÿÒ]àÁ÷\ :Óiçd:]�|˜\:Ê\ :g\Áë÷\:‡¬:]mú:Ï]�«⁄:·\ÑÅ°\:·\:]±Ê:·Åe÷\:]„fl¬:Ã√î:Ê\:‡€m÷\:Ã◊“:]€„⁄:ÏÄÁçfl∏\:<äÈ÷\Á”÷\ :Ã◊|:oÅ´<:—Ä\ :Ófl√±:FØfl“]â÷\ :Ó◊¬:2î:¯ :Ãœà˜]d:]È¢\:èÅ†Ê:ŸÁœ√÷\:–√ëh:ÃŒ\Á∏\Ê:k˜]¢\:‡⁄:2m“:‡ËÊ]fl√÷\Ê:]3˜\:·¯¬bÊ:ÿtÁ÷\:∫:·]ËÖ°\:‹l:Ìœm◊÷:Ÿ¯«ià˜\:Ê:ÖÒ]€ï◊÷:fi”÷\:‡⁄:Åeh

H\Áà:Åt:Ó◊¬:Ä]e√÷\Ê:ÄÁe√∏\:‡⁄:ÿpÊ:˜Ê:ÕÁ|:¯d:·]Èë√÷\Ê:ÄÖ€i÷\:jeflh:Ì√à\Ê:·]√⁄:]€„fl⁄:ÿ”÷Ê:Ìœm÷\Ê:ÎÄ]e∏\ :‡¬:oÅuifi:HHH¯„⁄:]eëifl⁄:ÃœË:ÎÉ÷\ :ƒ€i,\:∞\ :Åi€i÷ :≈ÖÀih :‹l:˜Ê\ :ÎÖà˜\ :jÈe÷\ :∫:Ê\ :\ÅzzizzŒ˜\ :º• :‹„fl⁄ :¯¬]p :]„ËÊÇ :·Á�d :‡⁄ :sÑ\Ázz£\ :Ÿ]eœià˝:‰iÈë}åÊ :ÄÖÀ÷\ :Ó◊¬ :Ì⁄ÁàÖ∏\ :k]È“Á◊â÷\Ê :Ö‚]ø€◊÷ :]œeö :Ω]�®˜\:]⁄:gÖŒ\:‹‚:ã]fi\:‡⁄:ÏÇÁ|_⁄:k]È“Á◊â÷\:‘◊h:·Á”h:]⁄:]e÷]∆Ê:HHHÌÈ⁄Ä˚\:‰h]È÷Ê\Ê:ÿm∏\:‡¬:ÔÄ]€iËÊ:fçË:]€„€ :HHg˜\Ê:›˜]“:ÄÖÀ÷\:‘÷É÷:\ÁfiÁ”Ë:Óœeh :‹◊√÷\Ê :ÑÁ�i÷\Ê :]ŒÅê˜\ :‡⁄ :2«÷\ :‘◊â⁄ :Ó◊¬ :r„iflËÊ :ÏÄÁ„√∏\

Hjfi]“:]€ÀÈ“:ÌÈë}ç◊÷:]¬]flŒÊ:ÌÈh\É◊÷:]à]Èœ⁄:ÌÈ÷áfl∏\:ÌÈd1÷\:—\Ö¬˜\:fÈö:]e√å:kÄÅ¬^:]„hÄÅ¬^:\Çb:ÌàÑÅ⁄:›˜\:·_d:ŸÁœfi :G:]⁄:‡”÷Ê:Ìfl⁄Ü˜\Ê:k]√€i,\:ÖÒ]à:∫:Ω]eïfi˜\Ê:–◊£\:ã]à\:›˜\:·\:Î^:]„ie◊�÷:]„€ÈŒÊ:]„àÊÑÄ:∫:jfiÊ]„hÊ:ÌÈàÑÅ∏\:]„iÀê:‡¬:juflh:·\:]5]d:ì¯|:˜:ÌÀt\Ü:Ì `Ê:ôÑ˜\:Ó◊¬:—Á◊¶:Öå\:·Á”ià:nÈt:Z]ËÖd˜\:Ï]iÀ÷:ÿët:]⁄:Ÿ]m∏\:ÿÈeà:Ó◊¬:]„fl⁄:Ï2m“:‘÷Ç:Ó◊¬:Ì◊m⁄˜\Ê:‹√fi:HH]„fl⁄:Øflâd:]‚0”Ë:ÿpÖ÷:]„⁄\ :]„pÊái :]√ÈdÑ:BKQC]‚Ö€¬:ÔÅ√iË:˜:Ï2«ê:Ó◊¬:]„ Ö√hÊ:jfle÷\:‰ÈpÁid:›˜\:›Áœh:‰d]È∆:∫Ê:HHB]„◊Èp:2∆:‡⁄CÏÅ¬:Íàa⁄ :]‚Åe“ :ÏÉ◊ :‡¬ :ÃÀ†Ê :‰ Öh :Í“ :8À÷\ :]„flà :‡⁄ :fËÖŒ :g]å:…ÖÀi⁄:2∆Ê:ÏÑ]qi÷\Ê:Ÿ]€¬˜\:∫:]„fl¬:ÿ«çfl⁄:]„pÊÜ:·\CÌqú:ÏÅtÁ÷\

HØ«÷]e÷\Ê:‡ËÅå\Ö÷]d:ÃÈ” :¯Àö:ƒflœË:˜:\É‚:›¯”÷\Ê:B]5:]„√îÊ:‡⁄:‰d:ã_d:˜:ÿ”çd:ÌÈî\Ñ:HHH›˜\:‘◊i÷:]⁄]œifibÊ:Ï]iÀ÷\:]⁄\

H:ƒ ]È÷\:]„œÈç¬Ê:]„pÊÜ:Ød:wpÑ_i∏\:‰÷¯«iàbÊ:g]eç÷\:Ê\:]‚Ö”⁄Ê:›˜\:›\:]„çÈöÊ:jfle÷\:›Á◊fi:ÿ‚:·Çb •:ÌËÄÑÁ÷\:‰⁄]Ë\:Ì√ÈîÑ:‡⁄:s\Êá÷\:∫:‰h2ëd:Ì◊ŒÊ:ÿ ]«÷\:sÊá÷\:Ê\:k\É◊€◊÷:‹”t :Ã÷^ :’]fl‚ :·\ :fËÑ :˜Ê :›\Ö”÷\ :]fi\Öœ÷ :‹”¢\ :’1fi :HHHjï⁄ :8÷\

H‘÷Ç:Ó◊¬:‹”tÊ

TÊÖdÁ“:äÈÒÑ :Í◊¬ :Ñ]zz“ÜÑ :ÅÈâ÷\ :Ÿ]zzŒ:{]qfl÷\ :·\ :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§:k]Èfi\áÈ∏\:ÕÖêÊ:ƒËÑ]ç∏\:ÉÈÀflh:∫:Ó◊¬ :ã]œË˜ :Ìø ]u€◊÷ :Ìëë}∏\:ÌÈfiÅi∏\ :fâfl÷\ :Ød :ÌehÖ∏\ :ã]à^:∫ :ÿët :]€◊m⁄ :ƒËÑ]ç∏\ :ÉÈÀflh :∫:Áî:∫:ã]œË:]≥b:’Á“Ö“:Ìø ]•:Ìeâfl÷]d :ÌÈ÷]√÷\ :fâfl÷\ :–Èœü:8÷\Ê :]„h]Èfi\áÈ⁄ :ÕÖêÊ :ÉÈÀfli÷:Ÿ¯| :‘zz÷Ç :]zzp :?QJ :‡zz¬ :ÿœh˜:ä◊, :ÌËÄ]Èi¬˜\ :Ìâ◊q◊÷ :‰à^Öh:–zz \Ázz∏\:]zz√zzdÑ˜\:›ÁzzË:Ìzzøzz ]zz+\:Ó◊¬ :kÅzzœzz¬ :8zzz÷\Ê :LJJSIMIKK:·\ÁzzËÄ :Ófle± :k]¬]€ip˜\ :Ì¬]Œ:‹Ò\ÁŒ :Ìzz ]zz“ :ÑÁzzïzzúÊ :Ìzzøzz ]zz+\:ÌÈïŒ˜\ :ä÷]§ :Íœâfl⁄Ê :ä◊,\:Ìø ]u± :Ìzz√zzd]zzizz÷\ :Ízzzt\Ázzzflzzz÷\Ê:ä◊,\:äÈÒÑ:Ñ]å^Ê:]€“:F:’Á“Ö“

:k]eà]fl∏\ :∞\ :Ìâ◊°\ :ÌzzË\Åzzd :∫:Ö„å:∫:ÏÄÁpÁ∏\:Ä]È¬˘\Ê:ÌÈflöÁ÷\:Ì€„∏]d :k]eà]fl∏\ :‘◊h :]Àê\Ê :Ñ\Ç`:ÔÖ“Ç:‡⁄:ÌËÖ¢\:ÿp\:‡⁄:Ÿ]ïfl÷\Ê:∞\:Ì ]î˝]d:Ì“Ñ]e∏\ :Ñ\Ç` :Ìî]Àifi\:‡€îÊ:F :ÜÊÑÁfi:Ä]È¬\Ê: :Ï^Ö∏\ :›ÁË:Ó◊È÷:Áï√÷\:jœ÷^:k]´Öëi÷\:ÏÖœ :Ï^Özz∏\ :›ÁzzË :Ìeà]fl± :Ì€◊“ :Å€•

H:Í∏]√÷\:ŸÊÅp:∞\:ä◊,\:—Ö�h:]‚Å√d:ÌçŒ]fl∏ :ãÖzzz“ :ÎÉzzzz÷\Ê :‰zz÷]zz€zz¬^:·]zz°:‡zzz⁄:Ìzz⁄Åzzœzz∏\:k]zzt1zzœzz∏\:Bk]⁄Å£\Ê :Ä]ëiŒ˜\Ê :ƒËÑ]ç∏\C:Ìœ◊√i∏\ :ÌzzÈzz÷]zz”zzå˝\ :ìÁzzëzzù:Ìzz�zz£\Ê :LJJR :›]zzz¬ :ƒzzËÑ]zzçzz±:›]¬ :Ì�|Ê :LJJR :›]√÷ :ÌÈ◊È€”i÷\:k¯|\Å∏\ :‡⁄ :Ì◊â◊à :Å√dÊ :LJJS:—Ä]ê:Ñ]” ˘\Ê:\Ñ˚\:{ÖöÊ:Ì◊ËÁ�÷\:Ω]œfl÷\ :‡⁄ :Ì¬Á€§ :Ó◊¬ :ä◊,\

:Ó◊¬ :k]zzt1zzœzz∏\ :‘◊h :∫ :ÏÄÑ\Ázzzz÷\:k]⁄\ái÷˜\ :Ó◊¬ :ÌŒÄ]ë∏\ :‹iË :·\:‡⁄ :ÏÖ€iâ∏\ :ƒËÑ]ç€◊÷ :ÌzzÈzz÷]zz∏\:LJJR:›]√÷:ÌÈ◊È€”i÷\:Ì�£\Ê:LJJR:ÿ€√÷\ :Å√d :LJJS :›]¬:∫:ÏÖ€iâ∏\Ê

T:Íh˘]“:jfi]“Ê:k\Ñ\Öœ÷\:‘◊id:›Å¬ :g]eà^ :∫ :–Èœui÷\ :GK:Ì◊⁄]“ :LJJR :›]¬ :ÌÈfi\áÈ⁄ :ÕÖê:ÍŒ\Ö¬ :Ñ]flËÄ :Ñ]È◊⁄ :KQL :»◊e±Ê:‰âÀfi :›]√◊÷ :ÌÈ◊È€”i÷\ :ÌÈfi\áÈ∏\Ê:ä◊§ :‡zzz⁄ :Ìzz“1zzçzz⁄ :Ìzzflzzqzz◊zzdÊ

:HÏÑ\Ä˝\Ê:Ìø ]+\:ÄÁpÁ∏\ :áq√÷\ :Ì°]√⁄ :GL:LJKJ :∞\ :ÑÊÅ∏\Ê :LJJS :ÌÈfi\áÈ⁄ :∫:‘zz÷ÇÊ :Ñ]zzflzzËÄ :Ñ]È◊⁄ :LP :»zz÷]zzezz÷\Ê:Ê^ :Ì÷]+\ :2∆ :ƒËÑ]ç∏\ :íÈ◊œid

HÌflÈ√⁄:g]eà˘:]„d:ÏÖå]e∏\:2∆:Ì�| :∫ :Öøfl÷\ :ÏÄ]zzz¬^ :GM:ƒ⁄ :–Èâfli÷]dÊ :LJJS :ƒzzËÑ]zzçzz⁄

:Ÿ¯| :]‚Ä\Å¬^ :∫ :ÌÈfl√∏\ :k]„°\:∞\:]„¥ÅœhÊ:]⁄ÁË:BKOB:]‚]ëŒ^:Ï1

H:ÌŒÄ]ë∏\:ôÖ«÷:Ìø ]+\:ä◊§:ƒËÑ]ç∏\ :ÉÈÀflh :ÏÑÊÖzzî :GN:ƒ ÑÊ :k]ÀÈøfli÷\ :Ÿ]€¬cd :Ìê]£\:k¯È”çi÷\ :∫ :k]Ë]Àfl÷\Ê :ô]œfi˘\:Ìø ]+\ :á“Ö⁄Ê :]⁄Á€¬ :ÌzzËÑ\Ä˝\:Ìø ]+\ :ÏÑ\Ä\ :Ç]zz†\Ê :]êÁë|

H]‚ÄÅëd:›á◊Ë]⁄:≈ÊÖç∏ :ÌzzËÁzz÷Ê˘\ :]�¬\ :GO:Ì°]√⁄ :Ì÷]t :∫ :Í÷Á¢\ :–ËÖ�÷\:ÏÑÊÖï◊÷ :ÂÉÈÀfli÷ :ÿê]¢\ :áq√÷\

HÌÈ€‚˘\Ê:·Á√€i,\ :ÿêÁh :›Å√÷ :\ÖøfiÊ:›Áœià :8zzz÷\ :Ìzz„zz°\ :ÅzzËÅzzü :∞\:ÕÖê :›Åzz¬ :g]eà^ :∫ :–Èœui÷]d:ä◊,\ :äÈÒÑ :ÑÖŒ :LJJR :ÌÈfi\áÈ⁄:Ì◊„⁄ :]zz�zz¬bÊ :≈ÁzzîÁzz∏\ :ÿÈp_h

:H‰fi_çd:—]Àh\:∞\:ÿêÁi◊÷

اخبار وتقارير السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥

Å€•:]fi\Áh:TÁhÁ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::‰È◊¬:Á‚]⁄:Ó◊¬:Óœeià:ÔÖh]Ë:ÿ„ :ä◊ö\:k˜Á“]⁄:›ÁÈ÷\:jueê\:F:ä◊ö\:]€flÈà

ــــظــــة كـــــــركـــــــوك يـــتـــخـــذ ــــحــــاف مــــجــــلــــس مـــي ـــال ـــم قـــــــــــرارات بــــخــــصــــوص الــــعــــجــــز ال

ÊÖdÁ“:T:ÁhÁ :::::::::::::::::::::::;;;g\Özzzzzzå:‡⁄:ã]”d:]„œËÑ:föÖh:’Á“Ö“:‡⁄:Ì◊Àö:F:Ìe√i⁄:ÿ€¬:k]¬]à:Å√d

–È◊√hÊ:ÏÑÁ

ê ــث عــــن حــــلــــول لــلــمــســألــة ــح ــب غـــــول يـــراق عـــن قــريــب ـــع ـــــزور ال الـــكـــورديـــة وي

:Bn tvC :Ï]zzflzzŒ :∫ :ÄÑÊ :0zz| :fzzâzzt:!\ :Åe¬ :Í“1÷\ :äÈÒÖ÷\ :·]zz :yÌÈ“1÷\:Á‚Ê :ÌËÄÑÁ”÷\ :ÌÈïœ÷\ :‡¬ :oÅü :ŸÁ∆:Ì€Œ :∫ :Ì“Ñ]ç€◊÷ :F·\Ö„�÷ :‰œËÖö :∫

HÎÄ]ëiŒ˝\:·Ê]√i÷\:Ì⁄Áøfl⁄:ØÈÀuë◊÷ :wËÖëh :∫ :ŸÁzz∆ :Ÿ]zzzŒÊ:ÌÈd]™b :k\ÑÁ�h :ÎÖqià :< :‰÷ :Øœ \Ö∏\

H< � eœiâ⁄:ÌËÄÑÁ”÷\:Ì÷_â∏\:·_çd:_�£\:‡⁄:T � Ò]Œ:‰mËÅt:∫:ŸÁ∆:ÕÄÑ\Ê:sÑ]|:ÌËÄÑÁ”÷\:Ì÷_â€◊÷::ŸÁ◊t:‡¬:nue÷\

Hºœ :ÄÊÅ¢\:g]eà˘ :Öøfl÷\ :ŸÁzz∆ :!\ :Åe¬ :jÀ÷Ê:]⁄]dÊ^ :’\Ñ]zzd :Í”ËÖ⁄˘\ :äÈÒÖ÷\ :ÏÑ]zzËÜ:·]âÈfi :Ö„å :ÌË\Åd :∫ :ÏÖœfi˘ :ÌeœhÖ∏\:ŸÁt :·] Ö�÷\ :nt]eiÈà :T¯Ò]Œ :F›Ä]œ÷\:ÌÈ”ËÖ⁄˘\ :k]Œ¯√÷\ :Á‚Ê :ÅÈtÊ :≈ÁîÁ⁄

HÌÈ“1÷\ –:ÑÄ]zzëzz⁄:jzzÀzzçzz“:ÔÖzzzz|\:Ìzz„zzp:‡zzz⁄:!\:Åe¬:äÈÒÖ÷\ :·^ :‡¬:ÌÈ“Öh:ÌÈ⁄Á”t:ãÑ]⁄ : :‡⁄ :LJ :›ÁË :—\Ö√÷\ :ÑÊáÈà :ŸÁ∆H·^H·^HÍzzà< :Ì”eå :j◊œfiÊ :H‰fl”÷ :ÎÑ]°\

:Ì√◊�⁄:ÑÄ]zzëzz⁄:‡zz¬:ÌzzËÑ]zzezz|˝\:<’Özzh:∫ :]‚Å¬Á⁄ :ÑÖŒ :8÷\ :ÏÑ]Ëá÷\ :·_d :]5ÁŒ:ºœ :·Á”ià :ÎÑ]zzz°\ :Ö„ç÷\ :‡zz⁄ :LJzzzz÷\:‹È◊Œb :–ö]fl⁄ :ÿ€çh :‡÷Ê :Ä\Å«d :Ì€ê]√◊÷:Å√d:‡´:%:jŒÁ÷\:·^:Ñ]ei¬]d:·]iàÄÑÁ“:Ì”eç÷\ :fât :H·]iàÄÑÁ“ :‹È◊Œb :ÏÑ]Ëá÷

HÌÈ“1÷\:ÌÈ⁄¯¬˝\:k]mt]e⁄ :ÎÖqÈà :ŸÁ∆ :·b :j ]î^Ê:LJ:Éfl⁄:Í“Öh:äÈÒÖ÷:∞Ê˘\:ÏÑ]Ëá÷\:Ÿ¯|

:Ífi]e÷]ö:Ÿ¯p:ÍŒ\Ö√÷\ :äÈÒÖ÷\ :ƒ⁄:]⁄]¬:Íœi◊Èà:]€“:Í”÷]∏\:ÎÑÁfi:\ÑÜÁ÷\:äÈÒÑÊ

HÌÈŒ\Ö√÷\:ÔÁœ÷\:ÏÄ]Œ

اخبار السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥

Tk]Œ¯√◊÷ :Ì√◊œ÷\TÊÖdÁ“:– \Á∏\ :äÈ€£\ :›ÁË :{]eê :kÑÄ]zz∆:Ìø ]• :kÑ\Ü :8÷\ :Ìflq◊÷\ :LJJSIMIKL:k\Ñ\ÜÁzz÷\ :Í◊mπ :j€î :8zz÷\Ê :’Á“Ö“:8÷\ :ÿ€√÷\ :ÌzzåÑÊ :ì]ëi|]d :ÌÈfl√∏\:Ø⁄ÁË :ÔÅ⁄ :Ó◊¬Ê :Ìø ]+\ :∫ :j€øfi:Ó◊¬ :ÕÁŒÁ÷]d :Ìëi}∏\ :]5]€¬\ :j„fi\:∫ :ƒzzËÑ]zzçzz∏\ :ÉÈÀflhÊ :k]zz⁄Åzz£\ :ƒzzzŒ\Ê:ÂÉ‚ :Ÿ]€¬\ :j◊m≤ :y :’Á“Ö“ :Ìø ]•:ÿp\ :‡⁄ :]„i⁄]Œ\ :ÿ€¬ :ÌåÑÁd :Ìflq◊÷\:ÏÑ]ËÜ :‡⁄ :Ï]|Ái∏\ :rÒ]ifl÷\ :Ê :·]ç÷\ :\É‚:äÈÒÑ :]„ÀêÊ :]€“Ê :ƒËÑ]ç€◊÷ :Åzz Ázz÷\:ÏÉÀfl⁄:]„fi\:ÎÊ]âÈ√÷\:ÑÉfl⁄:ÅÈâ÷\:Ìflq◊÷\:k]dÁ√ë÷\ :‡⁄ :‹∆Ö÷\ :Ó◊¬Ê :ÅÈp :ÿ”çd:]‚ÜÖd\ :·]“ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :‰p\Áh :8÷\:ÌÈ◊€¬ :ô1√h :% :]„fl”÷ :9⁄˜\ :ÕÖø÷\

H:]„È :ƒËÑ]ç∏\:ÉÈÀflh:ÅÈŒÊ :ÏÉzzÀzzflzz∏\ :ƒzzËÑ]zzçzz∏]zzd :ÏÄ]zzzzå˝\:›]Œ :ÌËÅœÀh :Ì÷Áp :Å√d :k]p :ÉÈÀfli÷\:‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :Ìà]ÒÖd :Å Á÷\ :]„d:ÅÈâ÷\ :‰eÒ]fiÊ :’Á“Ö“ :¿ ]• :ÓÀ�ë⁄:\ÑÅ⁄ :‡⁄ :ÄÅ¬ :‹„œ \ÖËÊ :ÅÈ√à :·]“\Ñ:ÑÄ\Ázz”zz÷\Ê :ÌzzÈzz⁄Åzz£\ :ÖzzÒ\ÊÅzz÷\ :Í◊mπÊ:ÖÒ\ÊÅ÷\ :Í◊mπ :‡⁄ :Ìëi}∏\ :ÌÈàÅfl5\:‡⁄ :‰÷]àÑ\ :# :ÎÉzz÷\ :k\Ñ\ÜÁzz◊zz÷ :Ì√d]i÷\

:ƒ \Ñ :ÅÈâ÷\ :\ÑÜÁzz÷\ :äÈÒÑ :fÒ]fi :ÿeŒ:Ø◊mπ:Ífi]$:Å Á÷\:‹î:ÎÉ÷\:ÎÊ]âÈ√÷\:’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :∞\ :k\Ñ\ÜÁ÷\ :Ã◊i¶ :‡⁄:ÅÈŒÊ:ÏÉÀfl∏\:ƒËÑ]ç∏\:ƒŒ\Ê:Ó◊¬:ÕÁŒÁ◊÷

H:Ì⁄Öëfl∏\:k\Áflâ÷\:Ì◊Èö:ÉÈÀfli÷\:Ìà]ÒÑ:∫:∫]œm÷\ :á“Ö∏\ :j◊4:Ì÷Á°\:ÌÈflœi÷\:ÌÈ◊“:∫:ÏÉÀfl∏\:ƒËÑ]ç∏\Ê:Ì√⁄]°\:Ö€�◊÷:Ì�ÈàÁ÷\:Ì�+\Ê:Í√⁄]°\:ƒ€,\Ê:Ñ\ÄÊ :›]iË˜\ :Ñ\ÄÊ :áÈ⁄ÊÄ:ÖâpÊ:Íuë÷\:ƒ€§Ê :ÙÑ\Á�÷\ :ÓÀçiâ⁄Ê :Ø ÁÀ”∏\:O :‹ŒÑ :Â]È∏\ :·\á|Ê :9”â÷\ :Í◊¬ :‰qfld:jfi]“:Ï2|˜\:Ì�+\Ê:ÌËÑÁl˜\:ÌàÑÅ∏\Ê

H:ÿÈdÑ\:G:’Á“Ö“:Öâp:Í‚:Ì÷Áq◊÷:‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :Ÿ]Œ :‰efi]p :‡⁄:ÿ”çd:j◊€¬:<:’Á“Ö“:¿ ]•:ÓÀ�ë⁄:8÷\ :k]ŒÁ√∏\ :Ü\Öd\ :∫ :ãÁ€◊⁄Ê :wî\Ê:<:’Ázz“Özz“:∫:ƒzzËÑ]zzçzz∏\:ƒzzzŒ\Ê:ô1zz√zzh:Å Á÷\:›]⁄\:ƒËÑ]ç⁄:ÏÅ¬:{Öö:#:Õ]î\Ê:]„È÷\ :Ìp]¢\ :ä⁄]d :’Á“Ö“ :·Á“ :ÖÒ\á÷\

H:‰ÀêÊ:fât:Ìflq◊÷\ :Ÿ]zz€zz¬˜ :Ï2zzzz|˜\ :Ìzz�zz+\Ê:∫ :ƒËÑ]ç∏\ :ƒzzŒ\Ê :‹ÈÈœh :Í‚ :Ìëi}∏\:]‚Ü]ß\Ê:]„t]ß:fâfi:nÈt:‡⁄:’Á“Ö“:k\Ç :k\Ñ\ÜÁ÷\ :∞\ :rÒ]ifl÷\ :ÿ€ü :]‚Å√dÊ

H:·_ç÷\

العمل ورشــة اعمال اختتام بعد كركوك يغادر ـــوزاري ال الوفد

:Ì√€°\:›ÁË :’Á“Ö“:Ìø ]•:ä◊§:äÈÒÑ:Í◊¬:Ñ]“ÜÑ:ƒ€ipb:·]ÀÈià :—\Ö√÷\ :∫ :ÏÅui∏\ :‹⁄¯÷ :›]√÷\ :Øzz⁄˘\ :ÿmπ :ƒ⁄ :MIKM

HÄ\Å«d:Ì€ê]√÷]d:ÏÅui∏\:‹⁄˘\:Öœ⁄:∫:yÑÁiâ¥Ä:z÷ :ì]| :wËÖëh :∫ :Í◊¬ :Ñ]“ÜÑ :Ÿ]Œ :y≈]€ip˝\ :ÔÁu :ŸÁtÊ:ÌÈ3Ñ :ÏÁ¬Å÷ :ÌÈe◊h :k]p :Ä\Å«d :∞\ :ÍhÑ]ËÜ :< :PUKmedia:ÏÄ]∏\:]„fl⁄:yÌ€„⁄:ÿÒ]â⁄:ÏÅ¬:nú:]5¯|:#Ê:y\ÑÁiâ¥Ä:ÅÈâ÷\:‡⁄:ä÷]§ :k]d]}ifib :·Áfi]Œ :‡⁄ :LM :ÏÄ]∏\Ê :yÍŒ\Ö√÷\ :ÑÁiàÅ÷\ :‡⁄ :KNJ

<H’Á“Ö“:Ìø ]u±:Ìëi}∏\:k]ø ]+\:≈]€ip˝\ :∫ :]fiÅ“\ :< :’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :äÈÒÑ :Õ]zzî^Ê:Ífi]”à:]ëtb:\Öpcd:]fle÷]öÊ:yLM:ÏÄ]∏\Ê:KNJ:ÏÄ]∏\:ÉÈÀflh:ÏÑÊÖî

:H<]iÀiàb:\Öpb:]‚Å√dÊ:y’Á“Ö“:∫:KL:z÷\:ÌŒÖÀ÷\:]„d:›Áœh:8÷\:ÌËÖ”â√÷\:k]“Öui÷\:·\:<:Ÿ]ŒÊ:]€“

H<≈]€ip˝\:∫:ÑÊ]+\:Åt^:jfi]“:’Á“Ö“:∫:ÍŒ\Ö√÷\:éÈ°\:‡⁄:\ÑÁiâ¥Ä :ÅÈâ÷\ :·]d :y’Á“Ö“ :Ìø ]• :ä◊§ :äÈÒÑ :ØdÊ:‹ËÅœh :ÿeŒ :�]ËÑ\Äb :]„È◊¬ :≈Ü]fli∏\ :–ö]fl∏\ :ÿ“]ç⁄ :Ì°]√± :f∆ÖË:Ãëifl⁄:∫:‰⁄ÅœË:·\:ÑÖœ∏\:‡⁄:nÈt:–ö]fl∏\:ÂÉ‚:·_çd:ÂÖËÖœh

H›Ä]œ÷\:Ö„ç÷\

:ÌËÖËÅ∏\:≈Ö :Åt\:Ω]çfl÷\:ÌËÖËÅ⁄:j⁄]Œ\:ŸÊ˜\:ÎÁd1÷\:·]pÖ„∏\:’Á“Ö“:ÌÈd1÷:Ì⁄]√÷\:Ó◊¬ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d :Ö√ç÷\Ê :Ìd]�£\ :∫:‡⁄:2e“:ÄÅ¬:ÑÁïú:ÍàÑÅ∏\:Ω]çfl÷\:Ì¬]Œ:∫:\Á“Ñ]çÈ÷:ãÑ\Å∏\:Ìe◊öÊ:ÌËÁd1÷\:Ω]àÊ˜\:k]Œ]ö:Ö}âË:‰fi\:ÃêÊ:ÎÉ÷\:·]pÖ„∏\:\É‚:Ì“Ñ]ç± :Ö√ç÷\Ê :Ìd]�£\ :Ÿ]q± :Ø¬Åe∏\:Ø Öç∏\Ê :ØËÁd1÷\ :Ø€◊√∏\ :‡zz⁄ :ÄÅzz¬:’Ñ]ç⁄ :MJ :‹zz‚ÄÅzz¬ :»zz÷]zzezz÷\ :ØzzzàÑÅzzz∏\Ê:‡öÁ÷\:fú:jfl«h:ÌËÖ√å:ÅÒ]ëŒ:·Á€ï±Ê:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:k]fiÁ”⁄:ƒÈµ:Ød:ÏÁ|˜\Ê:ÔÅ⁄ :‹Èœh :Ìfl° :ÑÁïúÊ :‡ËÖî]¢\ :›]⁄\:‹„¬\Åd\:Í‚]⁄Ê:·]pÖ„∏]d:Ø“Ñ]ç∏\:ÌÈ◊d]Œ

Z:·˜],\:·\É„d:]„fi\:·]pÖ„∏\:Ì⁄]Œ\:Ó◊¬:·Á€Ò]œ÷\:0i¬\Ê:‹„e‚\Á⁄:ÿœëd:g]eç÷\:Åfl¬::—¯�fi\:Ì�œfi:‹„i“Ñ]ç⁄ :0¬ :ƒŒ\Á÷\ :ôÑ\ :Ó◊¬ :]„tÖöÊ:ÌflËÅ⁄ :·\Ê :]€Èà˜ :k]fi]pÖ„⁄ :\É”‚ :ÿm±:ÌËÄÖ”÷\:]„fl⁄:k] ]œm÷\:ÄÅ√id:Ü]i≤:’Á“Ö“:·\:f™:k] ]œm÷\:ÂÉ„ :ÌÈuÈâ∏\Ê:ÌÈdÖ√÷\Ê:·Á”È÷ :‹„ÀêÊ :fât :g]eç÷\ :Åfl¬ :Ö}âh:g]eçd :—Öç⁄ :ÿeœiâ⁄ :’Á“Ö“ :ÿeœiâ⁄

H:Öïui⁄Ê:≈\Ê

رزكار علي وديمستورا يبحثان قاعة النشاط تحتضن المھرجان التربوي االول في الخطابة والشعر ١٤٠ مادتي تنفيذ مسألة و٢٣ وتحركات الفرقة الـ١٢

:Ìeà]fl± :Ì√àÁ⁄ :ÏÊÅzzfi :’Á“Ö“ :Ìuê :ÏÖzzÒ\Ä :j⁄]Œ\:Ì€øfl⁄ :ƒzz⁄ :]fl⁄]ïh :‘zz÷ÇÊ :LJJS :Í∏]√÷\ :ÿâ÷\ :›ÁzzË:Ì“\Öç÷\:ºàÁi∏\:—Öç◊÷:Í€È◊Œ˜\:fi”∏\:ÌÈ∏]√÷\:Ìuë÷\:]fi\:C:Ñ]√å:jü:ºàÁi∏\:—Öç÷\:∫:ÿâ÷\:ÖtÅ÷:ÌÈ€È◊Œ˜\

H:B:g]å:·ÁÈ◊∏\:Ï2â⁄:‡€î:ÿâ÷\:w ]“\:r⁄]fi0÷\:ŸÊˆâ⁄:Å⁄]t:Øât:ÑÁi“Å÷\:Ì€◊”d:j◊„ià\:Å“\ :’Á“Ö“ :∫ :ÎÁÒÖ÷\ :·ÑÅi÷\ :ôÖ⁄ :Ìu ]”∏ :9öÁ÷\:Ìu ]”∏:9öÁ÷\:r⁄]fi0÷\:ƒ€i,\:‹¬Ä:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:]„È :\É‚ :ŸÁt :Ì⁄]√÷\ :ÌÈ¬Ái÷\ :ÏÑÊÖîÊ :’Á“Ö“ :∫ :·ÑÅi÷\:∞\ :\2ç⁄ :ÌÈuë÷\ :Ì ]œm÷]d :›]€i‚˜\Ê :‡ö\Á€◊÷ :ôÖ∏\:∞\ :ÔÊÅ√÷\ :Ÿ]œifi\ :›Å¬Ê :ôÖ∏\ :\É‚ :‡⁄ :ÌË]ŒÁ÷\ :—Öö:fflûÊ:‡”â÷\:‡“]⁄\Ê:ŸÜ]fl∏\:ÌËÁ„h:Ó◊¬:\Å“ˆ⁄:‡ËÖ|˜\:ÎÉ÷\Ê :ÿâ÷\ :ôÖ∏ :Ø�÷]}∏\ :‡¬ :ÎÖui÷\Ê :k]⁄]tÄÜ˜\:\Ö”e⁄ :ÌÈîÖ∏\ :k¯¢\ :‡⁄ :2m“ :Õ]çi“\ :Ó◊¬ :Å¬]âË:0¬ :‘zz÷ÇÊ :‹â°\ :Ì¬]fl⁄ :ÌËÁœhÊ :{]qfld :]„i°]√⁄Ê

H:Ì◊⁄]”i∏\Ê:ÏÅÈ°\:ÌËÉ«i÷\:‡€î :‹„uÒ]ëfi :‡ËÅ÷\ :Ÿ]zzpÑ :‡⁄ :ÄÅ¬ :›ÅŒ :]‚Å√d:Ìu ]”∏ :Ó◊m∏\ :—Ö�÷\ :∫ :Í⁄¯à˜\ :‡ËÅ÷\ :Öøfi :‰„pÊ

H:ÌÚdÊ˜\:’Á“Ö“ :Ìuê :Ìà]ÒÑ :∫ :›¯zz¬˜\ :‹âŒ :≈ÜÊ :]‚Å√dÊ:Í¬Á÷\ :ÅËáh :8÷\ :k\ÑÁçfl∏\Ê :k]¬Áe�∏\ :‡⁄ :Ì¬Á€§:ÖËÅ°\Ê :Øflö\Á∏\ :ÔÅzz÷ :ÌÈuë÷\ :Ì ]œm÷\Ê :Íuë÷\:∞\ :Ó√âh :›]¬ :ÿ”çd :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ìuë÷\ :ÏÑ\ÜÊ :·\ :Ö“É÷]d:ÌÈd]™˜\ :rÒ]ifl÷\ :ä”√÷ :ÌÈuë÷\ :Ì ]œm÷\Ê :Í¬Á÷\ :ÏÄ]ËÜ

H:ƒ€i,\:∫

السل مــرض لمكافحة شــاب المليون كركوكمسيرة في واسعة تنظيف حمالت :¿ ]• :ÓÀ�ë⁄ :‡∂Ö÷\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :‡⁄ :Ö⁄]d:]®\:Ã◊i¶:∫:Ì√à\Ê:ÃÈøflh:k¯∂:\Öp\:’Á“Ö“:ÌËÖËÅ∏:ÏÅ¬]â∏\:ÅÈ÷\:Í‚:Ì◊€¢\:ÂÉ‚:Å√h:8÷\Ê:ÌflËÅ∏\:ÿp\:‡⁄:–ÈŒÄ:ÿ”çd:]5]€¬\:Ì√d]i±:’Á“Ö“:ÌËÅ◊d:Ìe◊ë÷\:k]À◊}∏\:ÃÈøflh:]€Èà :Ìø ]+\:ƒŒ\Ád:]œhÑ˜\:]‚\ÑÊ\ :ÑÊÄ\ :ÅÈâ÷\ :ÃÈ◊”h :#ÊH :ÌzzŒÜ˜\Ê :≈Ñ\Áç÷\ :‡⁄:ÏÑÁëd :‰i√d]i⁄Ê :≈ÊÖç∏\ :\É‚ :ÿ€¬ :Ó◊¬ :Õ\Öå˜]d:Ÿ]ŒÊ:y:‡ËÖëœ∏\:Ìeà]•Ê:ÌÈ÷]⁄:k]⁄\Ö∆:ôÖ Ê:ÏÅÈp:k\Ä\Å√ià\:Î\:\ÊÅeË:%:Øflö\Á∏\:·\:<:]‚\ÑÊ\:ÅÈâ÷\:‰d :Öå]d :≈ÊÖç∏\ :\É‚ :·\Ê :y :ÿ€√÷\ :—Ö :ƒ⁄ :·Ê]√h:ÿÈt\:]⁄:Å√d:LJJP:›]¬:Éfl⁄:ÂÉÈÀflid:’Á“Ö“:¿ ]•:›]¬:ÌË]«÷Ê:ÏÅui∏\:‹⁄¯÷:Ì√d]i÷\:äefiÁË:Ì€øfl⁄:Ó◊¬

:#:]‚Å√dÊ:<‰÷ÁŒ:Åt:Ó◊¬:ÏÜ]iπ:Ÿ]€¬]d:Ì⁄]ŒÊ:LJJQ:Ö|\Ê\:’Á“Ö“:Ìø ]•:Ñ]€¬\:–ËÖ :∞\:ÿ€√÷\:Ì÷]t\:ÌÈ€flh:ÌÈfi\áÈ⁄:∞\:≈ÊÖç∏\:Ì÷]t\:#:]‚Å√dÊ:LJJQ:›]¬:∫:j◊€¬Ê:’Á“Ö“:ÏÑ\Ä\:ÄÁ„õ:k]p:8÷\Ê:‹È÷]Œ˜\:ÿ⁄]¬Ê:ÌÈ÷\:RJ:gÑ]œË:]⁄:Ÿ]€¬Ê:ÌÈ◊+\:k]È÷˜\:2p]h:8÷\:’Á“Ö“:ÌËÅ◊e÷:ÏÅ¬]â⁄:k]p:Í‚:Ìflq◊÷\:ÂÉ‚:ÿ€¬:·\:]‚\ÑÊ\:Õ]î\Ê:ÑÄ\Á”÷\Ê:k]È÷˜\:Ì◊Œ:∞\:ÖœiÀh:{]ß:Ìflq◊÷\:Ó�¬\:]π:ÌÈ ]Àç÷\:Ó„ifl⁄:∫:jfi]“:Ìflq◊÷\:f÷]öÊH:Øflö\Á€◊÷:k]⁄Å£\:‹ËÅœhÊ:]„◊€¬:∫:2e“:ƒ⁄:2e“:ÿ”çd:‹„fiÊ]√h:Øflö\Á∏\:]‚\ÑÊ\:ÑÊÄ\:ÅÈâ÷\:]œfiÊÑ:]‚]�¬\:ÌÈ«d:ÌflËÅ∏\:Ì ]øfi:ÿp\:‡⁄:Ìflq◊÷\:ÂÉ‚

H:˜]µÊ

:]„d :ÑÄ]zzezzh :8zz÷\ :ÌÈfi]âfi˜\ :Ÿ]zz€zz¬˜\ :∫ :¯zzê\Ázzh:ÿê\Áh:Ó◊¬:\ÅÈ“]hÊ:’Á“Ö“:∫:Ö∂˜\:Ÿ¯5\:ÌÈ√Èµ:ÍŒ\Ö√÷\:f√ç÷\:k˜]Àit\:ƒ⁄:]fl⁄\áh:ƒ€i,\:∫:2£\:B :Å€• :C :‹ø¬˜\ :ŸÁàÖ÷\ :Å÷Á± :ÌÈ⁄¯à˜\ :Ì⁄˜\Ê:Ì¬Á€§ :ÌÈ√€°\ :j¬ÜÊ :B :‹◊àÊ :‰È◊¬ :!\ :Ó◊ê :C:k]fle◊÷ :Ñ]zz‚ÄÜ˜\ :ÌË\Å¬\ :k]e÷]ö :Ó◊¬ :k\Å¬]â∏\ :‡⁄:ÑÁïú:Ìe÷]ö:LL:Ìd\ÖŒ:j◊4:ÌÀÀ√i∏\:ÿÒ\Á√÷\:‡⁄:ÎÜÁ :ÔÅ‚ :ÏÅÈâ÷\Ê :ãÑ\Åzz∏\ :∫ :ÍâËÑÅi÷\ :ÑÄ]”÷\:’Á“Ö“:∫:Ö∂˜\:Ÿ¯5\:ÌÈ√µ:∫:›¯¬˜\:Ì÷Êˆâ⁄

