koormuziek.nl magazine 48
DESCRIPTION
Voorwoord, Colofon, Index, ECC wordt Koormuziek.NL 3/4 I Believe 5 Koormuziek van bekende auteurs 6 Heilig 7 Glory 8 Kijk naar de luister van de Heer 10 Blessed is the King! Hosanna! 12 Liederen en arrangementen van Lloyd Larson 13 Een fonkelnieuw begin 14 Canaanland is just in sight 15 Hoor mij (Psalm 4) + Liederen van Huub Oosterhuis 17 God van ons land 18 Artikel: ‘Soon and Very Soon’, het wonder van een pionier 20 Goin' to see the King (incl. 'Soon and very soon') 21 God sprak 23 Koormuziek.NL op Social Media 24 ‘Love so deep', Liefde ondanks alles 25 Love so deep 26 To love one another 27 Avondmaal + inzingoefening (NIEUW!) 28/29 Don't get me started 30 Small Stone Media, de activiteiten 31 Hoor mijn gebed 32 Ik dorst naar U (Psalm 42/43) 33 Better than a hallelujah 34 Opwekkingsliederen voor koren 35 Overshadows me (St. Patricks prayer) 36 De Koormuziek.NL Spotify Afspeellijst 37 Heer van de schepping 38 LiedereTRANSCRIPT
33 nieuwe kooruitgaven metliederen van o.a.
En verder
33 nieuwe kooruitgaven metliederen van o.a.
� Andrae Crouch
� Martin Brand
� Huub Oosterhuis
� Steven Curtis Chapman
� Elisa Krijgsman
� Martin Alfsen
� Tommy Walker
� Adrian Roest
� Brenton Brown
� Jaap Kramer
� Stuart Townend
� Henk Doest
En verder
� Nieuw!: 2 inzingoefeningen
� Artikel: Andrae Crouch, hetwonder van een pionier
� Het verhaal achter 'Nu laat U mijin vrede gaan': hoop envertrouwen in de diepte
� Het verhaal achter 'Love so deep':Liefde ondanks alles
Powered by European Choral Club
Koormuziek NL
2
Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren
op uw pc, tablet of smartphone?
Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub
Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren
op uw pc, tablet of smartphone?
Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub
Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus
kunt u gratis downloaden op
www.europeanchoralclub.com !
Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus
kunt u gratis downloaden op
www.europeanchoralclub.com !
3
Koormuziek.NL: wat een schat aan koormuziek!Koormuziek.NL: wat een schat aan koormuziek!
Is het u al opgevallen? Vast wel. Het logo op de omslag maakt het meteen duidelijk:Koormuziek.NL, powered by European Choral Club.
Na 15 jaar nemen we langzaam afscheid van de naam 'European Choral Club'. Gewoon omdat weal zo lang zo'n geweldig eenvoudig alternatief in huis hadden, het internet domein koormuziek.nl.De naam dekt volledig de lading, we geven immers koormuziek uit in Nederland!
Makkelijk te onthouden, bijna altijd meteen bovenaan bij Google, eenvoudig uit te spreken, iets watbij European Choral Club nog wel eens problemen gaf. Kortom, een logische stap.
In de webshop www.koormuziek.nl, een activiteit van Small Stone Media, zijn de uitgaven van debekendste uitgeverijen van koormuziek bijeen gebracht. U vindt er een enorme schat aankoormuziek en u kunt er dus alle uitgaven bestellen van de European Choral Club en GMC ChoralMusic en Unisong Music Publishers.(*)
Ook voor deze catalogus is onze redactie er weer in geslaagd 33 stukken te verzamelen in eenovervloed aan kleuren en stijlen. Ik wil graag onze muziekredactie een enorm compliment makenvoor hun voortreffelijke werk door de jaren heen. Niet in de laatste plaats vanwege de behaaldemijlpaal: de 1500e uitgave in de serie van Koormuziek.NL
Met bestelnummer ECC17.1500.01 is het lied 'Don't get me started' van Sue Smith en MartyFunderburk de eer van de 1500e uitgave ten deel gevallen, een vrolijk, up-tempo nummer met deprachtige beginregel:
'Where do I begin to even try to count my blessings?'
Verder staat er in deze catalogus heel veel muziek van Nederlandse auteurs. Wat te denken van hetrijtje Martin Brand, Jaap Kramer, Henk Doest, Marcel Koning, Adrian Roest, Filemon Peroti, ElisaKrijgsman, Huub Oosterhuis, Jan Pieter Kuyper, Marry van Berkel, Carin van Essen en Luca Genta.
Geweldig om zoveel talent aan u te mogen presenteren. Geniet van hun composities, kies wat bijuw koor past, heb vooral veel plezier tijdens het instuderen en verspreid zegen aan uw publiek!
Namens het team van Small Stone Media
Cees van Vugt, directeur
(*) Wist u dat u alle uitgaven van GMC Choral Music voortaan via de ECC webshop kuntbestellen? En dat u als ECC lid ook over deze liederen uw 10% LEDENKORTING ontvangt?Let op!: Dit geldt alleen voor bestelling via de webshop www.europeanchoralclub.com
Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren opwww.europeanchoralclub.com!
INDEX CATALOGUS 48Colofon
Pagina
ECC Catalogus nu ook op uw pc, tablet of smartphone!. . . . . . . . . . . . . . 2Voorwoord, Colofon, Index, ECC wordt Koormuziek.NL . . . . . . . . . . . . . 3/4I Believe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Koormuziek van bekende auteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Heilig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Kijk naar de luister van de Heer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Blessed is the King! Hosanna! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Liederen en arrangementen van Lloyd Larson . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Een fonkelnieuw begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Canaanland is just in sight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Hoor mij (Psalm 4) . . . . . . . . . . . . . . 17+ Liederen van Huub OosterhuisGod van ons land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Artikel: ‘Soon and Very Soon’, het wonder van een pionier . . . . . . . . . . . . 20Goin' to see the King (incl. 'Soon and very soon') . . . . . . . . . . . . . . . . 21God sprak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Koormuziek.NL op Social Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24‘Love so deep', Liefde ondanks alles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Love so deep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26To love one another . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Avondmaal + inzingoefening (NIEUW!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28/29Don't get me started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Small Stone Media, de activiteiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Hoor mijn gebed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ik dorst naar U (Psalm 42/43). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Better than a hallelujah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Opwekkingsliederen voor koren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Overshadows me (St. Patricks prayer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36De Koormuziek.NL Spotify Afspeellijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Heer van de schepping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Liederen van Paul Baloche + Because you loved me . . . . . . . . . . . . . . 39Achtergrondverhalen bij de muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ga dan heen (Gezegend door de Vader) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Regeer in mij + . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42/43Inzingoefening (NIEUW!)Mother (Song for Compassion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Alfa en Omega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45God van recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Woorden van Waarde + U heerst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Grace before sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50A capella liederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Mooie praatjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5216 liedjes van Martin Brand! + Poured out His love . . . . . . . . . . . . . . . 53Schrijf jij dat éne liedje? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Hij kent mijn naam (aka Een machtig Maker). . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Nu laat U mij in vrede gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56‘Nu laat U mij in vrede gaan’: hoop en vertrouwen in de diepte . . . . . . . . . . 58Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Edition / UitgaveEuropean Choral Club (a division of Small Stone Media BV)P.O. Box 9185NL 3301 AD DordrechtNetherlandsPhone: +31(0)786227547Email: [email protected]: www.europeanchoralclub.com
Twitter: @KoormuziekNLFacebook: /koormuziek.NLVolg de playlist op Spotify!
Editors / RedactieCees van Vugt, Tineke van Vugt - de Jong, Jolanda de Houter
Engraving / GraveursJeroen NieuwintAdrian Roest
Stories / ArtikelenLeon van Steensel Producties
Design / VormgevingRob Bruin
ISBN/EAN 9789077365-48-9NUGI 668
© 2015 European Choral Club BV – The Netherlands
Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal.
Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden.
Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten
European Choral Club wordt Koormuziek.NL!
Volg ons op Twitter! @KoormuziekNL - Like onze Facebook pagina! /Koormuziek.NL
www.europeanhoralclub.com wordt www.koormuziek.nl
4
I believeIk geloof
N
General: Mark A. Miller madean anonymous Jewish poem
into this tender composition.Soprano parts can shine in theintricate vocal weavings, whichsum up different variations of thesame profession of faith. The sameway I believe in the sun, even whenit's not shining, I believe in God, even when He is silent. Modest pianoprovides this song with an even more classical character.
Algemeen: Mark A. Miller bewerkte een anoniem joods gedicht totdeze gevoelige compositie. De sopraanpartijen stralen in het
schitterende vocale samenspel, dat verschillende varianten opnoemtvan dezelfde indrukwekkende belijdenis: zoals ik geloof in de zon als zijniet schijnt, zo geloof ik in God, zelfs als Hij stil is. Bescheiden pianospelgeeft dit lied des te meer een klassiek karakter.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1506.01NEDERLANDS-17.1506.02
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
4
3
4
3
√
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
p
°
Fluently h. = 50
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
simile
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
p SOLO
˙ œ œ
I be
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
-
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(√)
6
˙ œ œ
lieve in the
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
.˙
sun,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
.˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
˙ œ œ
I be
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
˙ œ œ
lieve in the
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
-
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(√)
11
.˙
sun,
œ œœ
œ
œ
œ
∑
œ œ œ
e ven
œ œœ
œ
œ
œ
∑
loco
.˙
when,
œ
œ
œœ
œœ
∑
œœ œ
e ven
.˙
∑
.˙
when
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
- -
ECC17.1506.01G
© 2012 Choristers Guild. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
I BELIEVEMusic: Mark A. MillerLyrics: Anonymous Jewish Poem
Duration: 3'04
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
3
44
4
3
44
4
3
44
√
∑
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
p
°
Fluently h. = 50
∑
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
simile
∑
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
∑
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
p SOLO
˙̇̇̇ œœœ œœœ
I be
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
-
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(√)
6
˙̇̇̇ œœœ œœ
lieve in the
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
.˙̇̇̇
sun,
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
.˙̇̇̇
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
˙̇̇̇ œœœ œœ
I be
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
˙̇̇̇ œœ œœœ
lieve in the
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
∑
-
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(√)
11
.˙̇̇
sun,
œœ œœœœœ
œœ
œœ
œœ
∑
œœœ œœœœ œœœ
e ven
œœ œœœœœ
œœ
œœ
œœ
∑
loco
.˙̇̇̇
when,
œœ
œœœ
œœœœ
œœœœ
∑
œœœœœœœœ œœœ
e ven
.˙̇̇̇̇
∑
.˙̇̇̇
when
œœ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
∑
- -
ECC17.1506.01G
© 2012 Choristers Guild. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
I BELIEVEMusic: Mark A. MillerLyrics: Anonymous Jewish Poem
Duration: 3'04
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
16
˙
œ
it’s not
œ
œ
œ
œ
œ
œ
∑
˙ œ
œ
shin
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
ing.
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
˙
Œ
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
- - - -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
21
˙ œ œ
I be
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
Sopranosp
˙ œ œ
lieve in the
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
sun,
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
˙ œ œ
I be
‰J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
- -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
26
˙ œ œ
lieve in the
‰J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
sun,
‰J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
œ œ œ
e ven
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
when,
Œ ‰
J
œœ
œ
œ
œ
˙
œœ œ
e ven
œœ
œœ
Œ
˙ œ
œ
- -
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
31
.˙
when
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙
œ
it’s not
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙ œ
œ
shin
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
ing.
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
.˙
‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
- - -
3 ECC17.1506.01G
&
&
&
&
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
36
˙
Œ
∑
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
?
˙ œ œ
I be
∑
‰j
œ œ
œ
œ œ
.˙
P
P
˙ œ
lieve in
∑
‰j
œ œ
œ
œ œ
˙
œ
.˙
love,
˙ œ œ
I be
‰j
œœ
œ
œœ
.˙
.˙
˙ œ
lieve in
‰j
œœ
œ œ
œ
˙
œ
-
-
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
41
˙ œ œ
I be
.˙
love,
Œ ‰j
œ œœ
œ
œ
˙
˙ œ œ
lieve in
.˙
œ
œœ œ
Œ
Œ Œ
œ
œ
.˙
love,
˙ œ
I be
Œ ‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ
e ven
œ œ œ
lieve, e ven
œœ
œ
Œ
Œ ‰
J
œ
œ
.˙
when,
.˙
when,
Œ ‰ j
œœ
œ
œ
œ
˙
- -
- -
&
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
46
œœ œ
e ven
œœ œ
e ven
.˙
.˙
.˙
when
.˙
when
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙
œ
I don’t
˙
œ
I don’t
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
˙ œ
œ
feel
.˙
feel
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙
.˙
it.
.˙
it.
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
cresc.
-
-
4 ECC17.1506.01G
5
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
51
.˙
.˙
∑
∑
‰ j
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
˙
Œ
˙
Œ
∑
∑
‰ j
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ
˙ œ œ
I be
∑
˙ œ œ
I be
∑
Œ ‰j
œ œ
œ
œ
œ
˙
F
F
˙ œ
lieve in
∑
˙ œ
lieve in
∑
œœ
œ œ
Œ
˙ œ
œ
.˙
love,
˙ œ œ
I be
.˙
love,
˙ œ œ
I be
Œ ‰j
œœ
œ
œ
œ
˙
-
-
-
-
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
56
.˙
˙ œ
lieve in
.˙
˙ œ
lieve in
œœ
œœ œ
œ
˙
œ
˙ œ œ
I be
.˙
love,
˙ œ œ
I be
.˙
love,
Œ ‰j
œ œœ
œ
œ
˙
˙ œ œ
lieve in
.˙
˙ œ
lieve in
.˙
œ
œœ œ œ
œ
.œ
J
œ œ
.˙
love,
˙ œ
I be.˙
love,
˙ œ
I be
Œ ‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ
e ven
œ œ œ
lieve, e ven
œ
œ œ
e ven
˙ œ
lieve in
œœ
˙
Œ ‰
J
œ
œ
œ
-
-
-
- -
-
-
5 ECC17.1506.01G
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
61
.˙
when,
.˙
when,
.˙
when,
.˙
love,
Œ ‰ j
œœ
œ
œ
œ
˙
œœ œ
e ven
œœ œ
e ven
œ œ œ
e ven
œ œ œ
e ven
œœ
œœ
Œ
˙ œ
œ
.˙
when
.˙
when
.˙
when
.˙
when
Œ ‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
I don’t
˙
œ
I don’t
˙ œ
I don’t
˙ œ
I don’t
Œ ‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
cresc.
˙ œ
œ
feel
.˙
feel
˙ œ
œ
feel
.˙
feel
Œ ‰j
œ œ
œ
œ
œ
˙
-
-
-
-
&
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
66
∑
.˙
it.
.˙
it..˙
it.
.˙
it.
œœ
œ œ
Œ
˙ œ
œ
cresc.
˙ œ œ
I be
.˙
.˙
.˙
.˙
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
f
A few sopranos
œ œ œ
lieve in
˙
Œ
˙
Œ
˙
Œ
˙Œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ œ
œ
.˙
love,
˙ œ œ
I be
∑
˙ œ œ
I be
∑
.
.
.
œœ
œ
j
œ œ
œ
œ
œ
˙
f
.˙
˙ œ
lieve in
∑
˙ œ
lieve in
∑
œ œ œ.
.
.
˙
˙˙
.œj
œ œ
-
-
-
6 ECC17.1506.01G
Bekijk en beluister hun uitgaven opwww.koormuziek.nl!
Koormuziek.NL geeft muziek uit van veel bekende auteurs
Ik geloof in de zon,ik geloof in de zon,zelfs wanneer zij verdwijntin de wolken.
Ik geloof in liefde,ik geloof in liefde,zelfs wanneer zij mijn hartniet kan vinden.
Ik geloof in God,ik geloof in God,zelfs als Hij, zelfs als Hijlijkt te zwijgen.
Original title: I Believe | Anonymous Jewish Poem / Mark A MillerNed. tekst: Ria van Buuren- Van den Berg
© 2012 Choristers Guild. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Ik geloof
�
6
&
?
#
#
4
4
4
4
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
Œ.˙
w
Emq = 89
œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
Œ
.˙
w
C
œ œœ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
Œ
œ
˙
w
Am7
w˙ ˙#
w
w
Bsus4 B
&
&
?
#
#
#
5
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
Hei li ge God,
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œw
Em
œ
‰j
œ
j
œ œ
j
œ
U die leeft
.œ
j
œ œ œ œ œ
œ
.œ
j
œ œ œ œ œ
w
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
en ver hoort
.
.œ
œ
j
œœ
j
œœ
œ
œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.˙ œ œ#
Am/E
.œ
j
œ
j
œ .œ
wij staan
.œ
j
œœ
j
œœ
.
.
œ
œ
.œ
j
œ
j
œ.œn
.œ#
J
œ
J
œ .œ
B/D# Em D/F#
- - -
&
&
?
#
#
#
9
.œ
J
œ
J
œ œ
j
œ
hier vol ont zag
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œœ
j
œ
œœ
œœ
œ
j
œœœ
w
G
.œ
j
œ .œ œ œ
voor Uw
.
.
.
œœœ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
œ œ
w
Am7
w
troon.
ww
w
Bsus4
˙
Ó
ww#
w
w
B
-
ECC17.1493.02F
© 2014 Small Stone Media t/a Martin Brand Producties / Small Stone Media t/a Kramercy Music
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HEILIGMusic: Martin Brand & Jaap Kramer
Arr.: Jaap KramerLyrics: Martin Brand
Duration: 4'45
&
?
#
#
4
4
44
4
4
44
œœœœ
œœ
œœ œœœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœ
ŒŒ.˙̇̇
www
Emq = 89
œœ œœœœ
œœœ œœœœœ
œœœœ
œœœœœœœ
œœœ
ŒŒ
.˙̇̇̇
www
C
œœœ œœœœ
œœœ œœ œœœœœœ
œœ
œœ œœœ œœ œœœ
ŒŒ
œœœœ
˙̇̇
www
Am7
www˙̇wwww˙ ˙̇̇###
ww
ww
Bsus4 B
&
&
?
#
#
#
5
.œœœ
jjjjj
œœœ
jjj
œ
jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœ
jjjj
œœ
jj
œ
Hei li ge God,
.œœœ
jjjjj
œœœ
jjj
œ
jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœ
jjjj
œœ
jj
œ
.œœœ
j
œœ
j
œ
j
œœ
j
œ œœœ
jj
œœœ
jjj
œwww
Em
œœœ
‰‰‰‰jjjjj
œœœ
jj
œ
jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœ
jjjj
œœœ
jj
œ
U die leeft
.œœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ œœœ œœ œœ œœœœœœ
œœ
.œœœ
j
œœ
j
œ œœ œœ œœ œœ
wwwœœœœ
.œœœœ
jjjj
œœ
jj
œ
jjjj
œœ
jj
œ œœœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ
en ver hoort
.
.œœœœœœœ
œœœ
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœœœ
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœœœ œœœœœœœ
œœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ
.œœœ
j
œœ
j
œ
j
œœ
j
œ œœœ
j
œœ
j
œ
.˙̇̇̇ œœœ œœ####
Am/m E
.œœœœ
jjjj
œœ
j
œ
jjjj
œœ
jj
œ .œœœœ
wij staan
.œœœœ
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœœ
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœœœ .
.
œœœœœœœ
œœœ
.œœœ
j
œœ
j
œ
j
œœ
j
œ.œœœnn
.œœœ####
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ .œœœ
B/D# Em D/F#
- - -
&
&
?
#
#
#
9
.œœœ
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ œœœ
jjjj
œœ
jj
œ
hier vol ont zag
.
.
.
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
jjj
œœœœœ
jjj
œ
œœœœœœœœœœœœ
jjj
œœ
jjj
œœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœ
œœœœœœœ
www
G
.œœœ
jjjj
œœœ
jj
œ .œœœœ œœ œœœ
voor Uw
.
.
.
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
jjjj
œœœœœ
jj
œ
œœœ
.
.
œœœœœœœ
œœœ
œœ œœœ
ww
Am7
www
troon.
wwwwwwwww
ww
Bsus4
˙̇̇̇
Ó
wwwwwwww
###
ww
ww
B
-
ECC17.1493.02F
© 2014 Small Stone Media t/a Martin Brand Producties / Small Stone Media t/a Kramercy Music
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HEILIGMusic: Martin Brand & Jaap Kramer
Arr.: Jaap KramerLyrics: Martin Brand
Duration: 4'45
&
?
&
?
#
#
#
#
25
.œ
j
œŒ
œ
Leg gen ons
.œ#
j
œ
Œ œ
.œ
J
œ
œ
.
.
.
œœ
œ#
j
œœœ
œœœ œ
œ
.˙ œ
Adim/G Em/G
.œ
j
œ
Œ
œ
le ven hier
.œ
j
œ
Œ
œ.œ
J
œ œ
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œœ œ
.
.
œ
œ#
J
œ
œ
œ
œ
œ
œn
D#dim7 Em D
.œ
j
œ˙
neer voor U.
.œ
j
œ˙.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
.œ
j
œ˙
w
D/C C
Œ Œ
œ œ
Wij aan
Œ Œ
œ œœ œ
œœ
Œœœ œ
œ
œ
Œ
œ œ
w
C/D Em/D D
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
29
.œ
j
œ
˙
bid den U.
.œ
j
œ˙.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
.œ
j
œ˙
w
? #.œ œ œ œ Œ
D/E
w
ww
.˙
Œ
.˙
Œ.˙
Optional bass groove measure 29-64
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
Hei li ge God,
.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œw
Em
œ
‰
œ œ
j
œ
œ
œ œ
J
œ
U die leeft
œ
‰
œ œ
J
œ
.œ
j
œ œ œ œ œ
œ
.œ
j
œ œ œ œ œ
w
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
33
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ#
en ver hoort,
.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.œ
œ
j
œœ
j
œœ
œ
œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.˙ œ œ#
EmAm/E
.œ
j
œ
j
œ .œ
.œ
J
œ
J
œ .œ
wij staan
.œ
J
œ
J
œ.œ
.œ
j
œœ
j
œœ
.
.
œ
œ
.œ
j
œ
j
œ.œn
.œ#
J
œ
J
œ .œ
B/D# Em D/F#
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
hier vol ont zag
.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œœ
j
œ
œœ
œœ
œ
j
œœœ
w
G C/GG
œ‰
.œ œ œ œœ .œ œ œ
voor Uw
œ
‰
.œ œ œ
.
.
.
œœœ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
œ œ
w
Am7
- -
4 ECC17.1493.02F
.œ œ œ ‰
J
œ Œ
&
?
&
?
#
#
#
#
13
.œ
j
œ
j
œ œj
œ
Hei li ge God,
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œw
Em
œ
‰ j
œ
j
œ œ
j
œ
U die leeft
œ
‰
j
œ
j
œ œ
j
œ
œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.œ
j
œ œ œ œ œ
œ
.œ
j
œ œ œ œ œ
w
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ#
en ver hoort
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.œ
œ
j
œœ
j
œœ
œ
œ
j
œ
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
.˙ œ œ#
Am/E
.œ
j
œ
j
œ .œ
wij staan
.œ
j
œ
j
œ.œ
.œ
J
œ
J
œ.œ
.œ
j
œœ
j
œœ
.
.
œ
œ
.œ
j
œ
j
œ.œn
.œ#
J
œ
J
œ .œ
B/D# Em D/F#
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
17
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
hier vol ont zag
.œ
j
œ
j
œ œ
j
œ.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œœ
j
œ
œœ
œœ
œ
j
œœœ
w
G
œ
‰
.œ œ œ
voor Uw
œ
‰
.œ œ œ
œ.œ œ œ œ
.
.
.
œœœ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
œ œ
w
Am7
w
troon
w
w
ww
w
Bsus4
.œ#
‰
œ œn
en aan
.œ
‰
œ œ.œ œ œ
˙˙#
œœ œ
œn
˙ œ œ
˙ ˙
B
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
21
.œ
j
œ
˙
bid den U
.œ
j
œ˙.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
Ó
.œ
j
œ˙
w
Em
.œ
‰
œ œ
en aan
.œ
‰
œ œ
.œ œ œ
˙
˙
œœ
œœ
˙ œ œ
˙ ˙
.œ
j
œ ˙
bid den U.
.œ
j
œ ˙.œ
J
œ˙
.
.œœ
J
œœ ˙˙
˙
w
Cmaj7/F# F#m7(b5)
˙ ˙
˙ ˙w
w˙
˙
˙
˙
w#
B7/D#
- - -
3 ECC17.1493.02F
Heilig
N
General: Choirs that use anaccompaniment band can really
sink their teeth into this song. Itmoves from a solo part through achoir part to a grand rockarrangement. As it leaves room forpowerful guitar solo's, it builds togreat heights on which band, choirand soloist gather as a reflection of a swelling angels choir. The powerof this song should not be underestimated!
Algemeen: Koren die gebruik kunnen maken van eenbegeleidingsband, kunnen zich volop uitleven met het krachtige
'Heilig'. Dit lied gaat van solo zang via koor over naar een groots rockarrangement. Met ruimte voor krachtige gitaarsolo's stijgt hetarrangement tot grote hoogte waarin band, koor en solist samenkomenals weerspiegeling van een aanzwellend engelenkoor. De kracht van ditlied valt niet te onderschatten!
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Steady rock
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1493.02
Martin en JaapMartin en Jaap
7
&
?
&
?
#
#
#
#
37
ww
troon
w
ww
w
Bsus4
˙ œ œ˙# œ œn
en aan
˙ œ œ
˙˙#
œœ œ
œn
˙ œ œ
˙ ˙
B Em/B Bm7
.œ
j
œ˙
.œ
J
œ
˙
bid den U
.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
Ó
.œ
j
œ˙
w
D/E Em
˙ œ œ
˙œ œ
en aan
˙ œ œ
˙
˙
œœ
œœ
˙ œ œ
˙ ˙
D/E Em
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
41
.œ
j
œ˙
.œ
J
œ ˙
bid den U.
.œ
J
œ ˙
.
.œœ
J
œœ ˙˙
˙
w
Cmaj7/F# F#m7(b5)
w˙ ˙
˙ ˙
w˙
˙
˙
˙
w#
B7/D#
.œ
j
œ Œ
œ.œ
J
œ
œ
Leg gen ons
.œ#
J
œ
Œ
œ
.
.
.
œœ
œ#
j
œœœ
œœœ œ
œ
.˙ œ
Adim/G Em/G
.œ
j
œŒ
œ.œ
J
œ œ
le ven hier
.œ
J
œ
Œ
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œœ œ
.
.
œ
œ#
J
œ
œ
œ
œ
œ
œn
D#dim7 Em D
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
45
.œ
j
œ˙
.œ
J
œ˙
neer voor U.
.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
.œ
j
œ˙
w
D/C C
Œ Œœ œœ œ
Wij aan
Œ Œ
œ œ
œœ
Œœœ œ
œ
œ
Œ
œ œ
w
C/D Em/D D
.œ
j
œ˙
.œ
J
œ
˙
bid den U.
.œ
J
œ˙
.
.œœ
j
œœ ˙
.œ
j
œ˙
w
D/E
w
w
w
.˙
Œ
.˙
Œ.˙
- -
5 ECC17.1493.02F
&
?
&
?
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
72
.˙ œ
is als
.˙ œ
.˙ œ#
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
‰
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ#
.
.
œ
œ
œ
œ‰
J
œ
œ
˙
˙
Bsus4 B
1, 2.
w
U!
w
w
.
.
.
œœœ
œœœ
‰
j
œœœ
˙˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
Em
ww
w
.
.
.
œœœ
œœœ
‰
j
œœœ
˙˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
3.
w
U!
w#
∑
w
.
.
.
œœœ
#œœœ
‰
j
œœœ
˙˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
E
ww
∑
w
.
.
.
œœœ
#œœœ
‰
j
œœœ
˙˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
&
?
&
?
#
#
#
#
77
.œ
j
œn ˙
Hei lig,
.œn
J
œ ˙
.œ
J
œ ˙
.
.œœ
n œœ
‰
j
œœ
˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
Em
ww
w
.
.œœ
œœ
‰
j
œœ
˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
.œ
j
œ ˙
Mach tig,
.œ
J
œ ˙
.œ
J
œ ˙
.
.œœ
œœ
‰
j
œœ
˙˙
.
.
œ
œ
œ
œ ‰
J
œ
œ
˙
˙
Cmaj7
ww
w
.
.œœ
œœ
‰
j
œœ
˙˙
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ ‰
J
œœ
œ
˙˙
˙
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
81
.˙ œ
nie mand
.˙ œ
.˙ œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
‰
j
œ
œœ
˙
˙˙
.œ œ
‰j
œ ˙
Am
.˙ œ
is als
.˙ œ
.˙ œ#
.˙ œ
.˙ œ
.˙ œ#
.˙ œ
Esus2/F# B/F#
w
U!
w#
w
ww#
w
w
w
E
ww
w
ww
w
w
w
- - - -
7 ECC17.1493.02F
&
?
8
6
8
6
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Am7
p
Broadly qk
.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.œ
F2
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ.œ
C2
.
.œœ
.
.œ
œ
.œ
.œ.œ
G G2œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Am7.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.œ
F2
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ.œ
C2..
.
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
G
&
&
?
9
j
œ œ œ œ
œ
One day eyes that are
œ
œ
œ
œ.œ
.�
Am7
p
SOLO
.œ
Œr
œ
blind will
œ
œ œ œ.œ
.�
F2
.œ
.œ
see You
œœ
œ
œ
.œ
.�
C/G
.œ œ œ œ
‰
clear ly.
œœ
œœ
.œ
.�
G
j
œ œ œ.œ
œ
One day all who de
œ
œ
œ
œ.œ
.�
Am7
.œ
Œj
œ
ny will
œ
œ œ œ.œ
.œ œ
œ
œ
F2
- -
&
&
?
15
.œ
.œ
fi n’lly
œœ
œ
.œ
.�
C
œ œ œ
Π.
be lieve.
œ
œ
œ.œ
.�
Gsus G
j
œ œ œ.œ
œ
One day hearts made of
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Am7
.œ
Œj
œ
stone will
.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ.œ
F2
.œ
.œ
break in
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ.œ
C2
.œ œ œ œ
r
œ
piec es. And
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ.œ
G
- - -
ECC17.1499.01G
© 2006 Birdwing Music / Birdboy Songs (Adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GLORYMusic: Nichole Nordeman
Arr.: B.J. DavisLyrics: Nichole Nordeman
Duration: 4'29
GloryGlorie
N
General: Whoever is looking fora song that is engaging
worship, allows for a duet settingand builds to a musicallyimpressive climax, will find it all in'Glory'. BJ Davis arranged thissong, written by Nichole Nordemanin her own characteristic way. Therhymes flow into one another, creating a wavelike cadence in this songof expectation. Above all, it is declared worship in the waiting. We lookforward to the moment when every eye will see God's Glory!
Algemeen: Wie een lied zoekt dat zowel meeslepende aanbidding is,mogelijkheden biedt voor een samenspel van solisten en muzikaal
opbouwt tot een indrukwekkende climax, vindt het in 'Glorie'. BJ Davisarrangeerde dit lied, geschreven door Nichole Nordeman op haarkarakteristieke manier: in elkaar overvloeide rijm die als eengolfdeining werkt. Het is een lied van verwachting, maar vooral vanuitgesproken aanbidding in die verwachting. We zien uit naar hetmoment waarop iedereen Gods Heerlijkheid zal zien!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1499.01NEDERLANDS-17.1499.02
Nichole NordemanNichole Nordeman
�
�
8
&
&
?
21
j
œ œ œ œ œ
one day chains once
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ J
œ
.œ
G/A Am
œ œ œ œ
r
œ
un bro ken will
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ.œ
G/F
.œ
.œ
fall down
.
.
œ
œ.
.
œ
œ
œ
œœ .œ
C/G Cmaj7/G
.œ œ œ œ
at Your
.
.
.
œ
œœb
œ œb œ.
.
œ
œ
.
.
�
�
Gm9
.œ
‰
œ
œ
feet. So we
.
.
œ
œ
œ
œœ œ
.œ
.œ
F
P
P
- -
&
?
&
?
26
.�
wait
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.�
F2
.œ‰
œ œ
for that
œ
œ
j
œ
.
.
œ
œ
.œ œ
œœ
C/E
œ
j
œ œ
j
œ
one day. Come
‰
œœ
œ
œ
œ
.�
.œ œ‰
quick ly!