:ÎÖui÷\Ê:nue÷\:ŸÊˆâ⁄:Å¬]â⁄:ÎÜÁ :Ñ]€¬:ÅÈâ÷\Ê:Ó◊¬:\Å“\:]€‚ÑÊÅd:·\É◊÷\Ê:ÌÈ√€°\:∫:‡ËÄÁœÀ∏\:‡¬:ÌÈfi]âfi˜\ :Ÿ]€¬˜\ :Ì◊ê\Á⁄ :Ó◊¬ :g\Åzzh :ÌÈ√€°\ :·\:ÌÈ√€q◊÷:ÌÈâÈÒÖ÷\:Õ\Å‚\:‡€î:ÎÁïflh:8÷\:Ï2£\Ê

H:]„◊€¬:ÌÈpÁ◊ËÅË\Ê:k\Å¬]â∏]d :k˜Á€ç∏\ :k]e÷]�÷\ :·\ :ÏÑ]å˜\ :ÑÅû:k\Åå]fl⁄:]„d :‡„itÖ :‡¬:·0¬:Ö∂˜\:Ÿ¯5\:‡⁄:ÂÉ‚:∞\:Ìh]Ài÷¯÷:ÌÈ⁄Á”¢\:2∆Ê:ÌÈ⁄Á”¢\:k]„°\

H:ƒ€i,\:∫:Ì´Öç÷\

المساعدات ــوزع ت االحمر الھالل

:T’Á“Ö“:ÍÀœm⁄:‡⁄:Ì¬Á€§

:‡¬ :Öçfi :]zz⁄ :Ó◊¬ :]eÈœ√h •:ÜÊÖ„d:Á”3:ÅÈâ◊÷:’Á“Ö“:∫:k]ei”∏\:‡⁄ :Ï2zzmzz“ :ÌÈÀh]‚ :k]∏]”⁄ :]zzflzzhÄÑÊ:‡ËÉ÷\ :ÌÈ◊‚˘\ :k]ei”∏\ :ó√d :g]uê^:j€‚]à:8÷\:‹„h]ei”⁄:]3^:Ö“Éh:%:ƒ€i§:∫:Ì ]œm÷\:‹È€√h:∫:Ö|`Ê:ÿ”çd

H’Á“Ö“:‡ËÉ÷\:]dÄ˘\Ê:g]i”÷\:ó√d:gÖ«iâËÊ:Ÿ]À∆b :k]ei”∏\ :ÂÉ‚ :ó√d :ƒ⁄:\Á◊⁄]√h:‹àÖË:‹„⁄:≈ÁîÁ⁄:\É”‚:‡¬:nt]e÷\:ÎÉ÷\ :·\ :‡ËÅ“ˆ⁄:∫]œm÷\ :’Á“Ö“:ƒŒ\Ê:Ö„fl÷\:∞\:ŸáflË:˜:·\:‰È◊¬:›Á√÷\:ÅÈ™:˜:ƒÈî\Á∏\:·Á”h:·\:Ø◊⁄ :HH—Ö«Ë: :Óit:BBÊÖdÁ“CCk]uÀê :Ó◊¬ :Öçflh :8zz÷\

:ÌÈ¬ÁîÁ⁄Ê:ÌÈŒ\Åë⁄:Öm“^Ê:ÌŒÄ:Öm“^:ÏÑÊÖzzîÊ :yÌÈœÈœ¢\ :ÑÄ]zzëzz∏\ :Å€i√h:ÏÄÖzz,\ :ƒÒ]ŒÁ÷\ :‡¬ :nt]e÷\ :Íëœh:ÿt\Ö∏\ :^ÖzzœzzhÊ :–lÁh :8zz÷\ :·]√⁄cdÊ:Ìuî\Ê:]„h]€ëd:j“Öh:8÷\:ÌÈ¨Ñ]i÷\:sÑÅfi:Ìfi]⁄˙÷:Ê:H~ËÑ]i÷\:k]uÀê:Ó◊¬:8÷\ :k]ei”∏\ :BB]zzz3^ :ózz√zzdCCÂ]zzfiÄ^:‡¬:ÑÉi√fiÊ –:ÌÀ◊i¶:k\1 :∫:j Ö¬

T:ÏÖ“\É÷\:]flÀ√âh:%:8÷\:]3˘\:k_çfi^:IÌÈflÈ�â◊À÷\:Ìei”∏\ :GK:Î0ê :ÿeŒ :‡zz⁄ :k]flÈiâ÷\ :ÌË]„fi :∫:Õ]ŒÊ˘\:ÏÑ]€¬:IÕ]ŒÊ˘\:≈Ñ]å:∫:‹È◊à

HÌ¥Åœ÷\:jâà_h:IÌËÑÁ„€°\:Ìei”⁄ :GL:Í◊“Á“Ö“:Å€•:Å∂^:ÿeŒ:‡⁄:KSPR:∫:ÌÈ÷]¢\:‹“]+\:ÌË]fld:IÕ]ŒÊ˘\:≈Ñ]å:∫

HÌËÑÁœ÷\:—Áà:≈Ñ]å:∞\:j◊œifi^:‹l:≈Ñ]å:I·]€m¬:Ü]€◊Ë:Ìei”⁄ :GM:ÅflŒÖ3 :ÏÑ]€¬ :ÿd]œ⁄ :IÌËÑÁ„€°\

H:ÌÈ÷]¢\:≈Ñ]zzå :I’Ázzz“Özzz“ :Ìei”⁄ :GN:I :ÌÀÈflt :Ízzd^ :ÏÑ]€¬ – :ÌËÑÁ„€°\

HÍ◊¬:äfiÁË:ÅÈâ÷\:]„âà^:Ìœ�fl⁄ :∫ :IÌ Ö¬ :Ìei”⁄ :GO:∫:gÊ]zzflzzh:BÏÅzzËÅzz°\:’Ázz“Özz“CÌzz Özz¬

HØÀœm∏\:‡⁄:Ì¬Á€§:]„hÑ\Äb:IÄ2zztÁzzd :Ì◊Èµ :Ìei”⁄ :GP:¯⁄:ƒzz⁄]zzp:gÖzzzŒ:IÌzzËÑÁzzœzz÷\:—Ázzzà:∫ :Õ]iflå :‹ËÖ“ :]‚ÖËÅË :·]zz“ :ÅÈ√à

Hk]flÈiâ÷\:≈Ñ]zzzå:IÏÑÁzzzmzzz÷\:Ìzzezzizz”zz⁄ :GQ:≈Ö :‹ËÅœ÷\ :f‚É÷\ :—Ázzà :IÕ]zzzŒÊ˘\

:ÏÑ]€¬ :∞\ :j◊œifi^ :‹l :HÌÈ÷]¢\ :‹“]+\Hk]flÈiâ÷\:∫:ÏÅËÅ°\:Õ]ŒÊ˘\

:≈Ñ]å:IÎÖ” :ÎÜ]∆:Ìei”⁄ :GR:ÌË\Åd:∫:Áà`:Ìei”⁄:ÿd]œ⁄:IÌËÑÁ„€°\

Hk]flÈ√eâ÷\:jfi]“ :IÓzzzzzŒÊÜÑ^ :Ìei”⁄ :GS:Ì◊€√iâ∏\ :k¯+\Ê :fi”÷\ :ƒ⁄ :ÿ⁄]√ih:ÌËÑÁ„€°\ :≈Ñ]zzzå :Ik]zzflzzÈzz√zzezzâzz÷\ :∫:Ífi\Å€¢\ :ÏÑ]€¬ :Ázzà` :Ìei”⁄ :ÿd]œ⁄

HÌÈ÷]¢\ –:jfi]“:I‰fi\Á|bÊ:Í◊¬:Ìei”⁄ :GKJ:f◊�∏\:Åe¬Ê:Í◊¬:·\Á|˘\:ÿeŒ:‡⁄:Ñ\Åh

H‹“]+\:Ìt]à:IfÈetÊ:‹È‚\ÖdbÊ:]„âà^ :IŸ¯zzzzz5\ :Ìzzezzizz”zz⁄ :GKK:≈Ñ]å:∫:‡€“ÑÁh:kÖà:ÿÈ¬]3b:Ö¬]ç÷\

HÍ÷]¢\:ä◊ö^:ÕÖë⁄:ffi]õ:Iä◊ö^

:]„âà^ :IƒzzÒ¯zz�zz÷\ :Ìei”⁄ :GKL:·\2�÷\:Ìt]à:∫:Å÷]|:Ád^:Öd]p:ÅÈâ÷\

H–ç⁄Ä:≈Ñ]å:IÎÅÈe√÷\ :‹æ]fi:Ád^ :Ìei”⁄ :GKM

Hg]eç÷\:á“Ö⁄:ÿd]œ⁄:Ä\Å«d:–ËÖö:∫:‡ËÅd]√÷\:‡ËÜ:]uÈ :Ìei”⁄ :GKN:–ËÖö :ÏÅÈà :]‚ÖËÅh :Ìei”⁄ :ŸÊ^ –

HÌÈ◊+\:ÏÑ\Ä˝\:f√◊⁄:ÿd]œ⁄:IÄ\Å«d:Ìt]à – :‹È⁄_i÷\ :Ìei”⁄ :GKO:]„âà^ – :‡zzËÅzz \Özz÷\ :ÏÑ]zz€zz¬:I‹zz“]zz+\

H8À∏\:·] Ö¬:]„et]ë÷ – :ÖlÁ”÷\ :Ìei”⁄ :GKP:‹“]+\:Ìt]à –:’Á“Ö“ –:Ø⁄^:Ä]„fi

H:≈ÖÀ÷\ – :’Ñ]zzezzh :Ìei”⁄ :GKQ:g]‚Á÷\:Åe¬:ÏÑ]€¬:I‹“]+\:∞b:ÎÄˆ∏\

H‰È„“:‹æ]fi:›Ü]t:]„âà^ –:ÓpÊ`:Ízz◊zz¬:Ízzuzzezzê:Ìzzezzizz”zz⁄ :GKR

H¿ ]+\:jÈd:Ã◊| –:Á÷Öö]å –:f÷]∆ :Í◊¬ :Øât :Ìei”⁄ :GKS

H·\ÅÈ⁄:jËÖp:IÌËÑÁœ÷\:—Áà – – :\Özzzœzzz÷\ :Ñ\Ä :Ìzzezzizz”zz⁄ :GLJ:ƒ€§:≈Ö :‹“]+\:IÅ€•:Ád^:]„et]ê

HÌÈà]öÖœ÷\:‹“]+\ – :7fli∏\ :Ìei”⁄ :GLK

HÌÈà]öÖœ÷\:ƒ€§:≈Ö :IÍ◊¬ :ŸÁ◊„d :{¯ê :Ìei”⁄ :GLL

HÌÀÈflt:Íd^:ÏÑ]€¬:IÌËÑÁ„€°\:≈Ñ]å:]�¬:ÏÑ]€¬:I›¯â÷\:Ìei”⁄ :GLM

HÌËÑÁ„€°\:≈Ñ]å –:!\:ã]È⁄:fÈet:Í⁄]à:Ìei”⁄ :GLN

::HÕ]ŒÊ^ –:‹“]+\:Ìt]à –

:ÅfiÜ:Í◊¬:Ö€¬

:Ìœ◊¢\ :jzz÷\Ü]zz⁄Ê :HH :ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :jfi]“:›]„⁄ :‡⁄:—\Ö√÷\ :‰p\ÁË]⁄ :ÿ“:∫:ÌÈâÈÒÖ÷\:Öqt :]„fi\ :ó√e÷\ :‡øË]⁄ :ä”¬ :Ó◊¬ :HH:ÅËÅ°\:Íà]Èâ÷\Ê:ÎÖ”À÷\:Í¬Á÷\:›]⁄\:ÌËÊ\Ü:{]qfl÷\Ê:HH:‘÷É÷:ÏÅÈtÁ÷\:Ì◊ÈàÁ÷\:]„fl”÷:HH:ÌÈö\Öœ¥Ä :k]âàˆ⁄Ê :ÿ“]È‚ :Ì∆]Èê :∫:{ÊÖzz÷\ :ÌË]∂ :∫ :ºœ :ÿÀ”Ë˜ :ÌÈœÈœt:ÌÈ√ei÷\ :\Ázzp\ :∞\ :ÏÄÁzz√zz÷\ :‡⁄ :ÌÈflöÁ÷\:Í‚:k]âàˆ∏\:ÂÉ‚:·\:ÿdHH:fâu :≈]Èï÷\Ê:k]eâi”∏\ :ÌË]€¢:]5:ÿËÅd˜:8÷\ :Ìfi]€ï÷\:jœœü :8zz÷\ :BBÏÄÊÅzzzz+\CC :ÌÈ¬]€ip˜\:›]øfl÷\ :Ñ]È„fi\ :Å√d :f√ç÷\ :2‚]µ :›Á€√÷:‹Èœi÷ :Í◊√À÷\ :‘+\:]„fi] :‘÷É÷ :HHH :–d]â÷\:∫:·˜\ :·ÊÅzz„zzizz™:‡zzËÉzz÷\ :ÿzz“ :ì¯zzz|\:‡ËÅfliâ⁄ :HH :ÌÈö\Öœ¥Ä :Ì«Èê :ì¯}ià\:Á‚:]±:Í¬Á÷\:·\Åœ :·\:ÏÅt\Ê:ÌœÈœt:Ó◊¬:Ñ]” ¯÷:éËÁçh:H:Ì◊tÖ∏\::ÂÉ‚:∫:wÈuê:ó√e÷\:]5:jpÊÑ:8÷\:‹È‚]À€◊÷:–ÈÀ◊hÊ:HHH:feà :8zz÷\ :k]È€â∏\ :Óiå :jzzü :]flÈflà:Í‚ :‰fl¬ :≈] Å÷\ :‹l :‡⁄Ê :]�£\ :∫ :≈ÁŒÁ◊÷:∞\ :kÅœi \ :8÷\ :‹øfl÷\ :ÑÁ„æ :\ÑÊ :jfi]“:8÷\Ê:f√ç÷\:]fld]d:Ÿ]ëh˜\:k]⁄Áœ⁄:ºâd\:\É‚ :‹”ü :ÌeŒ]√i⁄ :]€øfi :·Á”h :kÅzz∆:]⁄Åfl√ :\Ézz5Ê :HH :Ñ]fl÷\Ê :ÅËÅ¢]d :‡öÁ÷\:›]„⁄:‡⁄:]flflöÊ:‰„p\ÁË]⁄:‹‚\:‡⁄:·\:ŸÁœfi:HH:ÅËÅpÊ:‹ËÅŒ:ŸÁŒ:BB:ÌÈöÖœ¥Å÷\CC:Í‚:]„•¯⁄ :k\ÅzzdÊ :\Ö”e⁄ :ó√e÷\ :‰iÀçi“\:ÌËÖ”â√÷\ :k]d¯œfi¯÷ :›ÁË :ŸÊ\ :ƒ⁄ :Ö„øh:CC :^Åd :ÎÉ÷\Ê :Ì€øfi˜]d :Ìt]ö˜\ :k]È◊€¬Ê:ÌËÑ]û :Ì√◊â“ :]„fiÁ÷Ê\ÅiË :BB :·Ád¯œfi˜\:]fl‚ :‡⁄Ê :HH]„ ]çi“\ :∫ :\ÊÖ|]h :8÷\ :Ìú\Ñ:jfi]“ :ÌÈö\Öœ¥Ä¯÷\ :ÕÊÖø÷\ :·\ :wïiË:jœeö\:8÷\:k¯ËÁ÷\Ê:Íà]€◊÷:\Öå]e⁄:]eeà:‰◊√p :ÎÉzz÷\Ê :ÎÑÖui÷\Ê :9öÁ÷\ :Å∏\ :Ó◊¬:‘÷Ç:Öl\ :Ó◊¬Ê:HH :\ÑÁ÷\ :∞\ :ƒp\1◊÷ :Ï2à\:ÿËÅ√i÷\:ÏÑÊÖî:Ó◊¬:7√ç÷\:{]¢˜\:ÅË\áh:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:·Á”i÷:Íà]Èâ÷\:�]fl€◊÷:2«i÷\Ê:w€âË :nÈú :ÌzzÈzzà]zzà˜\ :]„•¯⁄ :ÔÅzzt\:ÌÈöÖœ¥Å÷\Ê :ÌÈflöÁ÷\ :ÔÁœ÷\ :ÿ“ :Ì“Ñ]ç±:\É‚:0¬:ÅŒÊ:HH:Íà]Èâ÷\:Ñ\Öœ÷\:Ì∆]Èê:∫:k]î]Àh˜\ :∫ :]„âÀfi :‡¬ :2‚]€°\ :{]¢˜\:k]“Ö¢]d:ÿm€ih:]‚ÜÁ⁄Ñ:jfi]“:8÷\:ÌÈe√ç÷\

:∫ :Í”◊∏\ :Å„√÷\ :›]zzË\ :ÌÈe√ç÷\Ê :ÌÈd¯�÷\:�]fl⁄:∫:]„◊“:≈]îÊ˜\:kÖqÀfi\:ÅŒÊ:H:—\Ö√÷\:ÔıÖ÷\ :jÀ◊i|\Ê :jïŒ]flh :Ç\ :ÅÈœ√i÷\ :»÷]d:ÔÁœ÷\ :ÂÉ‚ :Ød :‰Èö\Öœ¥Å÷\ :‰È€‚\ :ŸÁt:·ÁàÑ]¥ :\Ázzfi]zz“ :‡zz⁄ :ØzzdÊ :HH :ffi]p :‡zz⁄:HH:Á‚]€“:Íà]Èâ÷\:›]øfl÷\:ÓœeË:Í”÷:]�«î:‡⁄ :kÄ\Ü :ÅzzŒ :‘◊h :k]ïŒ]fli÷\ :·]zz :\Ézz‚:’]fl‚ :·\ :jueê\ :Óit :\ÅÈœ√h :ÑÁzzz⁄˜\:‰Èö\Öœ¥Å÷\:Ì÷]â⁄:·\:·ÊÖË:ó√e÷\:Ÿ\áË˜Ê:‰„p\ÁË]⁄:ÿ“:∫:ÌâÈÒÖ÷\:Ìœ◊¢\:Í‚:jâÈ÷:·ÁzztÖzz�zzË:k]zzzzdÊ:HH:›]zz„zz⁄:‡zz⁄:]zzflzzflzzöÊ:·ÊÖËÊ:k\ÑÁëh:∫:BB:ÌœÈï÷\CC:‹„h\Ä]„ip\: �fzz¬:jzzzü:�ÜÖzzzzË:]zzzflzzzîÑ\Ê:]zzzfiÄ¯zzzd:·\:ÌËÁ÷Ê˜\:‰÷:Í�√fi:·\:Í«eflË:BB:Ÿ¯it˜\CC:kÄÅ√h:H:]„d:Ìe÷]�∏\:g]d:]flui ]⁄\Ç\:‰fi˜HH:kÖt]flhÊ:ÔÁœ÷\:j¬Ñ]ëhÊ:jÀ◊i|\Ê:\Ñ˜\:HH :kÖl]flhÊ :ÌÈflöÁ÷\ :ÏÅtÁ÷\ :jŒá≤Ê :H:‰d]uê˜ :Ô\Özz÷\ :\É‚ :fâflfi :·\ :]zzfiÄÑ\ :\Ç\Ê:ÌËÁ�◊à :ÔıÑ :‡¬ :f÷]«÷\ :∫ :ÑÅëË :‰fi] :HH:‘÷Ç:Í¬Åh:·\:]5:Á◊´:Ê\:ƒeiË:ÌÈ3ÑÊ:2âÀh:∫:Ä]„ip˜\:‡⁄:≈Áfl÷\:\É‚:·]d:ÿ√÷Ê:‹„À÷\ :ÌzzËÄÊÅzz• :∞\ :ÄÁ√h :ÌÈö\Öœ¥Å÷\:8÷\ :Ì�◊â÷\ :ÿeŒ :‡⁄ :Ì÷_â€◊÷ :Í¬ÁîÁ∏\:’Ñ]ç⁄ :Ê\ :fÈŒÑ :¯zzd :‹”ü :·\ :kÄÁzz√zzh:HH :2�iâ⁄ :Özzå :]„fi]“Ê :]„È÷\ :·ÊÖøflËÊ:ØzzdÊ :]„flÈd :‹zzz‚˜\ :\Ézzz‚Ê :HH·Ázz�zzdÖzzËÊ:ÜÁ⁄Ö÷\Ê :‡ËÅ÷\ :Ó◊¬ :Ö�£]d :‰fiÁ€âË]⁄:‹„h]tÊÖö\ :∫ :·ÊÅfliâËÊ :HH :‰÷ :ÌÈ¨Ñ]i÷\:·\Ê:ÓûÖ∏\:ÿ⁄˜\:·]“:Á‚:›]øfl÷\:ΩÁœà:·\:‘◊h :0¬:ÅŒ:k]fiÁ”∏\ :ÖÒ]â÷ :‡öÁ“:—\Ö√÷\:‘÷É÷Ê:HH:Öê]√∏\:Ì¨Ñ]h:∫:ÏÖ�£\:ÿt\Ö∏\:]e◊�⁄ :ÌÈöÖœ¥Å÷]d :Ìe÷]�∏\ :·Ê0i√Ë:∞\:ÌÈ¬]â÷\:ÌÈfi]€◊√÷\:·Á◊ïÀË:‡⁄˜\:ÑÅëË:Ì�ehÖ∏\ :ÌÈ¨Ñ]i÷\ :ÜÁ⁄Ö÷\Ê :‡ËÅ÷\ :ÌÈÀëh:óŒ]fli÷\ :·\ :Ö”flË :Åzzt\ :¯zz :\Ézz÷ :HHH :‰zzd:g\ázzzt˜\:Øzzd:Ÿ\ázzzzË˜Ê:·]zzz“:ÍzzâzzÈzzÒÖzz÷\:ØdÊ :HH :]„¬Á€§ :∫ :ÌÈà]Èâ÷\ :k]“Ö¢\Ê:—\Özz√zz÷\ :ŸÁzzt :ÌÈ”ËÖ⁄˜\ :ÌÈqÈh\1à˜\:ÌÈ€È◊Œ˜\ :ÔÁzzœzz÷\Ê :HH :ÍâÈÒÑ :f�œ“Ê:ƒ⁄:k]ïŒ]fli÷\ :‹∆Ö÷]dÊ :HH :—\Ö√◊÷ :ÏÑÊ],\:ƒ€i,\ :∫ :ÏÅzzÒ]zzâzz÷\ :ÌÈ¬]€ip˜\ :ÔÁzzœzz÷\:·\ :jemh :‰È¨Ñ]i÷\ :ÌdÖqi÷\ :·] :ÍŒ\Ö√÷\:ÎÁfi]m÷]d:ÍâÈÒÖ÷\:óŒ]fli÷\:ºdÑ:‡¬:áq√÷\:9öÁ÷\:·]È”÷\:Ÿ\áË˜Ê:ÄÅ‚:_�|:{Å \:Á‚:ÂÉ‚ :Å“ˆhÊ :HH :·˜\ :Å¢Ê :ÌÈ”◊∏\ : :Éfl⁄ :HH:ÌÈö\Öœ¥Ä¯÷\CC:ÕÊÖø÷\:ÏÄ]Èà:·\:ÌdÖqi÷\:∞\:‡öÁ÷\:ŸÁuiË:·\:∫:j€‚]à:8÷\:Í‚:BB:·\:]e÷]∆:kÄ\:8÷\Ê:HH:Ì€Ò\Ä:k]¬\Öê:Ìt]à:Í„ËÅe÷\:‡⁄Ê:HH:‡öÁ÷:]uî\Ê:\ÅËÅ„h:ÿ”çh:Ød:Ã◊i¨:ÌÈflöÁ÷\Ê:‡öÁ÷\ :∞\ :Öøfl÷\ :·\:H :k\Ä]„ip˜\ :]„È :≈ÁflihÊ :ÔÖ|\Ê :Ìœeö:Ìœeö:Ìu◊ë⁄:–œ´:ÅŒ:ÎÉ÷\:ÿ¢\:gÁ◊à\Ê:k]œeö:.]ë⁄:‡⁄:ÓfiÄ˜\:Å¢\:–œ´:ÅŒ:HH:ÌËÅpÊ :]„¢]ë± :ÖïË :]±Ñ :Ê\ :HH :ÔÖ|\:H :‘◊h :Ê\ :Ìœe�÷\ :ÂÉ‚ :Ä]„ip\ :BBÌuêCC:ƒ⁄ :›]qâfi\ :ÔÅ⁄ :Á‚ :9öÁ÷\ :Ñ]È}◊÷ :ÿ¢\:ÑÁøfl∏\:∫Ê:HH:ÌÈflöÁ÷\:k]ÚÀ÷\:ÌÈœd:.]ë⁄:Öm“\ :Ázz‚ :f√ç÷\ :2‚]µ :·]zz :Í¨Ñ]i÷\:Ó◊¬ :]êÖt :]‚Öm“\Ê :ÌÈflöÁ÷\ :k]œe�÷\:‰zzh]zzâzzàˆzz⁄:]zzflzzd:∫:‡zzzöÁzzz÷\ :Ÿ¯zzœzzizzà\

:∞\Ê :‰È”◊∏\ :ΩÁœà :Éfl€ :HH :ÌÈö\Öœ¥Å÷\:‰÷ÊÄ:]fld:ÌÈÀÈ“:Â]û:Ã◊i†:ÔıÖ÷\Ê:·˜\:HH:·˜\:∞\Ê:HH:k]âàˆ∏\Ê:·Áfi]œ÷\Ê:ÑÁiàÅ÷\:]„iîÖ :k]tÊÖö\ :jfi]“ :·\Ê :k\Ä]„ip˜] :‡€î :j}àÖh :]„fi\ :˜\ :BB‰Èfi˜\ :CC :‰p]¢\:ÿ€√÷\ :–t:·Áfi]œ÷\ :]„i�¬\Ê:ÑÁiàÅ÷\ :Ä\Á⁄:·\:HHH:Ì÷]â∏\:ÂÉ‚:∫:Ìd\Ö«÷\:·\:˜\:HHH:]„d:\ÊÄ]¬ :ÌtÊÖ�∏\ :k\Ä]„ip˜\ :ÂÉ‚ :g]uê\:·]d :]fl÷ :\Á÷ÁœÈ÷ :ŸÊ˜\ :ƒdÖ∏\ :∞\ :\ÄÅzz§:Ì∆]Èê :Ó◊¬ :ŸÁeœ÷\ :\ÑÊ :jfi]“ :ÕÊÖø÷\:ÌÈ◊€¬ :ÎÖß :Í”÷ :·\Ê˜\ :·\Ê :HH :ÑÁiàÅ÷\:f�çfi:HHÖ|\:Ófl√±:Î^:BB:ÿËÅ√hÊ:2«hCC:8÷\Ê :HH :ÔÖzz|\ :Ä\Ázz⁄ :ÃÈïfiÊ :;HH :Ä\Ázz⁄:≈]îÊ¯÷:]fl€Èœh:Ÿ¯|:‡⁄:ÊÅeË:]€“:jœ◊|:Õ¯i|˜\ :feâd :ÏÅËÅp :Ì⁄Ü\ :HH :ÏÅÒ]â÷\:g\át˜\Ê:k]fi]È”◊÷:Öøfi:k]„pÊ:∫:wî\Á÷\:Ì÷ÊÅ÷\ :Ì◊”È‚ :ÏÄ]¬\ :∫ :Ì“Ñ]ç∏\ :ÌÈà]Èâ÷\:Öïià :]€it :8zz÷\Ê :H :]„h]âàˆ⁄ :]zzflzzdÊ:Ó◊¬ :Ì√Àfl∏]d :ÑÅzzzhÊCC :k]œeö :.]zzëzz±:]„◊“ :ÿÒ]â∏\ :·] :\É”‚Ê :BB :ÔÖ|\ :k]œeö:ÔÖ|\ :ÏÖzz⁄ :‡öÁ÷\ :ÄÁ√È÷ :ÌÈfi]l :‘ehÖh:8÷\ :ÿeâ÷\ :‡zz¬ :ÅËÅp :‡zz⁄ :‰È :nue◊÷:ÕÊÖø÷\:2∆:ÕÊÖæ:∫:ÌÈöÖœ¥Å◊÷:]fl◊êÁh:∫CC:]„h]fi]È“Ê:H:ÑÁiàÅ÷\:Ó◊¬:HH:ÌÈœ \Ái÷\:ÌËÁŒ :Ì€“]t :Ì�◊à :jfiÁ”h :ÅzzŒÊ :ÕÖzzæ:HHH :ÌËÖ”â√÷\ :]„h]âàˆ⁄Ê :BB :]„fl⁄\ :Ïá„p]d:HH :Ÿ\ÁzzŒ˜\ :‡¬ :Ÿ]√ ˜\ :]„È :óŒ]flih :8÷\:∫ :ÿ€√hÊ :‹”¢\ :Ì�◊âd :˜\ :Óçd :ºehÖh˜:k\Ñ\ÖŒ :ÑÅëh˜ :]„fi\ :ÊÅeh :Ì�◊à :HH :‰◊æ:Ìfl•:éÈ√h:8÷\Ê:H:k]€È◊√i÷\:Óœ◊ih:]≥\Ê:j€¬Ü:8÷\ÊHH:f√ç÷\:2‚]µ:‡¬:Ÿ\á√fi˜\:ÌëËÖt :HH :]„3]d :oÅuih :]„fi]d :‹¬áhÊ:]„fl⁄\ :2 Áh :∫ :ÌÈfl⁄\ :HH :]„h]√◊�h :Ó◊¬:∫ :\Ñ\Ö⁄ :j◊|Ä :8÷\Ê :HH :9öÁ÷\Ê :Íh\É÷\:Íà]Èà :ÕÖöÊ :Ñ]Èh :‡⁄ :Öm“\ :ƒ⁄ :≈\Öê:ÔÖh˜Ê :Î\Özz÷\ :∫ :Õ¯zz£\ :Õ]† :Ì�◊àCC:ó ÖhÊHHH:ÌÈà]Èâ÷\:Ìt]â÷\:∫:]„âÀfi:2∆:‹lHH:ØÈë}ç÷\:ÓitÊ:ØÈà]Èâ÷\:Ä\Åfi˜\:Ü0i÷:]„È◊¬:ÌœÀi∏\:Õ\Å‚˜\:]‚Åfl¬:ÔÑ\Áih:.]ë∏\Ê:fà]”∏\:ÌË]∂:∫:Ìe∆Ö÷\:Å“]ihÊ:‡ËÉ÷\ :·Ê2m”÷\ :·] :\É”‚Ê:;HHH :ÌÈë}ç÷\:ÌÈ÷ÁÚâ⁄:\Åt\Ê:\ÄÖ :·Á◊€´:·\ :·Á÷Ê]´:HH:ÎÖ”À÷\:Ñ]«ë÷\:‡⁄:≈Áfi:\É‚Ê:HH:‰◊“:\É‚:ÅŒ :]„âÀfi :ÏÖ‚]ø÷\ :·\ :Í‚ :ÌœÈœ¢\ :·˜:ÏÑÊÖzzî :‹zz”zzúÊ :H :ÿ”ç÷\ :\Ézz„zzd :jfiÁ”h:%:Á÷Ê:]€ÈøflhÊ:HH:]„âÀfi:jîÖ :ÌÈ¨Ñ]h:Ã√î:ÔÅ⁄Ê:]„hÁŒ:ÔÅ⁄:ÖËÅœh:∫:Ó�†:·\ :j¬]�ià˜ :Ìzz€zzøzzfi˜\ :‘◊h :ÑÁzz‚ÅzzhÊ:Öm“\ :jfi]“ :8÷\ :ÌÈ÷]m∏\ :Ì«Èë÷\ :ôÖ√h:Ì„ep:Ì«Èê:HH:ÌÈöÖœ¥Å÷\:Ì÷]â∏:Ì€Ò¯⁄:‘◊h :áq¬ :·\˜\ :HH :ÅtÁ∏\ :9öÁ÷\ :ÿ€√÷\:Ì√Èeö:feâd:Ìê]|:ÕÊÖø÷Ê:H:k]“Ö¢\:k]È◊€¬ :ƒàÊ\ :jàÑ]⁄ :8÷\ :Ì€øfi˜\ :‘◊h:‡¬ :Ñ]øfi˜\ :ÕÖë÷ :ÍpÁ÷ÅË˜\ :ÿÈ◊ïi÷\:Ÿ\áh˜Ê :jfi]“ :8÷\ :‰Èö\Öœ¥Å÷\ :≈ÁîÁ⁄:]„„p\Áh :8zz÷\ :ÌËÁÈt :ÿÒ]â∏\ :Öm“\ :‡⁄:‡¬:\Ç]€ HH:Íî]∏\:Á‚:·]“:‘÷Ç:HH:—\Ö√÷\:∞\ :–zzËÖzz�zz÷\ :‹ÈœiâË :ZZHHH :ÿeœiâ∏\:óŒ]fli÷\:ÿ®:·\:ƒÈ�iâfi]⁄:ÑÅœd:ÿeœiâ∏\:g\át˜\Ê:k]“Ö¢\:ØdÊ:›Á„À∏\Ê:ÔıÖ÷\:∫

:Õ\Å‚˜\ :ØzzdÊHH :‰Èö\Öœ¥Å◊÷ :]„iËıÑ :∫:f√ç÷\ :2‚]µ :ÕÁÀê :Ød :]„È :ÂÁpÖ∏\:ÏÖ¢\:ÌÈflöÁ÷\:]„hÄ\Ñ\:óu±:ƒ◊�ih:8÷\:]„È :ÔÊ]âih :Öt :Íö\Öœ¥Ä :ƒ€i§ :∞\:ÌÈ¬]€ip˜\ :Ì÷\Å√÷\Ê :k]ep\Á÷\Ê :—Áœ¢\:ôÖ :‡zz¬ :ÅÈ√d :Ízzö\Özzœzz¥Ä :ƒzz€zzizz§HH:Ó◊¬ :ìÖ¢\ :·] :\É÷HH :ÏÁœ÷]d :]„h]âàˆ⁄:ÏÄ]ËÜ :ƒ⁄ :¯m⁄ :Ó ]fliË :ÌÈflöÁ÷\ :ÏÅtÁ÷\:ƒ€i,\:∫:ÌÈÀÒ]�◊÷:k\Á¬Å÷\:Ì€«fi:≈]ÀhÑ\:k\Ñ]Èi÷\:‡⁄:≈Áfl÷\:\É5:Ø◊mπ:ÄÁpÊ:ƒ⁄ÊH:∫ :k\É÷]dÊ :ÏÅËÅ¬ :ÌÈà]Èà :k]âàˆ⁄ :∫:ÌËÑ]°\:Í¬]â∏\:ZZ:Ãâflh:]„fi] :HH:·]∏0÷\:]„fi\:ã]à˜]dÊ:·Áfi]œ÷\:Ì�◊àÊ:Ì÷ÊÅ÷\:]fle÷:wiÀËÊ :ÌÈöÖœ¥Å÷\ :äzzà˜\ :ƒ⁄ :Ó ]fliË:·\Ê :HH :ÌÈÀÒ]�÷\ :k]¬áfl÷\Ê :ÆÀ◊÷ :g]e÷\:k]zz‚]zzû˜\:·˜:¯zzmzz⁄:ézz‚ÅzzflzzË:ózz√zzezz÷\:ÑÊÖ⁄ :‹∆ÑÊ :HH :j÷\Ü]⁄ :ÌÀ◊i}∏\ :ÌÈ√pÖ÷\:ÎÑÁ„°\ :kÁë÷\ :‘◊≤:k\Áflà:‰ià:‰d\ÖŒ:ÏÄÁ¬ :ÌÈœt]d :f÷]�hÊ :Ï]q :Ö„æ :8÷\:Ö⁄˜\:ÌœÈœtÊ:HH:Íà]Èâ÷\:Ω]çfl◊÷:]„d\át\:%:Ñ]” ˜\ :‡⁄:≈Áfl÷\ :\É5:ó Ö÷\ :^Åe⁄:·\:·\ :j¬]�ià\Ê :ÌË\Åe÷\ :Éfl⁄ :\Ä]zzp :‡”Ë:Ã÷]uihÊ :0“\ :ÂÁœd :ÄÁ√hÊ :]„h]iå :‹◊€◊h:]‚ÄÁpÊ :ÄÅ„Ë]⁄ :ÿ“ :Åî :k]„ep :9ehÊ:ÌÈà]Èâ÷\ :Ìt]â÷\ :∞\ :]„hÄÁ¬ :ÿŒÖ√hÊ\:Ìp\Áh :k]dÁ√ê :’]fl‚ :·\ :ÿ÷ÅË :\Ézz‚ÊHHH:]‚Öët :‡”¥ :8zz÷\Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :ÌÈ◊€√÷\:Öm“\:]„È◊¬:·Ê]fliË:8÷\:Öd]fl∏\:ÄÅ√h:Íh˜]“:ŸÁeœ÷\Ê :ó Ö÷\ :Ød:Í⁄Á”t:ŸÊˆâ⁄:‡⁄:ÎÉzz÷\Ê :Í3Ö÷\ :ÿ€√÷\ :‘dÖh :ÅÈ“]i÷]dHH:‡ö\Á∏\ :Ìœl :·\Åzzœzz :∞\ :Í÷]i÷]d :ÎÄˆzzË:Ì√Èe�d :Óå]fi :\Ézzz‚ÊHH :Ìzz÷ÊÅzz÷\ :Ì◊”È„d:Ö|\:Ófl√±:Î^:gáui÷\:gÁ◊à\:feâd:Ÿ]¢\:ÏÑ\ÜÊ :‡¬ :ŸÊˆâ∏\ :ÂÑÄ]”÷ :gázz¢\ :›\ázz÷\:Ø√∏\:≈ÁîÁ∏\:ŸÁt:ÂÑ\ÖŒÊ:‰Ë\Öd:ÌflÈ√⁄:óŒ]fliË:]⁄Ê:Öd]fl∏\:ÄÅ√h:·\:‡⁄:‘È‚]fi:HH:óŒ]fliËÊ :CC :Í⁄Ö5\ :Í€øfli÷\ :]fle÷\ :ƒ⁄:HH:ÌÈe◊∆˜\:Ô\Öd:ŸÁeœ÷]d:ÌÈ◊Œ˜\:›\á÷\:ƒ⁄:ÿ”çh˜ :Ï2m”÷\ :Ãuë÷\ :Ÿ]m∏\ :ÿÈeà :Ó◊¬:ÿd:áÈ€i⁄:Ñ]Èi÷ :\0fl⁄:·Á€ï∏\:nÈt:‡⁄:k\Ñ]Èi÷\ :Ã◊i¶ :‡⁄ :·ÁÈÀuê :]„È :ÿ€√Ë:\Ñ\:Öçfi:·]Èt˜\:f◊∆\:∫:‹”uiË:ÌËÖ”À÷\:·Á”◊¥Ê :HH :ÌÀÈuë÷\ :Ìà]Èà :ƒ⁄ :–Ài⁄:Ã◊i† :Ñ]Èh :Î^ :Î\Ñ :ÏÑÄ]ë⁄ :–t :‘÷Éd:k]dÁ√ë÷\ :‡⁄ :ÌÈfi]m÷\ :Ì¬Á€,\ :HH :‹„√⁄:]fl|]fl⁄ :ÄÁâh :j÷\Ü]⁄ :8÷\ :Ñ]l˜]d :–◊√ih:8÷\Ê :HH :ÌÈî]∏\ :Ì◊tÖ∏\ :‡⁄ :Íà]Èâ÷\:ÂÅÈœ∏\ :Øfi\Áœ÷\ :]«÷\ :ÏÑÊÖïd :ÿm€ih:Ÿ]t :ÅŒ :ÕÊÖø÷\ :Åœ√h :·\ :˜\HH :‰ËÖu◊÷:‰e∆Ö÷\:’]fl‚:·]“:Åœ÷HH:‘÷Ç:–Èœü:·ÊÄ:‡ö\Á∏]d :kÖzzî\ :8zz÷\ :Øfi\Áœ÷\ :]«÷\ :∫:ÂÉ‚ :‡”÷ÊHH :–d]â÷\ :›]øfl÷\ :Â1zz :Ÿ¯zz|:ÕÊÖø÷\:ó√d:kÄ\:ÿd:–œuih:%:Ìe∆Ö÷\:Ñ\Åê\:∞\ÊCC:]„â”¬:Ó◊¬:k\\Öp\:Ç]†\:∞\:\É÷ :HH :–d]â÷\ :�]fl∏\ :∞\ :Í€iflh :k]√ËÖçh:ƒ⁄ :k]√ËÖçi÷\ :ÂÉ‚ :]œd :‹qâflË :ÃÈ” :k]zz‚]zzû˜\ :ÿ”÷ :Î^Özzz÷\ :ÌzzËÖzzú :Ìe÷]�∏\:Ê\ :fh]”÷\ :2ë⁄ :·Á”Ë :\Ç]zz⁄Ê :k\Ñ]Èi÷\Ê:Ó◊¬:˜Êˆâ⁄:Åœifi\:Ê\:]Ë^Ñ:\Åd\:Á÷:ÍÀuë÷\:‡qâ÷\ :∞\ :f‚ÉË :‰fi] :ÅÈ“]i÷]d :‰iÀÈæÊ