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
.�
Dm7
œ œ œ œ
j
œ
We want to see Your
œ œ œ œ
J
œ
œ
œœ
œ...
œœœ
.œ œ
j
œ
G
DUET
.œ.œ
glo ry..œ
.œ
œœœ
œ
œ.œ
.œ œ
j
œ
C2
F
F
- -
&
?
&
?
32
œ œ.œ
œ œ œ
Ev ’ry knee falls down be
œ œ.œ
œ œ œ
œœœ
œ
œœ œ œ
.�
.œœ
‰
fore Thee..œ
.œ
œ
œœ
œ.œ
.œ œ
j
œ
F2
œ œ.œ
œ œ œ
Ev ’ry tongue of fers You
œ
œ œœ
œ œ
.œ
.œ
œœ œ œ .œ
praise,
‰
œ œ œ .œ
.
.
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Dm7
- - - -
3 ECC17.1499.01G
&
?
&
?
36
œ ‰ .
œœ œ œ œ
with ev ’ry handœ
‰ . œ
œ œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ
.�
œ œ œ œ œ œ
raised.
œœ œ œ œ œ
.
.
.
.
œœœ
œb
œœœ
œ œœ
œb
j
œ
.œ
Bb9
œ œ œ
‰
œ
œ
Sing ingœ œ œb
‰
œ
œ
œ
œbœ
œ œ œ
.�b
œ
j
œ œ
‰
glo ryœ
J
œ .œ
œœœ
œ
œ.œ
.œ œ
j
œ
C2
œ œ.œ
œ œ œ
to You and un to You
œ œ.œ
œ œ œ
œœœ
œ
œœ œ œ
.�
- - - -
&
?
&
?
41
.œ.œ
on ly..œ
.œ
œ
œ
œ
œ.œ
.œ œ J
œ
Am7
.œ .œ
We’ll sing.œ .œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
.�
Π.
œ
j
œ
glo ry
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Dm7
.œ
Œ
œ œ
to Your
.
.
.
��
�
.�
Gsus
.�
name.
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Am7
.œ
Π.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
.œ
F2
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ.œ
C2..
.
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ .œ
G
- -
&
?
&
?
49
.œ.œ œ œ
œ
One day voic es that
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
Am7
SOLO.œ
Œ
œ œ
lie will
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
F2
.œ
œ
J
œ
all be
œ
œ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
C
œ
J
œ œ
‰
si lenced.
œœ
œœ
œ
œœ
.œ
.œ
G
.œ.œ œ
J
œ
One day all that’s
œœ
œ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
Am7
J
œ œ œ ‰ œ
di vid ed will
œ
œœ
œ
œ œ œ
.œ
.œ
F2
- - - -
4 ECC17.1499.01G
&
?
&
?
&
?
72
œ œ.œ
œ œ œ
Ev ’ry knee falls down be
œ œ.œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.œœ œ
œ
œœ
œœ
Ev ’ry knee falls down be
œ œ .œ
œ œœ
.
.
.
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
.œœ
‰
fore Thee,.œ
œ
‰
.
.œœ œ
œ
‰
fore Thee,.œ
œ
‰
.
.
.
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
C/F
œ œ.œ
œ œ œ
ev ’ry tongue of fers You
œ œ.œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.œœ œ
œ
œœ
œœ
ev ’ry tongue of fers You
œ œ .œ
œ œœ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
œœ œ œ .œ
praise.
œœ œ œ .œ
œœ œ
œ
œœ
.
.œœ
praise.
œ œ œ .œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
j
œ
.œ
Dm7
-
-
-
-
- -
- -
&
?
&
?
&
?
76
œ ‰ .
œœ œ œ œ
With ev ’ry handœ
‰ . œ
œ œœ œ
œœ
‰ .
œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
With ev ’ry handœ
‰ . œœ œ œ œ
.
.
.
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
‰
œ œ œ œ œ
raised.
‰
œ œ œ œ œ
‰
œœ
œœ
.
.œœ
raised.
‰
œ œb .œ
.
.
.
.
œœœ
œb
œœœ
œœ
œ
œb
j
œ
.œb
Bb9
œ œ œ
‰
œœ
Sing ingœ œ œb
‰
œœ
.
.œœ
‰
œœ
œœ
Sing ing.œ
‰
œ
œ
.
.
.
.
œœœ
œb
.
.
.
.
œœ
œœ
b
œb œ
œ
œb
œ
œ
.œœ
‰
glo ry.œ
œ
‰
.
.œœ œ
œ
‰
glo ry.œ
œ
‰
.
.
.
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
C
-
-
-
-
-
-
6 ECC17.1499.01G
&
?
&
?
55
.œ
œ
J
œ
be whole a
œœ
œ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
C
.œ
.œ
Whole a
.œ
Π.
gain.
œœ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
G
.�
gain.
.œ.œ œ œ
œ
One day death will re
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
Am7
Π. Πj
œ
and
.œ
ΠJ
œ
treat,
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
F2
.œ
.œ
wave its
.œ
.œ
œ
œ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
C
.œ
œ
‰
white flag..œ
œ
‰
œœ
œœ
œ
j
œ
œ
.œ
.œ
G
--
-
&
?
&
?
61
.œ œ œ œ œ œ
One day love will de
œ
œœ
œœ
œœ
.œ
.œ
Am7
Π. Πj
œ
the
.œ
ΠJ
œ
feat
œ
œœ
œ
œ œ œ
.œ
.œ
F2
.œ
.œ
strong est
.œ
.œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
.œ
.œ
C
J
œ œb œ œ œ
en e my.
J
œ œ œ œ œ
œ
œœb
œœ
œœ
œ
.
.
œ
œ
.œ
Gm7
.œ ‰œ
œ
So we.œ
‰
œœ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
F
.�
wait.œ
J
œ œ
‰
œ
œ œ
œ
œ œœ
.œ
.œ
-- - -
&
?
&
?
&
?
67
.œ ‰
œ œ
for that.œ
‰
œ œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
.œ
C/E
.œ.œ
Œ
j
œ
one day. Come.œ
.œ
ŒJ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
.œ
.œ
.œ œ‰
quick ly!.œ œ
‰
œ
œ
œœ
œœ
œ
.œ
.œ
Dm7
œ œ œ œ œ
j
œ
We want to see Yourœ œ œ œ œ
J
œ
Œ . Œ
j
œœ
Your
Π. ΠJ
œ
.
.
.
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
G
f
CHOIR
.œœ
‰
glo ry..œ
œ
‰
.
.œœ œ
œ
‰
glo ry..œ
œ
‰
.
.
.
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
C
f
- -
-
5 ECC17.1499.01G
9
&
?
&
?
&
?
80
œ œ.œ
œ œ œ
to You and un to You
œ œ.œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.œœ œ
œ
œœ
œœ
to You and un to You
œ œ .œ
œ œœ
.
.
.
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
.œ.œ
on ly..œ
.œ
.
.œœ .
.œœ
on ly..œ
.œ
.
.
.
œœœ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
Am7
.œ .œ
We’ll sing.œ .œ
.
.œœ
.
.œœ
We’ll sing.œ
.œ
.
.
œ
œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
Π.
œ œ œ
glo ry
Π.
œœ œ
œœœ
glo ry
Π.
œ œ œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
.œ
Dm7
.œ.œ
to Your
.
.œœ .
.œœ
to Your.œ .œ
.
.
.
œœœ
.
.
.
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ
C/G G
-
-
-
-
-
-
&
?
&
?
&
?
85
.�
name!
‰
œ œ œ œ œ
We know not the day
.
.��
name!..
.
�
�
�b
b
.
.
.
.
œœœ
œb
.
.
.
.
œœ
œœ
b
œb
j
œ
œb j
œ
Bb9
SOLO œ œ œ œ
J
œ œ
or the ho ur
.
.
.
.
œœœœ
b
j
œœœœ
œ
œœœ
œb
j
œ
œb j
œ
‰
œœ
œ
J
œ
or the mo ments
.
.
.
œ
œ
œ..
.
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ j
œ
F/A
œ œ
œ .œ
in be tween.
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
œœœ
œ
œ
j
œ
œ j
œ
- - -
7 ECC17.1499.01G
Eenmaal zal ik U zien met nieuwe ogenEenmaal zal iedereen Uw Woord verstaanEenmaal wordt ieder hart voor U gebrokenEn eenmaal worden de ketens losgedaan... in Uw Naam
En ik wacht, op de dag die zal komenwant dan zien wij Uw glorieElke knie buigt zich dan voor UElke tong zingt tot Uw eerVoor U, onze Heerzing ik: Glorie, U alleen alle victorieJezus, Glorie voor Uw Naam
Eenmaal als elk bedrog aan 't licht zal komenzal wat ooit werd gescheiden weer als één bestaanEenmaal buigt ook de dood en geeft zich overDan zal liefde voorgoed de haat verslaan... in Uw Naam
En ik wacht, op de dag die zal komenwant dan zien wij Uw glorieElke knie buigt zich dan voor UElke tong zingt tot Uw eerVoor U onze Heerzing ik: Glorie, U alleen alle victorieJezus, glorie voor Uw Naam
Niemand weet de dag noch het uurof de tijd daartusseninmaar wel wat er dan gaat gebeurenals wij zien
Uw GlorieElke knie buigt zich dan voor UElke tong zingt tot Uw eerVoor U onze Heerzing ik: Glorie, U alleen alle victorieJezus, glorie voor Uw Naam
Original title: Glory | Nichole NordemanNed. tekst: Elly Zuiderveld-Nieman
© 2006 Birdwing Music / Birdboy Songs (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Glorie
&
?
b
b
4
4
4
4
J
œ
‰
P
Gently q = 60.œ
j
œ œ œ œ œ œ
˙
˙
˙
˙
˙˙
FBb/D
˙
˙
˙
.
.
.
œ
œ
œ œœ
œ
œ
.˙
œ
œ
C2/E F/A
.˙ œ œ
œ ˙ œ
.˙
˙ œ
œ
œ
Bb2 F/A
&
&
?
b
b
b
4
∑
˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
œ
˙œ
Gm7 C7
∑
.
.
.
œ
œœ
j
œ œœ
œ œ
œ
œ
.˙
F
Ó Œ
œ œ
1. Raak zijn
œœ
œ œ œœ
œ
œ
œ
.˙ œ
œ
F2/A
P
&
?
&
?
b
b
b
b
7
.œœ œ
œ œ
œ œ
han den aan, voel be
∑
˙˙
˙
˙
˙œ œ
œ
œ
œ
˙
Bb2 Csus C
.œ
j
œ
j
œ ‰
œ œ
wo gen heid. Zie Zijn
∑
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
˙
œ
œ
œ
Bb2/D F F2/A
˙
‰j
œ .œ œ
bloed dat heeft ge
∑
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
j
œ
œ
J
œ
˙
Bb2 Csus
˙
Ó
vloeid.
Ó Œœ œ
Voel de
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
œ œ
œ
œ
˙ œ
œ
F F2/A
P
- -- - -
ECC17.1484.02F
© 2004 StarSaylor Music/Word Music/Two Fine Boys Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
KIJK NAAR DE LUISTER VAN DE HEERMusic: Lowell Alexander & Robert Sterling
Arr.: Robert Sterling Lyrics: Lowell Alexander & Robert SterlingOriginal title: Behold the beauty of the LordVertaling: Trijnie Hilberts
Duration: 5'26
&
?
b
b
4
4
44
4
4
44
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
‰‰‰‰
P
Gently q = 60.œœœ
j
œ
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
˙̇œœ˙
˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇̇̇˙̇̇
FBb/b D
˙̇̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇
.
.
.
œœ
œœœ
œœ œœœœœœ
œœœ
œœœ
.˙̇̇̇
œœœœœ
œœœœ
C2/E F/A//
.˙̇̇ œœ œœœ
œ˙̇œ˙̇œœ ˙̇̇ œœœœœ
.˙̇̇
˙̇̇ œœœœ
œœœœœ
œœœœ
Bb2 F/A//
&
&
?
b
b
b
4
∑
˙̇̇̇
˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇̇
˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇̇
˙̇̇
œœœ
˙̇̇̇œœœœ
Gm7 C7
∑
.
.
.
œœœœ
œœœœœœœœœœœ
jjjj
œœœ œœœœ
œœœ œœ
œœ
œœœ
.˙̇̇
F
Ó ŒŒŒŒ
œœœ œœ
1. Raak zijn
œœœœœœ
œœ œœ œœœœœ
œœœœ
œœœ
œœœ
.˙̇̇ œœœœœ
œœœœ
F2/A//
P
&
?
&
?
b
b
b
b
7
.œœœœœ œœœ
œœœ œœœœ
œœ œœœ
han den aan, voel be
∑
˙̇̇˙̇̇̇̇̇˙̇̇̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇œœœ˙̇̇œ œœœ
œœ
œœ
œœœ
˙̇̇̇
Bb2 Csus C
.œœœ
jjjj
œœœ
jj
œ
jjjj
œœœ
jj
œ ‰‰‰‰
œœœ œœ
wo gen heid. Zie Zijn
∑
œœœ
œœœœœœœœœ
œœ
œœœœœ
œœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœ œœœœ
œœœ œœ
˙̇̇
œœœ
œœœœ
œœœœ
Bb2/D F F2/A//
˙̇̇
‰‰‰‰jjjjj
œœœ
jjj
œ .œœœ œœ
bloed dat heeft ge
∑
œœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
jjjj
œœ
jj
œ
œœœ
JJJJ
œœ
JJ
œ
˙̇̇̇
Bb2 Csus
˙̇̇
Ó
vloeid.
Ó ŒŒŒŒœœ œœœ
Voel de
.
.
.
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
jjjj
œœœœœœ
œœœœ
œœœ œœ
œœ
œœœ
˙̇̇ œœœœ
œœœœ
F F2/A//
P
- -- - -
ECC17.1484.02F
© 2004 StarSaylor Music/Word Music/Two Fine Boys Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
KIJK NAAR DE LUISTER VAN DE HEERMusic: Lowell Alexander & Robert Sterling
Arr.: Robert Sterling Lyrics: Lowell Alexander & Robert SterlingOriginal title: Behold the beauty of the LordVertaling: Trijnie Hilberts
Duration: 5'26
Behold the beauty of the LordKijk naar de luister van de Heer
N
General/Easter: A song formixed choirs, fitting for Lent
and Good Friday. The splendor ofthe arrangement by Robert Sterlingprovides the platform for thedemonstration of that mysteriouscontradiction of Good Friday: Jesussuffering while majesticallyreflecting God's mercy. This song allows the listener to draw nearer tothis truth, in tasteful fashion. The vocal parts are allowed to be abeaming highlight in this majestic song.
Algemeen/Pasen: Een lied voor gemengd koor, toepasselijk voor deLijdenstijd en Goede Vrijdag. Het weelderige arrangement van
Robert Sterling geeft die vreemde tegenstelling op Goede Vrijdag goedweer; de lijdende Jezus als schitterende weerspiegeling van Godsgenade. Dit lied brengt deze openbaring op smaakvolle wijze dichtbij enmaakt de vocalen tot stralend middelpunt in een majestueus lied.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1484.01NEDERLANDS-17.1484.02
�
10
His glory shines to the depths of my soulBehold the beauty of the LordThat fills my lifeTill my praise overflowsBehold the beautyBehold the beautyBehold the beauty of the Lord
Touch His nail scarred handsFeel their warm embraceSee His blood a crimson roseFeel the piercing thornsNow a crown of graceKneel before the crossWhere love still grows
How His mercy flows like a healing streamAnd His truth will never dieHow His matchless love reaches to redeemFarther than the stars up in the sky
(Bridge)I will lift up my voiceO let my soul rejoiceLost in splendor of God
Lowell Alexander | Robert Sterling© 2004 StarSaylor Music/Word Music/Two Fine Boys Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Behold the beauty of the Lord
&
?
&
?
b
b
b
b
11
∑
.œœ œ
œ œ
œ œ
door nen, nu een ge
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
˙
Bb2 Csus C
Ó Œ œ œ
.œ
J
œ
J
œ
‰
œ œ
na de kroon. Kniel maar
.
.
.
œœ
œ
j
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
F24
F F/E
.œ
j
œ.œ œ œ œ
.œ
J
œ.œ œ œ œ
bij het kruis waar lief de
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
Dm Bb2 Bb
.˙˙ œ
‰ j
œ
J
œ
Kijk
.
.
˙
˙ ‰
J
œ
œ
groeit.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
Csus C C/E
F
- - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
15
.
.œœ
j
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
naar de luis ter van de
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
F Bb2/D
F
˙
˙‰
J
œ.œ
œ
Heer. Zijn glo rie
œ
˙
œ
Ó
˙
˙
œ
œ
œ.œ
œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
C2/E F2/AC/E
.˙ œ œ
schijnt en ver
‰
J
œ .œ œ œ œ œ
zijn glo rie schijnt
˙˙
œ
œœ œ
œ
œœ .œ œ ˙
˙
Bb2 F/A
- -
-
-
&
?
&
?
b
b
b
b
18
.œ œ œ œ œ‰ j
œ
vult met ont zag. Kijk
.œ œ œ œ œ
‰
J
œ
œ
.œ
˙˙
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ œ
˙
˙
œ
œ
Gm7(4) C7sus C7
.
.œœ
j
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
naar de luis ter van de.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
F Bb2/D
˙
˙‰
J
œ.œ
œ
Heer, een lied stijgtœ
˙
œ
Ó
˙
˙
œ
œ
œ.œ
œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
C2/E F2/AC/E
--
2 ECC17.1484.02F
&
?
&
?
b
b
b
b
21
.˙ œ œ
op uit het
‰
J
œ .œ œ œ œ œ
een lied stijgt op
˙˙
œ
œœ œ
œ
œœ .œ œ ˙
˙
Bb F/A
.œ œ œ œ ˙
diepst van mijn hart.
.œ œ œ œ ˙
.œ
˙˙
œ œ œ œœ
œœ
œœœ
œ
˙
˙
œ œ
Gm7(4) C7sus C/Bb
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
‰
Kijk naar de luis ter,
‰œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
J
œ
œ‰
œ
œœ œ
œ
œœœ
œœœ
.
.
œ
œ
j
œ
˙
˙
F2/A Bb2
-
&
?
&
?
b
b
b
b
24
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
‰
kijk naar de luis ter,
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
J
œ
œ ‰
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
˙
˙
F2/C Bb2/D
‰
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
kijk naar de luis ter van de
œ œ œœ œ œ œ
œ œ
œ
‰œ œ œ
œ œ œ œœ œ
œ
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
˙
˙
˙
˙
Gm7(4) C7sus C7
w
w
Heer.
˙
w˙
œ
œœœ
œ œœ
œ œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
˙
F24
F
- -
&
?
&
?
b
b
b
b
27
Ó Œ
œ œ
2. Zijn ge
Ó Œœ œ
œœœœ
œ œœ
œ œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F24
F F2/A
.œœ œ
œ œ
œ œ
na de stroomt en ge
.œœ œ
œ œ
œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
Bb2 Csus C
.œ
j
œ
j
œ ‰
œ œ
neest je ziel. Je zus’
.œ
J
œ
J
œ
‰
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ œ
˙
˙œ
œ
œ
Bb2/D F F2/A
-- - -
3 ECC17.1484.02F
&
?
&
?
b
b
b
b
30
˙
‰j
œ .œ œ
trouw gaat nooit voorœ œ
‰ J
œ .œ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
˙
Bb2 Csus
˙
Œ
œ œ
bij. Door Zijn
˙
Œœ œ
.
.
.
œ
œœ
j
œœ
œ
œ œ
œ
œ
˙ œ
œ
F F2/A
.œœ œ
œ œ
œœ
œ
œ
lief de reikt Hij ver
.œœ œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œœœ
œ
œ
œ
œ
˙
Bb2 Csus C
-- -
&
?
&
?
b
b
b
b
33
.
.œœ
j
œœ
j
œœ
‰ œ
œ
œ
œ
los sing aan en Hij.
.
œ
œ
J
œ
œ
J
œ
œ‰
œ
œ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
F24
F F/E
.
.œœ
j
œ
œ
.
.œœ
œœ
œœ
œ
œ
zal er al tijd voor je
.
.
œ
œ
J
œœ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œ
˙
˙
Dm Bb
.˙˙ œ
‰ j
œ
J
œ
zijn. Kijk
.
.
˙
˙ ‰
J
œ
œ
œœ
œœ œœ
œ œ
œ œ
˙
˙
˙
˙
C7sus C7
rit.
rit.
- -
&
?
&
?
b
b
b
b
36
.
.œœ
j
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
naar de luis ter van de
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
F Bb2/D
a tempo
a tempo˙
˙‰
J
œ.œ
œ
Heer. Zijn glo rie
œ
˙
œ
Ó
˙
˙
œ
œ
œ.œ
œœ ˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
C2/E F2/AC/E
.˙ œ œ
schijnt en ver
‰
J
œ .œ œ œ œ œ
zijn glo rie schijnt
˙˙
œ
œœ œ
œ
œœ .œ œ ˙
˙
Bb2 F2/A
- -
-
-
4 ECC17.1484.02F�11
&
&
#
#
4
4
4
4
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
Em Em/D Cmaj7 Em/B
F
Festively q
œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ#
œ œ œœ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
?
Am Am/G F#m7(b5) B
‰
œœ
œ
œ
œœœ
#
‰
œœ
œ
œ
œœœ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
Em B7 Em B7+ Tamb.
&
&
?
#
#
#
4
‰
œœ
œ
œ
œœœ
#
j
œ
œœ
‰ Œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰œ œ œ œ
Em B7 Em N.C.
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Bless ed is the King who comes! Ho
‰
œœ
œ
œœ
œœ
œœ# œ œ
œ
œ
œ
j
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
Em
F
œ#œ
‰j
œ œ œ
j
œ
‰
san na, ho san na!
œ
œ
#œ
œœœ
œ
œœ œ
œœ
œ
j
œ
œœ
‰
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
B7 Em
- - - - -
ECC17.1496.01F
© 2013 Lorenz Publishing Company. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
BLESSED IS THE KING! HOSANNA!Music: Hebrew Folk Song,
quoting LEONI, trad. Synagogue melodyArr.: Lloyd Larson
Lyrics: Lloyd Larson, based on John 12:13and by Jeanette Threlfall
Duration: 2'25
&
?
&
?
#
#
#
#
16
œ ‰
j
œ œ œ
j
œ‰
King! Ho san na!
œ#œ
‰
J
œ œ œ
J
œ ‰
san na, ho san na!
œ
œ
#œ
œœœ
œ
œœ œ
œœ
œ
J
œ
œœ
‰
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
B7 Em
œ
œ œ œ
Bless ed is the
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Bless ed is the King who comes! Ho
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
œ ‰
j
œ œ œ
j
œ‰
King! Ho san na!
œ#œ
‰
J
œ œ œ
J
œ ‰
san na, ho san na!
œ
œ
#œ
œœœ
œ
œœ œ
œœ
œ
J
œ
œœ
‰
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
B7 Em
- - - - -
- - - - - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
19
œœ
œ œ œ œ
Lift your voice and sing, “Ho
œœ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Em/D Am/C Em/B
œœ ‰
j
œ œœ œ
œ
j
œœ
‰
san na, ho san na!”œ œ
‰ J
œ œ
œ#
J
œ
œ ‰
j
œ.œ œ
œ
œœ
j
œœ
œ
‰
��#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
j
œ
œ
‰
B7 B7/D# Em
œœ
œ œ œ œ
Glo ry to the King who
œœ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
Em/D Am/C Em/B
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
22
œœ ‰
j
œ œœ œ
œ
j
œœ
‰
comes! Ho san na!
œ œ
‰ J
œ œ
œ#
J
œ
œ ‰
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
J
œ
œœ
‰..
œœ#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
j
œ
œ
‰
B7B7/D# Em
Œ œ
œ
“Ho
Œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ œœœ
n œ œ œœœ
œ œœ
œœ œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
C Bm Am7 Bsus B
P
œ œœ#
œœ
œ
œ
san na in the
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œœœ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œ
Em B Em Am/C
f
f
– Tamb.
- - - -
4 ECC17.1496.01F
&
?
&
?
#
#
#
#
7
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Bless ed is the King who comes! Ho
‰
œœ
œ
œœ
œœ
œœ# œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
F
œ#œ
‰
J
œ œ œ
J
œ ‰
san na, ho san na!
œ
œ
#œ
œœœ
œ
œœ œ
œœ
œ
j
œ
œœ
‰
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
B7 Em
œœ
œ œ œ œ
Lift your voice and sing, “Hoœ
œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Em/D Am/C Em/B
F
-
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
10
œœ ‰
j
œ œ œ
j
œ‰
san na, ho san na!”œ œ
‰ J
œ œ
œ#
J
œ ‰
j
œ.œ œ
œ
œœ
j
œœ
œ
‰
��#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
j
œ
œ
‰
B7 B7/D# Em
œœ
œ œ œ œ
Glo ry to the King whoœ
œ œ œ œ œ
œœ
œœœ
œ
œœœ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œn
n œ
œ
œ
œ
Em/D Am/C C/B
œœ ‰
j
œ œ œ
j
œ‰
comes! Ho san na!œ œ
‰ J
œ œ
œ#
J
œ ‰
j
œ.œ œ
œ
œœ
j
œœ
‰
��
#
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ#
#
j
œ
œ
‰&
B7 B7/D# Em– Tamb.
- - - - - -
&
?
&
&
#
#
#
#
13
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
œ œ œ
œœ
œ
œn
œœœ
œœ
œ
Em Em/D Cmaj7 Em/B
P
œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ#
œ œ œœ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
?
Am Am/G F#m7(b5) B
cresc.
œ
œ œ œ
Bless ed is the
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
Bless ed is the King who comes! Ho
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
Em
F
F
F
+ Tamb.
-
- -
3 ECC17.1496.01F
Blessed is the King! Hosanna!Zegen Hem de Heer! Hosanna!
N
General/Easter: Hebrew folk isincorporated in this song for
SATB choirs, with an optionaltambourine part. It also features atraditional, recognizable melodywhich nowadays is mostly knownfor its use in another song, 'King ofkings'. Lloyd Larson manages towork the festive cries, that sounded as Jesus entered Jerusalem on PalmSunday, into a musical mixture that can be reproduced with minimalinstruments.
Algemeen/Pasen: Hebreeuwse folklore wordt hier ingepast in eenlied voor gemengd koor, dat een optionele partij voor tamboerijn
bevat en een traditionele, herkenbare melodie heeft: een melodie die inde moderne christengemeente met name bekend werd door toepassingin een ander lied, 'King of kings'. Lloyd Larson weet met deze nieuwecompositie de vreugderoep, die klonk bij Jezus' intocht in Jeruzalem bijPalmpasen, op feestelijke wijze te verwerken in een vorm die metminimaal instrumentarium haalbaar is.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Folksong
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1496.01NEDERLANDS-17.1496.02
12
&
?
&
?
#
#
#
#
25
�
�
œ
œ#
œ
œn
high est!” That
�
�
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œœ#
œ
œ
œn
�
� œ
œ
œ
�
Bsus B G/B
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
an cient song weœ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
Am/C E7/B Am D
�
�
Œ
œ
œ
sing, for�n
Œœœ#
œœ
œ
œnœ
œ
œœ
œ
œ
œ œœ
œ
œœœn
œ
œ#
#
.
.
�
�
G B7/D#
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
28
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Christ is our Re
œ œœn
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Em D G C/E
œ
œ œœ
œœ
œ
œ
deem er, the
œ œ œ
œ
œ
œ�
œœœ
œ œ œœœ
œœ
œœœ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ�
G/D D7 Em Am/C
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
Lord of heav’n, our
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
� �
G/D D7sus D7
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
31
�
�
Œœ
œ
King. O��
Œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
�
��
œ
œœœ
�
�
�
G
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œn
may we ev erœ
œ
œ#
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ œœœ
œ
œ
œn
n
œ
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ
œ
œ
G B/D# Em G/B
�
�
œ
œ
œ œ
praise Him with
œ#
�
�nœœ
œ
œ
œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
#
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ.�
Dsus DB7
-
5 ECC17.1496.01F
&
?
&
?
#
#
#
#
34
œ œ œ œ œ
œ
heart and life and
œ œ
œ œ œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Em N.C. Am
�
�
#Œ œ
œ
voice, and�
Œ
œ
œ
œœ
œ
#
œ œ œ# œ# œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
�
B
œ œœ#
œœ
œ
œn
in His bliss fulœœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œ
œœœ
# œ
œ
œ
œ
œn
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
Em B Em D
-
&
?
&
?
#
#
#
#
37
œ
œ
œ œ œ
œ
œ œ
pres ence e
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœœ
#
œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
�
G Am/C E/B Am
.
.œœ
j
œœ œœ œ
œ#
ter nal ly re.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
n
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
#
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ�
Em/B B7sus B7
w
joice!ww
œ
œ œ œ œ œ# œ œ œ
œœœ
œœ
œœ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
Em
- - - - - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
40
j
œ#œ
J
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
J
œ
œœ
‰.œ
j
œ
œ
‰ j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
B7 Em+ Tamb.
œœ
œ œ œ
Bless ed is the
œ
œ œ œ œ œn œ œ œ
Bless ed is the King who comes! Ho
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œœ œ
œ
j
œ
œ
‰
j
œ
œ
‰
�
�
Fm
-
- -
6 ECC17.1496.01F
Zegen Hem, de Heer, die komt *Hosanna, hosannaZegen Hem, de Heer, die komtHosanna, hosannaZing, verhef je stemHosanna, hosannaEer, verheerlijk HemHosanna, hosanna
Zegen Hem, de Heer, die komtZegen Hem, de HeerHosanna, hosannaZegen Hem, de Heer, die komtZegen Hem, de HeerHosanna, hosannaZing, verhef je stemHosanna, hosannaEer, verheerlijk HemHosanna, hosanna
Hosanna in de hogeEen lied zingt door de tijdvoor Hem de Hemelkoning,de Heer die ons bevrijdtO zingen wij voor eeuwigmet hart en ziel en stem,verheugd in zijn nabijheid,dit lied tot eer van Hem
Zegen Hem, de Heer, die komtZegen Hem, de HeerHosanna, hosannaZegen Hem, de Heer, die komtZegen Hem, de HeerHosanna, hosannaZing, verhef je stemHosanna, hosannaEer, verheerlijk HemHosanna, hosanna
Zing, verhef je stemZegen Hem, de Heer, die komtHosanna, hosannaEer, verheerlijk HemZegen Hem, de Heer, die komtHosanna, hosannaZegen Hem, de Heer,Hosanna
* optionele tekst: Groot is Hij, de Heer, die
komt
Original title: Blessed is the King! Hosanna!Hebrew Folk Song | Lloyd Larson | Ned. tekst: Annette Faasse
© 2013 Lorenz Publishing Company. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Zegen Hem, de Heer! Hosanna!
Bekijk en beluister meer liederen en arrangementen van Lloyd Larson.
� Author of justice
� For the music of creation
� Gebed van Jabez
� Banquet of love
� Door de Heilige Geest zijn weij één
� Wake up, sinnuh, let the glory in!
� We remember you
� Ain't no rock gonna' shout for me
� This holy Christmas night
� Vrede klinkt helder in de nacht
� My sould glorifies the Lord
� en veel, veel meer…
op www.koormuziek > Koormuziek van > Lloyd Larson
Lloyd Larson
�
13
&
&
?
#
#
#
#
#
#
9
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Er daalt een stad ge maakt van
�
��
�
��
�
�
�
�
A A/G
œ
œœ œ
e del ste nen
œ
œ œ
œ
œœœ
œœ
�
� œ œ
D/F# Gmaj7 A
‰ j
œ œ œ
œ œ
van uit de he mel
�
�
�
œ
œ
œœ
œ
œ
w
G/B
œ œœ
œ
neer in gou den
œ œœ
œ�� �
�
.�
œ
D D/F#
- - - - - - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
13
w
pracht,
����
œ
œ œœ
œœ
w
G
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
mooi als een bruid die op haar
www
�
�
Em7
œœ
lief ste
œœ
œœ
œ
œ
G/A
w
wacht.