:‰◊“:\É‚:∞\:Õ]ïË:ZHHBB:2„çi÷\CC:Ì€„id:Ì�◊â÷\ :Í�√Ë :Ÿ\Ü]⁄ :k]�◊â÷\ :·]Èfld :·\:Ó◊¬:Ä\ÖÀfi˜\:ÿd:ÏÑ\Åë÷\:·]”⁄:ÌËÉÈÀfli÷\:Ì�◊â÷\ :‘÷Ç :∫ :]±HH :k]�◊â÷\ :ÿ“ :g]ât:Í‚ :ÂÉzz‚ :BBÌ√d\Ö÷\ :Ì�◊â÷\CC :ÌflÈ”â∏\:∫ :ÎÄÖÀ÷\ :Ä]„ip˜\ :ÿ√û :8÷\ :k]dÁ√ë÷\:HH :Ö�}◊÷ :ÌîÖ¬ :ÌÈö\Öœ¥Å◊÷ :2âÀi÷\:k]âàˆ⁄:]fld:ÏÄ]¬\:k˜]€it\:·] :]fl‚:‡⁄Ê:jÈœd :\Ç\HH :ÂÄÑ\Ê :‰Èö\Öœ¥Å÷\ :Ì÷ÊÅ÷\:ÄÁpÊ :ÏÑÊÖzzî :Ó◊¬ :{]zz¢˜\ :]€Ò\Ä :’]fl‚:ÂÑÊÖïd:Ñ\ÖŒ˜\:ƒ⁄:‹qâflh:‰€Èøflh:Ì«Èê:ÌÈ€◊àÊ :ÌuÈuê :Öd]fl⁄ :ÄÅ√h :ÌÈ€‚\Ê:ÂÉ‚ÊHH:]È◊√÷\:‰ÈflöÁ÷\:Ìu◊ë∏\:‡¬:2e√i◊÷:kÖŒ\:]⁄:\Ç\:˜\:–œuih˜:‰tÊÖ�∏\:‰«Èë÷\:ÿ€◊”iâh:8÷\:‰ÈÒÅe⁄:ÏÑÊÖï“Ê:Ì¬]qçd:\É÷ :‰Èö\Öœ¥Å÷\ :ÌÈflöÁ÷\ :ÔÁœ÷\ :›]„⁄:Í‚ :·˜\ :Ìzz¢]zzëzz÷\ :ÏÅzzÈzztÁzz÷\ :‰«Èë÷] :ÌÈflöÁ÷\ :Ìu◊ë∏\ :ÿïÀh :8zz÷\ :Ì«Èë÷\:‡⁄ :ÄÖ§ :ÎÄÖzz :Ä]„ip\ :Î^ :‡⁄ :ÌÈ÷]£\:Ì„e°]d:ÿm€ih:8÷\:ÂÖ¢\:ÌÈflöÁ÷\:ÏÄ\Ñ˜\:Ì“Ñ]ç∏\ :g\át˜\ :ÿ“ :‹ïh :8÷\ :ÌÈflöÁ÷\:fëh:·\:ÿeœh:8÷\:HH:ÌÈà]Èâ÷\:ÌÈ◊€√÷\:∫:‡öÁ÷\ :.]ë÷ :k\Ä]zz„zzizzp˜\Ê :»Èë÷\ :ÿzz“:ÓfiÄ\ :Åzz¢Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :r⁄\0÷]d :ÿeœhÊ:ÌÈflöÁ÷\ :ƒËÑ]ç∏\Ê :›]„∏\ :Ü]zzß˜ :’1ç⁄:\ÅÈ√d :Ÿ¯œià˜\ :–ÈœüÊ :ÌÈö\Öœ¥Å÷\Ê:ÿ€√÷\ :Ê\ :ÌÈ€È◊Œ\ :ÌË]êÊ:ÌË]d:ŸÁeœ÷\ :‡¬:‡¬ :\Ç]zz⁄ :Ÿ�]zzâzzË :ÿÒ]à :gÑ :]fl‚Ê :HH :]„d:Ÿ\ˆâ÷\:\É‚:Ó◊¬:‰d]p˜\:H:ÌÈflËÅ÷\:g\át˜\:Öœh :ÿ„ :HH :g\át˜\ :ÂÉ‚:r⁄\Öd :]‚ÄÅü:Ìzz÷ÊÅzz÷\ :ÌÈfi]€◊¬ :\Åzzezz⁄ :g\ázzzzt˜\ :ÂÉzz‚:É|]h :›\HH :—\Ö√÷\ :∫ :‹”¢\ :ÌÈö\Öœ¥ÄÊ:∞Ê˜\:jfi]“:\Ç] :ZHH:ÌÈflËÅ÷\:Ì÷ÊÅ÷\:ÏÖ”Àd:\Åe⁄ :ŸÁeœd :Ìe÷]�⁄ :g\ázzt˜\ :ÂÉ‚ :·] :›Áœh :·\ :]5 :‡”¥˜ :8÷\ :Ífi]€◊√÷\ :‰÷ÊÅ÷\:‡€î:ÿ|Åh:·\ :kÄ\Ñ\ :\Ç] :]„à]à\ :Ó◊¬˜\:·\:\É‚:Ófl√⁄:ÌtÊÖ�∏\:ÌÈà]Èâ÷\:r⁄\0÷\:]„iÈpÁ÷ÅË\ :‡¬ :ŸÜ]flihÊ :]„√d]ö :ÍÀflh:ÓîÖh :jfi]“ :\Ç\ :HH :ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :2«÷\:ÌÈ◊€√÷\ :sÑ]zz| :Óœei◊ HH :Ífi]m÷\ :\Åe∏]d:]„È◊¬ :–e�flË :ÌîÑ]√⁄ :ÔÁœ“ :ÌÈà]Èâ÷\:k]√€qi÷\Ê :g\ázzt˜\ :ÿ“ :Ó◊¬ :–e�flË]⁄:]zz¬\Özzê:]zz‚Åzzî:Ìzz„zzezz°\:ãÑ]zzzz≤:8zzz÷\:Ãfl√÷\ :Ì«÷ :‡¬ :\ÅÈ√d :]È€◊à :]Èö\Öœ¥Ä:ÂÉ‚:·\:ÏÑ]å˜\:‡⁄:Åd˜:]fl‚Ê:HH:Íà]Èâ÷\:Ì◊”È‚ :·\ :ã]zzà\ :Ó◊¬ :ÌÈfle⁄ :k\ÑÁëi÷\:ÌÈ◊€√÷\ :k]zzàÑ]zzπ :–zz Ê :Ì€Ò]Œ :Ìzz÷ÊÅzz÷\:ÏÖ¢\:k]d]}ifi˜\:‘÷Ç:∫:]±:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:ÿeœiâ⁄:·] :\É”‚Ê:HH:‰„Ëáfl÷\:»Èê :∞\ :ÿêÁi÷]d :·Ázz‚Özz⁄ :—\Özz√zz÷\ :∫:·]d :9√Ë :\Ézz‚Ê :HH :ÌuÈuê :‰Èö\Öœ¥Ä:HH:Óå:ÿ“:ÄÅü:]‚ÅtÊ:Í‚:ÌÈö\Öœ¥Å÷\:ÔÁà:ÔÅ√ih:˜:—\Ö√÷\:∫:ÌdÖqi÷\:·\:]±Ê:HH:gÖß:·\:ÿï ˜\:‡€ :;:Ì◊È◊Œ:Øflà:ZZ:gÑ]qi÷\ :Á◊h :gÑ]zzqzzizz÷\ :ÿzzê\Ázzfi :ÓœefiÊ:ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :Ózzö]zzå :∫ :\2zzz|\ :ÍàÖfl÷:Í”÷ :HH :]√Èµ :]‚Åçflfi :8zz÷\ :ÌuÈuë÷\:8÷\:HH:ÌË\Åe÷\:Ì�œfi:∞\:ÔÖ|\:ÏÖ⁄:ÄÁ√fi˜:\É÷ :HHH :ÏÅËÅ¬ :]⁄\Á¬\ :–ËÖ�÷\ :]„È :]fl◊◊æ

:H:ÍÀ”h:]„flæ\:HHH:›\Á¬˜\:ÂÉ‚:ÍÀ”h:]⁄\

مقاالت السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥

ــة ــردي ــف مــســتــقــبــل الــديــمــقــراطــيــة...وفــقــا لـــالجـــتـــھـــادات ال5

في عيد االضحى المبارك

حول المكتبات في كركوك...ــر؟ ــھ ــن ال ــــى إل يـــنـــزل أن ال ــه ــي عــل الــــعــــوم, ــد ــجــي ي ـــــذي ال ال

:TÍq}e⁄]d:gÁË\:G–Èœü:Í∏]¬ :›ÁÈd :Ÿ]Àit˝\ :ÑÄ\Ázzd :k^Åzzd:HHÖç¬ :ƒà]i÷\ :·Öœ÷\ :ÌË]„fi :Ï^Ö€◊÷:]dÊÑÊ\:∫:ÌÈÒ]âfi:k]“Öt:j�çfi:Çb:Øâuid :Ìe÷]�€◊÷ :ÌÈ÷]€ç÷\ :]“2⁄\Ê:—Áœ¢]d :Õ\1zz¬˝\Ê :ÿ€√÷\ :ÕÊÖæ:]„œt :‘÷Ç :∫ :]± :Ï^Ö€◊÷ :ÌÈà]à˜\:·\ :ÔÖË :‡⁄ :’]fl‚ :Ê\ :jËÁëi÷\ :∫:g\Öîb:ÌqÈifi:k]p:Ÿ]Àit˝\:ÏÖ” :ÌflËÅ⁄ :∫ :rÈâfl÷\ :Ì¬]flê :k¯⁄]¬:Ñ\Ç` :R :›ÁzzË :BÌÈ”ËÖ⁄˜\C’ÑÁËÁÈfi:ÕÊÖzzæ :Ó◊¬ :]p]qitb :KROQ :›]zz¬:ÌÈ€âh :–◊ö\ :ÅŒÊ :HHÌÚÈâ÷\ :‡„◊€¬:∫ :Åœ¬ :KSKJ :›]√÷\ :∫Ê :Ï^Özz∏\ :›ÁzzË:Í∏]√÷\ :ÍÒ]âfl÷\ :Ö≤ˆ∏\ :‡“]„fldÁ“:ÔÅzztb :je÷]ö :Özz≤ˆzz∏\ :\Ézz‚ :0zz¬Ê:íÈë}id :]Èfi]∏^ :‡zz⁄ :k]�å]fl÷\:Ï^Ö€◊÷ :›ÁÈd :Ÿ]Àit˛÷ :Í∏]¬ :›ÁzzË:%]√÷\:]®^:ƒÈµ:∫:]5]ïfl÷:\ÖËÅœh:jËÁëi÷\ :∫ :]„œt :≈\áifib :ÿp\ :‡⁄:ƒflê:∫:]„ifi]”⁄:áËá√hÊ:k]d]}ifi˛÷:g\Özzîczzd :]fl€Èh :Íà]Èâ÷\ :Ñ\Özzœzz÷\:ÅŒÊ :’ÑÁËÁÈfi :∫ :rÈâfl÷\ :k¯⁄]¬:Í∏]¬ :›ÁÈd :ÏÖ⁄ :ŸÊ˘ :Ÿ]Àit˝\ :#:Ÿ]Àit˜\ :‡”÷Ê :KSKK :›]√÷\ :∫ :Ï^Ö€◊÷:ƒÈµ :Ó◊¬ :‹€√Ë :% :Ìeà]fl∏\ :ÂÉ„d:ŸÊ\:]‚Å€i¬\:·\:Å√d:˜\:%]√÷\:·\Å◊d:Íö\Öœ¥Å÷\:ÍÒ]âfl÷\:Ä]ü˛÷:Ö≤ˆ⁄:›]¬:äËÑ]d :∫:Åœ¬:ÎÉ÷\Ê :HHÍ∏]√÷\:ÌÈ∏]√÷\ :gÖzz¢\ :]„ifib :Å√d :KSNO:kÅ€i¬^ :KSQQ :›]√÷\ :∫Ê :HHÌÈfi]m÷\:ÏÅui∏\ :‹zz⁄˙zz÷ :Ìzz⁄]zz√zz÷\ :ÌÈ√€°\:R:›ÁË:íÈë}i÷:ŸÊÅ÷\:Á¬ÅË:\Ñ\ÖŒ:—Áœú :Ÿ]Àit˛÷ :›]¬ :ÿ“ :‡⁄ :Ñ\Ç`:]œ Ê :‘÷ÇÊ :HHÍ÷ÊÅ÷\ :›¯â÷\Ê :Ï^Ö∏\:Õ\Özz¬˜\Ê :ÅÈ÷]œi÷\ :ƒ⁄ :fà]fliË :]∏:ÅŒÊ:HHÌ÷ÊÄ:ÿ”÷:ÌÈflöÁ÷\Ê:ÌÈ¨Ñ]i÷\:\Ñ]ëi|b:Å√d:]⁄:∫:›ÁÈ÷\:\É‚:ÕÖ¬:weê\ :ÅŒÊ :HHHÏ^Ö€◊÷ :Í∏]√÷\ :›ÁÈ÷]d:ÌçŒ]fl∏ :ÌÈ∏]¬ :Ìeà]fl⁄ :›ÁÈ÷\ :\É‚:jœœü :8÷\ :k\Ü]zzß˝\ :ô\Ö√iàbÊ:º�£\ :ÌçŒ]fl⁄ :‡¬ :¯ï :Ï^Ö€◊÷:\É‚ :HH]‚]Ë]ïŒ :·_çd :ÌÈ◊eœiâ∏\:ÌÈÀÈ“:∫:ÌÈ¨Ñ]h:Ì⁄Åœ∏:ô\Ö√iàb:HHHB]È∏]¬CÏ^Ö∏\:›ÁÈd:Ÿ]Àit˝\:ÑÁ„æ:·\:f™:ÌÈŒ\Ö√÷\:Ï^Ö∏\Ê:HH—\Ö√÷\:]⁄\:Ìê]£\ :ÑÁzz⁄˜\ :ó√d :Åfl¬ :ÃŒÁifi:k]“]„ifib:‡⁄:‰÷:jîÖ√h:]⁄Ê:Ï^Ö∏]d:äzzfi\Ázz√zz÷\Ê:ÿzzz⁄\Ñ˜\:ÄÅzz¬:ÅzzË\ázzhÊ:‡⁄ :2m”÷\ :∫ :ÏÖq„∏\ :Ï^Ö∏\ :Ï]fi]√⁄Ê:]„ŒÁœt :ÏÑÄ]ë⁄Ê :—\Ö√÷\ :k]ø ]•:ÿeŒ :‡zz⁄ :ƒzzÒ\ÑÉzz÷\ :Óiçd :]„◊iŒÊ:HHÌu◊â∏\ :k]ÈçÈ◊È∏\ :Ê :k]¬]€°\:‹∆Ö÷\ :Ó◊¬Ê :HH :Ñ]uifi˛÷ :]„√ Ä :Ê\:Ì€„⁄ :k]ö]çfi :kÜÖd :Åœ :‘÷Ç :‡⁄:ÌËÁâfl÷\ :ÍfiÅ∏\ :ƒ€i,\ :k]€øfl∏:‹¬Å÷ :Ê\ :‡„ŒÁœú :Ìe÷]�∏\ :ÌÈ«d:ÌdÖqi÷\ :]fldÊ :ÌÈà]Èâ÷\ :ÌÈ◊€√÷\:‡„i“Ñ]ç⁄ :‡¬ :¯ï :ÌÈö\Öœ¥Å÷\:k\ÊÅzzflzz÷\Ê:k\Özz≤ˆzz∏\:∫:Ìzz√zzà\Ázz÷\:je√÷ :Çb :HHHÌzzzÈzzz÷ÊÅzzz÷\Ê :ÌzzÈzz∏]zz√zz÷\:k]zzÈzz⁄¯zz¬˝\Ê :ÌËÁâfl÷\ :k]€øfl∏\:\ÑÊÄ:·]iàÄÑÁ“:∫:Ìê]|Ê:k]Àœm∏\Ê:‰÷:ôÖ√ih:]⁄:Ì°]√∏:]�∆]îÊ:]€„⁄:Ñ\ÊÄ˜\:ÅÈtÁh:ÿp\:‡⁄:’]fl‚:Ï^Ö∏\:BÌê]|CÌËÑÁiàÅ÷\ :k¯ËÅ√i÷\ :∫:k]€øfl∏\ :ƒ⁄ :k]€øfl∏\ :‘◊h :‡⁄]ïh:∫ :]€Èà :˜Ê :HHHÄ\Åzz«zzd :∫ :ÌËÁâfl÷\

:‡⁄:2m”÷\ :j€„à\:]€“:HHHHBNKCÏÄ]zz∏\:ÍfiÅ∏\ :ƒ€i,\ :Ÿ]§ :∫ :k]�å]fl÷\:∫:kÖzzp:k\Özz≤ˆzz⁄:∫:Ä\Åzz«zzd:‡zz⁄:Ó◊¬ :ŸÅË :]π :ÌÈfi]€È◊â÷\Ê :ÿÈdÑ\:Ó◊¬ :k]€øfl∏\ :ÂÉ‚ :Ω]çfiÊ :ÌÈ÷]√ :ÏÅœ√∏\ :ÌÈfl⁄˜\ :ÕÊÖø÷\ :‡⁄ :‹∆Ö÷\:·]∏0÷\ :∫ :k]eÒ]fl÷\ :ÑÊÄ :ffi]p :∞\:∫:Ì�Èâd:ÔÖ|\:k]ö]çfiÊ:ÍŒ\Ö√÷\:ÎÉ÷\ :jŒÁ÷\ :∫Ê :HHHk]ø ]+\ :ÌÈœd:ÄÁzz¬Ázz÷\Ê :k]zztÊÖzz�zz÷\ :‰È :kÖm“:f}fl÷\Ê :ØÈà]Èâ÷\ :ÿeŒ:‡⁄:ÌŒ\0÷\:j÷\Ü :]€ :Ì⁄]√÷\ :ÏÑ\Ä˜\ :∫ :ÏÖlˆ∏\:‡⁄ :2m”◊÷ :ôÖ√ih :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ï^Ö∏\:‘◊h :‹Œ] :]± :Ãfl√÷\Ê :k]“]„ifi˜\:ƒîÁ÷\ :ÎÄÖzzzhÊ :ÌÈfl⁄˜\ :ÕÊÖzzøzz÷\:Ói€ :HHHÍ¬]€ip˜\Ê :ÎÄ]ëiŒ˜\:k]€øfl∏\Ê :ÌÈà]Èâ÷\ :ÔÁœ÷\ :’Öuih:k]âàˆ∏\Ê :k\Ä]zzü˜\Ê :k]È√€°\Ê:›]„à˛÷ :ÌÈ⁄Á”t :2«÷\Ê :ÌÈ⁄Á”¢\:Ï^Özzz∏\:—Ázzœzzt:‹zzz¬ÄÊ:ÏÅzzfi]zzâzz⁄:∫:ƒ€i,\ :Ãëfi :B¯zz√zz C]zz‚Ñ]zzezzizz¬bÊ:]„È|\ :ƒzz⁄ :ÍzzœzzÈzzœzz¢\ :‘zzËÖzzçzz÷\Ê:ÅzzËÅzz°\:—\Özz√zz÷\:]zzflzzd:∫:ÿzzpÖzz÷\:k]zzËÖzz¢\Ê:ÌzzÈzzö\Özzœzz¥Åzz÷\:—\Özzz¬:Óâ¬ :HHHÌzzÈzz÷\ÑÅzzÈzzÀzz÷\Ê :ÌËÄÅ√i÷\Ê:ÅÈ¬CÏ^Ö€◊÷ :Í∏]√÷\ :›ÁÈ÷\ :·Á”Ë :·\:Ï^Özz€zz◊zz÷:]zzÈzzœzzÈzzœzzt:\ÅzzÈzz¬:BÏ^Özzzzz∏\:ÿ⁄]“ :ÿÈfl÷ :‡ât :Ÿ]zz Ê :ÌÈŒ\Ö√÷\:∫ :]„iÈ€‚_d :Õ\1zzzz¬˜\Ê :—Ázzœzz¢\HHƒ€i,\ :ÃëfiÊ :Ìfi]âfic“ :ƒ€i,\

ZÌËÄ]ÈŒ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ï^Ö∏\ :weëià :ÿ‚:Ó◊¬ :‰zzfi_zzd :Åzzzt\ :Ózz◊zz¬ :ÓzzÀzz¨ :˜:ÿËÁ�÷\ :ÌËÖçe÷\ :~zzËÑ]zzhÊ :Ñ]zzâzz⁄

:∫ :ÏÄ]zzzÈzzzœzzz÷\ :Ÿ\ázzzzzh :˜Ê :jzzzfi]zzz“:Ö�|\ :ÉÈÀflhÊ :ƒflê :∫Ê :%]zz√zz÷\HgÊÖzz¢\ :‡zzå :]„È :]zz±:k\Ñ\Özzœzz÷\

:Ì�◊â÷\ :›át :∫ :Íh_Ë :]€Ò\Ä :ÿpÖ÷\:8÷\ :Ì⁄Åœi∏\ :·\Åzz◊zzezz÷\ :∫ :ÓitÊ:ÌÈö\Öœ¥Å÷\ :Ì€øfi˜\ :]„È :j}àÖh:k\1À÷:˜b:ÌÈÒ]âfi:k\Ä]ÈŒ:]„È :Åß:%:j¬]�ià\:Ï^Ö∏\:·_d:Ö”flfi:˜Ê:Ì◊È◊Œ:ÿpÖ÷\:]ÈfiÄ:∫:]‚ÑÁït:ôÖÀh:·\:ÏÄ]Èœ÷\Ê:Ìà]Èâ÷\:Á‚Ê:ÿpÖ÷\:‡ËÖ¬Ê:Ì�◊â÷]d :Ï^Özz∏\ :ãÁ‚ :ÌœÈœt :·\Ê:{Áeh :˜ :8÷\ :ÌœÈœ¢\ :Í‚ :ÏÄ]Èœ÷\Ê:ÑÁzz⁄˜\ :ÏÑ\Äb :Ölˆh :]„fi˘ :Ï^Özz∏\ :]„dHäÈ÷\Á”÷\ :Ã◊|Ê :Ñ]iâ÷\ :\ÑÊ :‡⁄

:ÌêÖÀ÷\ :j”◊i⁄\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ï^Ö∏\ :·\ ::‹◊√ii :]5¯|:‡⁄:–◊�flh:·\:Åd:˜Ê:gÑ]qi÷\:‡⁄:ÅÈÀiâhÊ:]‚]�|^:‡⁄:]„iêÖÀd :ÏÖËÅp :weëi÷ :Ìœd]â÷\:]„√ŒÁ⁄ :∫ :wzzqzzflzzizzà :Ï^Özzzz∏\ :·\Ê:ÏÄ]Èœ÷\ :k]Àê :j”◊i⁄\ :\Çb :ÎÄ]Èœ÷\:·\Ê :Ï]À”÷\Ê :0ë÷\Ê :ÌÈà]⁄Á◊dÅ÷]“:Ï^Özz°\Ê :ÌzzdÄˆzz∏\ :Ìd¯ë÷]d :Ó◊uih:]„iÈë}å:∫:]‚Ö Áh:‡⁄:Åd:˜:8÷\:‘â€i÷\ :]„È◊¬ :fzzz™Ê :ÌzzËÄ]zzÈzzœzz“:·\Ê :Ñ\Öêcd :]„d :Ìe÷]�∏\Ê :]„ŒÁœú:Ìœl\ÊÊ :ÌËÁŒ :ÌÈë}å :k\Ç :·Á”h:≈]zzflzzŒ˜\ :Ó◊¬ :ÏÑÄ]zzzzŒÊ :]„âÀfi :‡zz⁄:k]Àë÷\:‘◊h:ÿ“:Å√d:FÑ\Öœ÷\:Ç]†bÊ:·Á”ià:¯√ :Ï^Ö∏\:·c :˜:%Ê:ŸÁœfi:ÂÉ‚ :Ÿ¯| :‡⁄HHHHÜ]Èi⁄cdÊ :ÌËÄ]ÈŒ:ÿ‚CÍ÷]i÷\ :Ÿ\ˆâ÷]d :]fl„pÁh :ÏÖ”À÷\:Ï^Ö∏\ :·Á”h :·\ :∫ :BÅî :›\ :ƒ⁄ :jfi\:Â\Á \ :‡⁄ :ƒ€âfl÷ :ZHHH\Ç]zz∏Ê :ÌËÄ]ÈŒTÌÈ÷]i÷\:k]d]p˜\:ÂÉ‚:’Á“Ö“:Í÷]‚\

:ÌzzÈzz⁄¯zz¬˜\:jzzzd]zzzp\ •:BÍpÖ”å :ãÅflàCÌÈfi]€“1÷\:Ï^Özz∏\:·Ázz”zzh:·\:ƒzz⁄:]zzfi\:HHjzz÷]zzœzz :ƒ€i,\ :Ãëfi :Ï^Özzz∏\ :·˘ :ÌËÄ]ÈŒ:Ï]È¢\ :∫ :]„œt :ãÑ]zzz≤ :˜ :\Ç]zzz∏Ê:weëË :Ázz‚ :HHHÿzzpÖzz÷\ :]„È|\ :ÿm⁄:·\ :]„œt :‡zz⁄Ê :]‚ÑÊÅd :Ízz‚Ê :ÅÒ]Œ:ÔÖ|˜\:ÃÒ]æÁ÷\:ÿm⁄:BÅÒ]ŒCweëh – :ÌàÅfl„∏\Ê – :ÏÑÁzzizz“Åzz÷\C¯zzmzz⁄HÃÒ]æÁ÷\:‡⁄:B]‚2∆Ê:HHH:ÌàÑÅ∏\Ê

:Åzz∂\:g]zzzz‚Ê:s]zzzz¢\ •:]fl„pÊ :HHÍfi]€“Öh :BÅ¬]œi⁄C‹È‚\Öd\:]€“ :‰id]pb :jfi]” :Ÿ\ˆzzâzz÷\ :äÀfi:·Á”h :·\ :ƒzz⁄ :jâ÷ :]zzfi\ :¯zz“ :HHÍzz◊zzË:jœ◊|:Ï^Özz∏\ :·˘:HHHÌzzËÄ]zzÈzzŒ :Ï^Özz∏\:ÌzzÈzzçzz≤Ê :Ä˜Ê˜\ :ÌzzÈzzdÖzzh :ÿzzzzp˘H :]„pÊÜ :ƒ⁄ :·Ê]√i÷]d :jÈe÷\ :ÑÁ⁄\

:BÖ€¬ :·Á¬ :›]ç‚CÇ]ià˜\ •:HHÍ◊Ë:]€“:‰d\Áp:·]“:HHÌàÑÅ⁄:ÖËÅ⁄:ÏÄ]Èœ÷\:∫:ÑÊÄ:Ï^Ö€◊÷:·Á”Ë:·\:f™:ƒ€i,\ :‡⁄:ã]zzà\ :ázzp :Ï^Özz∏\ :·˘:Ï]È¢\ :∫ :ÑÊÄ :]5 :·Á”Ë :·\ :fzz™Ê:Í‚Ê :ƒ€i,\ :Ãëfi :]„fi˘ :ÌÈà]Èâ÷\:]€◊m⁄ :%]√÷\ :∫ :Ï2e“ :Ì´Öå :ÿm≤Hÿ€√÷\:k˜]§:ƒÈµ:∫:‹‚]âh:jfi]“

:‡ât :ØâüCÅÈâ÷\ •:ŸÁt:Î^Ñ:‰÷:·]“:HHÅ¬]œi⁄:BØât:Ï^Ö∏\ :ƒ⁄ :]fi\ :TÍ◊Ë :]€“Ê :‰÷ :]fl÷\ˆà:ÌdÁ◊�∏\:k]Àë÷\:kÅpÊ:·\:ÌËÄ]Èœ÷\:jfi]“ :ÑÁë√÷\ :ƒÈµ :∫ :·˘ :HH]„È

:ÏÑÁëd :‡”÷Ê :ÌËÄ]Èœ÷\ :Ï^Ö∏\ :’]fl‚:Ÿ]zz,\ :{]zzâzz b :·b :‰È◊¬Ê :ÌÈœÈœtZHHHÌep\Ê:Ÿ]§:Î^:∫:ÄÁœi÷:Ï^Ö€◊÷

:·]“ :Öd]ê :jq„d :Ç]ià˜\ •:·\ :ΩÖçd :]eËÖœh :Î^Özz÷\ :äÀfi :‰÷:Ì ]œm÷\ :‡zz⁄ :]zzöÊÖzzå :]„È :Ö Áih:gÁ◊à_d:ƒi€ihÊ:ÌËÖ”À÷\Ê:ÌÈà]Èâ÷\:ÄÅ¬ :∫ :ÌÈ∏]√÷\ :ÌdÖqi÷\ :Íà]⁄Á◊dÄ:ÄÁœh :Ï^Özzz∏\ :Ì⁄Åœi∏\ :ŸÊÅzzz÷\ :‡zz⁄H:ØÈ÷]¬:Ï]À“Ê:ÏÑ\Åp:ÿ”d:Ì÷ÊÅ÷\

:Bg]ëŒ :·]flàCÅÈâ÷\ •:]flfi˘:{1zzœzz∏\:\Ézz‚:Åzzî:‰zzfi_zzd:Ÿ]zzŒH]fld :Ìê]| :ÅÈ÷]œh :]fl÷Ê :ØÈŒ\Ö¬

:Åe¬ :Ø⁄\ :Í”⁄ :s]zz¢\ •:Ÿ]Œ :Å¬]œi⁄ :BKSLS :ÅÈ÷\Á⁄CÑÄ]œ÷\:ÌËÄ]ÈŒ :·Á”h :·\ :Ï^Özzz∏\ :ƒzz⁄ :‰fi_d:ÅpÁh :\Çb :HHHÎ^Ñ :\É‚Ê :?OJ :ÌeâfldZHHH˜ :\Ç]zz∏Ê :HHHÌ◊⁄]“ :Ï]À“ :]„È

:{]eê :]€ÈåCÏÅÈâ÷\ •:jfi]“ :ÌÀæÁ⁄ :KSQO :ÅÈ÷\Á⁄ :B·]€m¬:ÌËÄ]Èœ÷\ :Ï^Ö∏\ :ƒ⁄ :]fi\ :‹√fi :]„id]pb:ƒ€i,\:‡⁄:Öm“˜\:Ãëfl÷\:ÿm≤:]„fi˘Hƒ€i,\ :ã]zzzà\ :0i√h :]zz„zzfib :]zz€zz“

:]È◊¬ :Ìeh]”÷\Ê :ÌÈÀuë÷\ •:\É‚:∫:Î^Ñ :]5:·]“:ÎÄÊ\Å÷\ :Øât:]fi\ :ÅÈ“_i÷]d :TÍ◊Ë :]€“Ê :≈ÁzzîÁzz∏\:ÍfiÁ“ :ÌËÄ]ÈŒ :Ï^Özz∏\ :·Á”h :·\ :ƒ⁄:ÌËÄ]ÈŒ:Ï\Özz⁄b:·Ázz“\:·\:ÄÊ_zz :Ï^Özz⁄b:‡⁄:Ï2zzezz“:Ìzz´Özzå:ÿzzmzz⁄^:Ízzzfi˘

:j|˜\Ê – :›˜\ :ÿm≤ :Ï^Ö∏] :ã]fl÷\:jfle÷\ – :ÌeÈe¢\ – :ÌœËÅë÷\ –:‹◊âh :Ózz◊zz¬ :ÏÑÄ]zzzzŒ :Ízz„zz :\Ézzz5 –HwÈuê :ÿ”çd :]zz„zzhÑ\ÄbÊ :Ì�◊â÷\

:ÅÈåÑÁ| :‘flåÖd :Ìâfi˜\ •:]fi\:‹√fi:HHHŸÁœh:ÌÀæÁ⁄:KSRK:ÅÈ÷\Á⁄:Ãëfl÷\:ÿm≤:]„fi˘:ÌËÄ]Èœ÷\:Ï^Ö∏\:ƒ⁄:Ï^Ö∏\ :·ÊÅd:·˘Ê:ƒ€i,\:‡⁄:Öm“˘\:ÿm∏\ :ŸÁœË :]€“Ê :ÿpÖ÷\ :ÿ€i”Ë :˜HÌ€Èø¬:Ï^Ö⁄b:‹Èø¬:ÿpÑ:ÿ“:\ÑÊ

:ÌÀæÁ⁄ :ÏÄ]È⁄ :ÏÅÈâ÷\ •:ÌËÄ]ÈŒ:Ï^Ö∏\:·Á”h:·\:ƒ⁄:]„fi\:ŸÁœhHHH]„Ë^ÑÊ :]„iÈë}å :‡¬ :0√h :]„fi˘

:Î^Ñ :Ÿ]Œ :B^H{H≈CÅÈâ÷\ •:Ï^Ö∏\ :·Á”h :·\ :Åî :‰fi\ :Çb :Ã÷]¶ZHHHHÿœ¬Ê:‡ËÄ:k]ëŒ]fi:‡„fi :ÌËÄ]ÈŒ

:fÈât :Ä]€¬ :Í⁄]+\ •:∫:ƒ⁄:‰fi\ :HHÎ^Özz÷\ :\É‚:‰÷:·]“ :Ö€¬:feâ÷\ :]„fi˘ :ÌËÄ]ÈŒ :Ï^Ö∏\ :·Á”h :·\:ÎÖçe÷\ :‡Ò]”÷\ :ÄÁzzpÊ :∫ :ÍâÈÒÖ÷\:]„fi˘Ê :›Äad :ÏÖ⁄ :ŸÊ˘ :]„fi\1Œb :Å√d:·]zz“Ê:˜]zzÈzzp\:Åzz√zzh:8zz÷\:ÌzzàÑÅzz∏\:ƒ€i,\ :ÏÄ]zzÈzzŒ :∫ :2zzezz“ :ÑÊÄ :]zz5:]ïË\ :Öçd :Í„ :2e“ :ÑÊÄ :Ï^Ö€◊◊ :Í«eflË :]€“ :k]zz⁄\ázzizz÷bÊ :—Áœt :]5H :Ï]È¢\ :– \Ö⁄ :ƒÈµ :∫ :ÿpÖ◊÷

:·]âtb :ÍfiÁfi]œ÷\ :Ç]ià˜\ •:ÎÉzz÷\:Î^Özzz÷\:ƒzz⁄:]zzfi\:ŸÁzzœzzË:Åzz∂\:BÏ^Ö⁄b :‹Èø¬ :ÿpÑ :ÿ“ :\ÑÊCŸÁœË

تحقيقات السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥

في يوم المرأة العالمي ــن اجـــل البقاء ـــعـــراق....واخـــريـــات يــصــارعــن م ــي ال قــيــاديــات ف

4

]œe÷\:ÿp\:‡⁄:ºœ :éÈ√hHHH:k]ÈŒ\Ö√÷\:]âfl÷\:ÔÅt\

g]ëŒ:·]flà:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÍfiÁfi]Œ:·]ât\::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Öd]ê:jq„d:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Í”⁄:Íqt:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ÍpÖ”å:ãÅflà::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Øât:]È◊¬

ادب وقصص السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥ 7

عندما يكون خالي ديناصورا:2∆:Ì÷]t:∫:Á‚Ê:Ìd]«÷\ :∞\:BíËÖd:Ád\Cÿ|Ä:›]Ë˜\:Åt\:∫:∫:�\Öë÷]d:^Åd:Óit:Ìd]«÷\:Ãëifl⁄:∞\:ÿêÊ:·\:]⁄Ê:ÌÈ√Èeö:^Åd:‘÷Ç:]fll^Ê:k]fi\ÁÈ¢\:ÅËÅ„id:^ÅdÊ:fï∆Ê:ÌË2iâ‚:Ì÷]t:]⁄Åfl¬Ê :k]fi\ÁÈ¢\ :Ì ]“ :ÑÁïú :f◊öÊ :Í÷]¬ :kÁëd :�\Öë÷\:‹q¢\:2«ê:BíËÖd:Ád^C:\Åd:k]fi\ÁÈ¢\:ƒÈµ:ƒ€ûÊ:Ö„€û:Ö|˜\:Á◊h:\Åt\Ê:‹‚ÅËÅ„hÊ:k]fi\ÁÈ¢\:‰pÊ:∫:�\Öë÷]d:ÑÊÖ«∏\Ê:% :·\ :‹„dÖî :ÓitÊ :‹„√⁄ :Ì◊⁄]√∏\ :ÁàÊ :ÅÈ¬Á÷]d :‹‚ÑÉfi^Ê:‡⁄ :‹âŒ :fq√i :‹„fl⁄ :ÂÅËÖË :]⁄ :ÿ“Ê :‰öÊÖå :Ó◊¬ :\Áœ \ÁË:ÂÅËÅ„hÊ:ÂÄÁ¬Ê:‡⁄Ê:‰fl⁄:\á„iâ⁄:Ö|˚\:‹âœ÷\:]€flÈd:k]fi\ÁÈ¢\:‹q¢\:2«ë÷\:Á‚:]€flÈd:ÏÁŒÊ:]€qt:0“˜\:‹‚Ê:k]fi\ÁÈ¢\:ƒÈ€°:‰h\ÅËÅ„hÊ:‰|\ÖêÊ:‰⁄¯“:∫:‰À√âh:8÷\:ÏÁœ÷\:‘◊h:‘◊i¥:˜Ê:ØdÖ«iâ⁄ :k]fi\ÁÈ¢\ :‡⁄ :Özz|\ :‹âŒ :]€flÈdÊ :Ì÷Áœ√⁄ :2«÷\:B]√eöCØŒÅë⁄:2∆:‹‚Ê:‹„tÑ\Áp:ÿ“:‡⁄:·Á”uïË:\Áh]dÊ:Ád\C2«ë÷\ :\É‚ :‡⁄ :kÑÅd :8÷\ :ÌeÈq√÷\ :ÌeËÖ«÷\ :Ì÷]¢\ :ÂÉ5:‹„d\Ö«iàbÊ :‹„”uî :∫ :‡ËÖ€iâ⁄ :k]fi\ÁÈ¢\ :]€flÈdÊ :BíËÖd:ÂÁi√∏\:ÑÊÖ«∏\:\É‚:�\ÖêÊ:›¯”d:‹„Ò\á„iàb:‘÷É“Ê:‹„eq√hÊ:›¯”÷\:‰ÈpÁid:^ÅdÊ:ÅËÅp:‡⁄:BíËÖd:Ád\Cs]‚:‹5ÁŒ:Åt:Ó◊¬:^Åd :ÅŒÊ :Ó◊¬\ :kÁëdÊ :ÌÈfi]l :ÏÖ⁄Ê :\ÄÅ§ :‹„È÷b :k\ÅËÅ„i÷\Ê:BÿÈÀ÷\CÁ‚Ê:]€qt:k]fi\ÁÈ¢\:0“\:∞\:‰h\ÅËÅ„hÊ:‰⁄¯“:‰ÈpÁid:2e”÷\:]„Ë\:jfi\:Åt\Á÷\:ÕÖ¢]dÊ:ÿÈÀ◊÷:Ÿ]œ :‰fl⁄:]eËÖŒ:·]“:ÎÉ÷\:Ï0¬:‘◊√p\Ê:]t0⁄:]dÖî:‘√eå\:ÕÁà:ÿœ√÷\:2«ê:]ËÊ:‹q¢\:Ó◊¬:– \Áh:%:·\Ê:Í⁄¯“:ƒ€âh:%:·\:‘÷Ç\Ê:‘flÈ‚^Ê:‡ËÖ|¸÷:Ÿ]œ :‹q¢\:2e”÷\:ÿÈÀ÷\:gÖ«ià^Ê:fq√i :‘fl⁄:ÂÅËÑ\:]⁄:ÿ“:]⁄Ê:‰÷]Œ:]∏:]ŒÅë⁄:2∆Ê:BíËÖd:Ád\CÑÊÖ«∏\:∞\:‰⁄¯“:]„pÁ⁄:·b :2«ê :]Ë :ÿÈÀ÷\ :Ÿ]œ :ÅËÅ„hÊ :ÿËÁ¬Ê :�\Öê :‡⁄ :‰fl⁄ :ÑÅd:ƒÈ�iâh:ÃÈ” :ÏÁŒÊ:]€qt:‘fl⁄:ŸÁö\Ê:0“\:Bºœ CÍ⁄ÁöÖ|:ÏÑÁëdÊ:ÿÈÀ◊÷:ÂÅËÅ„h:BíËÖd:Ád\CÑÖ” :]dÖî:9√eçh:·\:\É‚:]Ë:Â\á„iàb:feâd:‰∂ÖË:‡÷:ÕÁà:‰fi\:Å“\:ÿd:ÌfiÁ¬ÑÊ:\ÑÊÖ∆:Öm“\:ÿïÀi :‘⁄]⁄\:ÃŒ\:\Éfi\:]‚:\Öqïi⁄Ê:¯√Àfl⁄:ÿÈÀ÷\:Ÿ]œ :‰d:ÕÁà:9fi\:¯“:BíËÖd:Ád\C‰È◊¬:ÄÖ :ÍdÖïd:›Áœià:ÃÈ“:ÍfiÑ^Ê:Ô1àÊ:ºœ :Í√⁄:Ÿ]√h:]≥\Ê:k]fi\ÁÈ¢\:ÂÉ‚:ÿ“:›]⁄\:‘dÖî\:‡÷:Ád\ :BÑÊÖ«∏\CÂÑ]i|\ :ÎÉ÷\ :·]”∏\ :∞\ :]e‚Ç :¯√ Ê :‘÷ :oÅ´ :]⁄:‰€âp:˙i⁄^:ÅŒÊ:ÿÈÀ÷\:ƒpÑ:Ì◊ËÁ�÷]d:jâÈ÷:Ï1 :Å√dÊ:íËÖd:Ö„øh:k]⁄Å”÷\Ê:‰⁄]âp\:Ì ]“:‡⁄:Õáflh:]⁄Å÷\Ê:k]⁄Å”÷]d:2e”÷\:]⁄]≤:Ì“Ö¢\:ƒÈ�iâË: :weê\Ê::‰€âp:‘„fi:ÅŒÊ:{ÁîÁd:‰È◊¬:]”€„fl⁄Ê:]È⁄Å⁄:ºœàÊ:‰iŒ]öÊ:‰hÁŒ:Åœ Ê:2e”÷\:ÿÈÀ÷\:Ñ]„fi\Ê:2∆:k]fi\ÁÈ¢\:g\Ö«ià\:Öøfl∏\:Ÿ]‚:ÅŒÊ:k]fi\ÁÈ¢\:ƒÈµ:›]⁄\:íËÖd:Ád\:ÑÖ” :Øeq√i⁄Ê:‹„⁄]⁄\Ê:‹5Át:oÅ´:]∏:ØŒÅë⁄:äÀfld:‡ËÖ|˜\:\Å¬Ái⁄Ê:ÂÅËÅ„h:\ÄÅ§:‹q¢\:2«ë÷\Ê:ÑÊÖ«∏\:BÿÈÀ÷\C2e”÷\:‹”œËÅê:Ÿ]t:ÿm⁄:‹”÷]t:weëÈà:Ÿ]ŒÊ:jŒÁ÷\:ÏÖ⁄:ÿ“:∫Ê:¯√ :^ÅdÊ:Î2∆:äÈ÷Ê:]fi\ :ÂÑÖŒ_à:‹“2ë⁄:·\Ê:BHHHHHf◊√m÷\Ê – :gÅ÷\Ê – :fÒÉ÷\Ê – :Ì \Ñá÷\Ck]fi\ÁÈ¢\ :É|_d:ÓœeË:%Ê:ÌœËÖ�÷\ :äÀfldÊ:k]fi\ÁÈ¢\ :Ì ]“ :‡⁄:í◊†:Óit:ÕÁ£\Ê:Ö¬É÷\:‡⁄:Ì÷]t:‰÷]‚:Åœ :BÅà˜\CÌd]«÷\:‘◊⁄:ÔÁà:‰⁄]⁄\:‰id]∆Ê:‰i”◊π:∫:ÎÖ™:]⁄Ê:oÅt:]∏ :—Åë⁄:2∆Ê:f¬Ö÷\Ê:äÀfld :‘◊∏\ :BÅà˜\C\Å¬Ái⁄Ê :\ÄÅ„⁄ :BíËÖd :Ád\C‰È÷\ :›Åœi :Ó◊¬:– \Áh:%:·\:‘fi\:Åt\Á÷\:ÕÖ¢]d:‰÷:Ÿ]ŒÊ:k]fi\ÁÈ¢\:2ë⁄:’2ë⁄ :·Á”Èâ :Ìd]«÷\ :ÂÉ‚ :∫ :‘fl⁄ :ÂÅËÑ\ :]⁄ :ÿ“Ê :ÍöÊÖå:]fl‚:Íà]œ÷\Ê:ÿq}∏\:2ë∏\:‰„p\Ê:8÷\:k]fi\ÁÈ¢\:2ë⁄:äÀfi:∞\ :‰⁄¯“ :‰pÁËÊ :Åzzà˜\ :Å¬ÁiË :ÑÊÖ«∏\ :BíËÖd :Ád\C]€flÈdÊ:¯àÁi⁄Ê :]Èp\Ñ :‘◊∏\ :‰ÀŒÁià\ :ÅËÅ„i÷\Ê :�\Öë÷]d :Ìd]«÷\ :‘◊⁄:BÅeiâ∏\C\É‚ :k]e◊öÊ :ΩÊÖç÷\ :ƒÈµ :Ó◊¬ :B]ÈÒÅe⁄C]œ \Á⁄Ê:‰⁄¯“:]„pÁ⁄:Ÿ]œ :Ìd]«÷\:∫:fÒ]q√÷\Ê:fq√÷\:ÿ€¬:ÎÉ÷\:2«ë÷\:‡⁄:Öm“\:ÿd:9⁄:‰e◊�h:]⁄:ÿ“:Ó◊¬:– \Á⁄:]fi\:BíËÖd:Ád\C∞\:‘÷Ç:ÿ“:ÿ√Àh:·\:j√�ià\:ÃÈ“:Í÷:ŸÁœh:·\:Åt\Ê:ΩÖçd:‘÷Ç:Ï2e”÷\Ck]fi\ÁÈ¢\:ÂÉ‚:ŸÉhÊ:{ÖûÊ:gÖïh:·\:ƒÈ�iâh:ÃÈ“Ê:∫ :Öâ÷\ :]⁄Ê :ÏÁœ÷\ :ÿÈ◊ŒÊ :‹q¢\ :2«ê :·\ÁÈt :jfi\Ê :B‹q¢\:{Öå\Ê:Ød\:·\:ÿeŒ:BíËÖd:Ád\C2«ë÷\:ÑÊÖ«∏\:‰÷:Ÿ]œ :Z‘÷Ç:Å„√ih:·\:‘È◊¬:fqÈ :2�£\Ê:‹„∏\:Öâ÷\:\É‚:‡¬:Ãç“\Ê:‘÷:‘◊∏\:Ÿ]Œ:‘÷Ç:Ÿ¯|ÊZHHHHHƒÈ€°\:›]⁄\Ê:ÂÅËÑ\:]⁄:ÿ“:Ó◊¬:– \ÁhÊ:∫Ê:ÄÄÖh:·ÊÄÊ:ÂÅËÖh:]⁄:ÿ“:Ó◊¬:– \Á⁄:]fi\:BÅà˜\C‹q¢\:2e”÷\:BíËÖd:Ád\CÂÉ|_ :HHHHƒÈ€°\ :›]⁄\Ê :‰÷ :ÿÈm⁄:˜:ÕÁ|Ê:Ö¬Ç:k]fi\ÁÈ¢\ :ƒÈ€°:Ÿ˜ÇbÊ :Ìfi]‚b :‡⁄:ÂÅËÖË :·]“ :]⁄ :Ÿ]fi :·\ :Å√d:·]“:ÎÉ÷\:·]”∏\:∞\:ÂÉ|^:BÅà˜\CÌd]«÷\:‘◊⁄:‹„”◊⁄:‹„fl€î:‡⁄Ê:]⁄:]¬Áfi:ÏÅÈ√d:Ì ]â⁄:Ó◊¬Ê:Ï_p]À∏\:‘÷]fl‚:·]“Ê:k]fi\ÁÈ¢\:É|_Ë:\É‚:·b:‘◊€◊÷:Ÿ]ŒÊ:]€Ò]fi:B\ÑÁê]flËÄCÏ2e“:Ì◊h:Ã◊|Ê:Ìd]«÷\:‡⁄:ÑÁê]flËÅ÷\:ÿïÀdÊ:BíËÖd:Ád\CŸ]|:Í÷]|:Á‚:‹Ò]fl÷\:ÑÁê]flËÅ÷\:‰œ◊|:∫:!Ê:HHH‘÷Ç:ÿ“:ÿ√ :ÑÊÖ«∏\Ê:2«ë÷\:íËÖd:Ád\:≈]�ià^