œ
œœœ
œœœœ
œœœ œ
œœœ
.œ
J
œ œ œ
Dmaj7/F# Gmaj7 Asus2
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
17
���
����
œ
� œ
G/A
‰ j
œ œ œ œœ
œ œ
2. Van af de troon weer klinkt een
.œ
J
œ �
Ah
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œœ
�
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
D
CHOIR
œ œ œ
lui de stem:
��
ah
.
.
.
œœœ
j
œœœ
œœœ œ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
Em7
- - -
3 ECC17.1485.02F
&
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
4
4
œ
œœœ
œœœœ
œœœ œ
œœœ
.œ
J
œ œ œ
Dmaj7/F# Gmaj7 Asus2
Spiritfully q
���
����
œ
� œ
G/A
‰ j
œ œ œ œœ
œ œ
1. Nu breekt de lang be loof de
w
ww
w
w
D
Solo
œ œ œ
toe komst aan:
���
œœœ œ
œœ
w
w
Em7
- - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
5
‰ j
œ œ œ œœ
œœ
de eer ste he mel is voor
.
.
.
�
�
�
œ
œ
.�
œ
D/F# D
œ œ œ
bij ge gaan,
�
��
œ
œœ œ
œ
œ
w
w
G
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
ook zijn de aar de en de
�
��
�
��
�
�
�
�
A A/G
œ
œ œ œ
zee ver dwe nen.
œ
œ œ
œ
œ œ
�
�
�
�
�
D/F# G
- - - - - - - -
ECC17.1485.02F
©2014 Small Stone Media t/a Reli SongsReproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
EEN FONKELNIEUW BEGINMusic: Elisa Krijgsman
Arr.: Dean H. JonesLyrics: Jan Pieter Kuyper
Duration: 2'54
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
20
‰ j
œ œ œ œœ
œœ
"God slaat zijn tent op in Je
w
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ œ
œ
D/F#
œ œ œ
ru za lem.
.œ
J
œ œ
œœ
ah oo
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
w
w
G
‰ j
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Voort aan zal Hij on der de
�� �
�
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
�
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
�
�
A A/G
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
23
œ
œ œ œœ
œ
œ
men sen wo nen
��
��
oo
œ
œ œ
œ
œ œ
�
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D/F# G Em7
‰ j
œ œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
om hun zijn lief de vol le
�� �
�
oo
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
�
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
�
�
A A/G
œ
œ œœœ œ
œ
hart te to nen.
��
œœ œ
œ
oo
œ
œ œ
œ
œœœ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ œ œ
D/F# Gmaj7 A
‰ j
œ œ œ
œ œ
Hij wist de laat ste
‰
J
œ œ œ
œ œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
.œ
j
œ œ œ
G/B
- - - - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
27
œ œœ
œ
traan weg die Hijœ œ
œœ
œ œœ
œ�� �
�
.œ
J
œ œ
œ
D D/F#
w
ziet.w
����
œ
œ œœ
œœ
.œJ
œ œ
œ
G
‰ j
œ œ œ œ œ œ œ
Er zal geen rouw meer zijn en
‰J
œ œ œ œ œ œ œ
www
.œJ
œ �
Em7
œœ
geen verœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
G/A
-
4 ECC17.1485.02F
Een fonkelnieuw begin
N
General: It's not a commoncombination: the Biblepassage
Revelations 21: 1 thru 7 workedinto a song where the energetic andintimate trade places in chorus andverse. With its Celtic influencesadded to that, this song stands outall the more. The flowing rhymegrabs your attention and does not let go. It is a song full of hope,describing the promise of a new future while step by step revealing whythis future gives us a wonderful perspective, regardless of ourcircumstances!
Algemeen: Het is geen alledaagse combinatie; een tekst uitOpenbaring 21 vers 1 t/m 7 bewerkt tot een lied waarin het
opgewekte en ingetogene elkaar afwisselen in refrein en vers. MetKeltische invloeden er bij wordt 'Een fonkelnieuw begin' een des teopvallender lied, dat ook dankzij de vloeiende rijm de aandacht grijpten niet meer los laat. Een lied dat hoopvol de belofte van de nieuwetoekomst beschrijft en stap voor stap uit de doekendoet waarom dit een toekomst is die ons leven nu,ongeacht de omstandigheid, een geweldigperspectief geeft!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModerateSTYLE: Praise & worship
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1485.02
Jan Pieter KuyperJan Pieter Kuyper
�14
&
?
b
b
4
4
4
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ Ó
F
Gospel shuffle q = 116
J
œ
œ ‰
˙˙
˙b
œœ
œ
Œ
˙
˙
œ
œ
F7/A Gm/Bb
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œœ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F/C Dm C7
˙
˙˙
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
F Bb
œœ œ
œ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙ œ
œ
F/A Gm Gm/C
&
?
&
?
b
b
b
b
5
.
.˙
˙
œœ
Mos es
.
.˙˙
œ
œ
Œ
œ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
F
F
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
led God’s chil dren,
œœ
œœ œ œ
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
Bb/C F/CF
.
.˙˙
œœ
for ty.
.
˙
˙
œ
œ
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
F
œœ
œœ œ
œ
j
œ
œ
‰
years he led them
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
‰
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Gm/C F/CF
- - - - - - -
ECC17.1501.01F
© 1983 Bridge Building Music. (Adm by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
CANAANLAND IS JUST IN SIGHTMusic: Jeff Gibson
Arr.: Marty HambyLyrics: Jeff Gibson
Duration: 3'18
&
?
b
b
4
4
44
4
4
44
œœœœœœ
œœ
œœœœ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œœ
ŒŒŒŒ Ó
F
Gospel shuffle q = 116
JJJJ
œœœœ
œœœ
JJJJ
œ ‰‰‰‰
˙̇̇˙̇̇̇˙̇̇˙
˙̇̇̇bbb
œœœœœœœœœ
œœœ
ŒŒŒŒ
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœ
œœœ
F7/A/ Gm/mm Bb
œœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœ
œœœœœœœœœ
œœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœ œœ œœœœœœ
3
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
F/C Dm C7
˙̇̇
˙̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇
œœœœœœ
œœœœ œœœ
œœœœœ
œœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
F Bb
œœœœœœœœœœœ œœœœ
œœœœ œœœœœœœ
œœœœœœœœ œœœœ
œœœœœœ
œœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœ
œœœœœœ
˙̇̇̇ œœœ
œœœ
F/A// Gm Gm/m C
&
?
&
?
b
b
b
b
5
.
.˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœœœœœœœœœœ
Mos es
.
.˙̇̇˙̇̇˙̇̇
œœœœ
œœœ
ŒŒŒŒ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
‰‰‰‰jjjj
œœœ
œœœœœœ
œœœœœ
œœ
˙̇̇
˙̇̇
F
F
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ œœœœœœœœ œœœœ
œœœœœœœ
led God’s chil dren,
œœœœœœœœœ œœœ
œœœœœœ œœœœœ œœœœ
‰‰‰‰jjjj
œœœ
œœœœœœ
œœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœ
œœœœœœœœœœœ
˙̇̇
˙̇̇
Bb/b C F/CF
.
.˙̇̇̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇ œœœœœœœ
œœœœœœœœ
for ty.
.
˙̇̇
˙̇̇
œœœ
œœœ
ŒŒŒŒ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
‰‰‰‰jjjj
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœ
˙̇̇
˙̇̇
F
œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœ
œœœœœœœ œœœœœ
œœœ
jjjjj
œœœœœ
jj
œ
œœœ
‰‰‰‰
years he led them
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
JJJJ
œœœœœ
JJ
œœœœ
‰‰‰‰
‰‰‰‰jjjj
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœ
œœœœ
œœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
˙̇̇
˙̇̇
Gm/m C F/CF
- - - - - - -
ECC17.1501.01F
© 1983 Bridge Building Music. (Adm by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
CANAANLAND IS JUST IN SIGHTMusic: Jeff Gibson
Arr.: Marty HambyLyrics: Jeff Gibson
Duration: 3'18
&
?
&
?
b
b
b
b
9
.
.
.
˙˙˙
œœ œ
œ
through the
.
.
˙˙
œ œ
œ
Œ œœœ
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
cold and through the
œœ
œœ
œœ
n œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œn
œœ
œ
˙ ˙
G7F
w
night.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
n
œœ
œ
œœ
œœ
‰j
œ
œœœn
œ
˙
˙
C7 G7
˙Ó
˙
˙
˙ Ó
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ
C Bb Am Gm
&
?
&
?
b
b
b
b
13
.
.˙
˙
œœ
Though they
.
.˙˙
œ
œ
Œ
œ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
F
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
said, “Let’s turn back,”
œœ
œœ œ œ
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
Bb/C F/CF
.
.˙˙
œœ
Mo ses.
.
˙
˙
œ
œ
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
F
œœ
œœ œ
œ
j
œ
œ
‰
said, “Keep go ing.œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
‰
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Gm/C F/C
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
17
.˙ œœ
Ca naan
œ˙
.˙b œ
œ
˙ œ
j
œ
œœ
‰ ˙˙
˙b
œœ
œ
j
œ
‰
˙ œ
F F7/A Gm/Bb
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
land is just in
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ ˙
F/C Dm C7
w
sight.
˙ ˙
˙˙
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
˙
˙
F Bb
˙
Ó
˙
˙˙
Ó
œ
œœ
œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
F F/C F/C F/E
- - - -
2 ECC17.1501.01F
&
?
&
?
b
b
b
b
21
.
.
.
˙˙˙
œœœ
There will
.
.˙˙
œœ
œœœ
œœœ
œ
‰ j
œ
œœœ
œ
˙
˙
F
f
f
œœ
œ
œœœ
œœœ
n#
œœœ
be no sor row
œ
œœœ œœ# œ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
n#
œ
œœœ
˙
˙
Bb/F F Fdim/C F/C
.
.˙˙
œœ
there in
.
.
˙
˙
œ
œ
Œ œœœ
‰ j
œ
œœœ
œ
˙
˙
F
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
j
œ
œ
‰
that to mor row,
œ
œœœ
œ œ
j
œ
œ ‰œ
œœ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Bb/F F
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
25
.
.
.
˙˙˙
œœ œ
œ
we will
.
.
˙˙
œ œ
œ
Œ œœœ
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
F
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
be there by and
œœ
œœ
œœ
n œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œn
œœ
.œ
j
œ ˙
G7F
w
by.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
n
œœ
œ
œœ
œœ
‰j
œ
œœœn
œ
˙
˙
C7 G7
˙Ó
˙
˙
˙ Ó
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ
C Bb Am Gm
&
?
&
?
b
b
b
b
29
.
.˙
˙
œœ
Milk and
.
.˙˙
œ
œ
Œ
œ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
F
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
hon ey flow ing,
œœ
œœ œ œ
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
Bb/C F/CF
.
.˙˙
œœ
that is.
.
˙
˙
œ
œ
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
F
œœ
œœ œ
œ
j
œ
œ
‰
where I’m go ing,œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
‰
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Gm/C F/CF
- - -
3 ECC17.1501.01F
Canaanland is just in sight
N
General: This song is anexcellent example of the power
of southern gospel. Its melody,which makes people automaticallyjoin in, proves to be the idealvehicle for the lyric: a telling ofMoses and the people of Israel, ontheir way to the Promised Land. Itis sung here as a reminder for us: those who persevere and hold fast toGods promise, will not be put to shame.
Algemeen: Dit lied is een uitstekend voorbeeld van de kracht vansouthern gospel. De melodie, die als vanzelf doet aanhaken, blijkt
het ideale vehikel voor de tekst: een vertelling over Mozes en het volkIsraël in de woestijn, op weg naar het Beloofde Land. De vertelling geldtin dit lied als een herinnering voor ons. Wie volhardt en vast houdt aanGods belofte, zal niet bedrogen uit komen.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Gospel
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1501.01
15
&
?
&
?
b
b
b
b
33
.˙ œœ
Ca naan
œ˙
.˙b œ
œ
˙ œ
j
œ
œœ
‰ ˙˙
˙b
œœ
œ
j
œ
‰
˙ œ
F F7/A Gm/Bb
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
land is just in
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ ˙
F/C Dm C7
w
sight.
˙ ˙
˙˙
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
˙
˙
F Bb
w
w
ww
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F F/C F/D Am7/E
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
#
#
#
#
37
∑
∑
J
œ
œ ‰
˙˙
˙b
œœ
œ
œ
œ˙
˙
œ
œ
F7/A Gm/BbF
∑
∑
˙˙
˙
œœœ œ
œœ
3
œ
œ
œ
œ
F/C C/Bb
∑
∑
˙
˙˙
œ œœ œ œ
3
œ
œ
œ
œ
Am7
∑
∑
˙˙
˙
# ˙˙˙
.œ
j
œ
œ
œ
œ
D C/D
&
?
&
?
#
#
#
#
41
.˙œ
Though we
∑
Œœ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
G
F
F
œ œœ œ
walk through val leys,
∑
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
C/D G/DG
.˙ œ
though we
∑
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
G
œ œ œ
j
œ‰
climb high moun tains,
∑
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Am/D G/DG
- -
4 ECC17.1501.01F
&
?
&
?
#
#
#
#
45
.
.
.
˙˙˙
œœ
œ
œ
œœ
we must
∑
Œœœœ
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
G
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ#
œœ
œ
not give up the
∑
œ
œ
œ
œœ
œ
œ#
œœ
œ
˙ ˙
A7G
w
fight.
˙˙
˙
˙#
∑
œœ
œ
œœ
œœ
‰j
œ
œœœ#
œ
˙
˙
D7 A7
˙ Ó
˙˙
∑
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ
D C Bm Am
&
?
&
?
#
#
#
#
49
∑
.˙œ
We must
Œœ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
G
∑
œ œœ œ
be like Mos es,
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
C/D G/DG
∑
.˙ œ
we must
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
G
∑
œ œ œ
J
œ
‰
keep on go ing,
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Am/D G/D
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
53
.˙ œœ
Ca naan
œ˙
.˙n œ
œ
˙ œ
j
œ
œœ
‰˙˙
˙n
œœ
œ
j
œ
‰
˙ œ
G G7/B Am/C
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
land is just in
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ ˙
G/D Em D7
w
sight.
˙ ˙
˙˙
˙
˙
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
˙
˙
G C
˙
Ó
˙
˙˙
Ó
œ
œœ
œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ
G G/D G/D D/F#
- - - -
5 ECC17.1501.01F
&
?
&
?
#
#
#
#
57
.
.
.
˙˙˙
œœœ
There will
.
.˙˙
œœ
œœœ
œœœ
œ
‰ j
œ
œœœ
œ
˙
˙
G
f
f
œœ
œ
œœœ
œœœ
##
œœœ
be no sor row
œ
œœœ œœ# œ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
##
œ
œœœ
˙
˙
C/G G Gdim/D G/D
.
.˙˙
œœ
there in
.
.
˙
˙
œ
œ
Œœœœ
‰ j
œ
œœœ
œ
˙
˙
G
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
j
œ
œ
‰
that to mor row,
œ
œœœ
œ œ
j
œ
œ ‰œ
œœ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
C/G G
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
61
.
.
.
˙˙˙
œœ œ
œ
we will
.
.˙˙
œ œ
œ
Œœœœ
‰j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
G
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
be there by and
œœ
œœ
œœ
# œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ#
œœ
œ
.œ
j
œ ˙
A7G
w
by.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
#
œœ
œ
œœ
œœ
‰j
œ
œœœ#
œ
˙
˙
D7 A7
˙ Ó
˙
˙
˙ Ó
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ œ œ œ œ
D C Bm Am
&
?
&
?
#
#
#
#
65
.
.
˙
˙
œœ
Milk and
.
.˙˙
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
œ
˙
˙
G
œ
œ
œ
œ œœ œ
œ
hon ey flow ing,
œœ
œœ œ œ
‰j
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
C/D G/DG
.
.˙˙
œœ
that is.
.
˙
˙
œ
œ
Œ œœ
œ
‰j
œ
œœ
œœ
˙
˙
G
œœ
œœ œ
œ
j
œ
œ
‰
where I’m go ing,œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œœ
‰
‰j
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
˙
˙
Am/D G/DG
- - -
6 ECC17.1501.01F
&
?
&
?