Åëœ÷\:\ÑÊ:‡⁄:!\Ê:::::HHHH·Êˆå

واقعمن ال

Íq}e⁄]d:gÁË\Ífi]€“Öh:Ãœm⁄

Tô]È :·ÊÅ√à:ÅÈ§T·\2t:ÑÁfi^:Ÿ]Œ

:·]“ :HHHsÖzzz∏\Ê :sÖzz5\ :Ì◊•:∫CC:2m“ :jÈd :fflp :∞\ :ƒœË :]fliÈd

BBÕÖ«÷\:éÈ√h:ÏÅzzËÅzz¬:ÿzzÒ\Ázz¬:ÂÖzzpˆzzh:ÔÅtb:Öpˆh:jfi]“Ê:HÕ]À”÷\:ÌçÈ¬:‡®:y]fl“Ê:HÌeËÖ∆:Ì◊Ò]¬:ÕÖ«÷\:‘◊h:8÷\:·]�È¢]d:Õ1√fi:˜:HŸ]Àö˜\:Á‚:èÁt:ÿ” :ykÁÈe÷\:Ød:ÿëÀh

Hf√◊fiÊ:‰È :Á„◊fi:]fl÷:jÈd:BBÌœÈ◊|:ÎÄ\ÊCCÏÖzzà˜\:gÑ:·]“:∫ :‰zzzà^Ñ :Ö√å :\Å¬]œi⁄ :]ÀæÁ⁄:Ì√à :∫ :‰zzåÖzz“Ê :y‡�œ÷\ :ô]zzÈzzd:ÏÅÈdÜ :‰ipÊá÷ :‰i¬]öÊ :yÿÈ⁄Öd:Øiâ÷\ :∫ :·]zz“ :HŸ]zzmzz⁄˜\ :gÖï⁄:yÌ“Ö¢\:Í�d:HHH˜Áâ“:yÂÖ€¬:‡⁄:ØdÊ:jÈe÷\:Ød:Ì ]â∏\:ƒ�œË:Á‚Ê:o¯l :∫ :fËÖœ÷\ :ÌËÑÁœ÷\ :—Ázzà:HH\ÅÈ◊d:·]“Ê:H¯È◊Œ:ÿŒ^:Ê^:k]¬]à:˜:Á‚Ê:‡ËÖ|˚\:Ì�÷]¶:‡⁄:ÖÀflË:‹„ÀË:ÅŒ:Á‚Ê:HH‘uïË:ÃÈ“:ÕÖ√Ë:›ÁË:Å√d:‡”÷Ê:‰÷:ÔÊÖh:8÷\:Ìi”fl÷\

HÌ◊È÷Ê:Ö⁄\Ê˘\ :‡⁄ :Ì◊â◊à :‰h]Èt :jfi]“:Õ]¨ :·]zz“Ê :HÍ‚\Áfl÷\Ê :Özzp\Êázz÷\Ê:] Á|:BBÖŒ]√÷\CCÌÈfi]m÷\:‰ipÊÜ:‡⁄:·]“:HŸ]pÖ÷\:Â]eå^Ê:Ÿ]pÖ÷]d:ÎÑÉË:HHÏÅÈdÜ :BB2ÒÜCCƒ€âË :·\ :‰ÈÀ”Ë:y‰ \Öö^ :ƒÈµ :‡⁄ :é√hÖË :Â\1 :Ó◊¬ :ÏÖ€¢\Ê :ÏÖÀë÷\ :fŒ]√ihÊ:∫:]€¬:ÿzz‚ÉzzËÊ:HÎÁzzizz◊zz∏\:Â]zzÈzz•:ÏÁe◊÷\CCÂÉ‚:‡⁄:‰ Á|:·]“:H‰ËÅË:‡⁄ :Ì√i∏\ :ÅÀflià^ :ÅŒ :BBÌà1À∏\:]È÷` :]fi]âfib :Ñ]ë :HHHÌâÒ]e÷\ :‰h]Èt

HÍ”eË:Ê^:‘uïË:·^:ÿŒ:HHØzzl¯zzmzz÷\:∫:ÏÅzzÈzzdÜ:jzzfi]zz“Ê:Ãëfi:ÿi :Ãfi:]5:HÌÀÈ®:HHÌ◊ËÁö:·]â÷:]5Ê:H—ÊÅ√∏\:HH‹Èï5\:]„„pÊ:Hf√å:o¯l:ÎÇ:ΩÁà:›]œ⁄:›ÁœË:ì]|:ÿ|:∫:ÿÈ◊÷\:]fi :‰√œflh:jfi]“

:{]eë÷\ :ÑÁzzfi :ÿeœiâh :jfi]“Ê :]„d:Ì¬Ç¯÷\:‹Ò]iç÷\Ê:y{Áue∏\:{]Èë÷]d:Ä\Åp^:‡√÷Ê:yÓhÁ∏\:]Ètcd:Ì◊ÈÀ”÷\:‰È◊¬ :BB›Ä`CCÌzzezzizz¬ :Óit :]„pÊÜ:]„i√flhÊ:HH]„⁄^:‹içh:jfi]“:H›¯â÷\:]„pÊÜ:Ä˜Ê^:‹içh:‹l:HHÌ¬ÅÀï÷]d:]„øt :‡√◊hÊ :H∞Ê˘\ :‰ipÊÜ :‡⁄:BBÂÉzz‚CCØzzd:]‚]⁄Ñ:ÎÉzz÷\ :ÄÁzzà˘\:jç�÷\ :∞b :ÿÈ≤ :‹zzl :HèÁzztÁzz÷\:Óit:‰È :]∏\:gÁefi^:’1hÊ:y2e”÷\:]∏\:’0d:èÁ¢\:Í◊i¥Ê:ywÀ�Ë:Ì�fl¢\:ã]È“_d:Íh_h:‹l:HH∫]ë÷\:jç�÷\ :∫ :]„â€«hÊ :HHÌzz€zz◊zzœzz∏\:ÏÅ¬]e⁄:Ìi}i÷\:Ó◊¬:Å√œhÊ:y–È€√÷\:‘¬Ä:ÌÈ◊€¬:^ÅehÊHH]„È◊pÑ:Ød:]⁄

:HãÁd]”÷\:]„fi_“:ÿâ∆Ê:~e�⁄Ê :yÌ√ËÖà :k]¬]â÷\ :Ö≤Ê:Ì€«€∆:˜Ê:‰È :Ñ]fi:˜:ÄÑ]d:ÏÅÈdÜ:HH≈Á°\:‡⁄:Ñ]«ë÷\:ÑÁïiËÊ:HÎ]å:‡¬ :‹„iflâ÷^ :ÿœ√Ë :ÕÁzz£\ :‡”÷Ê:ÿëË :Ì◊À∆ :Øzzt :Ó◊¬Ê :H{Ázzezz÷\:≈Öâh:]fl‚Ê:yk]Ë1ç∏]d:¯œm⁄:g˘\:HH~e�∏\:∞\:BBÔÖçdCCÔ0”÷\:jfle÷\:ŸÊ]fli÷ :\Ä\Åzz√zzizzàb :Î]zzçzz÷\ :ƒflëi÷:∞\:]flœËÖö:∫:‡®:·Á”fiÊ:HHÑÁ�À÷\

H\Å«÷\:›]√ö:ŸÊ]flh:yf√◊÷\ :fÈ�iâfi :Øzzt :]zzflzz“Ê:‘ëh:ÎÉ÷\:BBÏÅÈdÜCCÅÈçfi:ÅÈ√iâfi:{]eê:ÿ“:BBÌÀÈ◊|:ÎÄ\ÊCC≈]3:‰d:{]eë÷\ :ÅÈçfi :Í€âfi :]fl“Ê :y]â⁄Ê:ÎÉ÷\ :BB;áÈ◊ÈàÑ]∏\CCÅÈçfld :]â∏\Ê:‡⁄Ê :yÌÈâfiÖÀ÷\ :ÏÑÁm÷\ :ÅÈçfi :·]“:HÌdÁ◊�∏\ :Ìe√◊÷\ :∫ :ôÁ© :]‚Å√d:yÏÖzz⁄:ÿzz“:∫:yÏÅzzÈzzdÜ:\ÅzzË:jzzfi]zz“:óÈ«d :w€œ÷\ :ã]zzÈzz“^ :·]zz“ÖzzÀzzh

GTÄÄÖË:]„fi]â÷Ê:HH:ÌÈeë¬Ê: :ÏÖ⁄:]„i◊Œ:Åœ÷:HHÌÀÈ◊|:ÎÄ\ÊCC

:HHØhÖ⁄:HH‘„pÊ:Ó◊¬:HH–ËÖ�÷\:∫:é⁄^

:;Zj√3 :ÿzz‚ :HH‘zzzà^Ñ :ƒ Öh :˜HH‰‚

:˜Ê :]flÈ¥ :˜ :HH‘œfl¬ :jÀ◊h :˜Ê :HH˜]4

:HH›Áq„∏\:∞\:HHkÅ¬:·c ::HH›ÁÚç∏\:HHÅ”fl÷\:jÈd:∞\

:HH‘ÈflÈ¬:–◊∆^Ê:HH‘€ :wiÀh:¯ :ƒ◊d^ :‹l :HH‘ÈfiÇ^ :∫ :]fl�Œ :ƒîÊ

Hj€ëd:‘œËÑ:ZHHÌÀÈ◊|:ÎÄ\Ê:HH:j√3:ÿ‚:HH9q¬áË:óÈ«e÷\:‘hÁê:·b

:ÿ‚ :HH9”◊„Ë :HH‘⁄Áfi :ºÈ�∆Ê:Zj√3

:Óit :HHÅ√h :‹◊ :jpÖ| :‘iÈ÷:HHÅ¬^

HH‘ŒÖü:Í“:HHÌfl√÷Ê:Ìfl√÷:Ã÷^:ó«d:Ì◊eŒ:Ì◊È€°\:ÔÖçd:jfi]“Ê:HHÏÁ◊t:‡h]“:H]„i€œfiÊ:HH]„Èd:ÌpÊÜ:HH‹È|Ñ :]„hÁê :yk]€âœ÷\ :ÌdÉ¬:HH]„Èd:Ø¬:ÏÖŒ:jfi]“Ê:ÏÊ¯t:Ö�œË:\É‚:·]“Ê:H]„È◊¬:Áfl´Ê:y]‚á√Ë:Á„ :Ä\ˆ :∫:Åœ¢\:·\2fi:›ÖïË:·]fl¢\:]„⁄ÖüÊ :HH]„€içh :Í„ :HHÏÅÈdÜ:Í‚Ê:HÄÊÅzz+\:›]√�÷\ :k]€Èœ÷ :‡⁄:]çuÀ÷]d –:·\2°\:Åfl¬ –:]„È⁄Öh:ÔÖçd:–‚Öh:ÏÅÈdÜ:jfi]“Ê:HHÖ”fl∏\Ê:]„fl¬ :ƒ \Ä :\Çc :HHÌŒ]ç÷\ :Ÿ]€¬˘]d:ÄÖ�÷]d:]„ieŒ]¬:HH·\2°\:‡⁄:Åt^

HÍ÷]i÷\:Óuï÷\:Óit:jÈe÷\:‡⁄:ÏÅÈdÜ :]zzdÖzzŒ^ :Åzzt^ :›Åœh :ÅzzŒÊ:HÌ◊È€°\:ÔÖçd:ÅË:f◊�Ë:‡ËÅ√d˘\:ÿ“ :‡¬ :¯ö]¬ :y—]zz ` :ÅËÖå :·]“Ê:Óit:óÈd˘\:—Ö√÷\:gÖçË:HHÌflËÜ:·]“:HÂÅåÑ:‰e◊âËÊ:HHÖ”â÷\:‰m√iË:ÅÈ¬\Á∏\ :Ã◊¨ :‰fl”÷Ê :\Ö‚]⁄ :]fld:ÂÅÈ¬\Á⁄:]Ë]uîÊ:HÌ√qÀ⁄:ÏÑÁëd:]€â÷\:Ìfl√÷:‰È◊¬:·Á÷áfliâË:Ì◊h]œ÷\:Hä÷],\ :∫ :‰3b :ãÖp :·Ñ :]€◊“:#]Œ :y‰zz3^ :\Ézz‚Ê :yÅÈåÑÁ| :·]zz“:‹Ò\Ä:‹ï‚:Öâ¬:‡⁄:Ífi]√Ë:yÏÖçe÷\:Á„ :‰¬]eö :Ó◊¬ :ÂÑ]zzl` :jâ”√fib:ÃÈfl¬:yÑÅë÷\:–Èî:yfï«÷\:ƒËÖà:ÎÄ\ÊCCŸ]âh :ÅŒÊ :HH\Ézz‚ :Hg\Ázz°\

:ÌÀë÷\:‡¬:Â2∆:Ÿ]âh:]€“:BBÌÀÈ◊|:BBÌd]e¢\CCÔÖçd :Ød :Ì“1ç∏\:ÍœdÊ :HBBÎÅzzzflzzz5\CCÅzzzÈzzzåÑÁzzz|Ê:ÏÅÈdÜ:j“Ñ]dÊ:HHg\Áp:¯d:Ÿ\ˆâ÷\:]fl5\ :›ÁË :‰h0i¬^Ê :HHs\Êázzz÷\ :\É‚:ÎÄ\Ê:k]⁄Å⁄Ä:kÖ}ehÊ:HHÏÄ]√â÷\Ê:HH]„d:ƒ3:‡⁄:¯ :HH\Á5\:∫:ÌÀÈ◊|

HÔÑÄ:‡⁄:˜Ê:Ì á◊÷ :HHÌzz√zz€zz°\ :›ÁzzzË :ÄÅzzztÊ

HÏÄÁ¬Á∏\:j◊àÁhÊ :yjt]fiÊ :ÔÖçd :j”dÊ:HH]„È◊¬:1âËÊ:]„∂ÖË:·\:]„Èd\:∞\:HH‹ê:Öqt:Ó◊¬:ÎÄ]flh:jfi]“:]„fl”÷Ê:]⁄^:HHH‹◊”iË:˜Ê:HHƒ€âË:˜Ê:ÔÖË:˜:]„iœËÖö:Ó◊¬:]„dÑ]ü:jfi]” :ÏÅÈdÜ:]Ë:‘÷:·`CCÏÖ⁄:]5:ŸÁœi :Ìê]£\:ì]|:jÈd:ÌdÑ:Íueëh:·^:ÔÖçd:Ø◊â«hÊ:HHØ„flhÊ:‰È :‡ËÖ⁄_h:‘d:]€“ :Ì€◊œ∏\ :Ì�fl¢\ :ã]È“^ :‰È :·\ :‘zz÷ :·`CCŸÁzzœzzh :Ê^ :BB]zzzfi^ :ÿ√ ^:‡¬ :Ízz÷\ÁzzŒ^ :Ìuê :‡zz⁄ :Íœœuih:HHØÀçi”ià :]€“ :HH‹„fib :HŸ]pÖ÷\:‰d:·Áq√eË:·Öœd:ÏÄÊá⁄:ÖËÜ]fl|:Ó◊¬ :ŸÁë¢\ :Ìqú :]âfl÷\ :·Á�d:·Á”ÈàCCŸÁœh:Ê:BBÌ¢]ë÷\:ÌËÑÉ÷\:¯ :‘zzd :ì]zz| :ÅÈfl¬ :ée“ :‘zz÷:∞\ :ÎÅ¬Ê:HH‰È⁄1ü:˜Ê:‰È∂Öh:BB‰å\Ö :∫:ÍàÅflh:·\ :ÿeŒ:Ã÷˜\:‘÷ :·Á”Ë :·\ :ÎÑÇ]zztCCŸÁzzœzzh :Ê\:·]�Èç÷\:Ìfl√÷:‹‚:Ä˜Ê˜\:·b:y‡�d:˜:9fi˘:ÏÅÈ√à:]fi^:‹“:HHÍ÷b:ÎÖøfi^:ÌËÑÇ:–È¬ád:Í⁄Áfi:Ö”¬^:˜Ê:yfß^

HBB;Ì¬ÁqÀ⁄:HH]dÁuå:Ä\ÄáË:ÌÀÈ◊|:ÎÄ\Ê:·]“:fÈ«i÷\ :∫ :‡√¥ :Ñ]zzzêÊ :HÌzzdazz“Ê:s\Êá÷\ :Ä]√È⁄ :]fiÄ :]€◊“ :jÈe÷\ :‡¬:·ÊÖË :Ì◊+\ :ÿ‚^ :·]“Ê :HHóÈ«e÷\:ÑÄ]«Ë:Øt:‰ÈŒa⁄:‡⁄:ÿÈâh:≈Á⁄Å÷\:HH2 ]ë√÷\:Ìœçœå:ƒ⁄:Ñ\Å÷\:Ìei¬:‰âÀfi:Íp]flË:‰√€âfi:y]fliÈd:∫:y]fl“Ê:yÌeÈe¢\:‰ifldb:ÑÊ]´Ê:yŸ]¬:kÁëd

H‰imp:Ó◊¬:Á÷Ê:Ï]qfl÷]d:]‚Å√ËÊ:HHÏÄÁzzz¬Ázzz∏\ :Ìzz√zz€zz°\ :Ì◊È÷ :∫Ê:ÌpÊÜ :‡⁄ :ÌËÑ]fi :ÏÖî]• :Å√dÊ:‹È◊√h:ÏÑÊÖî:‡¬:HHBBÏÅÈdÜCCg˘\:BBk]„⁄˘\ :Ì¬]öbCCÌÈÀÈ“ :k]fle÷\:Ì⁄¯¬ :‰zzzà^Ñ :ÌÀÈ◊| :ÎÄ\Ê :ázz‚:·\2°\:fuâfi`Ê:HÌ¬]�÷\Ê:‹È◊âi÷\:Ãö\Á¬ :‹„¬Ü]flih :‹„ Ö∆ :∞b:Ó◊¬ :\Áfi]“ :‹„fi^ :2∆ :HHÌdÑ]ïi⁄:HHƒŒ\Ê:›Êˆç∏\:s\Êá÷\:·^:›]h:ØœË:‡⁄ :wzzezzëzz÷\ :äzz4 :j√◊ö :Ázzz÷Ê

HgÖ«÷\:‡⁄:2zz|:Ï¯zzzëzzz÷\CC\Åzzzfi:ƒzzz⁄Ê:ÄÑ]e÷\ :ÄÑ]e÷\ :ÖqÀ÷\ :∫Ê :BB›Ázzflzz÷\:f¬Ñ :Ì|Öê :]ïÀ÷\ :Ü\Áp^ :jœå:y›Áfl÷\ :á¬ :‡⁄ :Øâ¬]fl÷\ :j¬áifib:∫Ê :HHÏÅzzÈzzdÜ :jÈd :∞\ :]flœ ÅhÊ:∞ÅiË :]øÈ◊∆ :¯et :]flË^Ñ :Ì⁄Ñ]�÷\:·]“Ê:yÃœâ÷\:∫:jem⁄:Õ]�|:‡⁄:∫ :]upÑ_i⁄ :∞ÅiË :ÌÀÈ◊| :ÎÄ\Ê:ÏÅœ√÷\:Ï2à:ÌflËÅe÷\:‰ieŒÑÊ:y\Á5\:jüÊ :HH]„È◊¬ :Ìœe�∏\ :Ì€”+\:‰fi^:fËÖ«÷\Ê:HH…Ñ] :ÿÈ⁄Öd:‰È⁄ÅŒ

HH‘÷Ç:Ó◊¬:‹âŒ^Ê:HH‹âieË:·]“:]€È :ÔÖp :]± :Í÷ :‹◊¬ :˜Ê :\É‚:’Öå:‡⁄:jß:ÔÖçd:‡”÷Ê:HHÅ√d:∫:ÏÅÈdÜ:kÑ]zzàÊ:HH·Á√◊∏\ :s\Êázz÷\:]œËÖö :ÔÖçd :j”◊àÊ :HH–zzËÖzzö:∫ :!\ :·]“ :HH]„hÁ|b :]„√⁄Ê :HHÖzz|`

H‹„fiÁ¬

زئير(زبيدة)

TÊÖdÁ“:KSPO:ÅÈ÷\Á⁄:‡⁄:ÍpÖ⁄\Ä:Í◊¬:ŸÁ◊„d:{¯ê

:::::::Ö◊”d:Ì◊•::’Á“Ö“:ãÑ\Å∏\ :∫ :ãÑÄ :ÌÈÒ\Åid˜\ :Ì◊tÖ⁄ :∫ –

B:–÷ÊÖ∆ÊÄC:ÌàÑÅ⁄:F:ÌÈfi]€“1÷\:á“Ö⁄ :‹l :Ì�àÁi∏\ :ÿ€“\ :B :jzz÷\Åzz¬C :Ê:MNL:ãÑÄÊ:Ä\Å«d:∫:ÌÈ“1÷\:Ì ]œm÷\:k]à\ÑÄ:Ì√⁄]p:∫::›¯¬˜\Ê:Ì ]uë÷\:ŸÁt:ÏÖî]•:Ö√ç÷\ :fi”Ë :]È“Öh :ÏÖœfi\ :∫ :B :jfl“ :ÿÈdC:ÌËÖ√å:‡ËÊ\ÊÄ:‰÷F:k˜]œ∏\:Ê:Ï2ëœ÷\:Ìëœ÷\Ê

JJ::T]„fl⁄:ÔÖ|\:k]À÷ˆ⁄ÊKSRS:Ö√å –:·Á”÷\:·ÁÈ¬:G:K

:KSSK:Ö√å –:Ñ]” ^:G:L:IKSSK:Ö√å –::ÌÈfi]âfi˜\:ÿæ:∫:G:M

KSSP:Ö√å –:—]€¬˜\:‡⁄:Ì|Öê:G:MLJJO:ÌµÖhÊ:Ìà\ÑÄ –:Ñ\Áfi˜\ –:N

:Her yuniyle Yunus Emre:::O:::LJJO::BÂÖ⁄ :äfiÁË:ÕÁëi÷\:Ö¬]å:Cnú–

:I :Ö√å : :G :fï«d :k]€◊ø÷\ :Ìe¬\Å⁄ :G :PLJJO

:ÌËÖ√å :Ì€u◊⁄ :G :ÏÄ]â÷\ :]„Ë\ :kÁ∏\ :]⁄ :G :QLJJP

:ká¬:Å€•::Ö¬]ç÷\:k]ÈtÊ:k\Ñ]i¶ –:R:Í◊¬:ŸÁ◊„d:{¯ê:Ä\Å¬\ –:Ω]�|

:Íd¯ê:Í◊¬:Å€•:Ìà\ÑÄ:wh]À÷\:Å€•:G:SÍ◊¬:ŸÁ◊„d:{¯ê:Ä\Å¬\ –

:{¯ê:C:ÌÈfi]€“1÷\:k\ÖËÁ|:Ì¬ÁàÁ⁄ –:KJB:Í◊¬:ŸÁ◊„d

LJJR:ÌÈdÄ˜\:·]€“1÷\:]âfi:Ì¬ÁàÁ⁄:GKK:Ìà\ÑÄ :I :·]|ÑÊ\ :Ÿ¯p :–ËÁh :Ö¬]ç÷\ :GKL

:ŸÁ◊„d:{¯ê:Ä\Å¬\:I:ÅÒ]ëŒÊ:ŸÁt:Ìà\ÑÄ:B:ÓiqzÈp:‰◊ËÁd:Ö€¬:2d:C:KM

Ífi]€“Öh:Ö”À⁄Ê:fËÄ :Öç¬

TÁ‚Ê:Ö�œ÷\:∫:g]i”÷\Ê:]dÄ¯÷:›]√÷\:Ä]ü˜\:Áï¬

KSRR:›]¬:Éfl⁄:ÍŒ\Ö√÷\:‡ËÅ÷\Ä]€¬:ÏáÒ]p –:ÌÈdÄ\:áÒ\Áp:ÏÅ¬:Ÿ]fi

Ö√ç÷\:Ÿ]§:∫:Í€Èâfi:Ìëœ÷\:Ÿ]§:∫:kÁŒ:ÑÁŒ:ÂÄ:ÂÄ:ÏáÒ]p:Ê

:Ï2ëœ÷\:∫ :ØÈŒ\Ö√÷\ : :ØÈ ]uë÷\ :Ì�d\Ñ :Áï¬

:’Á“Ö“:\Ö√å :‡⁄ :ÅËÅ√÷ :‹pÖh :ÅzzŒÊ •:∫ :‘zz÷ÇÊ :k]flÈ√âi÷\ :∫ :ÌÈ“1÷\ :∞\ :ÄÖ”÷\

:’\Éfi`:B:ÄÑÁË:C:ÏÅËÖp:‡⁄ :ÌËÄÖ”÷\ :∞\ :ÌÈdÄ˜\ :‰h]p]ifi :‹pÖhÊ:‡∂Ö÷\Åe¬Å€•::C:‹„fl⁄:ÄÖ”÷\:]dÄ\:ÿeŒ:Ö”â¬:ã]e¬ –:ÄÁ€•:Öd]ê:Å€• –:‰fl”fiÜ:Åµ\– :·]“ÑÜ]e÷\ :]eê :GÄÁzzà\ :Åµ\ :Ä\Ü\ :D

J‹‚2∆Ê:ÍßÜÖd:Í◊¬Ê–:‰fi]Œ]ö::Ì◊§ :ÖËÖü :Ìzzà]zzÒÑ :ÿ«çË :�]È÷]t :Ázz‚ÊLJJM:G:S –:KO:Éfl⁄:Ì◊œiâ∏\:B:Í◊ËÄ:‡€“ÑÁhC

:‡€“ÑÁhC:Öçfl÷\Ê:Ì¬]e�÷:Ñ\Å÷:›]¬:ÕÖç⁄:Ê’Á“Ö“:∫:B:Í◊ËÄ

:]zzdÄ\ :‡⁄ :2m”÷ :k]À÷ˆ⁄Ê :‡zzzËÊ\ÊÄ :ƒeöJgÖ√÷\Ê:ÄÖ”÷\Ê:·]€“1÷\

BKC‘zzzËÅ÷\

wzzzzzz�zzzzzzà˘\:Øzzzzzzzzd: � zzzzzœzzzzzizzzzzflzzzzz⁄ÿzz‚]zz”zz÷\:∫:–zzzdÅzzz÷\:›Åzzzz÷\:‡zzz⁄: �ÕÖzzz√zzzdÎÄ]zzzzzzzzzzzzzzzzË˘\:‰zzzzzzzizzzzzzzåÊ]zzzzzzzflzzzzzzzhÑ]zzfi:‡zz⁄:‡zzËÉzz◊zz÷\:‰zzÈzzt]zzflzzp:�\ÄÖzzzÀzzz⁄:Ázzz‚Ê]zzÈzz€zz√zz÷\:Øzz“]zz”zzâzz÷\:‡zzz⁄:�]zzdÖzz„zzizz⁄�\Ñ]zzz√zzzå^ :�\Åzzçzzflzz⁄ :F :gÖzzzz5\ :‘zzz÷Ç :∫ÊJ:·]zzzzzzzzzzzzâzzzzzzzzzzzzfi˝\:Ìzzzzzz«zzzzzz◊zzzzzzdôÁzzz„zzzflzzz÷\:‡zzzz¬:Özzzçzzzezzz÷\:ÓzzzezzzflzzzÈzzz÷Øzzzœzzz ]zzz£\:ØzzzzzËÑ]zzzzzflzzzzz÷\:‰zzzÈzzzt]zzzflzzzõÖzzÀzzà:Ü\Ázzzzzzzzzp:·ÊÅzzzzzzzzzd:�]zzzzzzzdÑ]zzzzzzz‚Z :; :wzzÈzzëzzË :‰zzzzfib :F :]zz√zzflzzçzz÷\ :‰zzizz◊zz√zz {]zzzÈzzzëzzz÷\:\Ézzzzzzz‚:Özzzzzzzzd\Ä:ƒzzzz�zzzzœzzzz÷Ê‰zzÈzz◊zz¬:k]zzzzzê]zzzzzêÖzzzzz÷\:\Ázzzzœzzzz◊zzzzö^›]zzzzzzzË˘\:ÂÉzzzzzzz‚:Ÿ]zzzzzÀzzzzzö^:ÿzzzzzmzzzzz⁄ÊZ :; :J :�ÌœÈœt :JJ :Ì”ËÅ÷\ :k]uÈê :]flÈâfi

D D D D D

BLC:ÎÖqt:ƒÈîÑ

:ÎÖzzqzzt: ��ÿzzzÀzzzö:‰zzzpÁzzzd:�]zz„zzÈzzezzå:jzzflzz“:ÃzzzzÈzzzzêÖzzzz÷\:Ñ]zzzzzzzqzzzzzzzt^:—Ázzzzzzzzzz :Ñ]zzzzzzzzzz�zzzzzzzzzz⁄˘\:9zzzzzzizzzzzz◊zzzzzz◊zzzzzzd: ˇ8zzzzzflzzzzzpÊ:{]zzzzzzzËÖzzzzzzz÷\:jzzzzzêÖzzzzzŒ�:8zzzzzÀzzzzzå:äzzzzz€zzzzzçzzzzz÷\:jzzzzzztÁzzzzzzê‹zzzzzzê^:]zzzzzfi]zzzzzâzzzzzfi^:jzzzz◊zzzzuzzzzizzzzà\�7zz◊zzŒ :ÃzzÈzzŒÁzzh :‡zzz⁄ :‡zzz”zzz≤^ :Åzzzz¬^ :%:›Özzzzzzz�zzzzzzzïzzzzzzz∏\:ézzzzzzzzzzzÒ]zzzzzzzzzzz°\:Özzqzz¢\:]zzz€zzz“:kÖzzzâzzz”zzzh:JJJJ\Ézzzzzzzzzz�÷:� ]zzzzzzzzzzzzzz⁄Ñ:kÖzzzzzzzzzzmzzzzzzzzzzizzzzzzzzzzfi\Ê:;JJ:ÃzzzÈzzzêÖzzz÷\ :Ñ]zzzqzzzt^ :—Ázzzz :ÊÑÉzzzzzhD D D D D

BMC:ÌeÈÚ”÷\:Ì”uï÷\

:]zzzzflzzzzâzzzzÀzzzzfi^:]zzzzzflzzzzz¬Åzzzzz|:Åzzzzzœzzzzz÷:]zzzzflzzzzdÁzzzz◊zzzzœzzzzd:]zzzzzflzzzzzÈzzzzz◊zzzzzâzzzzzh:]zz„zzfiÊÄÊ:–zzÒ]zzœzz¢\:‡zz¬:Øzzz¬˘\:]zzflzzïzz€zz∆^Ê: �ÿzzzzzê]zzzzz :≈]zzzzzzzzzz3:ÿzzzzzzzzzzp^:‡zzzzzzz⁄:ƒzzzzzzzzzzzzzzzzzzflzzzzzzzzzzzzzzzzzzëzzzzzzzzzzzzzzzzzz⁄:ÌzzzzÈzzzzÀzzzzËÖzzzz£\ :]zzzzflzzzzizzzzÈzzzzâzzzz⁄^ :∫:juîÊ :]zzflzz‚ÁzzpÊ :∫ :ΩÁzz�zz£\ :ÃzzÈzz :¯zzh: �]zzezz‚:gÁzz◊zzœzz÷\:]zzflzzÚzz◊zz⁄:]zzflzzh]zzïzzezzœzzdÊ:]zzflzzh\0zz¬:Ìzzïzz€zz«zz∏\:]zzflzzfiÁzzÈzz¬:‡zzz¬:jzzz÷\:Ìzzezz„zzizz◊zz∏\:]zzzzzfiÄÊÅzzzzz|:—Ázzzzz :jzzz�zzz†Ê:]zzzzflzzzzŒ]zzzzflzzzz¬^:—ÊÖzzzzzzzzzzz¬:k_zzzzzzizzzzzzfi:]zz„zz¬Ázzp:‡zzzz⁄:]zzzflzzzÒ]zzzçzzzt^:jzzzezzzçzzz†Ê:jzzzzâzzzzezzzzizzzzt\:]zzzzzzflzzzzzzà]zzzzzzÀzzzzzzfi^:jzzÀzzŒÁzzh :JJ :jzzzÀzzzŒÁzzzh :]zzzflzzzdÁzzz◊zzzŒÊ:‰zz◊zz“:Özzzz€zzzz√zzzz÷\:]zzzzfiÖzzzzâzzzz|:Åzzzzœzzzz÷:; :Z :Ï2zzzzëzzzzŒ :Ìzzz”zzzuzzzî :ÿzzzzzzp^ :‡zzzzz⁄D D D D D

B:N:C:Ñ]z�œ÷\:\É‚::

:ÌËÇ˜ÁÀ÷\ :�‰àÊ1d :ÅËÅ¢\ :Ì”à :�]«î]⁄ :Íï¥JJJ:Ï]zzzÀzzz¢\:ÌzzzËÖzzzŒ:Åzzflzz¬:ÌzzzÀzzzŒÊ:�‰zzzzz÷:Ø◊ö]√÷\Ê:F:ÔÑ]”â÷\Ê:F:Øfi],\:�ÂÖ„æ:—Á :� ⁄]t:Ö�∏\ :Â]È⁄ :·ÁdÖçË :‡zz⁄ :Åzzflzz¬JJ :ÌÀŒÊ :�‰zz÷Ézz \Áfl÷\:‡⁄JJ:‹„ËÅË:‡ËÄ]∏\:Ã“:ä¥:Ö�⁄:nÈl^ÎÖ”â√÷\ :èÑ]∏\ :k]hÁfiJJJ :ÏÖÀ”÷\ :k]fl√÷:�ÂÑÅzzëzz÷ :‹„€ïË :Ø◊eœ∏\ :F :Ø“]e÷\ :k]zzzfib:Ìzz◊zzzzzzzzizzœzz÷\ :F :ØzzzflzzzËÅzzz∏\ :F :k\Özzz‚]zzz√zzz÷\:ÏÖzzzî]zzz¢:ÏÖzzzzzî]zzzzzt:‡zzzzz⁄:‹zzz„zzzdÖzzz„zzzË:ÏÉz ]fl÷\ :ÌzzËÊ\ázzd :k]zzàÊÖzz√zz÷\ :F :—]zzçzz√zz÷\:fÈ�÷\ :ÿzzÀzz• :∞\ :‹„◊€´ :Ñ]zz�zzœzz÷\ :Ázz‚:Ìzz÷]zzqzz√zzd:]zzzflzzzqzzzâzzz÷\:ÿzzzŒ]zzzfi:Ázzzzz‚Ê;JJJkÁzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz∏\ :Ìzzzt]zzzà :∞\

وقفة مع شاعر تركمانيـــة ـــل ـــجـــمـــي ــــــده ال صـــــــــالح بـــــھـــــلـــــول عــــــلــــــي وقــــــصــــــائ

DÍÒ]Èï÷\ :ÑÄ]œ÷\Åe¬

:ÌÈ \Ö∆Á¥Å÷ :Íà]Èâ÷\ :ƒd]�÷\CCBB\ÖâŒ:]„◊ÈtÖhÊ:]„eËÖ√hÊ:’Á“Ö“

:ŸÑ]zzz“CÍzzzfi]zzz∏˜\:�Ñˆzzzz∏\:ŸÁzzœzzË:~zzËÑ]zzhC:‰zzd]zzizz“:∫:B·]zz€zz◊zz“ÊÖzzd

GTÍ◊Ë]⁄:BÌÈ⁄¯à˜\:gÁ√ç÷\:Ãzz÷˜\:‡zz⁄:\\ÅzzzzizzzzdbÊC :G:k]¬]µ:j¬Öå:Ä¯È∏\:ÿeŒ:n÷]m÷\:ƒ Åflh:ÌÈdÖ√÷\:ÏÖËá°\:gÁ√å:‡⁄:ºuœ÷\ :‡⁄ :k\1 :∫ :Ÿ]€ç÷\ :Á®

HB:ÏÑÁ�£\:Ì«÷]d:∫Ê :›]zzË˜\ :‘◊h :∫ :Í„ËÅe÷\ :‡⁄:yÌÈuë÷\ :ÌÈdÖ√÷\ :ÏÖËá°\ :ÕÊÖæ:·]“ :]zz∏\Ê :˙”÷\ :\ÑÊ :nue÷\ :·\:Á® :{Êáfl÷\Ê :ÏÖq„◊÷ :ŸÊ˜\ :feâ÷\

HŸ]€ç÷\:‰h\Ç :ÎÄ]ëiŒ˜\ :feâ÷\ :\Ézz‚Ê:yÅ√d :]€È :‡�e∏\ :ƒzz \Åzz÷\ :weê\:Â]ûcd :ÔÖzzz|˜\ :gÖzz√zz÷\ :k\Özzqzz‚:Ìflà –:‹„√⁄:\Á◊∂:\É„dÊ:Ÿ]€ç÷\:k]à]”√fib :]5 :8zz÷\Ê – :\Öuë÷\:ÍdÖ√÷\ :·]âfi˜\ :ÌÈpÁ÷Á”Èà :Ó◊¬:ƒ⁄ :ÿ⁄]√i◊÷ :\Ñ]zzÈzz√zz⁄ :]zz‚ÊÉzz†^Ê:ÖÒ]ç√÷\Ê :ÿÒ]eœ÷\Ê :gÁ√ç÷\ :ƒÈµ:k]pÁ∏\ :ÿzz“Ê :]œt˜ :j◊êÊ :8zz÷\:›¯à˜\:ÑÁ„æ:jœeà:8÷\ :ÌÈdÖ√÷\:f◊∆˜\ :∫Ê :ÌËÁÀ¬Ê :ÌÈÒ]œ◊h :jfi]“:˜Ê\ :ÌËÄ]ëiŒb :ƒzz \ÊÄ :]„Ò\ÑÊ :·]“:Ì€ê]¬ :BÌflËÅ∏\Cÿ√p :Å√d :‡”÷Ê:ƒ \ÊÅ÷\ :ÛÀ�h :ÌÈ⁄¯à˜\ :Ì”◊€◊÷:ÃÈ�iâhÊ :ÌÈà]Èâ÷\Ê :ÌÈŒ¯|˜\:{Êáfl÷\ :\É5 :ÌËÄ]ëiŒ˜\ :ƒ \ÊÅ÷\:Á5 :BŸ]zzzezzz°\C∞\ :ŸÁzzêÁzz÷\ :·˘Ê:\É÷ :B\ÖuêC‰iÚÈd :∫ :Õ]�√fib:·]“ –:‡ËÖ∂:Ÿ]ep –:ÎÅ√h:·c :‡”÷Ê :Ÿ]zzflzz∏\ :ÅÈ√dÊ :]e√ê :]ÚÈå

:BÌÈŒ\Ö√÷\ :Ìzz÷ÊÅzz÷\ :äÈà_hCÅ√d:ÌÈ◊€¬Cj◊|Ä\ :f‚É∏\ :ÌÈ⁄Áœ÷\:ÌÈqÈh\1â÷\ :Ñ]zzzö\ :BfzzËÖzz√zzizz÷\:kÅzzfi]zzàÊ :rzz‚]zzflzz∏\ :]zz5 :jëë|Ê:‘◊h :Éfl⁄ :fËÖ√i÷\ :ÌÈ◊€¬ :Ì÷ÊÅ÷\:ÌËÁfl√∏\Ê:ÌËÄ]∏\:]„h]Œ]ö:ÿ”d:Ï1À÷\:]€Èà: :Ì◊Ò]ö:˜\Á⁄\:]5:kÖ}àÊ:]√⁄:BKSPM :›]¬ :Ω]eåIR :g¯œfibCÅ√d:9È Áç÷\ :{]zzflzz°\ :∞Ázzizzà\ :nÈt:∫ :Ì�◊â÷\ :Ó◊¬ :Åeiâ∏\ :ÍdÖ√÷\:‡⁄Ê:Ì÷ÊÅ÷\:k]âàˆ⁄:‡⁄:‰iâàˆ⁄:Ÿ]ep:ÌÈdÖ√÷\:ÿ \Áœ÷\:k0¬:ÂÅ√d:B’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄CjîÖ√hÊ:‡ËÖ∂:∞\ :BÄÁzzzzà˜\ :fzz‚Ézz÷\CÌzzflzzËÅzz⁄ :Î^:ÿÈt1÷\C~ËÑ]i÷\ :∫ :Ì◊∂ :Ö�|\

HÃËÖ√i÷\:‡¬:9∆:BfËÖ√i÷\Ê:ÌÈ◊€¬ – :·\ :‡zz⁄ :‹zz∆Özz÷]zzdÊ:‹È¬á÷\C :ŸÁœË :]€“ – :fËÖ√i÷\:∫ :B·¯zzzzpÊ\ :!\ :Åe¬ :IÎÄÖzz”zz÷\:∞\ :Ö⁄Áà :·]e‚Ê :Ì÷ÊÄ :‡⁄C‰d]i“:ÏÖ€iâ⁄ :BÏÖê]√∏\ :ÌÈö\Öœ¥Å÷\:ÌÈ◊€√÷\ :ÂÉ‚ :ÿm⁄ :·\ :˜\ :·˜\ :Å¢:Ì€øfi\ :ÉÀflh :jfi]“ :ÌÈfi]�Èià˜\:kÑ]„fi\ :‹zzl :ÌËÑÁh]i“Ä :ÌÈ÷Á4:‡⁄:k]zzÈzzflzzÈzz√zzâzzizz÷\:Ézzflzz⁄:jzz◊zz \Ê:·\ :‡¬ :¯ï :\Ézz‚ :Íî]∏\ :·Öœ÷\:sÖzztÄÊ :fËÖ√i÷\ :ÃzzŒÁzzizzà\ :]zz⁄:Ì÷ÊÅ÷\:Ñ]È„fib:Á‚:ÌËÊ]5\:∞\:‰hÖ”d:∫ :ÌÈe‚É∏\ :ÌËÑÁh]i“Å÷\ :ÌÈ⁄Áœ÷\:Ì¬á¬Ü:Á‚:ÿët:ÎÉ÷\Ê:LJJM:›]¬:ÏÄÁ¬Ê :ÎÖâœ÷\ :·]�Èià˜\ :ÌÈîÑ\:‹‚Ä\Åp\:ôÑ\:∞\:ÄÑÁ”÷\Ê:·]€“1÷\:Ñ]çifib:ÿ”å:Ó◊¬:ÏÄÁ√÷\:ÂÉ‚:‹ihÊ

H:‡ËÅ⁄]√i⁄:‡ËÑÁ•:∞\:Ö�çflË:‡⁄ :Óç† :˜ :’Ázz“Özz“ :·\ :]zz±Ê:Å€iâhÊ :]„fl⁄\ :]5 :Ö ÁiËÊ :Ñ]ë¢\:ôÑ\:Ó◊¬:]‚ÄÁpÊ:‡⁄:ÌÈtÊÑ:ÏÁŒ

:Éfl⁄ :]„È◊¬ :\Áå]¬ :‡ËÉ÷\ :]‚Ä\Åp\:Ó◊¬:Ñ\Öê˜\:Ìe‚Á“Ê:Øflâ÷\:Õ˚\:ÂÉ‚:Ó◊¬:ÄÅqi÷\Ê:ÿê\Ái÷\Ê:]œe÷\:‡⁄ :ä”√÷\ :Ó◊¬ :B’Ázz“Özz“CôÑ˜\:fËÖŒ :Íî]⁄ :˜\ :‹5 :äÈ÷ :‡ËÉ÷\:~ËÑ]i÷\ :·_d :·ÊÖ√çËÊ :Ìœ�fl∏\ :∫

H‹‚ÄÅ„Ë:’Á“Ö“ :ƒzzîÊ :ãÑÅzzfi :]⁄Åfl¬Ê:—Ö�÷\:f◊∆\:·\:ÔÖfi:ÌöÑ]£\:Ó◊¬:ÌflËÅ∏\ :‡¬ :ÌÈpÑ]£\ :ÌÈâÈÒÖ÷\:k]eëœ÷\Ê :ÔÖzzœzz÷]zzd :Özz≤Ê :ÿëh:k]eëœ÷\ :‡zzz⁄Ê :ÏÑ]zzzh :ÌzzËÄÖzz”zz÷\:ÑÁu€“ :ÔÖzz|\ :ÏÑ]zzh :ÌÈfi]€“1÷\:ÂÖŒ:ÑÁzzz•Ê:Ázzh]zz⁄ÑÁzz|:I—ÁzzzzŒ\Ä:ÂÖzzŒ:ÑÁzzz•Ê:›Özzz“:ÑÄ]zzzzŒÊ:‡zzâzzt:·\Ázzå :ÑÁzz•Ê :Ÿ]€qµÊ :2qfl‚:ÿepC·\Ê :]€“ :ádÊÄ :ÑÁ•Ê :ÔÄÖd:·]i◊÷\:·]iÒÖ÷\:]€‚:B·]©]|CÊ:BÑÁd:‡â¢Ê :’Ázz“Özz“ :]€„fl⁄ :äÀflih:ÌÈfi]€È◊à :ÍzzœzzËÖzzö :·czzz :¿zzz¢\:Ä\2ià˜\CÌÈ◊€√÷ :·\Å√∏\ :2÷Á‚Ê:f◊Œ –:∫:·\Ö¥:BƒÒ]ïe÷\:ŸÄ]ehÊ:\Ä\Åzz¬\ :ÿ«çË :]π – :·]iàÄÑÁ“:ÿ€√÷\ :‡zz¬ :Ø◊ö]√÷\ :‡zz⁄ :Ï2zzezz“:ÅöÁËÊ :]€„È :·]€“1÷\Ê :ÄÑÁ”÷\:ÌÈ¬]€ip˜\Ê :ÌÈ ]œm÷\ :Özzzê\Ê˜\:ÌÈfi]€“1÷\Ê :ÌËÄÑÁ”÷\ :ÌÈà]Èâ÷\Ê:Ì ]œm÷\Ê :Ìzz«zz◊zz÷\ :·]zzzz“Ñ\ :jzzezzmzzËÊHHH‹È◊Œ˜\:Ó◊¬:ÌtÁiÀ∏\:Ìà]Èâ÷\Ê

:ÌÈ◊€¬CÖœ„œh :Å√dÊ :’Á“Ö“ :∫:Ìzz÷ÊÅzz÷\ :‹zz¬Ä :Ÿ\ÊÜÊ :BfzzËÖzz√zzizz÷\:]„h]âàˆ± :ÌzzÈzzezz‚Ézz∏\ :ÌzzÈzz⁄Ázzœzz÷\:Ì ]œm÷\Ê :Ì«◊÷ :ÌËÁfl√∏\Ê :ÌzzËÄ]zz∏\:ÏÅÈtÁ÷\ :Ì ]œm÷\ :·c :ØiÈdÖ√÷\:–€¬ :]€5 :Øi◊÷\Ê :ÏÅÈtÁ÷\ :Ì«◊÷\Ê:0¬:Ìœ�fl∏\:∫:ØÈiËÑ]ït:≈]âh^Ê:ÄÁ„√÷\Ê :·ÊÖœ÷\Ê :~ËÑ]i÷\ :ÿt\Ö⁄

:‡⁄:]„◊Èê_h:›Å√÷:ÿËÅe÷\Ê:ÑÁë√÷\Ê:Í¨Ñ]hÊ:ÎÑ]ït:–€¬:Åt\Ê:Åâp:]π :‰iÈ◊d]ŒÊ :Ñ]çifi˜\Ê :ÄÁ€ë◊÷:·c :›Á◊√⁄ :Ázz‚ :]€“ :ÏÖê]√€◊÷:Åi≤ :8÷\Ê :BÑÅfi]åCÊBÁ⁄ÖpCÑ]l`:·]„i⁄bÊ:Ìflà:Õ˜\:Ìià:‡⁄:Öm“\:∞\:Í¬Ö÷\Ê:Ì¬\Ñá◊÷:Ìœ�fl∏\:∫:·]âfi˜\:ÌÈfi]âfi˜\ :ÏÑ]zzïzz¢\ :Ÿ]”å\ :∞Ê_zz“:Ífi]€“1÷\Ê :ÎÄÑÁ”÷\ :·]âfi˜\ :·c :·Á”Ë:Ìœ�fl∏\ :∫:ŸÊ˜\:≈Ñ\á∏\ :]√⁄:ÌœËÖ¬ :Ì◊Èê\ :ÏÑ]zzïzzt :fzzt]zzê:ÿ”çh:Øflâ÷\:Õ˜\:∞\:Åi≤:Ì√à\Ê:Å€ëh :Ì◊Èê˜\ :Ì ]œm◊÷ :ã]zzà˜\:f◊œihÊ :Ì◊Ò\á÷\ :k\2«i÷\ :‰pÁd:k]d]pb :]5Ê :Öë√÷\ :k]e◊�i⁄ :ƒ⁄:]‚á«÷ :ÿüÊ :ÿd :Ï]È¢\ :k]Èïiœ∏:ÌËÖl :ÌÈfl‚Ç :ÌÈfld :ft]ê :·Á”ËÊ:›ÁÈ÷\:ƒçh:8÷\:B’Á“Ö“CÌœ�fl∏\:∫

H]„fl¬:ƒ€œ÷\:ƒ ÑÊ:Ì÷\Üb:Å√d:‹zz‚˜\ :ÌzzÈzzïzzœzz÷\ :·\ :›Özzzp :˜Ê:ÌÈŒ\Ö√÷\ :k]⁄Á”¢\ :]„i„p\Ê :8÷\:Í‚:\É‚:]fl⁄ÁË:Å¢Ê:’\Éfi\:ÌeŒ]√i∏\:Ìø ]•Ê :ÌflËÅ± :Ìœ◊√i∏\ :ÌÈïœ÷\:í|˜]dÊ :Ìø ]+\ :ÂÉ„ :’Á“Ö“:Éfl⁄Ê :jzzfi]zz“ :ÎÑ\Ä˜\ :]zz‚ázz“Özz⁄:ÌmËÅ¢\ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì÷ÊÅ÷\ :äÈà_h:\ÑÁ• :\É‚ :]fl⁄ÁË :Óit :Ÿ\ázzh :˜Ê:ÌÀ◊i}∏\ :ÌÈà]Èâ÷\ :ÔÁœ÷\ :≈\Öë÷:jîÖ√h :‘÷É÷ :ÌqÈifiÊ :—\Ö√÷\ :∫:Ì◊È€°\:ÌÈfi]iàÄÑÁ”÷\:ÌflËÅ∏\:ÂÉ‚:≈\Áfi\:ƒçd\:∞\:ÌË\Åe÷]d:]flÀ◊à\:]€“:∫\Ö∆Á¥Å÷\Ê :∫\Özz«zz°\ :‰ËÁçi÷\:ŸÁœfi :–◊�fl∏\ :\É‚ :‡⁄Ê :Íà]Èâ÷\Ê:nËÄ]t˜\ :ÏÄ]¬b :ÄÅëd :]flâ÷ :]flfi_d:Ãuë÷\ :∫ :\2zzmzz“ :kÑÖzz”zzh :8zzz÷\:‡”¥:8÷\Ê:ÔÖ|˜\:›¯¬˜\:ÿÒ]àÊÊ:–Ò]lÁ÷\ :∫ :Õ˜˜\ :]„fl¬ :ÄÁâfi :·\

:k]⁄Á”¢\ :∞\ :ÄÁ√h :8÷\ :ÌÈ3Ö÷\:jâÈ÷Ê :]„âÀfi :ÌeŒ]√i∏\ :ÌÈŒ\Ö√÷\:‘◊h :ÌËÄÑÁ”÷\ :k]„°\Ê :ÑÄ]ë∏\ :∞\:·\ :]„√Èµ :Åzz“ˆzzh :8zz÷\ :–zzÒ]zzlÁzz÷\:ÌÈŒ\Ö√÷\ :k]⁄Á”u◊÷ :ÿ∆]ç÷\ :ÿ«ç÷\:ƒd]�÷\:2«h:·]“:ÌeŒ]√i∏\:ÌËá“Ö∏\:’Á“Ö“ :ÌflËÅ∏ :oÑ\Ái∏\ :Í¨Ñ]i÷\:Ì√d]i÷\ :Ít\Áfl÷\Ê :ÌÈïŒ˜\ :‘÷É“Ê:Ó◊¬ :á“Öfi :·\ :ÅËÖfi :]flfi\ :ÿd :]5:›¯”÷\ :·\ :nÈt :Özzî]zz¢\ :jzzŒÁzz÷\:Ìëi}∏\ :Ω]zzàÊ˜\ :∫ :·˜\ :ÅÒ]â÷\:∫ :‘÷É“Ê :’Á“Ö“ :ÌÈïœd :ÌÈfl√∏\:‡¬ :nËÅ¢\ :Á‚ :ÌÈe√ç÷\ :Ω]àÊ˜\:]iÀià˜\ :\ÖpbÊ :Ífi]”â÷\ :Ä\Å√i÷\

H’Á“Ö“:2ë⁄:ŸÁt:·\ :Ó◊¬ :ÿÈ÷Ä :ÔÁzzŒ\Ê :0zz“\ :·\Ê:^áqiË :˜ :ázzp :’Ázz“Özz“ :Ìø ]•:k\\Öp˜\:äÀfi:Á‚:·]iàÄÑÁ“:‡¬:ÌÈŒ\Ö√÷\ :k]⁄Á”¢\ :]„hÉ†\ :8÷\::BÍ¬\Å÷\C]€ :‘÷É“ :jâÈ÷ :]„fi\ :Á◊ :á“Öh :·\ :]zz€zz“ :ZZZHH]zz„zzezzËÖzz√zzizz÷:·]€“1÷\ :Åzzî :fËÖ√i÷\ :k¯zz∂:‡⁄Ê :ÌflËÅ∏\ :‡⁄ :‹„◊ÈtÖhÊ :]Èfi]l:Ì√ \Ä:ÿÒ˜Ä:]„◊“:k]eëœ÷\Ê:ÔÖœ÷\:jŒÁ÷\ :äÀfi :∫ :Ì√ö]ŒÊ :Ìuî\ÊÊ:ÌÈ€‚\Ê :‹‚ÄÁpÊ :Ìeâfi :·\ :Ó◊¬:0“\ :’Á“Ö“ :2ë⁄ :Ó◊¬ :‹‚2l_h:ÑÁÈ∆ :Ê :ÿzz⁄]zz¬ :ÿ”÷ :ƒzzz \Ä :ÿzzÈzz÷Ä:‡⁄ :]€qt :0zz“\ :‘÷É“Ê :ÃËÖåÊ:ŸÊ]zzü :‡zzËÉzz÷\Ê :2m”d :·]zz€zz“1zz÷\:ÌÈ⁄Áœ÷\ :ÌÈfi]€“1÷\ :g\át˜\:ó√d:j≤:˜:Ì‚Áeç⁄:ƒ \ÊÅdÊ:Ìeë√i∏\:Ífi]€“1÷\:f√ç÷\:Ìu◊ë⁄:∞\:Ì◊ëd:Ì÷Á◊Èu◊÷:‹„iÈïŒ:‘÷Ç:∫:Ø◊«iâ⁄:Ìø ]• :’Ázz“Özz“ :Ñ]zzezzizz¬b :·ÊÄ:fâtÊ :]zzÈzz¨Ñ]zzh :ÌzzÈzzfi]zzizzàÄÑÁzz“:ÿeŒ :ÌÈdÊÑÊ˜\Ê :ÌÈeflp˜\ :–Ò]lÁ÷\

H]fi2∆:‘◊h:Ÿ\áh:˜Ê:jfi]“:’Á“Ö“:‡”÷Ê:]„È◊¬ :‹�uih :8÷\ :ÌÈd˜\ :ÏÖ}ë÷\

HÌÈ÷]e÷\:ÌÈflÈ Áç÷\:›]‚Ê˜\:ÿ“:‡⁄ :ÿ”÷ :ŸÁœfi :·\ :ÅËÖfi :]fl‚Ê:ÅËÅui÷]dÊ :ÎÄÑÁ”÷\ :f√ç÷\ :ÎÄ]√Ë:ÏÑÉœ÷\ :‹„eÈ¬˘\ :‡zz¬ :\ÁÀ”Ë :·\:Å√h :% :8zz÷\ :ÌÈå]À÷\ :‹„i÷]„õÊ:·]“ :\Ázzà :Åzzt\ :Î^ :Ó◊¬ :Í◊�flh:]ÈdÖ¬ :Ê\ :]Èfi]€“Öh :›\ :]zzËÄÑÁzz“:Ìzz€zzÒ]zzœzz÷\:ÌzzÈzzœzzÈzzœzz¢\:ÏÁzzz|˜]zzz :∫ :ÌÈtÊÖ÷\ :Ì“Ñ]ç∏\ :‡⁄ :Ì√d]i÷\Ê:Ød :Åt\Á÷\ – :2ë∏\Ê :~ËÑ]i÷\ –:Æ⁄\Ê:ÔÁŒ\:ÌÈ|ai∏\:’Á“Ö“:]fld\:–ËÖÀh:∞\:Ì Ä]5\:k˜Ê]+\:ÿ“:‡⁄:Õ¯zz£\ :ÑÊÉzzd :≈ÑÜ :Ê\ :‹„ ÁÀê:\Å∆ :·\Ê :‹„flÈd :Åœ¢\Ê :—]œç÷\Ê

HHHfËÖœ÷:ÂÖæ]fl÷

:Íà]Èà :ÿ◊•Ê :nt]dÊ :fh]“ :DÍfi]€“Öh

:‡¬ :ÏÑÄ]ë÷\ :ÌÈ¬Áeà˜\ :Ì◊§ :‡⁄:Öçfl÷\Ê:ne◊÷:·\Åfl|:Ìâàˆ⁄

ÄÁ√Ë:Ï]È¢\:f}ê:ì]êÖ÷\:\Á÷Åeià\:�]eËÖœh:Ö„å:ÿeŒ:jfi]“ :k]d]}ifi˜\ :H≈\1zzŒ˜\ :–ËÄ]flëd:Í◊‚˘\ :‹◊â÷\ :Ï2â⁄ :∫ :�\2e“ :� Ázzü:·Á÷ÅeiâË :›ÁzzÈzz÷\Ê :HÌ�◊â÷\ :ŸÊ\ÅzzzhÊ:Í÷]È÷:∫:Ï]È¢\:f}ëd:–◊œ÷\Ê:j€ë÷\:–e√h:]ïÈd:Ÿ]È÷:∞\:j÷Áü:8÷\:Ä\Å«d:ÄÁ√h:ÌÈ◊È◊÷\:ÎÄ\Áfl÷\:]„fi\:HÁ„◊÷\Ê:{ÖÀ÷]d:ÌqÈifi :F·ÁËÖ”â¬Ê :·ÁÈfiÅ⁄ :]zz‚Ä\ÊÑÊ

HÌÈfl⁄˘\:Ì÷]¢\:∫:ãÁ€◊∏\:‡âui÷\:Åt^ :∫ :=jzzàÁzzd :‡�flå\Ê>kÖçfi ::ÌË]„fi> :·\Áfl¬ :jü :Ï2zz|˘\ :]‚Ä\Å¬^:ƒ⁄Ê :H=Ä\Å«d :~ËÑ]h :‡⁄ :\ÄÁà :Ìeœt:ÎÉzz÷\ :≈Ázzflzz÷\ :‡zz⁄ :k]�œ◊÷\ :ó√d :·^:∫:=ÌÈ√Èeö>:0i√h:]„fi] :F]È¢\:èÅ¨:Ød :Ì÷]t :Ê^ :FgÖt :Ì÷]t :éÈ√Ë :Å◊d:ƒdÑ :‡⁄ :Öm“\ :Éfl⁄ :FgÖt¯÷\Ê :gÖ¢\:HÌÈflï⁄ :Ñ]ët :Ì◊tÖ⁄ :]„i◊◊† :F·ÖŒ:ÿeœËÊ :Ï]È¢\ :f´ :f√å :·ÁÈŒ\Ö√÷\Ê:Ì ]œl :‡⁄ :\Áe√h :ÅzzŒÊ :FÃ«çd :]„È◊¬

HÄÁœ¬:Éfl⁄:‹„œ \Öh:kÁ∏\T=jàÁd:‡�flå\Ê>:∫:^Öœfi

:ã\Áfi :Ád\ :≈Ñ]å :∫ :ÌÈ◊È◊÷\ :ÎÄ\Áfl÷\:‡⁄ :]„d\Ád\ :jui :Ä\Åzz«zzd :∫ :2„ç÷\:‹„fl€î:‡⁄Ê:‡Ò]dá÷]d:k˙i⁄\Ê:ÅËÅp:sÖ|:ÄÁfl°\ :Åt^ :H·ÁÈ“2⁄˜\ :ÄÁfl°\:∫:‰t¯à:ÿ€´:Á‚Ê:Í◊È◊÷\:ÎÄ]fl÷\:‡⁄:É|\ :FÔÖzz|˜\ :ÅÈ÷\ :∫ :Ï2d :Ìe◊¬Ê :ÅË:‡ËÉ÷\ :‰Œ] Ñ :Á® :‰pÁhÊ :Ï2d :ÌÀåÑ:FäÈ€£\ :Ì◊È÷ :H·\ÅÈ∏\ :g]Èl :∫ :\Áfi]“:RL :\Áp:ŸÁ€+\:–◊ÈÀ÷\ :‡⁄:Ä\Ö \ :·]“:\ÅdÊ :FÎÄ]fl÷\ :ÿzz|\Ä :k]Èi :Ìeuê :∫:ÓœÈàÁ⁄:Ó◊¬:‡◊Ë]€iË :‡“:‡„ï√d :·\:ØdÖ�∏\:Åt:·]“:]€flÈd:FÌÈdÖ√÷\:gÁe÷\:‡⁄ :≈Áfl÷\ :\É‚ :HÌëŒ\Ñ :ÌÈfl∆^ :ÎÄˆzzË:ÿeŒ:‡⁄:kÁ∏]d:‰È◊¬:fŒ]√Ë:·]“:]fl«÷\

H‡ËÄÅçi∏\:ØÈ⁄¯à˜\:‡⁄:ÔÑ]”â÷\:ó√d:g1Œ\:ÿÈ◊Œ:Å√d

:HíŒÖ÷\:‰fl⁄:\Áe◊öÊ:Í“2⁄˜\:ÎÅfl°\:feâd :ºed :‰È⁄ÅŒ :ÎÅfl°\ :’Özzt:∞\ :‹ïfi\Ê :ÿÈœm÷\ :ÎÖ”â√÷\ :‰à]e÷:Ìœ◊t :∫ :k]ÈŒ\Ö√÷\ :k]ÈiÀ÷\Ê :·]ÈiÀ÷\:f◊√d :Ï]�«∏\ :k˜Ê]zz�zz÷\ :ŸÁzzt :ízzŒÑ

HÌ∆Ñ]À÷\:Ï2e÷\:Ó◊¬ :T=jzzàÁzzd :‡zz�zzflzzå\Ê> :ÃÈïh:‡ëü :ÌÈî]∏\ :jâ÷\ :k\Áflâ÷\ :ÔÅzz⁄:·\ÑÅzzz°\ :Ã◊| :·ÁzzÈzz“2zz⁄˘\ :ÄÁzzflzz°\:k\Ñ]Èà:ÿ|\Ä:‹‚Ê:≈Ñ\Áç÷\:∫:\Á÷ÁûÊ:Ê\ :›Áq5 :ôÖ√i÷\ :ÌÈç| :ÌuÀë⁄:]€“ :F=\Özz€zz¢\ :Ìœ�fl∏\> :jfi]“ :HÖzzà^:]„◊“ :Ä\Å«d :Î\ :F·ÁzzÈzz“2zz⁄˜\ :]„È€âË:FÌÈ€+\ :=\Özzïzz£\ :Ìœ�fl∏\> :\Åzz¬ :]⁄:\ÁfiÁ”Ë :% :‡ËÉ÷\ :ÄÁflq◊÷ :\Ö�| :]fi]”⁄:\Ç\ :˜\:‹‚á“\Ö⁄:Ê\:‹‚Å¬\ÁŒ:·ÊÑÄ]«Ë:Íd\ :≈Ñ]å :∫ :ÄÁfl°\ :HÌ€„⁄ :∫ :\Áe‚Ç

:Í◊È◊÷\ :ÎÄ]fl◊÷ :‹„hÑ]ËÜ :\ÊÑÖzzd :ã\Áfl÷\:ƒ⁄ :oÅzzuzzizz÷\ :·ÊÅzzËÖzzË :\Ázzfi]zz“ :‹„fi_d:FÌÈfl⁄˜\ :k\\Öp˜\ :ŸÁt:ÎÄ]fl÷\ :ÖËÅ⁄:k]Œ¯¬:·Á€ÈœË:\Áfi]“:ƒŒ\Á÷\:∫:‹„fl”÷:ÎÉ÷\ :Özz⁄˘\ :ØÈŒ\Ö√÷\ :ƒ⁄ :ÌÈ¬]€ip\:Åœ÷ :HÑÁ„å:Ì√ïd:ÿeŒ:]fl”π:‡”Ë:%:F‡⁄˜]d :\ÅË\ái⁄ :]à]ât\ :Å„ç∏\ :ä”¬:‡⁄:‹“:Ì Ö√⁄:ÿÈuiâ∏\:‡⁄:·]“:‡”÷:ÕÊÖø÷\:‹5:w€âh:ØÈ“2⁄˜\:ÄÁfl°\:‘„iflË:]π:Ì⁄Å£\:]fll\:Ï2e÷\:gÖçd

HŸ]iœ÷\:–ö]fl⁄:∫:gÖç÷\:ƒfl⁄:Å¬\ÁŒ:‡ât :{¯zzê :Í◊È◊÷\ :ÎÄ]zzflzz÷\ :ÖËÅ⁄:%:äÈ€£\:›ÁË:ÄÁfl°\:ÏÑ]ËÜ:·^:TŸ]Œ:∞\ :·ÁÈ“2⁄˜\ :Íh_Ë :FÌÈÒ]flmià\ :‡”h:H≈Áeà˜\ :∫ :k\Ö⁄ :ä∑ :Ê\ :ƒdÑ\ :]fl‚:·Á√ ÅËÊ :k]zzdÊÖzzçzz∏\ :·Ê1zzçzzË :‹„fi\:·^:\Á÷]Œ:ÎÄ]fl÷\:∫:‡ËÉ÷\:ó√dÊ:H]„fl$

:HÏÖ⁄:‡⁄:Öm“\:]fl‚:∞\:\Áh\:ØÈ“2⁄˜\:]fl‚:∞\:‹„ÚÈ§:ft\:FØÈ“2⁄˜\:ft\:Å√à :Ÿ]zz⁄^ :j÷]Œ :F·]⁄˜]d :Ö√å\ :9fi˘:Â]Àå:Ö∂\:ƒïh:8÷\:ÌÈŒ\Ö√÷\:Ìd]ç÷\:k\Ö⁄:‹„√⁄:je‚Ç:Åœ÷:Tj ]î\:H�]ÀÈm“:∞\ :ÍzzfiÊÉzz|\ :FÍÀ€5\ :ÏÑ]Èà :∫ :ÏÅzz¬

H]Ë\Å5\Ê:˜Á“Áç÷\:Í÷:\Ê1å\Ê:Ø“]“Å÷\

:‰zzËÄ]zzfi:_zzçzzfi^:ÎÉzzzz÷\:‡zzâzzt:{¯zzzê:‡⁄:ÌzzÈzz“2zz⁄˜\:k\Ázzœzz÷\:‡zz⁄:ôÖzzœzzd:ÄÖ€i÷\ :Ì„p\Á⁄ :ÌÈqÈh\1à\ :‡€î:TŸÁzzœzzË:FÄ\Åzz«zzd:∫:ƒzzîÁzz÷\:ÌzzÒÅzz„zzhÊ:]flï√d:ÕÖ√fi:‡®Ê:F·ÁëŒÖËÊ:·Áh_Ë:‹„Œ] Ñ :·Ê0zz¨ :‹zz‚Ê :\ÅÈp :ó√e÷\:fâtÊ :TŸÁœË :H·Áh_Ë :‹‚ÑÊÅd :‡ËÉ÷\:Ød :\Özz|ˆzz⁄ :jzz√zzŒÊ :8zz÷\ :ÌÈŒ]Àh˜\:ÌÈŒ\Ö√÷\ :Ì⁄Á”¢\Ê :ÌÈ“2⁄˜\ :k\Áœ÷\

:]⁄Öp :f”hÖË :Í“2⁄\ :ÎÅflp :Î\ :·] :Øfi\Áœ◊÷:ƒï¨:‰h]€„⁄Ê:‰hÅ¬]Œ:sÑ]|

HÌÈŒ\Ö√÷\:‰Œ] Ñ:fŒ\ÖË:Á‚Ê:Ÿ]Œ:ÄÁfl°\:Åt\:ÃÈ�÷:jŒÁd:ƒi€ifi:TíŒÖ÷\:Ìœ◊t:∫:ÅŒ :]π :ÕÁ£]d :Ö√çË :Åzzt\ :˜ :F]fl‚

HÏÅÈp:ÏÑ]åb:ÂÉ‚Ê:F‰÷:oÅ´:k]ÈflÈ√eâ÷\ :∫:·]“:ã\Áfi:Ád\ :≈Ñ]å:jÈœdÊ :F—\Ö√÷\ :∫ :ÿÈ◊÷\ :Ï]Èt :á“Ö⁄:k]¬]à :Óit :wiÀh :ÌÈ◊È◊÷\ :Ízz‚¯zz∏\:›\Åê:–◊∆\:KSSN:›]√÷\:∫:H∞Ê˜\:{]eë÷\:fâ“ :ÕÅ„d :ÌÈ◊È◊÷\ :ÎÄ\Ázzflzz÷\ :Øât:∫:Ìø ]+\:ÌÈ⁄¯à˜\:k]¬]€°\:ÅÈË_h:›]√÷\:∫:Í“2⁄˜\:ŸÁ|Å÷\:Å√dÊ:H—\Ö√÷\:ÌÈ√Èç÷\ :k]ÈçÈ◊È∏\ :j Å„ià\ :FLJJM:k¯+\ :Ìflâ÷\ :·ÊÄÖ€i∏\Ê :Ì Ö�i∏\:\ÊÄÅ‚Ê:FÌÈtÊÖ÷\:k]dÊÖç∏\:ƒÈeh:8÷\:\Ê0zzzp\Ê :ØzzëzzŒ\Özz÷\Ê :Øfl«∏\ :kÁzz±:∫Ê :HÄ¯e÷\ :‡⁄ :Ñ\ÖÀ÷\ :Ó◊¬ :‹„€ø√⁄:Ífi]€◊√“ :‰âÀfi :ÖËÁëi÷ :‰fl⁄ :Ì÷Ê]•:wi :ÏÄ]¬]d :Í”÷]∏\ :ÎÑÁfi :w3 :9öÊ:ƒ⁄Ê:HÖ„å^:Ìl¯l:Éfl⁄:ÌÈ◊È◊÷\ :ÎÄ\Áfl÷\:Ì◊Àœ⁄:ÎÄ\Áfl÷\:ÂÉ‚:‹ø√⁄:jÈœd:‘÷Ç:FÑ\Öœ÷\ :ÑÊÅê :Å√d :jŒÁ÷\ :‡⁄ :k\1À÷:HÌÈ⁄¯à˜\ :Ä]È¬˜\ :ÿ�¬ :]„fl€î :‡⁄Ê:F‡ËÄÅçi∏\:‡⁄:k\ÅËÅ„h:’]fl‚:Ÿ\áh:˜Ê:∫ :ÌÀm”∏\ :ÌÈfl⁄˜\ :k\\Özzzp˜\ :·\ :˜\

H·]flÚ€ö˜\:je◊p:Ì€ê]√÷\:Å„çh:k^Åd:Ä\Å«d:‡⁄:ÔÖ|\:\áp\:k^Åd:—Ä]flÀ÷\:·\:]€“:FÌÈ◊È÷:Ä\Áfi:{]ii \:]„È÷\ :Å \ÁiË :ÌzzëzzŒ\Ñ :k¯Àt :‹Èœh:k]dÊÖç∏\ :Íö]√i÷ :‡Ò]dá÷\ :‡⁄ :ÅËá∏\:‡⁄ :ÏÄÁzz√zz÷\ :\Ê^Åzzd :·Á◊m€∏\ :HÑ]€œ÷\Ê:Öm“˜\:Á‚:ã\Áfi:Ád\:≈Ñ]å:‡”÷:H∫]fl∏\:Í„iflË :‰È Öö :Åzzt^Ê :FÄ\Å«d :∫ :]fl⁄^:ƒîÁ≤ :á“Ö⁄ :\Öï£\ :Ìœ�fl∏\ :Åfl¬:HÌÈ⁄Á”¢\ :Ífi]e∏\Ê :ÌÈ“2⁄˜\ :ÏÑ]Àâ÷\:‡⁄ :·]”⁄ :∫ :‡ât :{¯ê :ÎÄ]fi :ƒœËÊ:‡⁄ :ÿi”d :‰È Öö :‡⁄ :ÄÊÅâ⁄ :≈Ñ]ç÷\:]„àÖ´:éÈiÀh:Ω]œfiÊ:w◊â∏\:·Áö]e÷\:∫Ê :HÌöÖç÷\ :Ÿ]zzpÑÊ :ÍŒ\Ö√÷\ :‡zz⁄˜\

:ÌÈ“2⁄\:ÌÈ⁄¯¬\:k]€øfl⁄:≈Ñ]ç÷\:\É‚:Ìflë• :fh]”⁄ :∫ :ÏÅzz¬ :ÌzzzÈzzzdÊÑÊ\Ê:ÌdÅifl⁄:k\ÁŒ:ÿeŒ:‡⁄:ÌÈ€•Ê:≈¯œ÷]“

Hk]€øfl∏\:ÂÉ‚:ÿeŒ:‡⁄:ÌÈ€• :Ìœ�fl∏\ :ÂÉ‚ :F‡ât :ŸÁœË:‡⁄˜]d :ƒzzizz≤\ :% :Ázz÷Ê :FÅzzÈzzp :ÿ”çd:]∏Ê :FÍ◊€¬ :ÏÑ\Ä\ :j√�ià\ :]zz∏ :]fl‚:Ê\ :·Á◊iœÈà :\Áfi]“ :‹„fi˘ :F‡Ò]dá÷\ :Óh\:Ìœd]â÷\ :Ì◊È◊÷\ :∫ :TÃÈïËÊ :H·ÁÀ�¨:ÌÈ◊È◊÷\:ÎÄ\Áfl÷\:Åt\:∞\:·Áu◊â⁄:ÿ|Ä:‡⁄:Øfll\ :\ÁÀ�|Ê:ä÷Åfi˜\ :Ìt]à:∫

H‡Ò]dá÷\:ÄÁfl°\ :k\Ñ]zzzËÜ :‡zz¬ :]fl⁄¯“ :]zzflzzl\:‡ât :Ó◊¬ :Ö„æ :‰ËÄ]fl÷ :ØÈ“2⁄˜\:ÎÄ]fl÷\ :‹à\ :Ö“Ç :›Å¬ :f◊öÊ :ÖhÁi÷\:Hÿ|Å∏\ :Åfl¬ :gÁi”⁄ :‹zzà˜\ :·^ :‹∆Ñ

H:ÎÄ]fl÷\:·Á◊ÀœËÊ:·ÁÈ“2⁄˜\:Íh_Èà:Ì÷]t:∫:‡Ò]dá÷\:·]“:ÑÊ],\:ÎÄ]fl÷\:∫:Åœ÷:HÅËÅ„h:Î_d:·ÊÖ√çË:˜Ê:ÅËÅå:Ö”à:NO:ÂÑ\Åœ⁄:ŸÁ|Ä:‹àÑ:‹„fl⁄:ÿ“:ƒ Ä:Ö„å\:ÔÅt\:ÌeËÄ :ÌdÖ�∏\:≈]€â÷:\Ñ˜ÊÄ:ÿàÖh:ÌeËÄ\:jfi]“:Hk]ÈŒ\Ö√÷\:k]Èfl«∏\:jfi]“:]€flÈd:F\Á5\:0¬:ÑÁ„€q◊÷:]„h¯eŒ:f◊âh:ÄÁà\Ê:Ö∂\:–Èî:Îád:ÌëŒ\Ñ:H·]âuià˜\ :k]|Öê :∞]√ii :g]e÷˜\:ØÈŒ\Ö√÷\ :ØzzdÖzz�zz∏\ :‹ø√⁄ :ÿzzmzz⁄Ê:Í‚Ê:Fºœ :ŸÊ˜\:]„3\:=ÌeËÄ^>:›Å}iâh:]⁄Å√d:‡ËÖ„å:Éfl⁄:‡ËÖue÷\:‡⁄:kÄ]¬:j÷]Œ:Hk\Áflà:o¯m÷:]dÖ‚:—\Ö√÷\:j“Öh:óeŒ:\Ç\Ê:Fÿ€¬:’]fl‚:‡”Ë:%:TÌeËÄ\