#
#
#
#
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
69
.˙ œœ
Ca naan
œ˙
.˙n œ
œ
˙ œ
j
œ
œœ
‰˙˙
˙n
œœ
œ
j
œ
‰
˙ œ
G G7/B Am/C
œœ œ
œ œœ
œœ
œœ
land is just in
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ œ ˙
G/D Em D7
w
w
sight.
ww
œ
œœ
œ
œœ
‰j
œ
œ
œœ
˙ œ œn
G G/F
∑
∑
œœ
œ
b
b
œœ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
b
œb œ œn œ
Eb Ebsus/F Eb/G
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
73
.
.
.
˙˙˙
œœœ
There will
.
.˙˙
œœ
˙˙
˙
Ó
˙
Ó
Ab
œœ
œ
œœœ
œœœ
nn
œœœ
be no sor row
œ
œœœ œœn œ
œ
∑
∑
.
.˙˙
œœ
there in
.
.
˙
˙
œ
œ
∑
∑
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
j
œ
œ
‰
that to mor row,
œ
œœœ
œ œ
j
œ
œ ‰œ
∑
Ó Œ
œ œ
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
77
.
.
.
˙˙˙
œœ œ
œ
we will
.
.
˙˙
œ œ
œ
Œ
œœœ ‰ j
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
Ab
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
be there by and
œœ
œœ
œœ
n œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œn
œœ
œ
˙ ˙
Bb7
w
by.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
n
œœ
œ
œœ
œœ
‰j
œ
œœœn
œ
˙
˙
Eb7 Bb7
˙ Ó˙
˙
˙ Ó
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ
Eb Db Cm Bbm
7 ECC17.1501.01F�16
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
6
œ œ˙ œ ˙ œ ˙ œ Œ
Uit mijn af grond hoor mij roe pen:
œœ
œ
œ
˙
˙œœ ˙
˙
œ
œ
˙˙n
œœ
Œ
Om een nieu we aar de schreeuw ikœ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ Œ
œœ œ
œ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ œ œ
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœn
œœ
œ
œ
˙œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ
geef mij ruim te wijd als he mel.
˙
˙
œœ ˙
˙
œ
œœœ
œœ
˙˙
œœ Œ
als een vrouw in ba rens wee en.˙
˙
œ
œ
˙
˙œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Œ
œ
œœ
œœ
œ œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
ww
œ
œ
œœ
œœ œ
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
- - - -
- - - - -
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
œ œ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
Mens, hoe lang nog hou je vast aan
œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Œ
Zal ik ooit nog vei lig wo nen,œ
œ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙˙
n œœ Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
w
w
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœn
œœ
œ
œ
p
p
˙œ ˙ œ œ œ ˙ œ Œ
schijn en nood lot? Kom tot in keer.
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œ
œ
˙
˙
œ
œ
Œ
sla pen in een droom van vre de?
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œœ
œœ
˙
˙
œ
œ Œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
w
w
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ
- -
- - - -
3 ECC17.1508.02C
&
?
#
#
#
#
#
#
1
3
1
3
˙
˙
œœ
œ
˙
˙˙
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
#
# w
libero
˙˙ œ
˙œ
œ
œ
œ
ww
#
F
2
1
2
1
œœ ˙ œ ˙
˙
œ#
˙.˙
.˙
˙˙
˙
˙œ
.˙
œ
W
WW
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
con pedale
a tempo, h = 63
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
˙ œ ˙ œ œ œ#˙ œ
Œ
1. Hoor mij, wees niet dood se stil te.
1st verse: Choir unison2nd verse: Choir div and Communion
˙
˙
œœ˙˙ œ
œ
œ
œœ
œ
#
# ˙ œ
Œ
2. Hier nu hoor mij. Kom te voor schijn.
˙
˙
œ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
# œœ Œ
œ
œœ
œ œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œœ#
œ# w
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ#
œœ
œ
œ
F
F - f
f
œ œ ˙œ ˙ œ# .˙ Œ
Geef mij ant woord als ik roep.
œ
œ
œœ#
˙˙
œœ
˙
˙
œœ
# ˙
˙
œ
œŒ
Niet om 't een of an der roep ik.
œ œœ
˙
˙
œ
œ#
˙
˙
# œ
œ
˙˙
# œœ
Œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ#
œ
œ#œ
w
w
œœ
œ
œ#
œ
œœ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ#
œ
- - -
- - -
ECC17.1508.02C
© Ekklesia Music Publishing (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HOOR MIJ(Psalm 4)
(uit 'Dat een nieuwe wereld komen zal')Music: Antoine Oomen Lyrics: Huub Oosterhuis
Duration: 2'09
&
?
#
#
#
#
#
#
1
3
1
3
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇̇˙̇˙̇̇̇˙
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ
###
## ww
libero
˙̇̇˙̇̇˙̇̇
œœœœ
˙̇̇̇œœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
wwwwwwwww#####
F
222222222222
11111111111
222222222222222
1111111111
œœœœœœœœ ˙̇̇ œœœœ ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœ###
˙̇̇.˙̇̇
.˙̇̇
˙̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇ ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇œœœ
.˙̇̇̇
œœœœ
WW
W
WWWW
WWWWWWW
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœ
œœœœ
œœœ
œœ
con pedale
a tempo, h = 63
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
4
˙̇̇̇ œœœ ˙̇̇̇ œœœ œœœœ œœœ###˙̇̇ œœœ
ŒŒŒŒ
1. Hoor mij, wees niet dood se stil te.
1st verse: Choir unison2nd verse: Choir div and Communion
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœœœœœœœœ ˙̇̇̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇ œœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœ
###
## ˙̇̇ œœœ
ŒŒŒŒ
2. Hier nu hoor mij. Kom#
te voor schijn.
˙̇̇̇̇
˙̇̇
œœœ
œœœœ
˙̇̇
˙̇̇
œœœ
œœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
˙̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇##### œœœœ
œœœœœœœ ŒŒŒŒ
œœœ
œœœœ
œœœ œœ
œœ
œœœœœœ
œœ
œœœ œœ
œœ
œœœ
œœœœ###
œœ## ww
œœ
œœœ
œœœœ œœ
œœœ
œœœœ
œœœœ œœ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œœ
œœœœœœ#####
œœœœœœœœœ
œœ
œœ
F
F - f
f
œœœœ œœœ ˙̇̇̇œœœœ ˙̇̇̇ œœœ#### .˙̇̇̇ ŒŒŒŒ
Geef mij ant woord als ik roep.
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœ
###
˙̇̇̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇
œœœœœœœœœœœ ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇
œœœœœœœœœœœœ#### ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœœœ
œœœŒŒŒŒ
Niet om 't een of an der roep ik.
œœœ œœœœœœœœœœ ˙̇̇
˙̇̇
œœœ
œœœ####
˙̇̇
˙̇̇̇
## œœœ
œœœœ
˙̇̇˙̇̇̇˙̇̇˙
# œœœœœœœœœœœœ
ŒŒŒŒ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœœœœœ
œœ
œœœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœœ###
œœœ
œœ####œœ
www
ww
œœœœœœ
œœ
œœœ#####
œœ
œœœœ
œœœœ####
œœ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œœ##
œœœ
œœ
œœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœ###
œœ
- - -
- - -
ECC17.1508.02C
© Ekklesia Music Publishing (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HOOR MIJ(Psalm 4)
(uit 'Dat een nieuwe wereld komen zal')Music: Antoine Oomen Lyrics: Huub Oosterhuis
Duration: 2'09
Bekijk en beluister meer liederen op teksten van Huub Oosterhuis
� De steppe zal bloeien
� Dat een nieuwe wereld komen zal
� Onze Vader
� Zolang er mensen zijn
� Lied aan het licht (Licht dat ons aanstoot)
� Wees hier aanwezig
� Ere zij U – Gloria in Exelcis
� Die mij droeg
op www.koormuziek > Koormuziek van > Huub Oosterhuis
Huub Oosterhuis
Hoor mij (Psalm 4)uit 'Dat een nieuwe wereld komen zal'
N
General: This adaptation ofPsalm 4 was brought to life as
part of a project from HuubOosterhuis, who studied, translatedand retranslated the Psalms formany years. Antoine Oomen wasresponsible for the music of thisadaptation, where choir andcommunity singing meld together. The arrangement with its devoutcharacter lends itself quite well for meditation as well.
Algemeen: Deze bewerking van Psalm 4 kwam tot stand in eenproject van Huub Oosterhuis waarin hij de Psalmen, na lang
bestuderen, vertaalde en hertaalde. Antoine Oomen verzorgde demuziek van deze bewerking, waarin koor en samenzang samensmeltenin een arrangement met gewijd karakter dat uitstekend toepasbaar is inmeditatieve setting.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1508.02
Antoine OomenAntoine Oomen
�17
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
7
j
œ .œ
‰
œ œ œ œ œ
men sen. Heel ons land is van
J
œ.œ
‰œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
J
œ
œ.œ
‰
j
œ .�
w
A/C#
j
œ .œ
Œ
œœ
U, Heer, al leen.
J
œ.œ
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ œ
‰
j
œ .�
w
Bm7
œ
Œ ‰
œ œ œ œ œ
U bent licht als het
œ Œ ‰œ œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
œ
�
�
w
w
G
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
10
j
œ .œ
‰
œ œ œ œ œ
nacht is, U bent hoop voor wie
J
œ.œ
‰œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ
j
œ.œ
w
D2
j
œ .œ
‰
œ œ œ œ œ
hoop mist. Ech te vre de geeft
J
œ.œ
‰œ œ œ œ œ
�
�
�
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
w
A/C#
j
œ .œ
Œ
œœ
U, Heer, al leen.
J
œ.œ
Œœ
œ
�
� �
��
‰œ
œ œ
j
œ.œ
w
G/B
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
13
�
�
œœœ œ œ
œœ
��
.� œ œœ œ
G2
œ
‰ j
œ œ œ
œ œ
œ
Er is nie mand als U,
œ‰
J
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
� �
D A/C#
œ œ �
Œ
Heer,
œ œ � Œ
œ
œ œ
œ
œ..
œ
œ
j
œ
œ
w
G2
-
3 ECC17.1487.02G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
16
œ
‰ j
œ œ œ
œ œ
œ
er is nie mand als U,
œ‰
J
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ œ
j
œ ‰ œ
j
œ
� �
Bm7 A
œ œ �
Œ
Heer.
œ œ � Œ
.
.
.
�
��
œ
œœ
3
œ œ œ
‰œ
œ œ �
w
G2
.œ œ .œ œ .œ œ œ
œ
U bent hier nog lang niet klaar, U.œ œ .œ œ .œ œ œ œ
�
œ
œ
œ
w
w
G2
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
19
.œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ
heeft een plan en maakt het ook waar in ons
.œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
j
œ .�
w
A
œ œ œ œ œ œ œ œ
land, Heer.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
� �
D A/C#
œ œ �
Œ
œ œ �
Œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ .œ
J
œ
G2
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
22
.œ œ .œ œ .œ œ œ
œ
U bent hier nog lang niet klaar, U.œ œ .œ œ .œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
‰
j
œ .�
w
.œ œ.œ œ œ œ œ œ œ œ
heeft een plan en maakt het ook waar in ons.œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.
.
.
œœœ
œ
w
A
4 ECC17.1487.02G
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
3
œ œ œ
‰
Prayerfully q
P
œœ
œ œœ
œ
‰ œ
j
œ ‰œ
j
œ
� �
Bm7 A..
œœ
J
œœ
J
œœ..
œœ
‰
j
œ
.�
w
G2
œœ
œ
œ œ œ..
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ
œ
œ œ
�
Bm7 A
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
j
œ
œ
œ
œ J
œ
œ
J
œ
œ .
.
œ
œ
‰œ
œ œ �
w
G2
‰
œ œ œ œ œ
U be hoort de ze
‰œ œ œ œ œ
‰J
œ œ œ œ �
.
.
œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ �
&
?
G2
P
CHOIR
j
œ .œ
‰
œ œ œ œ œ
stad, Heer, U staat bo ven ons,
J
œ.œ
‰œ œ œ œ œ
�
��
œ
œœ
œ
œ œ
w
D2
- - -
ECC17.1487.02G
© 2008 Thankyou Music/worshiptogether.com Songs/sixsteps Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GOD VAN ONS LANDMusic: Richard Bleakley, Aaron Boyd,
Peter Comfort, Ian Jordan, Peter Kernaghan & Andrew McCann
Arr.: Stephanie Hall Wedan
Lyrics: Richard Bleakley, Aaron Boyd, Peter Comfort, Ian Jordan, Peter Kernaghan & Andrew McCannOriginal Title: God Of This CityVertaling: Martin Brand
Duration: 4'02
God of this cityGod van ons land
N
General: Stephanie HallWedan's orchestral
arrangement of this originallymodern rock song makes excellentuse of the dynamic provided bySATB choirs. This is a (recentlypopular) modern worship song witha missionary heart. From it'sbeginnings as a prayer over a city, it can now sound as a declarationover any place where it is sung: You're the God of this city! The songevolves into a hopeful crescendo, in which we look forward to greaterthings.
Algemeen: Het orkestrale arrangement dat deze (van oorsprong)moderne rock song heeft gekregen door Stephanie Hall Wedan
maakt goed gebruik van de dynamiek die gemengde koren kunnenbrengen. Het is een recent populair modern aanbiddingslied met eenmissionair hart. Ontstaan vanuit een gebed over een stad, mag het nuklinken als verklaring voor de plek waar het gezongen wordt: U bentGod over deze stad! Het lied ontaardt in een hoopvolcrescendo, waarin uitgezien wordt naar eengrotere toekomst.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Steady rock
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1487.01NEDERLANDS-17.1487.02
Ook bekend alsLife@Opwekking 171!Ook bekend alsLife@Opwekking 171!
18
You're the God of this cityYou're the King of these peopleYou're the Lord of this nationYou areYou're the light in this darknessYou're the hope to the hopelessYou're the peace to the restlessYou are
(Pre-Chorus)There is no one like our GodThere is no one like You God
Greater things have yet to comeAnd greater things have still to be doneIn this cityGreater things have yet to comeAnd greater things have still to be done here
You're the Lord of creationThe Creator of all thingsYou're the King above all kingsYou areYou're the strength in the weaknessYou're the love to the brokenYou're the joy in the sadnessYou are
Greater things have yet to comeAnd greater things have still to be doneIn this cityWhere glory shines from hearts aliveWith praise for You and love for YouIn this cityGreater things have yet to comeAnd greater things have still to be doneIn this cityGreater things have yet to comeAnd greater things have still to be done here
(Pre-Chorus)There is no one like our GodThere is no one like our GodThere is no one like You GodThere is no one like You God
Aaron Boyd, Andrew McCann, Ian Jordan, Peter Comfort, Peter Kernoghan & Richard Bleakley© 2008 Thankyou Music/worshiptogether.com Songs/sixsteps Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
God of this city
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
24
œ œ œ œ œ œ œ œ
land, Heer.
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
�
��
D A/C#
œ œ �
Œ
œ œ �
Œ
.
.
.
�
�� œ
œ
œ
‰œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ.
�
G2
œœ
‰ j
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
Er is nie mand als U,
œœ
‰
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ œ œ
D A/C#
F
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
27
œœ œ
œ��
Œ
Heer,œ
œœ
œ
�
� Œ
œœ
œ
œ
œ œ
œ
j
œ
œ.
.
œ
œ
�
j
œ œ
j
œ
G2
œœ
‰ j
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
er is nie mand als U,œœ
‰
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.œ
j
œ œ œ œ
Bm7 A
œ
œ
œœ
��
Œ
Heer.œœ
œ
œ
�
�
Œ
œ
œ
œ
�
��
œœœ
.œ
j
œ œ œœ
œ
œ
G A/B
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
30
œœ
‰ j
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
Er is nie mand als U,œœ
‰
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œJ
œ œ œ œ
E B/D#
œœ œ
œ��
Œ
Heer,œ
œœ
œ
�
� Œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
�
j
œ œ
j
œ
A
œœ
‰
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
er is nie mand als U,œ
œ
‰J
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œœ
œ
.œ
j
œ œ
œ
œ
œ
C#m7 B
- -
5 ECC17.1487.02G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
33
œœ
œœœ
.�œ œ �
Heer.
� œ
œ
œ
œ
œ
.
.
�
�
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
j
œ
A A2 E/A
�
�
� ‰ œ œ œ œ œ
U be hoort de ze
�
�
‰ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œ
j
œ œ
j
œ œ
œ
œ
œ
Bsus
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
35Œ
œ œ �
U, Heer.