H‰à^Ñ:ƒ�œË:·]“:9«Ë:]fiÅt\:Ó◊¬:ƒqå :ÌÈfl⁄˜\ :Ìzz÷]zz¢\ :∫ :‡âui÷\:·\ :]€“ :—\Ö√÷\ :∞\ :ÏÄÁ√÷\ :Ó◊¬ :ÌeËÄ^:Ìeœ¢\ :H9i◊iŒ :ÎÅ◊d :sÑ]zz| :Ï]È¢\:– \ÊÊ:FÌœmd:ÌeËÄ\:j÷]Œ:j„ifi\:\ÄÁâ÷\:Ÿ]Œ :‹‚Åt\ :H‰i÷]Œ :]⁄ :Ó◊¬ :]‚ÑÁ„µ

H›ÁÈ÷\:\É‚:Íh_Ë:·\:ƒŒÁiË:%:‰fi\:ÎÅzzflzz°\:·]zzz“ :‘zzz÷Ç :·Ázzïzz∆:∫Ê:‡ât:{¯ê:ÎÄ]fi:∫:íŒÖË:Í“2⁄˜\:‰Ò]ŒÅê\ :ÎÅzzË\ :ƒzz⁄ :Ì”d]çi⁄ :ÂÅzzËÊ

:HÄÅ°\:ØÈŒ\Ö√÷\

مقاالت السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥ 6

ـــــــــى الــــــــصــــــــبــــــــاح بـــــــــــــغـــــــــــــداد تــــــــســــــــھــــــــر حـــــــــت

ÅÒ\Ö÷\:Í¬\Ç˜\Z·˚\:Á‚:‡Ë^HH:ÍpÊ`:Ä]„fi

القسم العاشر التاريخ السياسي للتركمان الوطنيين في اقليم كردستان العراقواالخير

ÍÒ]Èï÷\:ÑÄ]œ÷\Åe¬

ÅËÅp:‡⁄:]„h\Ö„â÷:ÄÁ√h:Ä\Å«d

HÍÀÈåÑ^:nt]dTÄ\Å¬\::::::::::::::::::::::::

Ì ]øfl÷\:≈Áeà^:·]°:ÃÈ÷_h:]®^ :Ã◊i¶ :∫ :ÌÈ¬Ö :·]zz° :Ì√eà :j◊”çh:≈Áeà˘ :ÌËá“Ö∏\ :Ìflq◊÷\ :‡⁄ :Ñ\Öœd :’Á“Ö“

TÍ‚:·]q◊÷\Ê:yÌ ]øfl÷\H·]”à˝\:≈]�Œ:T∞Ê˘\:Ìflq◊÷\

:áp:yÌ√◊œ÷\:yØât:Í|^:k¯•:TÌÈfi]m÷\:Ìflq◊÷\H‹à]Œ:›]⁄b:‡⁄

:yÓ◊ë∏\ :y2e”÷\ :—Áâ÷\ :Ìœ�fl⁄ :TÌm÷]m÷\ :Ìflq◊÷\HÎ]°\:Ì◊•Ê:yÏÑá,\

:yÔÄ]ËÖd:yÌpÑÁå:yÑÁœp:k¯•:TÌ√d\Ö÷\:Ìflq◊÷\HÓpÖ⁄\ÄÊ

:k¯•:yÌËÑÁœ÷\ :—Áà:Ìœ�fl⁄:TÌâ⁄]£\:Ìflq◊÷\:ÌŒÖÀ÷\:Öœ⁄Ê:Õ]ŒÊ˘\:≈Ñ]åÊ:ÌÈ„“:ÎÑ]êÊ:Ö◊”d

H‹ËÅœ÷\:yäzz÷Åzzfi˘\ :yã]zzz∏^ :Ìœ�fl⁄ :TÌzzàÄ]zzâzz÷\ :Ìflq◊÷\

HÁ÷Öö]åÊ:Ìê]£\ – :Ø√âh :Ìœ�fl⁄ :TÌ√d]â÷\ :Ìflq◊÷\:∞b :Ñ]�∏\ :–ö]fl⁄Ê :Ä\Å«d :–ËÖö :Ìœ�fl⁄Ê –

H\Å„ç÷\:Öâp’Á“Ö“:ÏÅËÖp

KRMO:ÄÅ√÷\:KSPNIÑ\Ç`ILP

’Á“Ö“:ÌËÅ◊e÷:äÈÒÑ:ØÈ√h:KSPN:Ìflâ÷:MLL:‹ŒÖ∏\:ÎÑÁ„€°\:›ÁàÖ€◊÷:\ÉÈÀflh:MKRK:‹ŒÖ∏\:\ÑÜÁ÷\:ä◊§:·\ÁËÄ:g]i”d:]flÈ÷b:»◊e∏\:›]ât:ÅÈâ÷\:ØÈ√h:]fiÑÖŒ:KSPNIMIKS:∫:�Ñˆ∏\Ê:’Á“Ö“ :ÌËÅ◊d :∫ :ÏÑ\Ä˝\ :ÖËÅ⁄ :Í¢]ë÷\ :‡ËÅ÷\:KSOL :Ìflâ÷ :ÌÈŒ\Ö√÷\ :—Áœ¢\ :ÌÈ◊“ :rËÖ| :Á‚Ê:fh\Öd :’Á“Ö“ :ÌËÅ◊d :äÈÒÑ :ÌÀÈæÁd :KSOM –:‰hÖå]e⁄ :~ËÑ]h :‡⁄ :\Ñ]ei¬b :]ËÖ„å :\Ñ]flËÄ :ON

HÌÀÈæÁ÷\ÌËÊÖœ÷\Ê:ÌËÅ◊e÷\:·Êˆç÷\:ÖËÜÊ

Ö√ç÷\:ÌîÊÑ:ÏÖËáp:jfi^

í÷Ád:·Á“Öà:ÏÖÀœ∏\:ÿœ√÷\:ÏÖËáp:]Ë

:Óâfi˘:Ìfl⁄á∏\:‘h]d]∆:‡⁄:jdÖ‚:Ì◊Àö:ƒd]ê^:jfi]“:ÍdÊÖ‚:∫Ê

–âÀ÷\:g]d:Ó◊¬:ÍfiÖøiflhØiÈ ]ë÷\:%]√÷\:9È¬:Ì◊⁄]¢\:]„iË^

:ÏÖËáp:]ïË^:jfi^Ñ]„fl÷\:ÍuiÀi÷:ÿÈ◊÷\:Øœ◊«h

‹„ ^:˜:ÿœ√÷\:—1+\:]fi^:y8◊Àö8eÈœt:›Áqfl÷]d:¯⁄^:·\:2∆

‘ÈflÈ¬:∞b:]„√ Ñ^ÊHHj€ê:∫

:KRMP:ÄÅ√÷\:I’Á“Ö“:KSPNI·]âÈfiIO:∫

’Á“Ö“:∫:ÌÈfi]§:ôÑ^:Ì√�Œ:RKN:ƒËÜÁh:7√å :Ÿ]Àitb :∫Ê :KSPNINILJ :›ÁzzË :{]eê :∫

:ÕÖëi⁄:ÅÈâ÷\:ÌË]¬ÖdÊ:ØÀæÁ∏\:–Ò\Åt:Ó◊¬:ƒËÜÁh:ÔÖp:ÎÄÁ∂:ÃË]fi:‡“Ö÷\:\Á◊÷\:’Á“Ö“:Ìê]|CÌœ�fl⁄ :∫ :ÌÈfl”à :ôÑ^ :Ì√�Œ :RKN:ÿÒ\Á√÷\ :Ó◊¬ :’Á“Ö“ :ÌflËÅ⁄ :ÿzz|\Ä :BÔÑ]€Èh:Ì√�Œ:ÿ“:Ìt]â⁄:ÄÊÅ+\:ÿ|Å÷\:ÎÊÇÊ:Ï2œÀ÷\:ÂÉ‚:Ó◊¬:ÑÊÅ÷\:]fld:‹iÈà:]€“:HƒdÖ⁄:1⁄:LJJ:Í“:\Á◊÷\:ÌÈ Öëi⁄:]„i€øfi:ºÒ\Ö|:– Ê:ƒ�œ÷\:Ì€qâfl⁄ :ÏÅËÅ°\ :ÌÈfl”â÷\ :–ö]fl∏\ :‘◊h :·Á”h

HÖ„ø∏\:Ì◊ÈµÊ:]fle÷\

Ñ]i¶:ØÈ√h:ÌËÖm“^ :›Á√fi :·]ÀÈ�ê^ :ÅÈâ÷\ :Ü\Ötb :Ó◊¬ :]fld:Ñ]i¶ :g]}ifi˝ :kÖp :8÷\ :k]d]}ifi˝\ :∫ :\Ñ˚\:]fldÊ :’Á“Ö”d :Ì√◊œ÷\ :∫ :BÍuÈâ⁄ :›]∂CÌ◊+\:Ó⁄Á∏\:Ø√Ë:\Á◊÷\:ÕÖëi⁄:ÅÈâ÷\:Ìœ \Á⁄:Ó◊¬:~ËÑ]h :‡⁄ :\Ñ]ei¬b :ÏÑÁ“É∏\ :Ì◊u€◊÷ :\Ñ]i¶ :‰È÷b

HÖ⁄˘\:\É‚’Á“Ö“:\Á÷:ÕÖëi⁄

:ÏÅËÅ°\:ÌËÑ\Ä˝\:ÌÚÈ5\Ífi]€“1÷\:]|˚\:ÎÄ]fl÷

:ÌÚÈ5\:g]}ifib :#:KSPNINIKQ:Ì√€°\:›ÁË:{]eê:ÌÚÈ5\:ÌËÁï√d:Ü] :ÅŒÊ:HÎÄ]fl◊÷:ÏÅËÅ°\:ÌËÑ\Ä˝\

TÏÄ]â÷\:‡⁄:ÿ“:ÏÅËÅ°\:Åe¬ :!\ :Åe¬ :Å¬]œi∏\ :‹zzÈzz¬ázz÷\ :GK

H:]âÈÒÑ –:‡∂Ö÷\:ã]È÷b:Øât:‡ât:Å¬]œi∏\:ÅÈœ√÷\ :GL

H:äÈÒÖ◊÷:]eÒ]fi – – :Ózzzp2zzz⁄ :ÂÄ :]zzzzîÑ :ÑÁzzzizzz“Åzzz÷\ :GM

H\2hÖ”à:\ÖËÅ⁄ –:‰fi]i“:ÅÈ√à:Å€•:ÑÁi“Å÷\ :GN

HÏÑ\Ä˛÷:]flÈ⁄^ – :!\ :Åzzezz¬ :ÑÁzzzzfi^ :ÅzzÈzzâzz÷\ :GO

H—ÊÅflë◊÷TÌËÑ\Ä˝\:ÌÚÈ5\:]ï¬^Ê

HÍ◊¬:ÑÁfi^:ÑÁi“Å÷\:GPHÖlÁ“:ÃÈ�÷:ãÅfl„∏\:GQ

HÍ¢]ë÷\:‹æ]fi:Í⁄]+\ :GRH‹ËÖ”÷\:Åe¬:‡ât :GS

ÏáÈ€i⁄:k]È÷]√ :Øfll˘\:›ÁË:Öë¬:’Á“Ö“:\Á÷:ÌÈ Öëi⁄:j⁄]Œ:»÷]e∏\:‡⁄:Ñ]flËÄ:LRQS:»◊e⁄:ƒËÜÁid:KSPNINILJ:ÏÅ◊e÷\ :\Öœ :Ó◊¬ :]iç÷\ :ÌfiÁ√∏ :Ìëë}∏\:·]i|:Ì◊Àt:’Ñ]e∏\:Óuî˘\:ÅÈ¬:ŸÁ◊t:Ìeà]fl±:∫ :\Á◊÷\ :ÕÖëi⁄ :ÅÈâ÷\ :ÌË]¬Ñ :jü :Ÿ]Àö˙÷:\É‚:\ÖœÀ÷\ :Ÿ]Àö^ :·]i£:ÎÑÁ„€°\ :ÓÀçiâ∏\:Ì√�Œ :ÌÒ]⁄ :KJJ :\Á◊÷\ :ÌÈ Öëi⁄ :j¬ÜÊ :ÅŒÊ:≈ÑÇ^ :M :ŸÅ√± :‡ËÑÁ“É∏\ :Ÿ]Àö˘\ :Ó◊¬ :è]€Œ:ÌË]∂ :ÌÈ√µ :jëë| :]€“ :HÅt\Á÷\ :ÿÀ�◊÷:k] ÊÖë⁄:ÌÈïœ÷:Ñ]flËÄ:ÌÒ]⁄:KJJ:»◊e⁄:Ÿ]Àö˜\:‡ËÑÁ“É∏\ :Ÿ]Àö˜\ :Ó◊¬ :jzz¬ÜÊ :ÅzzŒÊ :Ì◊À¢\

:Hk]eöÖ∏\Ê:k]ËÁ◊¢\:ÌËÅœfi :áÒ\Áp :\Á◊÷\ :ÌÈ Öëi⁄ :jëë| :]€“:’Ñ]e∏\ :Óuî˘\ :ÅÈ¬ :›]Ë^ :∫ :]„i¬ÜÊ :ÌÈflÈ¬Ê:g]uê^Ê:k\Ê\Öï£\Ê:›Áu◊÷\:Í√Ò]d:Ãøfi^:Ó◊¬

HjÈfi\Á¢\Ê:Í‚]œ∏\

ØŒÁÀi€◊÷:áÒ\Áp:j€√fi :ÅÈâ÷\ :Å¬]œi∏\ :ŸÊ˘\ :äÈÒÖ÷\ :≈0zzh:’Á“Ö“ :∫ :k\Å„√i÷\ :fi”⁄ :ÖËÅ⁄ :Ífi]e÷]�÷\:ÿÒ\Ê˘\:Ìe◊�◊÷:Ñ]flËÄ:OJJ:]„i€ÈŒ:áÒ\Áp:Ìl¯md:yÌÈ÷]¢\ :ÌÈà\ÑÅ÷\ :Ìflâ◊÷ :Ì⁄]√÷\ :k]fi]ui⁄˝\ :∫:Ó◊¬:áÒ]u◊÷:ÏáÒ]q“:Ñ]flËÄ:KJJ:»◊e⁄:íë|:ÅŒÊ:Ñ]flËÄ :LOJÊ :Ì�àÁi∏\ :Ìà\ÑÅ◊÷ :k]pÑÅ÷\ :Ó◊¬^:HÌËÁfi]m÷\ :Ìà\ÑÅ◊÷ :k]pÑÅ÷\ :Ó◊¬^ :Ó◊¬ :áÒ]u◊÷:j€√fi :ÅÈâ÷\ :íë| :Åœ :‘÷Ç :∞b :Ì ]î˝]dÊ:≈0iË :‡zz⁄ :ÿ”÷ :Ì√î\Ái⁄ :]zzË\Åzz‚ :Ífi]e÷]�÷\:k]ÈÀçiâ∏\:∫:‡ËÅŒ\Ö÷\:ÓîÖ∏\:Åt^:∞b:‰⁄Åd:kÄÅt:ÅŒÊ:y’Á“Ö“:\Á÷:∫:ÌÈfiÅ∏\:Ê^:ÌËÖ”â√÷\

:≈0i∏\:›ÅœË:ÌepÊ:ÿ”÷:2fi]fiÄ:BKJCÏ_ ]”∏\:ÂÉ‚H‰⁄Åd

KRMQ:I’Á“Ö“:KSPNI·]âÈfiIMJ

ÌàÑÅ⁄:]çfi˝:‡ö\Á⁄:≈0h:ÿpÑ :·]‚Å÷\ :ÅÈ€¢\ :Åe¬ :ÅÈâ÷\ :‰ÈpÁ÷\ :≈0h:ÌflËÅ⁄ :∫ :ÌàÑÅ⁄ :]çfi˝ :Ä\Å«d :∫ :Ÿ]zz€zz¬˘\:ãÑ\Å∏\:ÅÈÈçh:Ì◊∂:∫:‰fl⁄:Ì€‚]â⁄:’Á“Ö“

HÌÈŒ\Ö√÷\:ÌËÑÁ„€°\:∫

HHH\Öœ÷\:ƒ⁄:‘ëëŒ :]fl÷ :Í◊àÑ^ :HHÖ÷Á“ :jzz|˘\ •:Í÷Áflà:]flfi_d:’Å√fiÊ:ÌËÖmfl÷\:‘√�ŒÊ:‘h˜]œ⁄Ê

HÌÈdÄ˘\:‘h]p]ifld:›]€i‚˝\:ÿ“:‘h]d]i“ – :Ífi]iâ∆\Å÷\ :Å€• :�˘\ •:]fiÑÖŒ:\É5Ê:fÈö:‘dÁ◊à^Ê:ÌeÈö:{ÊÖd:wïih:]fiı]pÑ:›Ä]œ÷\:ÄÅ√÷\:∫:BBƒŒ\Á÷\:‡⁄:Ñ]” ^CCÖçfi

HápÁ⁄:ÿ”çd:]fl÷:fi”h:·^:Í|^:]Ë:ÅÈtÁ÷\:ÏÅzzËÖzz°\ :ÂÉzz‚ :‰eflh – :gH≈Hì •:]„È÷b:ÿàÖË:‡⁄:ÿ“:]√�Œ:ÿ€„h:]„fi^:∞b:]‚\ÖŒ

Hÿ⁄]”÷\:‹à˘\:Ö“Ç:·ÊÄ

ÌÚÈï⁄:k]€◊“·]”à]flÈ⁄:‡ËÑÁà:T]„√µ

:fü:·:Í‚:!\:Ì Ö√∏:ÌœËÖö:ÿï ^ •HÏ2m“:]Èå^

:Ó◊¬ :‰âÀfi :ÿïÀË :ÎÉzzz÷\ :Ö¬]ç÷\ •HÏ]È¢\:‡¬:‰âÀfi:ÿïÀË:]≥b:ã]fl÷\

HÕÖç÷\:‡⁄:Ó◊∆^:o\Öh:‡⁄:]⁄ •HÏÖ€m∏\:ÏÖqç÷]“:ÌuÈuë÷\:ÌÈd1÷\ •

H·]âfi˝\:‰ŒÖÀË:˜:!\:ÂÅtÁË:]⁄ •:Ì⁄¯à :‡⁄ :n√eflË :—Ä]ë÷\ :ÑÁ√ç÷\ •

Hf◊œ÷\:KSPNIOIKN:’Á“Ö“

كشكوكل السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥ 9

’Á“Ö“:ÌËÅ◊d:äÈÒÑ:Í¢]ë÷\:‡ËÅ÷\:›]ât

اوراق قـــــديمـــــــــــةكانت جريدة كركوك التي تصدر عن رئاسة بلدية كركوك منذ العام ١٩٢٦ الصحيفة الوحيدة التي تنشر اخبار لواء(محافظة) كركوك بعضا من نشرها الى جانب واألعالنات والبيانات األحداث للوقوف على مجريات القراء يتابعها والتي الرسمية والغير الرسمية

المقاالت والقصائد والمنوعات الثقافية .في اختيارنا لبعض نشريات تلك الجريدة نحاول ان ننقل اليكم واقع الصحافة والمجتمع, ونستذكر ما كانت تجري على الساحة

الكركوكلية في تلك الفترات

واقع حالــط.. ــق غـــاب الإلعب يا فأر..؟!!

TÍ◊“Á“Ö“::ÂÉ‚ :–e�flË :yƒÒ]ç÷\ :ÍŒ\Ö√÷\ :ÿm∏\ :\É‚ : : ::Ç\Áuià˘\ :·Á÷Ê]´ :‡ËÉ÷\ :ó√d :Ó◊¬ :›]zzË˜\:∫Ê – :‘flÈ¬ :9È¬ – :‡ËÖ|˚\ :ÄÁ„p :Ó◊¬:Ê\:Øà]fi:HH]Èuiàb:Ê^:≈Ü\Ê:·ÊÄ:Ñ]„fl÷\:wîÊ:‡ËÉ÷\ :fqü :˜ :ÌœÈœ¢\ :ä4 :·\ :Øà]fli⁄:\Á◊“Ê^ :8÷\ :Ì€„∏\ :\Ä˘ :—Ä]ê :·]¥cdÊ :\Á◊€¬

HHH]„d:∫ :ÿ€√◊÷ :H]¬Á�i⁄Ê :y]œËÅê :]p :y‹‚Åt^:Øfllb :–ËÖö :‡¬ :ÌË2| :ÌÈfi]âfib :Ìâàˆ⁄:f“Ñ :∞\ :‹øflË :‰◊√÷Ê :Óâ¬ :‰Ò]ŒÅê^ :‡⁄:Õ\Öå˝\Ê :Ì√d]i∏\ :ÌêÖ :ÂÁufl⁄Ê :HHØ◊⁄]√÷\:Ød:Ì“Ö¢\:f◊�ih:8÷\:ÑÁ⁄˜\:ó√d:ÉÈÀfli÷:j◊„à :Ìê]| :ÏÑ]Èà :‘◊¥ :‰fi˘Ê :Ö|`Ê :ƒŒÁ⁄:Åiå^ :]∏Ê :ÿ€√÷\ :k]È÷Ê^ :ÂÁ€◊¬ :HHHŸÁeœ÷\ :‰÷:·Á√÷\ :ÅË :‰÷ :\ÊÅ⁄ :‡ËÉ÷\ :Í⁄ÖË :É|^ :ÂÅ¬]à:‡ËÉ÷\ :‰Ò]ŒÅê^ :ÿï :]Èà]fi :;;HHHH‰⁄]„âd:·Á”Ë :\É”‚^ :;;ZBÌ÷Áœ√⁄CHH–ËÖ�÷\ :‰÷ :\ÊÅ„⁄:ÌÈfi]�Èå :k]”Èi”idÊ :ÌËÁi◊⁄ :fÈ¬˜]d :] Á÷\:Õ]zzizz“˜\ :wzzâzz⁄Ê :≈\Åzzz£\Ê :Ö”∏]d :HHÌmÈe|:ÇÁuiâÈ÷ :ìÖÀ÷\ :ÿ«iâË:Hæ]À÷˜]d :f¬¯i÷\Ê:HH]d\Ö¬Ê:\ÅÒ\Ñ:‰âÀfi:fëflËÊ:ÿ€¬:·\Áfl¬:Ó◊¬:ÿ”d :·Á◊iËÊ :\Ázzp˜\ :2”√h :ÔÁzzà :‰÷ :‹zz‚˜:oÅuiË :HHÌŒÑ]£\ :ÌÈ⁄Á„À∏\ :Ó¬ÅËÊ :·\Á÷˜\:º◊¨:·\:ŸÊ]´Ê:Ö|`:¯”å:’]fl‚Ê:]ÚÈå:]fl‚:ÿ“ :HHÌeÈÚ“ :ÌÈd]eî :\Ázzp^ :–◊¨Ê :—\ÑÊ˜\:Á÷Ê :Óit:ÏÑÁë÷\ :∫:Ö„øË:·^ :ÿp^ :‡⁄:‘÷Ç

;HH‰i⁄\Ö“:g]ât:Ó◊¬:·]“

أخـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوات بـــــــــــــــــــغـــــــــــــــــــدادÍh]Èe÷\:‹ÈtÑ:·]fiÅ¬::

:\Çc :f◊œ÷\ :∞b :‘iÈ⁄Ñ :ÄÅâh :‰h]Èt :Í„flhÊ :]fi]âfib :ÿiœh :Í”÷:g]uê^ :Ä\Ñ^ :]⁄Åfl¬Ê :‰È÷b :Áeëh :]⁄ :‘÷ :–œü :ÕÅ5\ :jeê^:]ÈfiÅ÷\ :›^Ê :ÅÈåÖ÷\ :Ì€ê]¬ :Ä\Å«d :\Á Å„iâË :·^ :Íâ÷\ :ôÖ«÷\:ÃËÖç÷\ :]„e◊Œ :\Á Å„iàb :ÅÈ◊i÷\ :~ËÑ]i÷\Ê :ÏÑ]ï¢\ :Ìet]êÊ:\Ñ_l:Ì◊ÈiŒ:]‚ÊÄ2÷:›¯¬˝\Ê:gÄ˘\Ê:Ì ]œm÷\:∞\:‹„È⁄Ñ:\ÊÄÅâ

HÏÖd]∆:Øflà:Ä]œt˘:kÄÅ√h :Åê1÷\Ê :Ñ\Öê˜\ :–eà :ƒ⁄ :‹„i¥Öp :∫ :\Á◊∆ÁË :Í”÷Ê:2À”i÷\Ê :ÌËÁ5\ :Ó◊¬ :ÿiœ÷\Ê :ÌÈÀÒ]�÷\ :Ì� ]Ë :jü :‹„h]uÀê:\ÄÁâ÷\:k]� ]È÷\:Ä\Å«d:·\ÑÅp:Í�«i÷:k]È€â⁄:‡⁄:‘÷Ç:∞\:]⁄Ê:Ì⁄]Œ˜:‡“]⁄\:∞\:›¯¬˜\Ê:‹◊√÷\Ê:gÄ˜\Ê:Ì ]œm÷\:á“\Ö⁄:ŸÁuihÊ:Åœ Ê:‡ËÑÊÅ«∏\:Ø◊t\Ö÷\:Ó◊¬:fÈufl÷\Ê:]lÖ÷\Ê:\á√÷\:ä÷]§

HÌdÖ«÷\:Å◊d:∞\:ÏÖq„◊÷:o\Åt˜\:‹„hÖ�îb:‡ËÖ|`:Ì”√”÷\ :‹à]œi÷ :‡ËÑ]eh :ÎÑÅê:∫:ÌëÀ÷\Ê :]5ÁŒ^ :Ä\Å«d :k\Á|^:˜ :ÌpÖÀi⁄ :ÔÖ|`Ê :Ì€Ò˜Ê :Ìi⁄]å :Ød :‡„ËÅË_d :j�œà :8÷\

HÏÁŒ:˜Ê:]5:ŸÁt:]‚Ä˜Ê\:·\:Óâflh:‡÷Ê:]„iœÈœå:Óâflh:‡÷:ÌÈ Ê:ÏÅt\Ê:j|^:˘b:∫:Î]ç÷\:\Áâit^Ê:]„fi]ït^:∫:\ÁÀ∆Ê:]5¯ïd:\ˆÈÀh:]⁄:›ÁË:∫:—Áà:k]ei”⁄:∫:\Á÷ÁûÊ:ÌÈ◊ËÜ\0÷\Ê:·]∏0÷\Ê:ÎÊ]‚á÷\ :Í‚]œ⁄:ã\ˆfi:Íd\:∫:Ì◊pÄ:Íö\Áå:Ó◊¬:\ÊÖ„àÊ:7fli∏\:≈Ñ]åÊ:Î\Öâ÷\:jdÖå:‡⁄:\ÁÀçhÑ^Ê:ÿÈ5\:Ád\:Î]åÊ:ÕÁ”â∏\:‘€â÷\:\ÁŒÊÉià^Ê:—Áà:‡⁄:ÑÁ}e÷\Ê:ÿd\Ái÷\:\ÁÀêÅËÊ:Ìfi]|ÑÅÈ¢\:∫:Ì÷]dÜ:s]¢\

HÌpÑÁç÷\:·\:ft^:gÄ˜\Ê:Ì ]œm÷\:Õ]√à˝:\Åâp:j⁄]Œ^:ÌÈ Á÷\:j|˜\:ÂÉ‚:j◊√pÊ:ÌdÁ”fl∏\:·Å∏\:ÏÅqfl÷:ÿë´:]€“:BÖ◊å\ÄÖŒ:ÖâpC‰È3\:ÎÉ«h:è]√fib :á“Ö⁄:ÌÈdÄ˜\Ê:ÌÈ⁄¯¬˜\Ê:ÌÈ ]œm÷\ :]‚Öd]fl⁄:‡⁄:¯ËÅd :]fl⁄` :]ŒÅfl| :∞\ :ŸÁuihÊ :Ä\Å«d :]„iœÈœå :f◊Œ :é√flhÊ:∫ :ÏÅ÷]| :ÓœehÊ :]„idÁeÈ∆ :‡⁄ :ÅÈåÖ÷\ :ÌflËÅ⁄ :–ÈÀiâh :Óit

H2€ï÷\Ê:ÿœ√÷\:·Áfi]fl Ê :]dÄ^Ê :\Ö√åC‡⁄ :á“Ö∏\ :\É‚ :∫ :·ÁÀ√â∏\ :ÔÑ]eh :Åœ÷

:ÏÅÈëœ÷\Ê :Ì√Ò\Ö÷\ :ÌÈ◊È”çi÷\ :ÌtÁ◊÷\ :‹ËÅœh :∫ :B·ÁÈ⁄¯¬bÊ:ÌŒ¯√÷\ :Ì€u◊⁄ :Í”ü :8÷\ :Ìëœ÷\Ê :Ÿ]œ∏\Ê :ÿÈ€°\Ê :‡u◊÷\Ê:Ä\Å«dÊ :’Á“Ö“ :ÄÁà˜\ :f‚É÷\ :ÌflËÅ⁄ :Ød : :ÌÈ÷Ü˘\Ê :ÌÈ÷Å°\

H:ÌeÈe¢\:‡⁄ :≈ÊáÀ∏]“ :ÍhÁê :Ó◊¬_d :j|Öê :Í„e÷\ :Å„ç∏\ :\É‚ :›]zz⁄^

H‰âÈd\Á“Ê:‰⁄¯t^:\ÅÀ÷\ :‘÷ :ÍtÊÑCÄÄÖË :]5]t:·]â÷ :’Á“Ö“:·c :Ä\Å«d :]Ë :\0ê

B\Å¬Á⁄:]fl÷:ÖqÀ÷\:ƒ⁄:\Å∆ÊHÍ◊√içh:˜Ê:Í◊«çflh:ÅŒ:Ä\Å«d

’Á“Ö“:ÁÈ⁄¯¬bÊ:]dÄ^Ê:\Ö√å:∞\:ÌÈüÃËÖåÊ:í◊¶:9öÊ:ÍŒ\Ö¬:‹◊Œ:ÿ“:∞\:ÌÈü

:‹◊¬ :ÌËÑ]à :]‚ÄÁ€¬Ê :Ô0”÷\ :]fli€È| :—\Ö√÷\ :Ì€È| :‡”i÷Ê\Å„ç÷\:›Åd:ÏÅ€«∏\:—\Ö√÷\

:‡öÁ÷\ :Ì€È| :ÎÁœh :\Ä]zzzhÊ^ :Ï2«ë÷\ :]fli€È| :‡⁄ :ÿ√qfl÷Ê:::H2e”÷\

قصة وحكمة قصيرةــــــن...؟ ــــــب ــــــل ــــــال مــــــتــــــى نــــــمــــــأل االكــــــــــــــــــواب ب

:ŸÄ]¬:{]ß:HHHÌËÖœd:Ì¬]§:jlÅt:‰fi\:Ó”´:]e◊ö:ÌËÖœ÷\:ÿ‚^:‡⁄:Í÷\Á÷\:f◊� :Ì„p\Á∏ :‰fl⁄ :Ìzz÷Ê]zz• :∫ :]eËÖ∆:‰fi_d :‹‚0|\Ê :HH≈Ázz°\Ê :ºuœ÷\:ÌËÖœ÷\ :ºàÊ :\2e“ :\ÑÅzzŒ :ƒïÈà:·\ :Ï^Özzzz⁄bÊ :ÿzzpÑ :ÿzz“ :Ó◊¬ :·\Ê:≠◊÷\ :‡zz⁄ :]zzdÁzz“ :ÑÅzzœzz÷\ :∫ :ƒïË:gÁ”÷\ :Åt\Ê :ÿ“ :ƒïË :·\ :ΩÖçd:HHÅt\ :ÂÅ‚]çË :·\ :2∆ :‡⁄ :ÂÅtÊ

:Í÷\Á÷\ :f◊ö :ÌÈe◊i÷ :ã]fl÷\ :≈Özz‚:f”àÊ :ÿÈ◊÷\ :∫ :ÓÀ† :‹„fl⁄ :ÿ“:∫Ê:‰zzëzz¨:ÎÉzzz÷\:gÁzz”zz÷\:∫:]zz⁄:\Ç]⁄Ê:HHHHÑÅœ÷\:Í÷\Á÷\:wi :{]eë÷\:HH]∏]d:˙i⁄^:ÅŒÊ:ÑÅœ÷\:ZZHHÅ‚]å:Åt\Ê:ÿ“:ƒîÊ:\Ç]∏Ê:ZHH≠◊÷\:‡Ë\:≠◊÷\:‡⁄:˜Åd:]∏\:ÌËÖœ÷\:ÿ‚\:‡⁄:‰âÀfi:∫:Ÿ]Œ:ÌÈ¬Ö÷\:‡⁄:Åt\Ê:ÿ“:]∏\ :‡⁄ :Åzzt\Ê :gÁ”÷ :Í√îÊ :·\:Ï2e”÷\ :≠◊÷\ :ÌÈ€“ :Ó◊¬ :ÖlˆË :‡÷

:ÿ“Ê :ÌËÖœ÷\ :ÿzz‚\ :]„√ïÈà :8zz÷\:Ö” :8zz÷\ :ÌœËÖ�÷]d :Ö” :‹„fl⁄:ÎÉ÷\ :ÅÈtÁ÷\ :‰fi\ :‡æÊ :Ö|˜\ :]„d:ÌqÈifl÷\Ê:≠◊÷\:‡⁄:˜Åd:]∏\:f”à:ÌËÖœ÷\ :‹¬:≈Á°\ :·\ :jlÅt:8÷\:k]⁄ :ÿd :‹„fl⁄ :·Ê2m”÷\ :Ófi]¬Ê:‹„flÈ√Ë:]⁄:\ÊÅ™:%Ê:‹„fl⁄:2m”÷\:‰fi\ :ÌË]”¢\ :ÂÉzz‚ :‡⁄ :í◊}iâfi:‰fi\ :Ìqú :‘◊€¬ :‡œih :˜ :]⁄Åfl¬:Ï2m”÷\ :Ÿ]€¬˜\ :ºàÊ :Ö„øË :‡÷

:ã]fl÷\ :‡⁄ :’2∆ :]„d :›ÁœÈà :8÷\:]⁄Åfl¬ :ZHH]∏]d :gÁ”÷\ :˙≤ :jfi_ :·\ :‘fl⁄ :]flæ :‘◊€¬ :∫ :í◊† :˜:›Å¬:·\Ê:\Áë◊|\:ÅŒ:‡ËÖ|˜\:ÿ“:Í◊”÷\ :ÿ€√÷\ :∫:ÖlˆË:‡÷:‘ê¯|b:Ífi\Á|\ :]∏]d :g\Ázz“˜\ :˙≤ :jfi_ :ÂÉ‚ :‡zz⁄ :Ì€”t :Özz|\ :Ízzh\Ázz|\Ê:‹”÷]€¬\:∫:∞]√h:!\:\Áœh\:ÌË]”¢\:HH]fle÷ :g\Á“˜\ :\ÁÚ◊≤ :·\ :\ÊÅ‚]pÊ

HH\]⁄:˜

كركوكليات8 السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥

:T·\ÑÁh:‡âtÌÈ◊‚\:gÖt:∞\:ÎÄˆhÊ:ØÈŒ\Ö√÷\:Ó◊¬:‹fl„p:g\Ád\:wiÀh:ÌËÑ\Ä˜\:ÄÊÅ¢\

ÜÊÖ„d:Á”3

:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:∫:ƒd]�∏\Ê:Ì¬]e�÷\:~ËÑ]h:ÄÁ√Ë:]fliŒÊ:∞\:ÌÈfi]€m√÷\:Ì÷ÊÅ÷\:‡⁄:ÌÀ◊i¶:k\1 :∞\:∫:Ì¬]e�÷\:kÖ‚ÄÜb:Ì ]uë÷\:›Åœh:ƒ⁄Ê:Öî]¢\:∫:Ì¬]e�÷\:Ñ]çifi˝:g]eà\:’]fl‚Ê:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄

GT]„fl⁄:ÌflËÅ∏\:GT%]√÷\ :∫ :Ì¬]e�÷\ :Ñ]zz‚ÄÜbÊ :›Åœh :GK:Ì¬]e�÷\ :ÌÈ◊€¬ :Ñ]zzz‚ÄÜb :Á‚ :ÍâÈÒÖ÷\ :feâ÷\:ÿp\ :‡⁄:ÿï ˜\ :Á®:Ï]È¢\ :k]e◊�i⁄:ÿÈ„âhÊ:ÅÒ\Ö°\ :Ñ]çifibÊ :›ÅœhÊ :Ì¬]e�÷\ :k]⁄á◊iâ⁄

HÏ]È¢\:›Åœh:ƒ⁄:‹qâflh:Óit:%]√÷\:∫:k¯,\Ê:k¯zz,\Ê:ÅzzÒ\Özz°\:Ñ]zzçzzizzfibÊ:›Åzzœzzh :GL

Ì√à\Ê:ÏÑÁëd:GT]dÊÑÊ\ :∫ :ÌÈ¬]flë÷\ :ÏÑÁm÷\ :Ñ]çifib :GM:Ì¬]flë÷\ :Ÿ]zz§ :∫ :ÿ€√÷\Ê :Ñ]zzçzzizzfi˜\ :∞\ :ÔÄ\:‡Ò]”⁄ :Ñ]çifib :ÿp\ :‡⁄ :ÿï ˜\ :Á® :{Á€�÷\Ê:‡⁄á÷\ :›Åœh :ƒ⁄ :‹qâflh :Óit :ÏÅËÅp :ÌÈ¬]eö

HÍ∏]√÷\:—]�fl÷\:Ó◊¬:Ì ]uë÷\:Ñ]çifib:ƒ⁄Ê:Ÿ]√ :ÑÊÄ :‰÷ :—ÑÁzz÷\ :Ì¬]flê :›Åœh :GN

Hƒe�÷\:ÌÈ◊€¬:ÿÈ„âhÊ:Ì¬]e�÷\:Ñ]çifi˝:Ì÷ÊÅ÷\ :∫ :Ì ]uë÷\Ê :Ì¬]e�÷\ :›Åœh :GO:ÌÈdÊÑÊ˜\:ŸÊÅ÷\ :Ñ]” ^ :Ñ]çifib :feâd:GTÌÈfi]€m√÷\:‹”t:Ï1 :∫:Ìê]|Ê:ÌÈfi]€m√÷\:ÌËÑÁö\0⁄˜\:∫:∫:Ì ]uë÷\Ê:Ì¬]e�÷\:Ñ]çifi\:∞\:ÔÄ\:]å]d:jtÅ⁄

HÌÈfi]€m√÷\:Ì÷ÊÅ÷\:k]Ë˜Ê:ÑÊÄ:‰÷:Ì ]œm÷\Ê:Ä]ü˜\:Ì“Öt:Ñ]çifib :GP:ÅÒ\Ö°\:Ñ]çific“:ƒd]�∏\Ê:Ì¬]e�÷\:ƒÈqçid:Ÿ]√

Hk¯,\Ê:ƒÈàÁhÊ :ÌzzzzËÑ\Ä˝\ :ÌÈt]fl÷\ :›Åzzœzzh :GQ:ÿÈ„âi÷:ƒd]�⁄:∞\:s]it\:ÌÈfi]€m√÷\:Ì÷ÊÅ÷\:k]Ë˜Ê:Ì÷ÊÅ◊÷:ÌËÑ\Ä˜\:–Ò]lÁ÷\Ê:k¯qâ÷\:fÈhÖh:ÌÈ◊€¬

HÌÈfi]€m√÷\GT’Á“Ö“:∫:ƒd]�∏\:‹‚^GTÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄ •

:z‚KLSPCÌflà:∫:’Á“Ö“:∫:∞Ê˜\:Ì√e�∏\:jÚçfi^:]œqflà:~zzËÑ]zzizz÷\ :\Ézz‚ :ÿeŒ:’Ázz“Özz“ :jzzfi]zz“Ê:B:–qflâ÷\Ê :Ä\Å«d :ÌË˜Á÷ :Ì√d]h :BÑÊÜÖ„åC‹àcd:j” :yÕÖëi⁄ :ÿeŒ :‡zz⁄ :Ñ\Åzzh :ÌzzzËÑ\Äb :ÏÅzztÊ:Ä\Å«d :ÌzzË˜Ê :‡⁄ :KLSP :‹◊¬ :ÌzzzËÑ\Ä˜\ :]„iÈ√d]h:ŸÊ\ :]çfib :Ìflà :Á‚Ê :HÿêÁ∏\ :ÌË˜Ád :jœui÷bÊ

HÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄:‹à_d:’Á“Ö“:∫:Ì√e�⁄:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:∞\:]È÷\Ê:‰iÀëd:]å]d:ÍïÈ :›ÅŒ:·Êˆçd:2øfl÷\:ƒ�œfl⁄:]⁄]€i‚b:ÔÅd\Ê:KLSP:Ìflà:∫:Å‚]pÊ :Ñ\Öœià˜\Ê :‡zz⁄˜\ :›]it :ºâdÊ :ÏÅ◊e÷\:ÿŒ¯œ÷\:Ó◊¬Ê:]„È :ÌdÑ]ï÷\:ÓîÁÀ÷\:Ó◊¬:]ïœ◊÷:Â] Ö÷\:–ÈœüÊ:ÌflËÅ∏\:Ñ]€¬\:Ÿ]§:∫:\Å„p:Ÿ_Ë:%Ê:Í√â÷\:∫:‰√àÊ:]⁄:ŸÉd:∫:ÿ}eË:%:]€“:]„Ò]œd˝:∫:ÌËÑ]ï¢\:k]âàˆ∏\:›]Œ\Ê:Ì ]œm÷\:Öçfl÷:ÅÈ€¢\:Ì√e�⁄:Âı]çfi\:‰h\áqfl⁄:2“\Ád:‡⁄:·]” :’Á“Ö“:Í◊“Á“Ö”÷\ :Ö¬]ç÷\ :r⁄Ä :8÷\ :’Á“Ö”d :ÌË˜Á÷\:ŸÅiâË:]€“:]„âÈà_h:‡¬:ÏÅÈëŒ:∫]ê:!\:Åe¬:jfi]“:’Á“Ö“:∫:jÚçfi\:8÷\:ÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄:·\:Ì√e�⁄Ê:Õ\Ö∆Á�È◊÷]d:ÿ€√h:Ì√e�⁄:‡¬:ÏÑ]e¬:—\ÑÊ˜\ :ó√d :ƒeö :]„È÷\ :Å„¬ :Ï2«ê :ÌËÖqt:]5]€¬\ :Ì◊µ :‡⁄Ê :HÌË˜Á÷\ :ÖzzÒ\ÊÄ :∫ :Ì◊€√iâ∏\:ŸÊ\Åq“:ÌÈ Öë∏\:ŸÊ\Å°\:ƒeö:∞Áih:jfi]“:]„fi\:k˜ÁêÊCÌÈ3Ö÷\ :k˜ÁêÁ÷\Ê :k˜Åe÷\Ê :óÒ]À÷\:Ö“\ÉhÊ :k\ÅzzË\ázz∏\ :‹Ò]âŒÊ :B›¯zzizzà˜\Ê :óeœ÷\:]fl‚Ê:HÌÈ3Ö÷\:—\ÑÊ˜\:‡⁄:]‚2∆Ê:›]fl∆˜\:›ÁàÑ:Å√Ë:ÎÉ÷\:BŸ]fiÑÊÜCƒeö:Ÿ]€it\:‡‚É÷\:∞\:ÑÄ]eiË:k]Ë\Åd :∫ :’Á“Ö“ :∫ :ÑÅëË :ÎÑÊÄ :≈Áe�⁄ :ŸÊ\:‡⁄:BäË]⁄CÖ„å:ÿÒ\Ê^:∫ÊHÌ√e�∏\:ÂÉ„d:ÂÑÊÅê:ÿêÁ∏\ :Ó◊¬ :]È÷\Ê :]å]d :Øâü :Ø¬ :KLSR :Ìflà:‰ÚÈ§ :ÓitÊ :ÌË˜Á◊÷ :\á“Ö⁄ :’Á“Ö“ :j÷\Ü :]⁄Ê:ãÁ�â∆\:Ö„å:‡⁄:Ífi]m÷\:≈Áeà˜\:∫:’Á“Ö“:∞\:Å€• :–d]â÷\ :Í÷\Á÷\ :‰À◊à :·]“ :y›]√÷\ :äÀfi :‡⁄:ÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄:jfi]“Ê:’Á“Ö“:∫:]€Èœ⁄:]å]d:2fl⁄:—\ÑÊ˜\:·\:Óit:ÌËÄ1⁄:Ì÷]t:∫:Ï1À÷\:ÂÉ‚:Ÿ¯|:óÒ]À÷\Ê:óeœ÷\:ŸÊ\Åp:‡⁄:’Áfle÷\:∫:Ì÷Ê\Åi∏\:]„√e�d:›]Èœ÷\:]„√àÊ:∫:Ì√e�∏\:jfi]“:]⁄:k˜Åe÷\Ê:y’¯„ià˜\Ê:f�√÷\ :‡⁄:‰Èfi]√h:jfi]“:]⁄:feâd:ƒeö:∫:Ä\Å«ed:ÌË˜Á÷\:Ì√e�⁄:Ó◊¬:ŸÁ√Ë:·]“Ê:Ì√e�⁄:wÈ◊ëh:#:·]“:\Çb:]⁄:ÿ„ßÊ:—\ÑÊ˜\:‘◊h:ÏÖ“É⁄:∫:kÄÑÊ:ÏÑ]e¬:‡”÷:˜:›\:’Á“Ö”d:ÌË˜Á÷\:Ífi]m÷\:·Áfi]“:M:∫:‰|Ñˆ⁄:‰âÀfi:ÍdÁi”€◊÷:ÔÖ|\:8÷\ :ÿêÁ∏\ :∞\ :ÖÀâ÷\ :‘zzåÊ :Ó◊¬ :Ízzzfi^CCKLSR:∞\ :]fl÷ :ÍtÁË :]⁄ :\É‚Ê :BBÌË˜Á◊÷ :\á“Ö⁄ :kÉ†\:\É‚:Å√d:ÿêÁ∏\:ÌflËÅ⁄:∞\:Ì√e�∏\:ÿœfi:Ÿ]€it\

H~ËÑ]i÷\

GTƒË]flë÷\:ÌàÑÅ⁄:Ì√e�⁄ •

:‡⁄ :’Á“Ö“ :∫ :Ì¬]flë◊÷ :ÌàÑÅ⁄ :ŸÊ\ :jâà_h:jfi]” :yÌËÄ¯È∏\ :KRQJ :∫ :ÌflËÅ∏\ :·]”à :ÿeŒ:j√p\Öh:]„fi\:˜\:ÌË\Åe÷\:∫:ÌÈŒ\ÑÊ:ÏÑÁ�i⁄:ÌàÑÅ⁄:HÅ√d:]€È :Ö|_i÷\Ê:›Åœi÷\:Ød:gÉdÉih:kÑ]êÊ:B]å]d:ÍïÈ C:›]Ë\:Ñ]‚ÄÜ˜\:Öë¬:ÌàÑÅ∏\:jå]¬Ê:]„fi\ :˜b :BÂKLSKCÌzzflzzà :∫ :‘÷ÇÊ :’Á“Ö“ :ÕÖëi⁄:ÌË]¬Ö÷\ :›\Å√fi\Ê:Ÿ]€‚˜\ :ÌqÈifi:Ã◊}i÷]d :jiÈ⁄:ÕÖëi⁄:›]Ë\:\ÄÅ§:jïÀifi\:]„fi\:ÅÈd:HÅ√d:]€È

HHH\2m“:j⁄ÅœhÊ:Í€æ]”÷\:!\:·Á¬:’Á“Ö“:ÌÈ Öëi⁄ :Í€æ]”÷\ :!\ :·Á¬ :ÅÈâ÷\ :∞Áh :]∏Ê:KMLPC›\Ázzz¬˜\ :Ød :k\Áflà :ä∑ :ÏÅzz∏ :’Á“Ö“:ÌË]fled:Ì¬]flë÷\:ÌàÑÅ⁄:jÈøt:ÌËÖq5\:BKMMJ –:Ì√e�±:]‚ÅËÊáh:#:]€“:ÌÈàÅfl‚:Ì√Ò\ÑÊ:ÌuÈâ :Í÷]‚˜\ :k]¬0h :‡⁄ :]‚ı\Öå :# :Ì¬]eö :Ñ\Ä :Ê\:Ì ]œm÷\:Öçfld:Ø€i„∏\:Ÿ]pÖ◊÷:ÏÅÈ€¢\:Í¬]â∏\Ê:ÖËÅ⁄ :ÎÅfl \ :jq„d :ÅÈâ÷\ :Åzz Ê\ :ÅzzŒÊ :‹◊√÷\Ê:‡⁄:Ì√e�∏\:\Öç÷:ŸÁefi]ià\:∞\:Ì¬]flë÷\:ÌàÑÅ⁄:# :ÌÈe‚Ç :Ï2÷ :KOJJ :]‚Ñ\Åœ⁄ :»◊d :8÷\ :Ÿ\Ázz⁄˜\:\Öå:#:ÅŒÊ:Í÷]‚˜\:k]¬0h:‡⁄:]„È◊¬:ŸÁë¢\:Ìm÷]lÊ :Õ\Ö∆Á�È◊÷]d :ƒeö :ÔÖ|\Ê :ƒeö :Ìfl“]⁄:·Áflö\Á∏\:‰d:≈0h:ÎÉ÷\:»◊e∏\:‡⁄CÅÈ÷]d:fuâ◊÷:BÌ¬]e�◊÷ :ÕÊÖzz¢\ :‡⁄ :]ŒÊÅflê :KQ :ffi]p :∞\:–ËÖö:‡¬:]5]àÑ˝:ÌflÈÀà:∫:Ä\Á∏\:ÂÉ‚:jfluåÊ:H\Öd:’Á“Ö“:∞\:]„fl⁄Ê:Ä\Å«e :ÏÖëe÷\:∞\:Öue÷\:’Á“Ö“:∞\:]„pÁi⁄:ŸÁefi]ià\:ÎÅfl \:jq„d:ÑÄ]∆Ê:–ËÖö :‡¬ :]‚ÖËÅ⁄Ê :Ì√e�∏\ :fhÖ⁄ :‰ieuëdÊ

H0÷\

GToÄ\Á¢\:Ì√e�⁄ •:Í“Ü:Å€•:›]Œ:Ì÷Ê˜\:ÌÈ∏]√÷\:gÖ¢\:ÌË\Åd:∫:Ñ\Åh:ƒflë÷\:ÌÈ”Èq◊d:Ì√e�⁄:\Öçd:ÂÄ\Ü:ãÅŒ:Ÿ` :ÌËÖëÈœ÷ :–ê¯⁄ :·]”⁄ :∫ :]„eëfiÊ :ÅÈ÷]d:á“Ö⁄ :Ñ\Áõ :2e”÷\ :—Áâ÷\ :Ó◊¬ :Ì◊�∏\ :Ñ\Ä2zzŒ

H’Á“Ö“:∫:‹ËÅœ÷\:›]√÷\:ÌöÖç÷\:‡⁄:∞Ê˜\:Ä\Å¬˘\:Ì√e�∏\:ÂÉ‚:Ì�à\Ád:ƒeö:ƒ⁄:Í“Ü:Å€•:]‚ÑÅëË:·]“:8÷\:oÄ\Á¢\:ÏÅËÖp:]„hÖp_ià^:Ì√e�∏\:ÂÉ‚:∫:ÍfiÅ⁄:Å∂\:‰œÈœå:’Á“Ö“:ÌflËÅ⁄:ØÈfi]€m√÷\ :ÏÑÄ]«⁄:Å√d:ÌËÅ◊e÷\:∫:ÌËÅ◊e÷\:ÏÖÒ\Ä:]„h1å^:‹l:ÌËÄ¯È∏\:KSKR:Ìflà:Ìflà:‡⁄:Ífi]m÷\:·Áfi]“:Ö„å:∫Ê:KSKS:›]¬:Ö|\Ê^:∫ :]5 :íë}∏\ :·]”∏\ :∞\ :Ì√e�∏\ :j◊œfi :KSLJ

HÌËÅ◊e÷\:Ì√e�⁄:∞\:]„3\:ŸÁüÊ:ÌËÅ◊e÷\

GT‹ËÅœ÷\:ÌËÅ◊e÷\:Ì√e�⁄ •:\1◊”fi\:‡⁄:’Á“Ö“:ÌËÅ◊d:]„h1å\:8÷\:Ì√e�∏\:j⁄]Œ :Í”ËÖ⁄\ :ƒflê :‡⁄ :ÅÈ÷]d :Ñ\Åzzh :jfi]“Ê:∞\ :jŒÁàÊ :BÁË]‚Ê^ :Åfi¯ÀÈ“CÌ“Öå :]„√flëd

H:KSKS:ÜÁ≤:MK:~ËÑ]id:]È÷]�Ë\

GTÌmËÅ¢\:ÌËÅ◊e÷\:Ì√e�⁄ •:Ì◊Èö:]„È :ÿ€√÷\:·]“Ê:KSOS:Ìflà:]„âÈà_h:#

HÎÑÁ„€°\:‹”¢\:Ï1

GTrËÁii÷\:Ì√e�⁄ •:ºàÁi⁄ :‹qt :ÎÇ :Ü]„õ :Ì√e�⁄ :äÈà_h :#:Ì√e�⁄ :‹àcd :]È”Èh]⁄ÁhÊ^ :ÿ€√Ë :ƒflë÷\ :Ífi]∏^:‹l :yKSOM :Ìflà :∫ :ÿ€√÷]d :j¬ÖåÊ :rËÁii÷\:Ì“Ñ]⁄ :ƒflë÷\ :ÌÈfi]∏^ :ƒeö :Ìfl“]⁄ :]„È÷b :jÀÈî^

H:KSOO:∫:…0÷ÅË]‚:Å√d :’Á“Ö“:∞\ :rËÁii÷\ :‡⁄:]„3\ :ŸÅd :ÅŒÊ:ÜÁ≤ :KN :∫ :—\Ö√÷\ :∫ :ÎÑÁ„€°\ :›]øfl÷\ :›]ÈŒ

KSOR:—¯zz∆b :Å√d :Ì√e�∏\ :ÂÉzz‚ :jzz Özzëzzfi^ :ÅzzŒÊ:k]¬Áe�∏\ :ƒeö:∞\ :B2çe÷\Ê :—] ˜\CØhÅËÖ°\:k]hÑ]”÷\Ê :k]zzË]zz¬Åzz÷\Ê :k]zzfi¯zz¬˜\Ê :ÌËÑ]qi÷\:k˜ÁêÊ :Öh] ÄÊ :ÏÁ¬Å÷\ :k]Œ]�dÊ :ÌÈë}ç÷\

Hóeœ÷\

GTBÍŒÖhC2çd:Ì√e�⁄ •:KSOM :Ìflà :’Á“Ö“ :∫ :Ì√e�∏\ :ÂÉ‚ :jâà_h:Ì√e�⁄ :Í‚Ê :yKSOOINIKS :∫ :ÿ€√÷]d :kÖå]dÊ:]„et]ê :]„eëfi :ÅŒÊ :ƒflë÷\ :ÌÈâfiÖ Ê :Ï2e“:ÓpÊ`:Ì◊u±:ÌÈ÷]£\:ÂÑ\Ä:∫:ÎÖë¬:Ø⁄`:Å€•:ƒeö :Ìfl“]⁄ :2e”÷\ :Ü]„°\ :\É‚ :ffi]p :∞\ :·]“Ê:Í‚Ê :k]hÑ]”÷\ :ƒeö :∫ :›Å}iâh :‹q¢\ :Ï2«ê

:BPedalCÌ“Ñ]⁄:∫ :B2çdC∞\ :BÓŒÖhC‡⁄ :Ì√e�∏\ :‹à^ :ŸÅzzd^:Ìflà :∫ :ÿ€√÷\ :‡¬ :jÀŒÁhÊ :KSOS :›]zz¬ :ÌË\Åd:∞\:j◊œfiÊ:Å√d:]€È :]„√Èed:]„et]ê:›]ŒÊ:KSOS

HÄ\Å«d

GTŸ¯5\:Ì√e�⁄ •:›]√÷\:≈Ñ]ç÷\:Ï\Ç]u±:jÚçfi^:8÷\:Ì¬]e�÷\:Ñ\Ä:Ì¥Åœ÷\ :]dÖ„”÷\ :ÏÖzzÒ\Ä :ÿd]œ⁄ :Â]œfi]£\ :gÖŒ:…0÷ÅË]‚ :ƒeö :8fl“]⁄ :Ó◊¬ :ÎÁzzizzü :jzzfi]zz“

HÌ�àÁi⁄:ÔÖ|˜\Ê:Ï2«ê:ÌÈfi]∏˜\

GTŸ]€ç÷\:Ì√e�⁄ •:Í‚Ê :KSOPIKIKP :~ËÑ]id :]„È :ÿ€√÷\ :k^Åzzd:Ì“Ñ]⁄:Ï2e“:]€‚\Åtb:‡Ò]”⁄:ƒdÑ\ :Ó◊¬:ÎÁiü:Ì“Ñ]⁄:Ì�àÁi⁄:ÔÖ|\Ê:ƒflë÷\:ÌÈâfiÖ :äÈd]d:ƒflë÷\ :ÌÈfi]∏\ :Ìm÷]m÷\Ê :ƒflë÷\ :ÌÈfi]∏\ :ä”fiÖ :Ì�àÁi⁄:ÔÖzzz|\Ê:…0zz÷ÅzzË]zz‚:Ìzz“Ñ]zz⁄:Ï2zz«zzê:ÿeŒ:‡⁄:]„◊œfi :#:ÅŒÊ:ƒflë÷\ :ÌËáÈ◊”fib :‹q¢\

HBKSQRCÌflà:∫:Ä\Å«d:∞\:BÁe¬:Î0êC]„et]ê

GTÔÁflÈfi:Ì√e�⁄ •:ÄÊ\ÄCÎÑÁl˚\:Íà]€ç÷\:·\Á|˜\:]„⁄]Œ^:Ì√e�⁄

:yØ⁄]Èfld :äzzÈzz“ÑÁzz“ :ã]zz€zzçzz÷\Ê :BØzz⁄]zzÈzzflzzd:fi“:Ìâ∑:ƒe�d:Ì√e�∏\:ÂÉ‚:Ω]çfi:Öëi|^:j◊œfiÊ :ÌÈfi\Å◊”÷\ :ÕÊÖ¢]d :fi“ :yÌÈfi]ËÖâ÷]d:KSPL:Ìflà:∫:]„et]ê:ÿeŒ:‡⁄:Ä\Å«d:∞\:Ì√e�∏\

H

GTÌËÑ]qi÷\:Ì√e�⁄ •:yÓŒ1÷\ :Ì√e�⁄ :ft]ê :ÎÖë¬ :Ø⁄` :Å€•:’Özzh :Ï2zz«zzê :Ì√e�⁄ :KSPJ :Ìzzflzzà :∫ :fzz◊zzp:›Å}iâË :·]“ :ÎÉ÷\ :Ö‚]ö :Å€• :ÂÅ÷Á÷ :]„hÑ\Äb:ÌÀ◊i}∏\ :k]Œ]�e÷\Ê :k]fi¯¬˜\ :ƒeö :∫ :Ì√e�∏\:∫ :Ì√e�∏\ :·]”⁄Ê :ÌËÑ]qi÷\ :Ì√e�∏]d :]‚]€â :ffi]p :∞\Ê :›]√÷\ :≈Ñ]ç÷\ :Ó◊¬ :BÁ÷Öö]åCÌ◊•:fi“:ƒe�d:j⁄]Œ:]„fi\:˜\:ÌËÑ]qi÷\:—\ÑÊ˜\:ƒeö

HÌflËÅ∏\:∫:Ï2m“

GTÌËÑÁ„€°\:Ì√e�⁄ •:‡Ò]”÷\ :]„◊• :∫ :jeëfi :8zz÷\ :Ì√e�∏\ :ÂÉzz‚:BKSPQC›]zzzzz¬:∫:Bäzz◊zzö^CŸ¯zzœzzizzà˜\:≈Ñ]zzçzzd:Ì◊• :Í÷]‚^ :‡⁄ :BÑ\ÅzzŒ2zzd :‹È‚\Öd\C]„et]ë÷:Ífi]∏^:Â\1å\:ÎÉ÷\:ƒe�÷\:Ü]„pÊ:’Á“Ö”d:ÎÄ]ËÖd:Ó◊¬:ÂÄÁ„p:Öët:ÅŒÊ:…0÷ÅË]‚:Ì“Ñ]⁄:ƒflë÷\:Ì√e�∏\:ÂÉ‚:Ñ\Ä\Ê:yã]à˘\:ÌpÑÅ÷]d:fi”÷\:ƒeö:]„¬]d:‹l:k\Áflà:ƒdÑ\:ÏÅ∏:ÌÈà]Œ:ÕÊÖæ:jü:Ä\Á∏\ :ÏÑ]û :∫ :ÿ€√Ë :BäfiÁËC‰3\ :í}å :∞\:ƒeö:Ìfl“]⁄:Ä\2iàcd:›]Œ:ÅŒÊ:fi”÷\Ê:ÌÈà]öÖœ÷\:Ìfl“]∏\ :∞\ :]„ ]î\Ê :]Èfi]∏^ :‡⁄ :‹q¢\ :Ì�àÁi⁄:]‚Ö}àÊ :ÎÑ]qi÷\ :ÿ€√÷\ :ƒÈàÁh :ÿp˘ :Ìœd]â÷\:ƒ⁄:ÌÈà]öÖœ÷\:Ä\Á∏\Ê:ÌËÑ]qi÷\:—\ÑÊ˜\:ƒeö:∫

Hfi”÷\:ó√d:Øiflâ◊÷:ÎÑ\Å°\:’Á“Ö“:‹ËÁœh:ƒeö:#:ÅŒÊ:]€„fl⁄ :ÿ”÷ :Ì}âfi :ÍÀ÷^ :ŸÅ√± :KSQL :yKSQJ:ÂÉ‚ :∫ :KSPS :Ìflâ÷ :BÍ¥Áœh :ÜÅ◊ËC]€„œeàÊ

HÌ√e�∏\:Ö„å :∫ :ÿ€√÷]d :ÌËÑÁ„€°\ :Ì√e�⁄ :kÖå]d:]5]€¬\ :ÏÑÁ“]d :jfi]“Ê :KSPQ :›]¬ :ŸÊ˜\ :·Áfi]“:]‚Å¬\ :ÌÈdÖ√÷]d :ÌuÀê :KP :‡⁄ :ÏÑÁë⁄ :Ìà\Ö“

HBÌî]ËÖ÷\:Ÿ]�d^C·\Áfl√d:Ÿ]µ

GTÄÁà˜\:f‚É÷\:jâÈ Ê^:Ì√e�⁄ •:jâà_h:’Á“Ö“:∫:jâÈ Ê˘]d:Ì¬]e�◊÷:Ñ\Ä:ŸÊ\:ŸÁë¢\:∫:kÖm√hÊ:yBÁ÷Öö]åCÌ◊•:∫:KSQR:›]¬:jœÀ|\:]€“:fi”÷\:ƒe�÷:ÿ€√÷\:k]⁄á◊iâ⁄:Ó◊¬:›]¬ :∫ :j÷Áui :Í¬]eö :ÑÄ]“ :Ó◊¬ :ŸÁë¢\ :∫:\Å¬ :]⁄ :fi”÷\ :ƒeö :‡¬ :áq√h :Ì÷]t :∞\ :KSRO:]√eö:ÅŒ:]fi]“:ØÈflËÄ:Ød]i“:ƒeö:ÏÄ]¬cd:]„⁄]ÈŒ:∫ :]‚Áâà^ :8÷\ :·]”ÈflÈ⁄ÊÅ÷\ :]zzd˜\ :ƒd]�⁄ :∫

HÿêÁ∏\:∫:‹„iâÈfl“:∫:KSJJ:Ìflà

GTÌËÅ◊e÷\:jâÈ Ê^:Ì√e�⁄ •:’Á“Ö“:ÌËÅ◊d:ÌËÖËÅ⁄:]„iâà^:Ï2e“:Ì√e�⁄

HÌ÷ÊÅ÷\:ÖÒ\ÊÄ:—\ÑÊ\:ƒeö:∫:Ö€miâh:KSRM:›]¬

GT‹à]Œ:Ì√e�⁄ •:Ì“Ñ]⁄ :ƒflë÷\ :ÌÈ“] Á◊àÁ”Èp :Ï2«ê :Ì√e�⁄:Ì√e�∏\:ÂÉ5:KSRO:Ìflà:’Á“Ö“:∫:jâà_h:yÖ“Á :Ü]„p:ÿ€¬:k]fi]”⁄b:ÌËÄÊÅ•:ƒ⁄:Å¬\Ê:ÿeœiâ⁄:Ä\ÁzzpÊ :‹à]Œ :‡zzËÁzz|˜\ :ÿïÀd :‘zz÷ÇÊ :ƒe�÷\:ÿ€√÷\:∫:ÌÈfl :ÏÑ]„⁄Ê:ÏÅÈp:Ï0‚:·]”◊¥:‡ËÉ◊÷\

HÍ¬]e�÷\

GTBÜÊÑC:Ì√e�⁄ •:ÿeŒ :‡zz⁄ :BLJJNCÌzzzflzzzà :∫ :Ì√e�∏\ :jâà_h:ƒe�÷:y’Á“Ö“:∫:ÌÈ¬]€ip˜\Ê:ÌÈ ]œm÷\:ÌÈ√€°\:ƒeöÊ :k¯,\Ê :ÅÒ\Ö°\ :‡⁄ :ÌÈ√€°\ :k\Ñ\Åêb:ÌÈfi]∏^ :Ì√e�∏\ :ÌËÄÖ”÷\Ê :ÌÈdÖ√÷\ :Ì«◊÷]d :fi“

H’Á“Ö“:Ì√◊Œ:ÿd]œ⁄:Ì√e�∏\:·]”⁄Ê:ƒflë÷\

GTB]ù\Ñ\CÌ√e�⁄ •:LJJN :∫ :—\Ö√÷\ :ÖËÖü :Å√d :Ì√e�∏\ :jâà_h:ÿeŒ:‡⁄:BÃàÁËÑ]⁄CÌâÈfl“:‡⁄:fËÖŒ:·]”⁄:∫:fi”÷\ :‡⁄ :2m“ :ƒe�hÊ :BÎÅ„⁄ :Å€•C]„et]ê:ffi]p:∞\:ÌÈfi]€“1÷\Ê:ÌËÄÖ”÷\Ê:ÌÈdÖ√÷\ :Ì«◊÷]d

HÌÈ3Ö÷\:–Ò]lÁ÷\Ê:k]hÑ]”÷\:ƒeö:∫:ÿ€√÷\

GTÍ⁄\ÑÁ‚:Ä\Ü`:Ì√e�⁄ •:·]”àb:Ì◊•:∫:yLJJO:Ìflà:∫:Ì√e�∏\:jâà_h:yÍfi]iàÄÑÁ”÷\ :9öÁ÷\ :Ä]zzü˝\ :›¯¬b :ÿeŒ :‡⁄:2m”÷\ :ƒe�hÊ :‹q¢\ :ÏÑÁ�i⁄Ê :Ï2e“ :Ì√e�∏\

HÌËÄÖ”÷\Ê:ÌÈdÖ√÷\:Ì«◊÷]d:ÅÒ\Ö°\Ê:fi”÷\:‡⁄

GTÓuï÷\:Ì√e�⁄ •:k]hÑ]”÷\ :ƒe�h :—\Ö√÷\ :ÖËÖü :Å√d :jâà_h

HÌËÑ]qi÷\:k˜ÁêÁ÷\Ê

GT]Èà`:jâÈ Ê^Ê:Ì√e�⁄ •:ÌâÈfl“ :gÖzzŒ :—\Özz√zz÷\ :ÖËÖü :Å√d :jâà_h

HÌËÑÁ„€°\:≈Ñ]å:∫:ÃàÁËÑ]⁄

GTƒp\Ö∏\Ê:ÑÄ]ë∏\:’Á“Ö“:∫:Ì ]uë÷\Ê:Ì¬]e�÷\:~ËÑ]h :GK

]å]d:ÔÜÖh:]�¬:’Á“Ö“ :∫ :ÌÈ ]œm÷\ :ÑÁë√÷\ :~ËÑ]h :GL

ÜÊÖ„d:Á”3KSPL:Ìflà:yÌei”⁄:Ì◊§ :GMKSPM:Ìflà:yÌei”⁄:Ì◊§ :GN

KSPM:yB–◊å\Ä:ÑÄ]ŒC]|˚\:Ì◊§ :GO::::éËÑ]d:Ì◊§ :GP

ـــوك ـــرك ـــة ك ـــن ـــدي ـــع فــــي م ـــطـــاب ـــم تــــاريــــخ ال

رياضة السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥ 11

صفاء الدين نجاة:دقيقة علمية متابعات إلــى الــحــاجــة بــأمــس الــريــاضــي الــقــطــاع

Å∂^:Æd]”÷\:TÑ\Át:ÿët :Íî]∏\ :›]√÷\ :ÌË]„fi :∫:Í◊¬ :Ï]ß :‡ËÅ÷\ :]Àê :Íî]ËÖ÷\:2iâp]∏\ :ÏÄ]„å :Ó◊¬ :‘d :f÷]∆:‰i÷]àÑ :‡¬ :\Åzzp :ÅÈp :ÖËÅœid:ÌÈî]ËÖ÷\:k]d]ê˝\:‡¬:Ì⁄ÁàÖ∏\

HH]„h]°]√⁄:ÿeàÊ:-]√∏]d :jœi÷b :BBÊÖzzzdÁzzz“CC:‡ËÅ÷\ :]Àê :nt]e÷\ :Íî]ËÖ÷\:‰ŒÁÀid :ÏÑ]zz¢\ :]„Èfi]„h :j⁄ÅŒÊ:‡¬:k]zzt]zzïzzËb:‰zzflzz⁄:jzzezz◊zzöÊ:k]d]ê˝]d:‹i„h:8÷\:‰mú:g]eà^

HHÌÈî]ËÖ÷\T¯Ò]Œ:]fld]et^

:·^ :ÄÊ^ :Íå :ÿ“ :ÿeŒ :G:ÂÉ‚ :Ó◊¬ :ÊÖdÁ“ :ÏÅËÖp :Ö”å^:TŸÁŒ^ :·\ :ÄÊ^Ê :Ì¥Ö”÷\ :‰h]Ài÷˝\:ÌÈî]ËÖ÷\ :k]zzd]zzê˝\ :Öåˆ⁄ :·b:ÿ”çhÊ :Ö€iâ⁄ :ÅË\áh :∫ :]fiÅfl¬:\Ä^ :ÔÁiâ⁄ :Ó◊¬ :]zz⁄ :ÏÑÁzz�zz|:g]zz√zz÷˘\ :Ã◊i}± :ØzzÈzzî]zzËÖzz÷\:k]d]ê˝\:ÂÉ‚:oÅüÊ:k]ö]çfl÷\Ê

HfËÑÅi÷\:∫Ê:k]â ]fl∏\:]fll^:’Åfl¬ :kÑÁ◊eh :ÃÈ“ •

ZÌà\ÑÅ÷\:ÂÉ‚:ÏÖ” :Ízzh\0zz|:Ÿ¯zzz|:‡zz⁄ :G:s¯zz√zz÷\ :Ÿ]zzzz§ :∫ :ÌzzzÈzzzfi\ÅzzzÈzzz∏\:ÏÖ” :ÎÅfl¬ :kÑÁ◊eh :Íî]ËÖ÷\:∞\ :ÌÈ€◊√÷\ :Ízzh\0zz| :ÖzzËÁzz�zzh:Ÿ¯| :‡⁄ :ÌÈmú :ÌÈ€◊¬ :Ìzzà\ÑÄ:ÏÄ] b :ôÖ«÷ :ÌÈ√⁄]°\ :Ìà\ÑÅ÷\:∫ :Ì◊⁄]√÷\ :ÌzzÈzzezzËÑÅzzizz÷\ÑÄ\Ázz”zz÷\:ÌËÅfi˙÷:ÌÈî]ËÖ÷\:g]√÷˘\:Ã◊i¶

HÌ¬Áfli∏\:k\Ä]ü˝\Ê:Ó◊¬ :j◊ët :ÃÈ“Ê •

Z2iâp]∏\:ÂÉzz‚:Ózz◊zz¬:jzz◊zzëzzt :G:~ËÑ]id:\Åp:ÅÈp:ÌpÑÅd:ÏÄ]„ç÷\:Ì◊ËÁö :ÌçŒ]fl⁄ :Å√d :LJJRIKLILJ:Ì◊ê\Ái⁄ :k\Ázzflzzà :äzz∑ :jzz⁄\Ä:yÌÈî]ËÖ÷\ :ÌÈd1÷\ :ÌÈ◊“ :Ì¬]Œ :∫

HÌÈfi]€È◊â÷\:Ì√⁄]p:Ó◊¬ :ÕÖzzzzå^ :‡zz⁄ •

Z‘i÷]àÑ:‹ß :·]zz¥b :ÏÑÁi“Å÷\ :G

T‡⁄:Ìflq◊÷\:jÀ÷_hÊ:Õ]°\:‡ËÅ÷\:Ì√È3 :ÏÑÁzzzizzz“Åzzz÷\ :GK

H:]âÈÒÑ –:Å€•:ÿÈ◊|

:Ÿ]zzÀzz‚:ÑÁzzzzizzzz“Åzzzz÷\ :GLH:\Áï¬ –:ÅÈåÑÁ|

:2⁄˘\ :Åe¬ :ÑÁi“Å÷\ :GMH:\Áï¬ –:·] 2å

Z‘h]Èfl⁄^ •:ÌzzêÖzz :{]zzzizzzh :·^ :G:Ï\ÑÁzzzizzz“Åzzz÷\:Ózzz◊zzz¬:ŸÁzzzzëzzzz¢\:k]d]ê˝\ :Ì°]√⁄ :∫ :íë}i÷\Ê:≈]�œ÷\ :›Åzzz|^ :Ízz“ :ÌzzÈzzî]zzËÖzz÷\:∞\ :Ìp]¢\ :ä⁄_d :ÎÉ÷\ :Íî]ËÖ÷\:‰◊‚ˆh :ÌœÈŒÄ :ÌÈ€◊¬ :k]√d]i⁄:∫ :Ì⁄Åœi∏\ :fh\Ö∏\ :∞\ :ŸÁêÁ◊÷

HÌÈî]ËÖ÷\:g]√÷˘\:Ÿ]§:]Àê :·^ :ÕÖ√fi :·^ :Íœd :D:‡⁄ :‘d :f÷]∆ :Í◊¬ :Ï]zzß :‡ËÅ÷\:ÿê]t :IKSPSI’Ázzz“Özzz“ :ÅÈ÷\Á⁄:Éfl⁄ :ãÁËÑÁ÷]”e÷\ :ÏÄ]„å :Ó◊¬:Ì√⁄]p:KSSL:IKSSK :Íà\ÑÅ÷\ :›]√÷\:ÌÈî]ËÖ÷\ :ÌÈd1÷\ :ÌÈ◊“ :IÿêÁ∏\:I]È◊√÷\ :k]zzà\ÑÅzz÷\ :∫ :‰÷ÁeŒ :#Ê:ÌÈd1÷\ :ÌÈ◊“ :IÌÈfi]€È◊â÷\ :Ì√⁄]p:Áï¬:ILJJP:ILJJO:›]¬:ÌÈî]ËÖ÷\:Ö∂˘\ :Ÿ¯5\ :ÌÈ√µ:∫:≈Á�i⁄

:::H’Á“Ö”d:ÌÈŒ\Ö√÷\

ـــن ـــي ـــف ـــظـــي ـــــن ن ـــــي ـــــدف ـــــھ ـــــــرس ب ـــــــي ـــــــزم ب ـــــــھ كــــــــركــــــــوك يØà]Ë:áÈ”flp:I’Á“Ö“:f√◊⁄

:IÌÈfi]m÷\:Ì◊tÖ∏\:I›Åœ÷\:ÏÖ”÷:Ü]i€∏\:ÍŒ\Ö√÷\:ÎÑÊÅ÷\n÷]m÷\:ÑÊÅ÷\

Íî]ËÖ÷\:’Á“Ö“:ÎÄ]fi:If√◊⁄:I]fltÁË :23 :I‹à]Œ :Åfl„⁄ :IÍ€È”ui÷\ :‹Œ]�÷\

H·]€◊à:·\Ê2à:ÕÖç∏\:ÄÊ\Ä:ÿà]d:IÅe¬:Å€•HÖÀê:ã2d:L:’Á“Ö“:IÌqÈifl÷\

NESJ:ÊPR:ØiœÈŒÅ÷\:∫:!\:Åe¬:·\ÜÑ]“:IÕ\Å‚˘\:Ñ\áfiCÌ⁄]à^ :Í◊¬ :I·]€m¬ :ÑÁÀ∆ :I’Á“Ö“ :Ì◊È”çh:è\Áê :IÅ√à^ :Ä]€¬ :I.]zzê :Îázz⁄Ñ :IB‡zz∂Özz÷\ :Åe¬:IØât :Å∂^ :IäfiÁË :– Á⁄ :IÖ€¬ :‡ËÅ÷\ :ÑÁfi :IÑÄ]Œ:Åe¬ :·\ÜÑ]“CÅ‚]p :{¯ :IB0“^ :Å€•C›Ö“^ :·ÁiâÈd

HBÃàÁË:èÑÁåCØât:Í◊¬:IB!\:ÎÄÖ‚ :IÅ€• :·\Êá∆ :IóÈ :Ñ]fiÜ :Iã2d :Ì◊È”çh

:Å∂^ :IBÃàÁË :Å€•CÏÖ‚á÷\ :Åe¬ :Ä]€¬ :IÅfl⁄]Èà:IB—Ä]ê :j€”tCÅ€• :Å∂^ :I–ËÅê :Ä]‚Ö :IÅÈ∂:IBÅ€•:·\Á◊àCÅ€•:·]ÀÈå:IÃ◊“:¯¬:IÖ”å:äfiÁË

HÎÖ”å:·] ÖqÈfi

ÿÈê]Ài÷\:‰ÀÈî :Ó◊¬ :]flÈ$ :\ÜÁ :’Á“Ö“ :ÎÄ]fi :–ËÖ :Ã�|:8÷\:Ï\Ñ]e∏\:∫:Íå:˜:ÿd]œ⁄:Ø Å„d:ã2d:ÎÄ]fi:–ËÖ :ÑÊÅ÷\:k]â ]fl⁄:‡€î:’Á“Ö“:f√◊⁄:Ó◊¬:]€„flÈd:kÖp:ÏÖ”÷:ÍŒ\Ö√÷\:Ü]i€∏\:ÎÑÊÅ÷:ÌÈfi]m÷\:Ì◊tÖ∏\:‡⁄:n÷]m÷\

H\Áî˘\:∫:]œe÷\:ÿp^:‡⁄:‰¬\Öê:ÿê\ÁÈ÷:›Åœ÷\ŸÊ˘\:ΩÁç÷\

:ƒ⁄ :ØœËÖÀ÷\ :7¬˜ :Ød :]√ËÖà :ΩÁç÷\ :\É‚ :^Åd:gÖŒ˘\Ê:Ö�|˘\:\Áfi]“:‡ËÉ÷\Ê:ôÑ˘\:g]uê˘:ÌÈ◊ï ˘\

:∞Ê˘\:ÌêÖÀ÷\:j¬]î:LNIÄ:ÍÀ :‹„ÀÈî:Ó⁄Ö⁄:ÕÖö:∫:Ì„p\Á± :Á‚Ê :ÏÖ“ :.]ê :Îá⁄Ñ :ÄÅà :]⁄Åfl¬ :’Á“Ö”÷:ÄÑ :IBØiœÈŒÄ :Å√dÊ :jpÖ|CÌîÑ]√÷\ :j◊¬ :Ó⁄Ö∏\:‡⁄ :kÖzz⁄ :ÌÈà^Öd :–ËÅê :Ä]‚Ö :ã2zzd :fzz¬˜ :‰È◊¬

H‹Ò]œ÷\:ffi]p:’Á“Ö”÷ :Ìœœ• :ÌêÖ :j¬]î :MS :ÌœÈŒÅ÷\ :∫Ê:ÿ|\Ä :‰à^Öd :ÏÖ”÷\ :ÿ|Ä^ :Å‚]p :{¯ :–À|^ :]⁄Åfl¬:ΩÁç÷\:Í„iflË:ÑÄ]Œ:è\Áê:‰◊È⁄Ü:‰◊ËÁü:Å√d:’]eç÷\

H7◊â÷\ :ŸÄ]√i÷]d

Ífi]m÷\:ΩÁç÷\:’Á“Ö“:Áe¬˜:º«î:ΩÁç÷\:\É‚:‡⁄:∞Ê˘\:–Ò]ŒÅ÷\:]⁄Åfl¬:]‚ÜÖd^ :ÌÈ÷]ii⁄:k]€q‚:0¬:ã2d:Ó⁄Ö⁄:Ó◊¬:\Åp :Ì◊„à :ÌêÖ :Øât :Í◊¬ :’Á“Ö“ :fzz¬˜ :≈]zzî^

:sÑ]£\ :∞\ :‰hÖ“ :ÄÅàÊ :Ó⁄Ö∏\ :Ì„p\Á± :Á‚Ê :‰œËÖÀ÷:ÿËÅe÷\ :‡◊√È÷ :PR :ÌœÈŒÅ÷\ :jfi]t :ÓitÊ :‹Ò]œ÷\ :gÖœd:’Á“Ö”÷:ŸÊ˘\:ÕÅ5\:ÿÈqâh:‡¬:!\:Åe¬:·\ÜÑ]“:wp]fl÷\:\É‚ :Å√dÊ :k]pÑÅ∏\ :Ó◊¬ :ÑÁ„€°\ :ã]∂ :‘÷Éd :f„◊Ë:’\ÑÄ˝:‹„ÀÈî:Ó⁄Ö⁄:Ó◊¬:ã2d:Áe¬˜:º«î:ÕÅ5\:’Á“Ö“ :Ó⁄Ö⁄ :·]€m¬ :ÑÁÀ∆ :Éœfi^ :QJIÄ :ÍÀ :ŸÄ]√i÷\:∫Ê:ÃàÁË:Å€•:ÌÈà^Ñ:Å√d:‡¬:ÿÈqâi◊÷:ÌêÖ :‡⁄:Ì„p\Á±:Á‚Ê:ã2d:Ì◊„à:ÌêÖ :ÃàÁË:Å€•:≈]î^:IÄ:NESJIÄ:∫Ê:ÌîÑ]√÷\:—Á :‡⁄:ÏÁœd:‰hÖ“:ÄÅàÊ:Ó⁄Ö∏\:’Á“Ö”÷:Ífi]m÷\:ÕÅ5\:ÿÈqâh:‡⁄:!\:Åe¬:·\ÜÑ]“:wß:ã2d:’]eå:ÿ|\Ä:‰hÖ“:ÄÅàÊ:ƒÒ\Ñ:ÎÄÖ :ÄÁ„§:‡⁄:ÂÅÈêÑ:ƒ 2÷:’Á“Ö”÷:Ø$Ê:Í÷]∆:ÜÁÀd:Ï\Ñ]e∏\:Í„ifli÷:gÊÖ5\ :ÿp^ :‡⁄ :Ìâ ]fl∏\ :‡€î :ÓœeËÊ :Ì�œfi :BKNC∞b