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
stad, Heer, U staat bo ven ons,
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
Œ
œ œ �
U, Heer.
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
E
f
Œ
œ œ �
U, Heer.
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
men sen. Heel ons land is van
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ �
U, Heer.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
B/D#
--
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
37Œ
œ œ
j
œ ‰
œœ
U, Heer,
œ œ œ
J
œ‰
œœ
U, Heer, al leen.
œ œ œ
j
œ
‰
œ
œ
œ
œŒ
œ œ
J
œ
‰
U, Heer,
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
C#m7
��‰ œ œ œ œ œ
U bent licht als het
�
�
‰ œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
A2
-
6 ECC17.1487.02G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
39Œ
œ œ �
U, Heer,
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
nacht is, U bent hoop voor wie
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
Œ
œ œ �
U, Heer,
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
E
Œ
œ œ �
U, Heer,
œ œ œ‰
œ œ œ œ œ
hoop mist. Ech te vre de geeft
œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ �
U, Heer,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
B/D#
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
41Œ
œ œ
j
œ ‰
œœ
U, Heer,
œ œ œ
J
œ‰
œœ
U, Heer, al leen.
œ œ œ
j
œ
‰
œ
œ
œ
œŒ
œ œ
J
œ
‰
U, Heer,
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ
.œ œ œ
œ œ œ œ
C#m7
.�
Œ
.�
.
.
�
� Œ
.
.
.
œ
œœ J
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
A
œ‰ j
œ œ œ
œ œ
œ
Er is nie mand als U,
œ
‰
J
œ œ œ
œ œ
œ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ œ
œ
E B/D#
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
44
œ œ �
Œ
Heer,
œ œ � Œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A2
œœ
‰
j
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
er is nie mand als U,œ
œ
‰J
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
C#m7 B
œœ
œœœ
.�œ œ �
Heer.
� œ
œ
œ
œ
œ
.
.
�
�
œœœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
A A2
-
7 ECC17.1487.02G�19
Het is eigenlijk een regelrecht
wonder dat Andraé Crouch tientallen
gospel klassiekers op zijn naam
heeft staan, waaronder 'Soon And
Very Soon', 'The Blood Will Never
Lose Its Power' en 'Jesus Is The
Answer'. Om nog maar te zwijgen
van zijn diverse Grammy Awards, de
liedjes die hij schreef voor
wereldsterren als Michael Jackson,
Quincy Jones en Madonna en zijn
werk aan de filmmuziek van 'The
Lion King' en 'The Color Purple'. Dat
wonder voltrok zich toen hij nog jong
was. Andraé stotterde hevig, maar
zijn ouders zagen het talent in hem.
Zijn vader, die voorganger was,
bleek een sleutelrol te spelen; na een
preek van hem gaf Andraé zijn leven
over aan Jezus. Hij was negen jaar
oud. Twee jaar later speelde hij
piano nadat zijn vader voor hem
gebeden had om de gave van
muziek te ontvangen en gebruiken.
Het bleek de opstap naar Andraé's
grootste succes: liedjes schrijven. En
dat was op zichzelf ook wonderlijk,
want Crouch was ook nog eens
dyslectisch. Op zijn veertiende
schreef hij toch zijn eerste lied: 'The
Blood Will Never Lose Its Power'.
De muziek van Andraé Crouch was
gospel, maar de liefhebbers ervan
stonden aan beide kanten van de
kerkmuren. En zo kon het gebeuren
dat een lied over het intens
verlangen naar de hemel en het
weerzien met de Messias, 'Soon And
Very Soon', vandaag de dag net zo
enthousiast gezongen kan worden
door een gospelkoor als door een
niet-gelovige muziekliefhebber. Het
lied werd door Andraé in 1976
geïntroduceerd en is de wereld over
gegaan. Inmiddels is het een
klassieker waar jong en oud mee
vertrouwd is. En het werd het lied dat
gebruikt werd om Andraé vaarwel te
zeggen in zijn uitvaartdienst. De
boodschap was en blijft er een van
hoop over de dood heen; voor
Andraé Crouch is het inmiddels een
geweldige realiteit.
AndraéCrouch
In de catalogus van de European
Choral Club zijn veel werken van
Andraé opgenomen, waaronder
onderstaande klassiekers. Kijk voor
een volledig overzicht op
http://www.europeanchoralclub.com
◆ Goin' to see the King incl. Soon
and very Soon◆ Breng Me Terug◆ Hoe breng ik de dank◆ I don't know why (Jesus Loved Me)◆ I'm gonna keep on singin'◆ I've got confidence◆ Take me back◆ Through it all◆ My Tribute (To God Be The Glory)◆ Jesus Is The Answer
'Soon and Very Soon':het wonder van een pionier
Je kunt de impact die Andraé Crouch heeft gehad op koormuziek en gospelmuziek in het algemeen niet onderschatten.
Zoals Elvis en de Beatles deuren openden voor nieuwe genres, heeft Crouch laten horen hoe doorleefd en tegelijkertijd
vernieuwend gospelmuziek kan klinken. De pionier overleed op 8 januari 2015 aan de gevolgen van een hartaanval.
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
Œ
U
œ œ
Tri als
Œ
U
œ œ
Œ
œ
œ œ œ
œœœœ
œ
U
ggggggg œ
œ
œœ
œœœ
œ
u
œ
œ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Ab/Bb Bb7
P
P
Rubato, each phrase freely q
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œb
œ
œ
œ
œ
dark on ev ’ry hand, and weœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ �
�
b
�
�
�
œ
œ
œ
Eb Eb7
*
œ
œœœ
œœ œ
j
œ
‰
œ œ
can not un der stand all theœ œ œ œ
J
œœ
‰
œœ
œœ
.œ j
œ
œ
œ œ
œ
œ œœ
j
œ
.œ j
œ
.œ
Ab6 Eb/G
- - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
4
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
ways that God could lead us to thatœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
n œœ
œœ œ
œ
œœ
œ
œœ œ
œœn
œ
œœ
œ
œ
œ
Cm7 Eb/F Dm/F F7
*We'll Understand It Better By And By; Music & Lyrics: Charles A. Tindley.
œ
œ
œ
œ
œœœœ
j
œœ
‰
œœ
œœ
bless ed prom ised land; but Heœ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ‰
œ
œ
œ
œ
b
œœb
œ
œœ
œœœ
œœ
œœœb
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
Fm/Bb Eb/Bb Bb7 Ab/Bb Bb7(b9)
- -
ECC17.1494.01G
© 2013 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GOIN' TO SEE THE KINGMusic: Sheldon CurryLyrics: Andraé Crouch
Duration: 2'42
With: We'll Understand It Better By And By,When We All Get To Heaven
& Soon And Very Soon
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
6
œœ
œœ
œœ
œœ œ œ
œb
œ
œ
guides us with His eye, and we’ll
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
bœœ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Eb Eb7
œ
œœœ
œœ œ
�
�
fol low till we die,œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
�b
j
œ .œ
œœœ
œbœ
�
œ
œ
œ
œ œb
œœ
Ab6 Abm6/Cb
œ
œ
Œ
œ œœ
for we’ll
œ
œ Œ
œ
œb
œ
œ
����
bgggggggggggggggggggg
œ
œ
œ
œ
��
�bœ
œ
œœœ
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
C
C
C
C
9
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ..
œœ
œœ
œœ
un der stand it bet ter by and
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
�
�
Eb/Bb
Bb7 Ab/Bb
rit.
rit.
œ œ .�
by.
œn œ .�
w
œ
œœ
n#
œ
œœ
‰ j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœb
� �
D/EbEb Ab/Eb
F
q q q e
3
=( )Black Gospel swing h
œœœ
Œœœ
œ
œœ
œ
œ
Œ
�
Eb Fm/Eb
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
12
œœœ
n#
œœœ
‰
j
œœœ
œœœ
œ
œœ
bn
� �
D/Eb Eb Fm/Eb
j
œœ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
j
œ
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Eb Fm/DN.C.
œœ
œœ
By andœ
œ
œ
œ
œ
œœ
J
œ
œœ
.
‰
œ
œ
j
œ
œ.
‰
Eb
F
œ œ œ
by,
œ œ œ�
‰
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3 ECC17.1494.01G
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
16
œ œ œ œœ
when the morn in’œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œœ
� �
Fm/Ab Ab
œ
œ
Œ
comes,
œœ Œ
‰j
œ
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
�
�
Eb Ab/Eb Eb/Bb
œœ
œœ
when theœ
œ
œ
œ
œœ
œ
j
œœ
œ.
‰
œ
œ
j
œ
œ.
‰
Eb
�� �
�
saints of�
�
�
�
Œ œœœ
‰..
.
œœ
œ
�
�
.
.
œ
œ
j
œ
œ
Cm7
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
20
œ
œ
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œœ
God are gath ered home
œ
œn
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
b
���
�
��
�
�n
n �
�
F7/A
œ
œ
œ
œ
we will
œ
œ
œ
œ
‰
j
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
j
œ
œj
œ
j
œ
œ j
œ
Bb Ab/Bb Gm/Bb Fm/Bb
Œ ��
œœ
tell the
Œ
�
�
œ
œ
œœ
œ
j
œœ
œ
‰
œ
œ
j
œ
œ
‰
Eb
œb œ œ
sto ry,
œ
œ
œ œœ
‰
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
24
œ
œœœ
œœ œ
how we’ve o verœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
��
�
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
Fm/Ab Ab
œœb
Œ
œœ
œ
œ
come, for we’llœ
œb Œ
œ
œ
œ
œ
‰...
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œb
œ
œ
Abm6/Cb
œ
œ
œ
œœ œ œ
un der stand itœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
�
��
���
œ
œ
œ
œ
Eb/Bb
j
œ
œ..
œœ
œ
œ
œ
œ
bet ter by and
J
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
�
���
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ œ
Fm7/Bb Gm/Bb
- - - - -
4 ECC17.1494.01G
Goin' to see the KingAls wij de Koning zien
N
General: This swinging medleycombines Andrae Crouch's
classic 'Soon and very soon' with'When we all get to heaven' and'We'll understand it better by andby': the last two being writtenaround the start of the 20thcentury. Sheldon Curry brought itall together in this arrangement that showcases black gospel swing anda funky drum shuffle. Short but sweet, this song highlights one of themost well known lyrics of the late Andrae Crouch in a fresh andsurprising way. In doing so, it lets a new generation share in the hopethese songs have brought for decades.
Algemeen: Deze swingende medley combineert Andrae Crouch'klassieker 'Soon and very soon' met 'When we all get to heaven' en
'We'll understand it better by and by'; liederen die rond de start van de20e eeuw geschreven werden. Sheldon Curry bracht het samen in ditarrangement dat black gospel swing en een funky drum shuffle laathoren. Een kort maar krachtig lied dat een van de bekendste tekstenvan de onlangs overleden Andrae Crouch op een frisse, verrassendemanier in de schijnwerpers zet – en een nieuwe generatie deelgenootmaakt van de hoop die deze liederen al decennialang mochten brengen.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Gospel
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1494.01NEDERLANDS-17.1494.02
Andrae CrouchAndrae Crouch
21
Zonde lokt aan elke kanten wij zoeken naar Gods hand,zou Hij ons echt kunnen leidennaar dat lang beloofde land?God bewaart ons, telkens weeren wij volgen onze Heer,want wij zullen het begrijpen, meer en meer.Meer en meer, als die morgen komt,dat wij mogen zingen voor zijn troonzullen wij vertellenhoe God heeft gered,want wij zullen het begrijpen, meer en meer.Als wij staan voor de Vaderjuichen wij, onze vreugde is compleet.Als wij zien naar Jezus:het Lam dat overwonnen heeft.
En er is niemand die meer huilt,daar waar wij de Koning zien.Niemand die meer lijdt,daar waar wij de Koning zien.Niemand die meer sterft,daar waar wij de Koning zien.Halleluja, halleluja,als wij de Koning zien.Sneller dan je denktzullen wij de Koning zien.Sneller dan je denkt zullen wijde Koning zien.Sneller dan je denktzullen wij de Koning zien.Halleluja, halleluja,als wij de Koning zien.Halleluja, halleluja,als wij de Koning zien.
Original title: Goin' to see the King (incl. 'Soon and very soon')Andrae Crouch & Sheldon Curry | Ned. tekst: Titia Lindeboom
© 2013 Lorenz Publishing Company. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Als wij de Koning zien&
?
&
?
b
b
b
b
52
.
.œœ
j
œœ
œœ œ
œœ
œ
goin’ to see the King..
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ ‰ œ
œ œ œb œn
œb œ
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œ
No more dy in’ thereœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œœ
we areœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ œ
œ
œ
œ
-
&
?
&
?
b
b
b
b
56
.
.œœ
j
œœ
œœ œ
œœ
œ
goin’ to see the King..
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ œœ
œ
œ
Hal le
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ œ œœ œ œ
.
.
œ
œ
j
œœ
j
œœ
‰ œœ
œœ
lu jah, Hal le.
.
œ
œ
b
J
œ
œ
J
œ
œ‰
œ
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œœb
J
œœœœ
����
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F7/A Bb6
F
.
.œœ
j
œœ
j
œœ
‰ œ
œ
lu jah, we’re.
.
œ
œb
J
œ
œ
J
œ
œ ‰
œ
œ
.
.
.
.
œœœœ
b
J
œœœœ
����
.
.
œ
œb
b
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bbm( #7)/Db Bbm6/Db
F
- - - - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
#
#
#
#
#
60
.
.œœ
j
œœ
œ
œœ
œœ
œ
goin’ to see the King..
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ Œ
œœœ
œ
œœœ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ
œ
Œ
F/C C 13
œ
œœ
œœœ
œœœœ#
œœœ
�
�
œ
œœ#
F Fmaj7 D7 D/F#
Œ� œ
By and
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œ
Soon and ver y soonœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
#
#
œœ
œ
‰
j
œœ
œ
œœ
œ œ
œœn
œJ
œ
‰
œJ
œ
‰
F#/GG Am/G
f
f
f
SOLOœ
œ œ
by,
œœ
œœ
we areœ
œ
œ
œ
œœ
œ
Œ œœ
œ
œœ
œ
œJ
œ
‰
œJ
œ
‰
G Am/G
-
7 ECC17.1494.01G
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
28
œ œ .�
by.ww
œ
œœ.
œœ
œ
j
œœ
œ
.
.
.
œœœ
�
�
�
�
Eb Eb/F
Œ�
œ
œ
When we
Œ
�œn
����
n
���
�
nb
�
�
œ
œ
œ
œn
n œ
œn
n
Dm7/G G7(b9)
*w
w
allw
œ
œœ
##
œ
œœ.
‰
j
œ
œœ
œ
œœ
œ.
œœn
œ
j
œ ‰
œ
j
œ ‰
B/C C F/C
f
f
œ
œŒ œ œ
get toœ
Œ
œ œ
œœœ
Œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
j
œ ‰
œ
j
œ ‰
C Dm/C
&
?
&
?
32
� œ œ œ œ
heav en
� œ œ œ œ
œœœ
##
œœœ.
‰
j
œœœ
œœœ
œœ
œ
nn œ
œ
œ
œœ
œ
œ
j
œ ‰
œ
j
œ ‰
B/C C
œ œ
what a
œ œ
��
�
���
œ
j
œ ‰
œ
j
œ ‰
C
��
œœ
œœ
day of re��
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œœ
�
��
Œ
œ �
Am Am/G
œœ
œœ œ
œ#
œ
œ
joic ing that willœ
œ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
��
œ œ
��
#
œ# œ œ
œ
D7/F# D6 D7
- - - - - - -
&
?
&
?
36
w
w
be!w
� �
‰
J
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœ
� �
Gsus Gsus/A
œ
œŒ
œ
œ
When we
œ
œŒ
œ
œœ
#
##
œ
œœ Œ
œ
j
œ
œ
‰
F#/B G/B N.C.
w
all
œ œ œ
when weœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Am G7/B
œ
œŒ �
�
all seeœ
œ Œ
�
�
b
œ
œbœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
�
�
C7 C7/E
5 ECC17.1494.01G*When We All Get To Heaven; Music: Emily D. Wilson, Lyrics: Eliza E. Hewitt.
&
?
&
?