::H‹È÷]�∏\:ÎÑÊÄ:∞b:ΩÁe5\:weå:‡⁄

صفاء الدين نجاة

TÍ◊¬:Ád\:GÖdÁ“

:›]zzzâzzzp˘\:Ÿ]zzz€zzz“:Ìzzzzî]zzzzËÑ:BBodybuilding:TÌËáÈ◊ß˝]dC:Ófl√h :]„3\ :‡zz⁄ :wzzî\Ê :Ázz‚ :]€“:ÎÖçe÷\:‹â°\:k¯ï√d:ŸÁêÁ÷]d:ÿ”çd:Á€fl÷\Ê:Ÿ]€”÷\:‡⁄:Ì÷]t:∞b:Ãm”∏\:‡ËÖ€i÷\:–ËÖö:‡¬:Í÷]µ:k¯ï√÷\ :‡⁄ :Ì◊ï¬ :ÿ”÷ :‹øfl∏\:∫]”÷\ :9ÈhÊ0÷\ :\É«÷\ :ŸÊ]flh :ƒ⁄

Hk¯ï√÷\:Á€fl÷:]€“:›]âp˘\:]fld:Ê:›]âp˘\:Ÿ]€“:ÌËáÈ◊ß˝\:‡¬:ÌÈ Ö¢\:]„iµÖh:Í‚:‹i„Ë:Ìî]ËÑBBodyBuildingC:ÌÈ€flid :]„àÑ]¥ :ÎÉzz÷\ :í}ç÷\:ÌzzzËÄ\Ñ˝\ :‰€âp :k¯ï¬ :ƒÈµ:Á€fl÷\ :Ì◊tÖ⁄ :∞b :]„d :ŸÁzzêÁzz◊zz÷:–ËÖö :‡¬ :‘÷ÇÊBŸ]€”÷\C :ÌÈ÷]m∏\

T7‚É÷\:n◊m∏\:≈]eh\:·\ÜÊ˘]d:‹øfl∏\:Ãm”∏\:‡ËÖ€i÷\:ÌÈî]ËÖ÷\ :k˜˚\ :Ê^ :ÌzzËÅzzËÅzz¢\:‡⁄ :ázzp :ÿ”÷ :Ì€€ë∏\ :ÌmËÅ¢\

:Hk¯ï√÷\:‹qt:ÎÜ\ÁË:Ø√⁄:\É∆:ŸÊ]flh

:HÏ\Äˆ∏\:‡ËÑ]€i÷\:]È⁄ÁË:ÌÈ ]”÷\:Ìt\Ö÷\:∞b:ÄÁ◊£\

:HÁ€fl÷\:Ó◊¬:k¯ï√÷\:n¢:k]œd]â⁄ :∫ :·Á“Ñ]ç∏\ :ƒï¨:≈]zzîÊ^ :Ì√eà :∞b :›]zzâzzp˘\ :Ÿ]€“:ƒÈµ:]5¯|:‡⁄:·ÊÖ„øË:ÌËÑ]epb:ÌÈ◊€¬ :‡€î :‹„⁄]âp^ :k¯ï¬:∫ :]€Èà :˜C :\Åp :ÌœÈŒÄ :ÌfiÑ]œ⁄:]5¯|:‡⁄:ÄÅ :BØ 1+\:Ì◊tÖ⁄

:Øœd]âi∏\:fÈhÖh:›]”¢\:‡⁄:Ì√eà:]„È :ÕÉ´:ÌÈd]ât:ÌÈ◊€¬:‡€î:›]”¢\ :]„√îÊ :ÌpÑÄ :ÓfiÄ^Ê :Ó◊¬^:ƒ⁄:Ì√eâ÷\:≈]îÊ˘\:‡⁄:ƒîÊ:ÿ”÷:Ω]œfl÷\:‡⁄:ÍŒ]e÷\:ŸÅ√⁄:s\Ö}ià\:ÎÉ÷\ :f¬¯÷\ :ÿë´Ê :Ff¬˜ :ÿ”÷

HŸÊ˘\:á“Ö∏\:Ó◊¬:Ω]œfi:ÿŒ^:ƒµ:ÂÉzz‚:Ÿ]zz�zzd^:ÜÖzzzzd^:‡zz⁄:ÿzz√zz÷:Å÷ÁfiÑ^ :Í”ËÖ⁄˘\ :ÿm€∏\ :Á‚ :Ìe√◊÷\:fëfl⁄ :ÿ«çË :ÎÉzz÷\ :G :ÖßÜÑ\Áå:�]È÷]t :]ÈfiÑÁÀÈ÷]“ :ÌzzË˜Ê :‹“]t:Ìe√◊÷\Ì ]œl :Öçfi :∫ :‹‚]à :Åœ :G:H%]√÷\:]®^:ƒÈµ:∫:g]eç÷\:Ød:ØÈ“Ö⁄˜\:Ìe√◊÷\:Ÿ]�d\:‡⁄:]ïË\:Ê:1â⁄:Ì÷Á�d:∫:ÊÜÖd:‡ËÉ÷\:Ÿ]�d˜\:k˜Á�d :‹‚^ :0i√h :Í‚Ê :]Èe€È÷Ê^

T%]√÷\:ÔÁiâ⁄:Ó◊¬:›]âp˜\:Ÿ]€“:Ì÷Á�d :Ó◊¬ :ÿê]¢\ :Ófi]‚ :∞

:k\Ö⁄:·]$:]Èe⁄Á÷\:1â⁄:Ì÷Á�d:Ó◊¬:ÿê]t:·]∏Á“:ÓfiÊÑ

:k\Ö⁄:·]$:]Èe€È÷Ê^:1â⁄:Ÿ]€“ :Ÿ]�d\ :‡⁄ :ÿ�d :·]zzËÊÑ:k˜Á�d :Ó◊¬ :ÿzzê]zzt :›]zzâzzp˜\:k\Ö⁄ :P :]Èe⁄Á÷\ :1â⁄ :Ó :%]√÷\:g]uê\:‡⁄:·]ïË\:Á‚:∞\Ái÷\:Ó◊¬:%]√÷\ :Ó :Í◊ï¬ :–à]flh :ÿï \:‹à:OR:Î]e÷\Ê:‹àKRQ:‰÷Áö:»◊eËÊ:Ì◊ï¬:‹}î\Ê:ÿï ^:g]uê:Á‚Ê

%]√÷\:∫:Ö„æ

—\Ö√÷\::Ÿ]�d\:ÖÀ√p:ÅÈ∂:Å√à^

:·]√fl”÷\:Ø⁄^Å€•:Ã◊|:2fl⁄

:ÎÅËÖ“:Å§^:Í⁄¯÷\:wÈeêÑ]€¬:2∆Ü:ÿËÁ‚:Å∂\

:‹à]p:Ä]€¬:Î\Áå:‡ât:ÑÅÈt

:›Á◊ø⁄:áËá¬

:‡â•:‡∂Ö÷\Åe¬:ÅÒ\Ñ:Íp]fi:Å√à

:‡∂Ö÷\Åe¬:Å√à:ÿê]¢\Ê :]Èà`Ê :—\Ö√÷\ :ÿ�d:∫ :Ì⁄Åœi∏\ :fzzh\Özz∏\ :Åzzt^ :Ó◊¬:k]flÈ√Èeâ÷\ :∫ :%]zz√zz÷\ :Ìzz÷Ázz�zzd

:B:Ñ]È”÷\:Í◊¬:C:k]ÈflÈfi]€m÷\Ê:ÿê]¢\Ê :—\Özz√zz÷\Ê :]Èà` :ÿ�d:Ì÷Á�d :∫ :›Åzzœzzizz⁄ :ázz“Özz⁄ :Ózz◊zz¬:k]ÈflÈfi]€m÷\Ê :k]ÈflÈ√Èeâ÷\ :%]√÷\

:HB:ÎÊ\Åfl5\:ã]e¬:C:f÷]ö :C—\Özzz√zzz÷\Ê :]zzÈzzà\ :ÿ�d

:Bg]„å:Å€•:‹ËÖ”÷\:Åe¬:áËá¬

:›]√÷:%]√÷\:ÿ�dÊ:—\Ö√÷\ :ÿ�d:H‰È�¬:Ñ]ià:ÍŒ\Ö√÷\:ÿ�e÷\:LJJR:Ñ\ÄÖzzà :]zzÈzzà\Ê :—\Özz√zz÷\ :ÿ�d

:ÿÈ¬]3b

ريــــــــــــاضــــــــــــة كــــــــــمــــــــــال االجــــــــــــــســــــــــــــام فــــــــــــي الــــــــــعــــــــــراق

صفاء الدين نجاة

:·\ :Åß :]flfic :‹zzÒ\Özz°\ :‡¬ :‹◊”ifi :]⁄Åfl¬:F :‰¥Ö°\ :f”hÖ⁄ :Â]Èt :‡⁄ :ázzp :…\ÖÀ÷\:Íå:‰dÖqi÷:ÎÁŒ:]√ \Ä:…\ÖÀ÷\:·Á”Ë:]e÷]« FF]„eŒ\Á√d:2”Ài÷\:·ÊÄ:ÂÖ⁄]«⁄:ôÁ|:Ê\:]⁄

:j„fi\ :8zz÷\ :k]ÈiÀ÷\ :ÔÅzzt˜ :oÅt]⁄ :\Ézz‚Ê:‰◊ËÁ�÷\ :ÂÜ]zzp˜\ :‘◊h :∫ :jÈœdÊ :]„ià\ÑÄ:F:]„ÈflÈ¬:‡⁄:ÖqÀiË:ÿ◊∏\:Ä]”Ë:jÈe÷\:‰âÈet:Ö⁄˜\:\É‚:‡⁄:sÊÖ}◊÷:¯Èeà:‘◊≤:˜:]„fi\:˜b:]5 :w€âË :·_d :]‚Å÷\Ê :ó Ñ :Å√d :]êÁë|:ó√d :]5¯| :‡⁄ :‹◊√ih :ÂÑÊÅd :–ui◊h :·_d:‘zz÷ÇÊ :‹È€ëi÷\ :‡zz Ê :‰ö]È£\ :k]zzÈzzà]zzà\:ƒ⁄ :jœÀh\ :]„fi\ :]€“ :]„∆\Ö :jzzŒÊ :Íïœi÷

H:‰◊�√÷\:Ÿ¯|:ÂÑÊÅ÷\:‘◊h:É|_d:]„h¯È⁄Ü:]„“ÖhÊ :‘÷Ç :·ÊÄ :Ÿ]t :]‚Å÷\Ê :ó Ñ :‡”÷Ê:ÿh]œ÷\ :…\ÖÀ÷\ :jŒÊ:‘÷Ç:‡⁄:‡ËÖ⁄˜\ :Ífi]√h:k]ŒÊ\ :‹ø√⁄ :Íïœh :·\ :˜\ :¯Èeà :Åû :‹◊ :0¬ :Öuei÷ :ÖhÁÈe€”÷\ :Ü]„p :Ó◊¬ :]„∆\Ö :Öøiflh :jfi]“Ê :Â]Ë]e| :Ãç”iâhÊ :jfi1fi˜\:%]¬:∞\:ÿ|Åh:Í“:›Áfl÷\:∞\:]‚ÊÊÇ:Å◊¨:·\:Ö⁄˜\ :\Ézz‚ :nÈtÊ :]ÈpÁ◊fl”i÷\Ê :jzzfi1zzfi˜\

H:]ïË\:≈Áflπ:]„iå]å:›]⁄\:]„h]ŒÊ\:‹ø√⁄:Íïœh:k^Åd:Åœ :Áuëh:Í“:]⁄Áfi:]‚Ñ]„fi:ÍïœhÊ:ÿÈ◊÷\ :Ÿ\Áö:Ó◊¬:]„h\]Èt:kÑ]àÊ:F:]â∏\:∫:Å¬Á∏\:äÀfld:Ó◊¬ :‰Ë]„fl÷\ :∫ :kÖœià\ :·\ :∞\ :›]øfl÷\ :\É‚:›\Åzz}ià]dÊ :‰zzÈhÁë÷\ :‰lÄ]zzzzzz+\ :r⁄\Öd:k^Özzû :Óit :¯È◊Œ :k^ÅzzzdÊ :F :\ÖzzÈ⁄]”÷\:Öm“\:jueê\Ê:‰å]ç÷\:Ó◊¬:]‚ÑÁê:jîÖ¬Ê:‡⁄:ÿ“:›]⁄\:]‚Åâp:ôÖ√iâh:k^ÅdÊ:Â^Öp:‘÷Ç :Ó◊¬ :Ø√qç∏\ :g]eç÷\ :‡⁄ :gÄÊ :f‚

:‘◊h:ÂÑÁë÷\:¿Àt:‰êÖ :\ÁhÁÀË:%:‡ËÉ÷\ÊH:]„¬]îÊ\:ÿ“:∫:Â]iÀ÷\

:‘◊h:k^Åd:Óit:‡⁄á÷\ :‡⁄:Â1 :Íï≤:%Ê:Ød :ÖhÁÈe€”÷\ :k]å]å :0¬ :Öçiflh :ÑÁë÷\:∫ :j�œà :Óit :]„fl“]⁄\ :Ã◊i¶ :∫ :g]eç÷\:‰ŒÊÖ¬:∫:›Å÷\:Ó◊∆:ÎÉ÷\:Â]iÀ÷\:‹¬:‡d\:ÅË:0£\:‡⁄:–√ë :‰€¬:∞\:ÑÁÀ÷\ :Ó◊¬:f‚ÇÊ:]dÖî :]„dÖîÊ :]„È÷\ :≈Öà] :F :]eï∆ :Ñ]zzlÊ:ºàÊ:’\Ö¢\:Ó◊¬:ÔÁœh˜:]„“Öh:Óit:]t0⁄:Ffeâ÷\ :‡ Ö√Ë˜ :Íh¯÷\ :]„i|\Ê :]„⁄\ :�\Öê:Ü]„p :Öâ”d :›]zzŒÊ :]„i Ö∆ :ÿzz|ÄÊ :]„“1 :‰ifld\ :∞\ :Ä]¬ :‰fl⁄ :…Ö :]⁄Åfl¬Ê :ÖhÁÈe€”÷\:‰ËÊ\ád :]„à^Ñ :‹�hÑ\ :Óit :\ÄÅ§ :]„dÖîÊ:]‚É|\ :ó ÑÊ :]„Ò]⁄Ä :ºàÊ :]„“1 :ÖËÖâ÷\:]„⁄\ :k¯àÁhÊ :k˜Ê]• :‹∆Ñ :ÓÀçiâ∏\ :∞\:—ÖË:%Ê:ƒÀçË:%:‘÷Ç:ÿ“:·\:˜\:]„iœÈœåÊ:]„“ÖhÊ :‰ Ö«÷\ :‡⁄ :‡„pÖ|\ :‰fi\ :ÿd :‰e◊Œ

H:{]iÀ∏]d:]„È◊¬:g]e÷\:–◊∆\Ê:ÂÅÈtÊ:‰öÖç÷]d:Ÿ]ëh˜\:ÔÁà:¯Èeà:›˜\:Åû:‹◊ :jÈe÷\ :‡⁄ :g˜\ :sÊÖ| :ÑÁ :ÂÅqfl÷\ :f◊öÊ:Ÿ]pÑ :ÿzzêÊ :Óit :k]ø¢ :Íï≤ :%Ê :HHH:Â]iÀ÷\ :s\Özz|\Ê :g]e÷\ :Öâ”d :\Á⁄]ŒÊ :‡zz⁄˜\:ÂÅçd :Õáflh :Í‚Ê :ÓÀçiâ€◊÷ :]„ ]√à\ :#Ê:Ÿ]zzpÑ :ÅzzpÊ :‰÷áfl∏ :g˜\ :Ä]zz¬ :]⁄Åfl¬Ê :HH:ÏÖÀ}∏\ :∞\ :‰d]u�ê\ :‹i :ÂÑ]øifi]d :‡⁄˜\:ÿÈt\:‹l:]„iœÈœåÊ:›˜\ :ƒ⁄Ê:‰√⁄:–Èœui◊÷:‰€”+\ :∞\ :‹l :‡⁄Ê :‰⁄]√÷\ :‰d]Èfl÷\ :∞\ :g˜\:#Ê:ÿiœ÷\:∫:≈ÊÖç÷\:‰€„h:‰È÷\:j„pÊ:8÷\:‰¬ÊÖç÷ :k\Áflà :o¯l :‡qâ÷]d :‰È◊¬ :‹”¢\

HHHHHHHHHH‰ifld\:ÿiœd

منوعات عامة السنة الثانية العدد(٣٧) ٢٠٠٩/٣/١٥ 10

1968 MİNE VARGI 1970 ASUMAN TUĞBERK 1971 FİLİZ VURAL 1976 JALE BAYHAN 1981 AYDAN ŞENER 1982 NAZLI KURUOĞLU 1983 HÜLYA AVŞAR

كـــلـــمـــات مــتــقــاطــعــة

ــت ــي ــرن ــت ـــتـــاة شـــابـــة تــقــع فــريــســة االن ـــة: ف ـــي ـــع قــصــة واق

ÌÈœ ˘\:k]€◊”÷\:k\Ñ]zzÈzzâzz÷\ :Ìzz¬]zzflzzê :ÅzzzzÒ\Ñ :z :K

::H:Í”ËÖ⁄˘\::H:ÌÈ”ËÖ⁄^:Ì◊mπ:z:L

::H:fë|::I:Â2∆:Ê^:‡€âd:º÷]|:z:M::C:\Öuë÷\ :∫ :ÌeÈë| :Ì√œd :z :N

::H:äÈœ◊d:Ì”◊π::IB:ÌàÁ”√⁄::I:ØÈâfiÖÀ÷\ :Öq«÷\ :k]¬]µ :z :O

::H:k]eÒ]«÷\:2€î::H:ÿ„≤:z:P

::H:]ÈflÈ“:äÈÒÑ:z:Q:fœ÷::IB:ÌàÁ”√⁄::C:ÌeÒ]«÷\:2€î:z:R:∫ :ÖÒ]l :·]“Öd ::I:·ÁÀÈ◊i÷\ :≈1¶

::H:ÌÈ◊œê:Ì◊€¬ ::I:Özz”zzâzz√zz÷\ :‡zz⁄ :ÌzzŒÖzz :z :S

::HB:ÌàÁ”√⁄::C:ÌËáÈ◊ß\:Ï23Ê :ÎÊ]flç÷\ :Ÿ]€”÷ :‹◊È :z :KJ:›]zzàÑ::BHHHH:‹zz√zzflzz∏\Åzzezz¬::CI:Åzzz∂^

::H:ÎÖë⁄:2h]”ËÑ]“

ÌÈà^Ö÷\:k]€◊”÷\:ÅËÅå ::I:]„fl¬ :ôÖzzz¬^Ê :]„“Öh :z :K

::H:1}ei÷\::I:{]zzezz⁄ ::IB:ÌzzàÁzz”zz√zz⁄ ::C:—Ä :z :L

::HB:ÌàÁ”√⁄:C:f√÷^::H:ÏÅ÷\Ê::I:Ï^Öp:Öm“^::I:k]efl÷\:Íœà:z:M

::H:áÈ™::I:9miË:z:N::H:]‚2∆:Í◊¬:Å€i√h::I:Íï⁄Ê:Ö⁄:z:O

::B:·]⁄ÊÖh::HHHHCIB:ÌàÁ”√⁄::C:äœö:z:P::H:‹uå::I:–eà:Í”ËÖ⁄\:äÈÒÑ

:]„i€ê]¬ ::I:‹È◊¢\Åe√÷ :ÌÈfl∆^ :z :Q::H:ÊÅfi]≤]“

::BHHHH:jËÖpÑ]⁄::CI:‹Èà0÷\:äd]Ë:z:R:\ÑÜÊ :ÌzzâzzÈzzÒÑ :ÌzzËÅzzËÅzz¢\ :Ï^Özzzz∏\

::H:Ìœd]à:ÌÈfi]�ËÖd::H:1à::I:kÁh:Å√d:Í�eŒ:Ö„å:z:S

::H:ÌÈ”ËÖ⁄^:ÌË˜Ê::I:9€i◊÷:z:KJ

اطفال تركمان بزيھم الرسمي ...بين الصورتين سبعة فروق حاول ان تجدھا..

ــــي ــــان ــــث ال ـــــــزء ـــــــج ال ٢٠٠٩ ــة ــن س وحـــتـــى ١٩٢٩ ــة ــن س ـــن م ــا ــي ــرك ت جـــمـــال ــات ــك ــل م

:‡€î:›]ŒÑ˜\:fÈhÖh:Ó◊¬:›Áœh:ÌËÖ” :Íp]t\:Ìe√÷:Í‚:Á“ÊÄÁà:Ìe√÷:∫:S:∞\:K:‡⁄:›]ŒÑ\:ƒîÊ:Á‚:ÌÈqt˜\:^Åe⁄Ê:F:ÌflÈ√⁄:Å¬\Áœd:ŸÊÅp:ÎÉ÷\Ê:BS@SC:Ìfi]|:RK:Ó◊¬:ÎÁiü:ÎÉ÷\Ê:ŸÊÅq◊÷:ÌfiÁ”∏\:k]fi]£\:ƒÈµ:ÿ“:F:k]fi]|:S:Ó◊¬:]„fl⁄:ÿ“:ÎÁiü:BM@MC:–ö]fl⁄:S:∞\:‹âœË:ÂÑÊÅd:‡⁄:›]ŒÑ˜\:ƒÈµ:Ó◊¬:ÎÁiü:·\:f™:ŸÊÅ°\:∫:ÌÀ�fl⁄Ê:Ö�àÊ:ÄÁ€¬

HÌŒÖÀi⁄:k]fi]|:∫:Ì¬ÁîÁ⁄:›]ŒÑ\:Ó◊¬:\]fld:BÑ\Ö”h:·ÊÄC:S:∞\:K

الــــــــــــــعــــــــــــــب ســــــــــــــودوكــــــــــــــو

تصفح جريدة كوبرو ديجيتال على الموقع التالي

صاحب االمتياز

مؤسسة خندان للبث والنشر يف كركوك

رئيس التحرير

äibï@ä‡«@—çÏÌ

هيئة التحرير

ÔvÇjflbi@lÏÌc@@@@@@@@@ÖaÎ@Ü‡™@@@@@@@Ô‹«@˝fl@Ü»ç

WWW.DENGUBAS.NET E.mail:kopryxandan.yahoo.com [email protected] Asia:07701384817 Korek:07507671245 fanos:07481106271

Handan Yayın ve Yayım Kurumu

tarafından çıkarılam arabce gazete

sayı (37) yıl ( 2). 15/3/2009

www.dengubas.net

نظلم ال ــى حــتالشعر فـــرســـان التركماني الحر؟!

:\ÁeëflË:·^:B‹„ï√dCÄ]i¬^ :•:·Áei”Ë :‡ËÖæ]fl⁄Ê :Ømt]d :‹„âÀfi^:Íå:ÿ“:‡¬:·ÁlÅuiËÊ:yÍå:ÿ“:∫:‹„ipá⁄_dÊ:ywpÑ_i∏\ :‹„‚\Á‚:Ó◊¬Ê

;;HHÌê]£\:‹„�e† :Ó◊¬ :]fi]Èt^ :·ÊÖëËÊ :ÿd:‹„€ÈÈœh :∫ :ÕÁ÷_∏\ :Åfl¬ :‹„pÊÖ|Ê:ÌflÈ√⁄:k\1À÷:Ífi]€“1÷\:ÍdÄ˘\:s]ifl◊÷

HÌfi]⁄_d:~ËÑ]i÷\:k]uÀê:]„iœlÊ:∫ :Ìzz÷_zzâzz∏\ :ÂÉzz5 :j„eifi^ •:Ö„ç÷\ :∫ :Ìzzê]zz|Ê :ÏÖzz⁄ :‡zz⁄ :Özzmzz“^:Øi÷]œ⁄ :ƒ÷]ö^ :]zzfi^Ê :k\É÷]d :jÒ]À÷\:Ìœ◊t :∫ :·\ÑÊÅzzË :ØÀ◊i¶ :Øeh]”÷:‘÷Ç :·\ :ÎÑÄ^ :˜Ê :HH≈ÁzzîÁzz∏\ :äÀfi:–ËÖö :‡zz¬ :›^ :–eâ⁄ :—]Àhcd :]zzp:‘å^:;HHHÑ]” ^:ÄÑ\Áh:ÄÖ§:Ê^:Ì Åë÷\:Ø÷]œ∏\ :·\ :‹∆Ñ :ÌÈfi]m÷\ :Ìuê :‡⁄

HØiÀ◊i¶:Øi◊§:∫:\Öçfi:‡¬ :oÅuiË :ŸÊ˘\ :Ÿ]œ∏\ •:‡ËÉ÷\ :]3^ :ÄÖâËÊ :Ífi]€“1÷\ :Ö√ç÷\:‰È :\ÊÜÖdÊ :Ö¢\ :Ö√ç÷\ :ƒ⁄ :\Á◊⁄]√h:áËá¬ :‡zz⁄ :\Åzzzd :Ø¬Åe⁄Ê :Ä\ÊÖzzz“:yÿzzÈzzdÑ^:‡zzËÖzzâzzflzzd:\ÑÊÖzzzz⁄Ê:Ízz⁄]zzà:\É‚:·]àÖ :ÜÖd^:]3^:Ö“Ç:Óå]uiËÊ:ÑÅfld:ÃÈ�◊÷\ :Åe¬:TÖ√ç÷\ :‡⁄:≈Áfl÷\:ÅÈ√à:·]√fl“ –:ÅÈ√à:·]flà –:Á◊∆Ê^:\]zz3^ :Özz“Ç :]€flÈd :Ä]zzåÑ :‹zzå]zz‚ – – :Ï0|Ê :\ÑÁïtÊ :]fi_å :‹„fl⁄ :ÿŒ^:k]„°\ :ÌÈî1÷ :ÌÈë}å :k\Ñ]ei¬˝:]3^ :jü :Ö∂^ :]�| :j√îÊ :8÷\

;;HH˜ˆ‚:∫ :ÑÊÅzzË :yÖzz|˚\ :fh]”÷\Ê •:ƒd]fl⁄ :¯ê^ :ÿ„™ :‰fi˘ :Ì‚]i∏\ :äÀfi:2£]d :ÏÖzz|\Ézz÷\ :Ífi]€“1÷\ :Ö√ç÷\:\Ö√ç÷\:‡¬:Ì÷]œ⁄:∫:ÂÅqfl :H]�√÷\Ê:‡ËÉ÷\:ÿÒ\Ê^:]3^:sÑÅË:%:Ífi]€“1÷\:Ì◊tÖ∏\ :∫ :Ö¢\ :Ö√ç÷\ :ƒ⁄ :\Á◊⁄]√h:ÏÅÒ\Ö÷\ :ÏÖ¬]ç÷\ :]„È :kÖ„æ :8zz÷\:Ó◊¬ :áÀŒ :]≥bÊ :HÿÈdÑ^ :]�¬ :‡ËÖâfi:ÅœÀË :nt]e÷\ :]“Ñ]h :ÔÖzz|^ :Ì◊tÖ⁄:≈Áfl÷\ :\É5 :ØÈœÈœ¢\ :Ä\ÊÖzz÷\ :]3^:‘÷Ç :·^ :‡zzøzz÷\ :fzz◊zz∆^Ê :Ö√ç÷\ :‡zz⁄:Ö√ç÷\ :o\1d :‰eh]“ :ÿ„p :Ó◊¬ :ŸÅË:Åe¬:TÌt]â÷\:∫:ÜÖd:nÈt:Ífi]€“1÷\:ÑÅfld:ÃÈ�◊÷\:Åe¬Ê –:Íh]Èe÷\:–÷]£\:—` :‹å]‚Ê – :ÅÈ√à:·]flàÊ – :Á◊∆Ê^

H‹æ]“:!\:2|Ê –:Áê:–ú:Õ]upb:ÿ‚]qi÷\ :\É‚ •:‹„Ò]�√d :Ìfi]„iàbÊ :\Ö√ç÷\ :˜ˆzz‚:HH–zz÷_zzizz∏\:‹zzz‚ÑÁzzzïzzztÊ:ÎÖzz√zzçzz÷\:nt]e÷\:Ê^:fh]”÷\:·Á”Ë:·^:‡⁄:Åd:˜Ê:ÌÈë}ç÷\:‰¬Ü\Áfi:‡⁄:ÄÖqiË:y]ŒÄ]ê:k\¯zzzzz⁄˝\:Ÿ]zzz”zzzå^:ÿzzz“:ózzz ÖzzzËÊ:ΩÁzz�zz£\:ÜÊ]zzqzzizzËÊ:k\\Özzzzzzz∆˝\Ê:ÿefi^Ê:Ó3^:Ö√ç÷\:Ì÷]àÑ:·˘:\Ö€¢\:∞\:Íâh:ÌëÈ|Ñ:k] Öëh:\É”‚:‡⁄

:HÿÈê˘\:]fl¨Ñ]h

Ífi]€“Öh

================

=yÎîÕÿ^=Ï‡_›

‘3ÿ_f

Å∂^:Ñ]çË:TÊÖdÁ“:Ê2‚ :ÏÅÈâ÷\ :‡⁄ :ÏÑÁ”ç⁄ :ÏÑÄ]e± •:# :yÌËÑÁ„€°\ :äÈÒÑ :ÅÈâ÷\ :›Öt :‹È‚\Ödb:·]flÀ÷\:‹à^:ÿ€ü:9À÷\:≈\Åd˛÷:ÏáÒ]p:—¯öb:∫:]ËÁflà:wfl≤:yã:‰à:Ÿ:ÂÜÁ“:·]√fl“:ÅÈ„ç÷\:‡ËÉ÷\:‡⁄:’Á“Ö“:Ífi]fl :ÜÖd˘:Ñ\Ç`:‡⁄:ŸÊ˘\:k]€ëdÊ :Ízzfi]zzâzzfibÊ :9zz :ÑÁïú :·Á√i€iË

HÌÈ◊“Á“Ö”÷\:Ì ]œm÷\Ê:‡À÷\:‡¬:Ìuî\Ê:ôÑ^ :Ó◊¬ :]„hÉÀfi :ÏÑÄ]zzezz∏\ :ÂÉzz‚ •:nÈt :›¯zzz¬˝\Ê :Öçfl◊÷ :’]zz| :á“Ö⁄ :ƒzzŒ\Ázz÷\:ÜÊÑÁzzfi :Ì¬]Œ :Ó◊¬ :ÌeÈ„⁄ :ÌÈ÷]Àitb :j€øfi:2e“ :ÑÁïú :LJJSIMIN :›ÁË :{]eê :’Á“Ö”d:k]âàˆ⁄Ê :Øfi]flÀ÷\ :ÿeŒ :‡⁄ :ÏÄ]p :Ì“Ñ]ç⁄Ê

HÍfiÅ∏\:ƒ€i,\:\Ä\Åt :ÕÁŒÁ÷]d :ÌÈ÷]Àit˝\ :k^Åd •

:·]flÀ÷\ :Óœ÷^ :‹l :Ñ\Özzd˘\ :\Å„ç÷\ :{\ÊÑ^ :Ó◊¬:Ì€øfl∏\ :Ìflq◊÷\ :Ì€◊“ :–Ò] :ÜÊÊ]zzË :ÍtÖâ∏\:ÍtÖâ∏\ :·]flÀ÷\ :‰eœ¬^ :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d:ÌËÄÑÁ”÷\ :Ì«◊÷]d :Ìflq◊÷\ :Ì€◊”d:ÎÖë∏\ :Øât:·ÁËáÀ◊h:Ì€◊“:Í÷:‰√◊Œ:·] Ö¬:ÅÈâ÷\:Óœ÷^:‹l:·]flÀ÷\ :Ñ]ei¬cd :ÌÈfi]€“1÷\ :Ì«◊÷]d :’Á“Ö“:Ä]¬Ê:HÌ�+\:ÂÉ‚:7âifl⁄:‡⁄:·]√fl“:ÅÈ„ç÷\:Ìflq◊÷\ :Ì€◊“ :Íœ◊È÷ :ÌÈfi]l :ÏÖ⁄ :–Ò] :ÜÊÊ]zzË:Ìflq◊÷\ :]zz3^ :‡¬ :‡◊√Ë :‹l :ÌÈdÖ√÷\ :Ì«◊÷]d

TØÈfi]flÀ÷\:‡⁄:jÀ÷_h:8÷\:Ì€øfl∏\HÍ◊¬:Å€•:Ä\Åœ⁄ :GK

HÓÀ�ë⁄:Í◊¬:Å€• :GLH–Ò] :ÜÊÊ]Ë :GM

HÎÖë∏\:Øât :GNHÅÈ√à:‡ËÅ÷\:{¯ê :GO

HfËÖ∆:Ä\Ü` :GP:≈Ö :ØÈŒ\Ö√÷\ :Øfi]flÀ÷\ :Ìd]œfi :Ì€◊“ :Å√dÊ:Ìflq◊÷\:Ñ\ÖŒ:‡¬:‡◊¬^:ÌÈdÖ√÷\:Ì«◊÷]d:’Á“Ö“:ÏáÒ]p:Á÷ÜÁö:›Ö“^:ÅÒ\Ö÷\:ÍÒ]fl«÷\:·]flÀ÷\:wfl±

HLJJS:›]√÷:≈\Åd˛÷:ã:‰à:Ÿ:ÂÜÁ“:·]√fl“:·Á ÊÖ”È∏\:Ã◊|:Á÷ÜÁö:›Ö“^:ÃŒÊ:‘÷Ç:Å√d:Ì€◊“ :Íœ◊È÷ :–ÈÀëi÷\ :‡zz⁄ :ÌÀê]¬ :ºzzàÊ:ÌÈh\É÷\Ê:ÌÈflÀ÷\:‰h2à:‡⁄:]ï√d:\ÄÑ]à:ÏÖlˆ⁄:ÏÅËÅ√÷\ :k˜]œi¬˝\Ê :k]œË]ï∏\Ê :f¬]ë∏\Ê:∫:ÏÖd]ë÷\ :‰hÖà^ :Ä\Ö ^Ê:Á‚:]5:ôÖ√h:8÷\

HÑÁeœ∏\:›]øfl÷\:Å„¬:Ê2‚ :ÏÅÈâ÷\ :‰h]Ài÷˝ :ÂÖ”å :‡¬ :gÖzz¬^ :‹l:Ó◊¬ :Ì€øfl∏\ :Ìflq◊÷\ :]ï¬\ :∞\Ê :Ífi]e÷]�÷\:·\Áfl¬ :]„ÀêÊ :8÷\ :ÏáÒ]°\ :ÂÉ‚ :‰ufl⁄ :Ñ\ÖŒ

HØ¬Åe∏\Ê:≈\Åd˛÷:] Á÷\

:Á◊∆Ê^ :Óq”€“^ :Ä]€¬ :·]flÀ÷\ :ÄÁ¬ :›]«fi^ :Ó◊¬Ê:k\ÖzzËÁzz£\ :‡zz⁄ :ƒö]œ⁄ :Ázz÷ÜÁzzö :›Özzz“^ :Ófl∆:Ö¬]ç⁄:‰i“Ñ]ç⁄Ê:‰Àö]√h:ÔÅd^Ê:HHHÍfi]€“1÷\:j⁄Ä :8÷\:!\:Åe¬:‹√�⁄:ÌlÄ]¢:%˘\Ê:·á¢\:ÂÜÁ“:·]√fl“:·]flÀ÷\:·]“:nÈt:H:ƒÈ€°\:gÁ◊Œ:‡⁄:‰œÈœå:ÌpÊÜÊ:‰œÈœåÊ:Ìl¯m÷\:‰Ò]fld^Ê:Ÿ

H]ËÖd˘\:]Ë]uï÷\:Ød:ÿt\Ö÷\ :·]flÀ÷\ :ÌpÊÜ :j“Ñ]å :ÅŒÊ •:≈ÑÄ :j⁄ÅŒÊ :ÌdÁq¬cd :oÄ]¢\ :‡⁄ :jß :8÷\

HÁ÷ÜÁö:›Ö“^:ÅÒ\Ö÷\:≈Åe∏\:·]flÀ÷\:∞\:≈\Åd˝\:\Á◊mπÊ :ÑÁzzïzz¢\ :ÓÀit^ :]€flÈd •:‹„Èfi]„h :‰÷ :\Á⁄ÅŒÊ :Á÷ÜÁö :·]flÀ÷]d :k]€øfl∏\:\ÁŒÁöÊ:Ö€√÷\:ŸÁöÊ:Ìuë÷]d:‹„h]Èfl≤Ê:ÏÑ]¢\:f¢\ :Ö¬]ç± :ÏÖöˆ∏\ :ÄÊÑÁ÷\ :k]Œ]ed :‰ieŒÑ::H≈\Åd˝\Ê:]�√÷]d:Ì◊ ]¢\:‰h2â±:Ü\ái¬˝\Ê

تخليدا إلبداع كنعان كوزه ل سه سإحتفال مھيب في كركوك..وتكريم الفنان الغنائي الرائد أكرم طوزلو

ÑÁø¢\:‡⁄:2À∆:ƒµ:ºàÊ:äà:ŸÜÁ“:·]√fl“:›ÁtÖ∏\:ÌpÊÜ

ــــــة ــــــي ــــــان ــــــم ــــــرك اصــــــــــــــــــــــــــــــــدارات تéËÑ]d

:‡ËÖ„å :ÿ“ :ÏÖ⁄ :ÑÅëh :Ì⁄]¬ :ÌÈ ]œl :Ì◊§ :éËÑ]d:äÈÒÑ :·]iàÄÑÁ“ :‹È◊Œ\ :∫ :Ì ]œm÷\ :ÏÑ\ÜÊ :‡¬:∫ :NO :ÄÅ√÷\ :ÑÅê :ÿÈdÑ^ :Å√à^ :ÿÈ⁄á÷\ :]‚ÖËÖü

HÌœÈfi^:Ì¬]e�d:LJJS:Ω]eå:Ì¬Áfli⁄:ÌÈ ]œl:oÁúÊ:k˜]œ⁄Ê:ƒÈî\Á⁄:ÄÅ√÷\:‹î:ÌÈ“1÷\Ê :ÌËÄÑÁ”÷\Ê :ÌÈdÖ√÷\Ê :ÌÈfi]€“1÷\ :k]«◊÷]d

H·]€“1÷\:\Ö√ç÷\Ê:g]i”÷\:‡⁄:ÄÅ√÷:ÌmËÅ¢\

ÎÁ®:‘„pÊ:ÎÖËÄ^:–Ò] :ÑÅzzê^ :0√⁄Ê :ÿÈµ :Õ¯«dÊ :·\Áfl√÷\ :\É„d:ÅÒ]ëŒ :j€î :8zz÷\ :ÌËÖ√ç÷\ :‰i¬Á€§ :Ó§]∂:Ö¬]ç÷\ :ÏÖ“\Ç :∫ :]‚Ñ]l^ :j“Öh :k]ËÖ“ÇÊ :ÌÈfi\ÅpÊ:∫:j√eö:ÌuÀê:RN:∫:]fi\Áfl¬:OLzd:]„îÖ¬:Í§]∂

H’Á“Ö”d:Ó◊ËÄ:‡€“ÑÁh:Ñ\Ä:Ì¬Á€§Ê:ÏÖ∏\:Ñ]fl÷\:Ì¬Á€§:ÑÅê:·^Ê:Ö¬]ç◊÷:–eàÊ:ÌÈëëŒ:Ì¬Á€§Ê:Ö◊œå]¬:·\Áfl√d:ÌÈfi]€“1÷\:Ì«◊÷]d:g¯”÷\Ê :ÌÈÒ\Á5\ :Ç]zzizzà˜\ :Ìzzp\ÑÄCC·\Ázzflzz¬ :j◊∂

HBBÌ√dÑ˜\·]iâÈœç¬

:Ì¬Á€,\ :L :ÿâ◊âh :IéËÑ]d :Ì◊§ :k\Ñ\Åêb :‡€îÊ:OJ :j€î :—]⁄Ñ]d :Ói÷` :Ñ]çË :Ö¬]ç◊÷ :∞Ê˜\ :ÌËÖ√ç÷\:ÿt\Ö⁄ :∫ :Ö¬]ç÷\ :]„ei“ :ÌÈfi\ÅpÊ :ÌÈÀö]¬ :ÏÅÈëŒ:Óœ÷^Ê :ÿÈdÑ^ :Å√à^ :Ö¬]ç÷\ :Ì¬Á€,\ :›ÅŒÊ :HÏÄÅ√i⁄:‰zzh\]zz�zz¬Ê:g]zzçzz÷\:Özz¬]zzçzz÷\:ÖzzËÊ]zzçzz⁄:Ó◊¬:Ázzïzz÷\:k¯,\Ê:Ãuë÷\:‡⁄:ÅËÅ√÷\:∫:]‚Öçfi:8÷\:ÌËÖ√ç÷\

HÌÈfi]€“1÷\

≈\Åd˜\:≈ÑÄ:‹◊iâË:Á÷ÜÁö:›Ö“\:·]flÀ÷\

kopru issue 37

Documents