40
��
œœ œ
œ œœ
œœ
Je sus,
��
œœ
œœ
n œœ
œ
œ
b
œœ
œ
�
��
œœ
œ
�
� �
�
F
œœ
Œ ��
we’llœ
œŒ
�
�
‰
œ
œœ#
b œ
œœ‰
œ
œœ
œ
œœ‰
œœ
œ
n
n
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F7(#9)
œœ
Œ œ
œŒ
sing andœ
œ
Œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œŒ œ
œœ
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
‰
C/G
œœ œ
œ œœ
j
œœ
œ
œ
j
œ
œ
shout the vic to ry!œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
���
��
�
œ
j
œ
‰
œ
j
œ
‰
F/G G7
- - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
44
w
w
w
w
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
J
œ
œœ
œ
œœ
j
œœœœ
œ
b
�
�
�
C Dm/C Bb6/C
Œœœb œ
œ œœ
And there’ll be
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œ
œœ
œœ
b œœ
œ
œœ
œ
�
�
œ
œ
œ
œ
Bb/C Am/C Gm/D
F
F
œœ
œœ
œœ œ
œœ
œ
no more dy in’ there,œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
N.C.
*œœ
œœ
we areœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ œ
œ
œ
œ
-
&
?
&
?
b
b
b
b
48
.
.œœ
j
œœ
œœ œ
œœ
œ
goin’ to see the King..
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
j
œ
œ
‰ Œ œ
œ
œ
œb
b
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
No more dy in’ thereœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
we areœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ œ
œ
œ
œ
-
6 ECC17.1494.01G*Soon And Very Soon; Music & Lyrics: Andraé Crouch.
Daardoorheen wordt gezongen:
Meer en meer,
als die morgen komt
wij mogen
zingen voor zijn troon en vertellen
hoe God ons
heeft gered.
Wij zullen het begrijpen
meer en meer.
�22
God spoke!God sprak!
N
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Classic
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1495.01NEDERLANDS-17.1495.02
&
?
#
#
#
#
4
4
4
4
œ
œ
Œ
N.C.
Majestically q
F
�
�
œ
œ
œ.œ œ
œ
œ
Œ œ
œœœ
œ
œ
�
D A
� œ œ œœ
œœ
œœ
�
�
œ
œ
œ
œ
�
�
Bm D/F#
œ œ œ
œ
œ œœ
�
�
�
�
œ
œ
œ
œ
G D/F# Bm
.� œ
œœ
� œ
œ
œ
�
� œ
Asus A A7sus
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
5
w
w� �
œ � œ
w
Dsus D
w
w
� �
œ � œ
w
D2(no3) D
œ œ œ œ œ
œ
Laat heel de schep ping ont
œ œ œ œ œ
œ
�
�
œ
œ
œ
�
��
œ œ�
D A7/D D
P
P
œ œ œ œ œ œ
‰
œ
œ
vou wen al haar pracht van deœ œ œ œ œ œ
‰ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
��
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
G2/B A/C# D
- - -
ECC17.1495.02G
© 2013 Lorenz Publishing Company. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GOD SPRAK!Music: Cindy Berry
inc. AUSTRIAN HYMN, by Franz Joseph HaydnLyrics: Cindy Berryand from The Foundling Hospital CollectionOriginal Title: God Spoke!Vertaling: Meindert Bakker
Duration: 4'15
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
9
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
ber gen en heu vels tot deœ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œœ
œœ �
�
œ
œ
� �œ
œ
G D/F# D
œ œœ œ
‰ j
œœ
zee met haar kracht. Deœ œ
œ œ ‰
J
œ
œ
œœ œ
œ œ ��#
œ
œn
œ
œ
�
�
œ œ
C Gmaj7/B A
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
he mel hoog, de re gen boog, de
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ
œ
œ
Bm A/C# D
- - -- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
12
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
Œ
gol ven op het strandœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
Œ
.
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
�
�
Em7 D/F#
F
F
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œœ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
zijn ge scha pen door Zijn
.œ
J
œœ
œ
œ
œ
œ .
.
œ
œ
œ
œ
� œ
œ...
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœœ
œ
�
�
�
œ
œ
œ
œ
G Em7/G D/A A
�
�
j
œ
œ
‰
œ
œ
œ
hand. Hij schiep�
�
J
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ
.�
œ
œ
œœ œœ ��
.
.
.
�
�
� œœ
Dsus D
P
P
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
15
œœ œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
hel der licht in duis ter nis,œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ œ œ œœ
œ
œ
œ
�
A/G D/F#
œ
œ
n œ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
schoon heid in de wil der nis voorœ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
n
œ
œœ
œ
œœ
œ œ
œœ œ œ
œ
œ œ
œœ
œ
n
œ œ œ
œœ
C2/E D7/F# G G/B G
œ
œ œ
Œ œ
œ
œ
œ
men sen zo als
œ
œ
œ
œ
Œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
�
�
œ
œ
D/A
- - - -- - - -
3 ECC17.1495.02G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
18
�
�
j
œ
œ
‰
œ
wij. God�
�
J
œ
œ
‰œ
.
.�
� œœ
œ �
� œœ
w
A7sus A
rit.
rit.
�
‰ j
œ .œ œ
sprak en het was
�‰
J
œ .œ œ
� œœ .œ œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D A
a tempoF
F a tempo
.�
‰ j
œ
goed. Hij
.� ‰
J
œ
.� œœœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E24
D/F# D7/F#
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
sprak de kos mos tot.œ
J
œ œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
G D/F# G
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
22
.œ œ ��
‰
œ
œœœ
wor ding, en Zijn
œ
œ �
‰
œ
œ
œ
œ
.œ œ œœ œ œ œ
œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D/A A
œœ
œ ��
gro te macht
œ
œ
œ
œ
�
�
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
�
�
Bm A/C#
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰
œœ
œ
œ
schiep de mens uit stof. Op de
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ ‰
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
œ
�
Em7 F#m/A A7 D
--
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
25
œ
œ
œ
œœœ
.œ
j
œ
klank van Zijn stem zingt
œœ
œœ œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ
G A/G D/F# D
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œJ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
ie der een Zijn lof. God
œœ
# œœ
œ
œ
œ
œ
œœ#
J
œœ
‰
œ
œ
.œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ�
.œ# œ œ œ œœ œ
œ
�
E A F#m/A
f
��
œœ œ
.œ œ
sprak en het was
œ œœ œ
sprak, God sprak en
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
� œœ
.œ œœ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
.�
D A
f
- -
4 ECC17.1495.02G
General: The majestic 'Godspoke!' is more than an
orchestral worship anthem. It is areminder that the God Who spoke inthe beginning and breathed life inCreation, is the same God Whospeaks to us today! Cindy Berryarranged this beautiful song, whichshe combined with the Austrian Hymn from composer Haydn: a melodyknown today as the German national anthem.
Algemeen: Het majesteitelijke 'God sprak' is meer dan een orkestraalaanbiddingslied. Het is een herinnering dat diezelfde God die in den
beginne sprak en de Schepping leven gaf, vandaag de dag tot onsspreekt! Cindy Berry arrangeerde dit prachtige lied, dat ze combineerdemet de Kaisershymne van Haydn; ook wel bekend als de melodie vanhet Duitse volkslied.
23
All of creation declares His majestyfrom the heights of heavens, to the depths of the sea.The valleys deep, the mountains steep,The waves upon the sand,all were made at His command.He made beauty out of nothingness,Filled the earth that He might bless His people,Whom He loves.
God spoke and it was so!He spoke the world into being.By His mighty pow'r everything was made;At the sound of His voice His glory was displayed.God spoke and it was so!All creation declares His praise.And the same powerful God,Who spoke creation into beingstill speaks today.
Praise the Lord! O heav'ns, adore Him;Praise Him, angels in the height;Sun and moon, bow down before Him;Praise Him shining stars of light.Praise the Lord, for He has spoken;Worlds His mighty voice obeyed;Laws which never shall be brokenfor their guidance he has made.
God spoke and it was so!He spoke the world into being.By His mighty pow'r everything was made;At the sound of His voice His glory was displayed.God spoke and it was so!All creation declares His praise.And the same powerful God,Who spoke creation into beingstill speaks today.
And the same powerful God,Who spoke creation into beingstill speaks today.
God spoke and he speaks today!
Cindy Berry© 2013 Lorenz Publishing Company. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
God spoke!
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
28
�
j
œ‰
œœ
œ
œ
goed.
Heel de
œ œ
J
œ
het was goed.œœ
œœ
J
œ
œ‰
œ œœ
œ
œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
�
Bm7 D/F#
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
schep ping looft Hem ge
J
œ œ
J
œœ œ
œ#
œ
œ#
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ#
œ
œ#�
G Em7/G F# F#/A#
�
�
Œœ
œ
œ
œ
staag, en de�
�Œ
œœ
œn
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œœ
œœ œ œ œ
œ
œ
œn
n
.�
Bm
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
31
œœ
3
œœ œ œ
œ..
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
stem van on ze God, die on zeœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
G A/G
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
oor sprong is en aan vang,..
œœ
# œœ œ# œ
œœœœ
Œ
œ
œœœ
#
œ
œ
œœ
j
œœ œ
œ
j
œ
œœ
œ .œ
œ
œ
œ
œ#
# œ
œ#
# œ
œ œ
œ
F# B24
Bm
- - --
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
33
��
.
.
œ
œ
j
œ
œ
spreekt nog van�
�
.
.œœn
J
œ
œ
œœ
œ
œœ .
.
.
œœœ
j
œ
œœœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œn
n
œ
œ
Em7 G/A A7
w
ww
daag.w
w
œ
œœ œ œ œ
œ
œ
œœ
œ œ œ œœ
�
�
D..
œœb œn œ œ
œœ
b
b
œœœ
œn
n
�n
œ
œb
b
œ
œb
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
Bb Ab/Bb Bb
rit.
rit.
-
5 ECC17.1495.02G
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
36
.œ
j
œ œ œ
Prijst de Heer en
.œ
J
œ œ œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Eb Bb Eb
Slightly faster q
œ œ œœ œ
laat Zijn groot heidœ œ œ
œ œ
œ
œœ œ
œœœ
œ
œœ œ œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ab Eb Bb Eb
œ œ œ œ
al le lof zijnœ œ œ œ
œ œ œ
œ
œœ œ
œ
�
� œ
œ
œ
œ
œ œ
Ab Eb/G Bb7/F Eb
- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
39
œ œœ
œ Œ
toe ge bracht.
œ œœ
œ
Œ
œ
œ
œœ
�
�
œœ œ
� ‰
j
œ
œ
œ œn �
Fm/Ab Am7(b5) Bbsus Bb
.œ
j
œ œ œ
Zon en maan, kniel
.œ
J
œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œœœ
.œ
J
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Eb Bb Eb Bb
œ œ œœ œ
voor Zijn hoog heid.œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ab/C Eb Bb Eb
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
42
œ œ œ œ
Prijst Hem, ster renœ œ œ œ
œ œ
œ
œœ œ
œœ œ
�
� œ
œ
œ
œ
œ œ
Ab Eb/G Bb7/F Eb
œ œœ
œ Œ
vol van pracht.
œ œœ
œ
Œ
œ
œ
œœ
�
�
œœ œ
� ‰
j
œ
œ
œ œn �
Fm/A Am7(b5) Bbsus Bb
œœ
œœ œ
œœ
Prijst de Heer die
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœ
œœ
œœ œ
œœ
œ
œœ
�
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
Eb/Bb Bb
F
F
-
6 ECC17.1495.02G�Like & Follow
@koormuziekNL
facebook.com/Koormuziek.NL
24
De afgelopen jaren heeft Filemon Peroti op verschillende manieren
gospelmuziek een platform gegeven; als presentator van het tv-
programma G-Time op Family 7, met een eigen radioshow en in de
selectiecommissie van de Opwekking voor Jongeren cds. 'Love so deep'
voegt daar nog iets aan toe: het schrijven van een lied vanuit eigen
ervaring, maar vooral met het doel om anderen iets te laten ervaren.
Filemon schreef 'Love so deep' al een aantal jaren geleden, en voor hem is
het niet toevallig dat dit lied nu in de schijnwerpers staat. Het doet nu wat
een ander lied ooit voor hem zelf gedaan heeft. Ongeveer zes jaar geleden
verloren hij en zijn vrouw hun kind. Het paar kwam later op de Hillsong
conferentie, waar het lied 'To know Your Name' gezongen werd. “Dat gaf
voor ons een stukje heling. Soms is een lied, als je het zingt, een
markering. Zoals je bij herdenkingsmonumenten ook hebt. Een lied spreekt
dan tot je hart en geeft woorden die je nog niet had. Dan kun je denken:
'dat is wat ik voel of bedoelde!'”
De ervaring van de kracht van een lied maakte dat Filemon zelf ook ging
schrijven, al is het vandaag de dag niet zijn dagvulling. “Ik preek nu twee
keer per maand, maar voor mij was het schrijven van een lied hierover een
uitlaatklep; God eren. Aanbidding leidt je met je leven, maar ik vind het
mooi om dat op papier te zetten; om het poëtisch te verwoorden. Een
worship song schrijf je zodat andere mensen hun liefde voor God kunnen
articuleren.”
In 'Love so deep' verwoordde Filemon het besef dat hij
kreeg van Gods liefde en offer voor onze zonden. Er
waren ook andere media naast liedjes die hem
hiertoe brachten. “Een film als 'The Passion Of The
Christ' kwam bij mij wel binnen. Je zult altijd strijden
tegen zonde, maar toen ik die film zag, besefte ik:
'wow, nu zie je echt hoe lelijk zonde is en hoe ver
Jezus voor ons is gegaan.' Dat beeld had ik ook
bij 'Love so deep'. Jezus' liefde en genade voor
ons werd de aanleiding om het lied te schrijven.
Net zoals Hij toen werd afgewezen, wijzen we
Hem nu soms ook af met onze daden. Toch is
Gods liefde zo diep, dat Hij voor ons is
gestorven. Dat vind ik bijzonder. Hij wist dat er
mensen zouden zijn die Hem afwijzen en toch
is Hij voor ons gestorven.”
Filemon had het lied qua vorm klaar en legde
het aan Elisa Krijgsman voor, die hem graag
verder wilde helpen; ook omdat hij jonge
aanbiddingsleiders regelmatig begeleidt in
hun groeiproces. “Elisa heeft qua melodielijn
het lied meer 'soul' gegeven en heeft de tekst
ook theologisch doorgelicht zoals dit in het
selectieproces van Opwekkingliederen
gebeurt.”
'Love so deep' mag dan een lied zijn dat jaren
geleden geschreven werd; de impact die
Gods liefde op Filemon heeft gehad, hoopt hij
door te kunnen geven met dit lied. Zo vindt
muziek altijd wel een weg naar het hart.
'Love so deep''Love so deep'
Liefdeondanks
alles
Liefdeondanks
alles
25
Love so deepLiefde diep en duur betaald
N
General: The Cross and thesacrifice Jesus made there, are
frequently talked about subjects.When you realize that God, beingAlmighty, could have chosen to notgo this route, you come to a deeperunderstanding of the sacrifice.'Love so deep' brings it together in amellow pop arrangement, specifically suitable for play by bands or justkeys. A song that reveals the depth of God's Love by highlighting theunique character of the sacrifice.
Algemeen: Er wordt veel over het Kruis gesproken en het offer datJezus er bracht. Een dieper besef van dit offer komt als je je beseft
dat God als Almachtige er voor had kunnen kiezen, deze weg niet tegaan. 'Love so deep' brengt het samen in een ontspannen poparrangement; bij uitstek geschikt voor uitvoering door zowel bands ofenkel toetsenisten. Een lied dat de diepte van Gods Liefde duidelijkmaakt door te wijzen op het unieke van het offer.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Praise & worship
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1481.01NEDERLANDS-17.1481.02
Elisa KrijgsmanElisa Krijgsman
&
?
4
4
4
4
ww
w
w
C
p
Merciful q = 80
w
w
w
w
Dm7
ww
w
Am
.˙ œ
œw
ww
F
&
?
5
ww
w
.˙
œ
C
www
.˙ œ
œ
Dm
.
.
.
˙˙˙
œœ
w
Am
w
.œJ
œ ˙
w
F
&
?
&
?
9
∑
Œ œ œ
J
œ œ
J
œ
Your grace is strong
Men
.˙ œ œ
ww
w
w
C
p
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
er than I'll ev er un
w
w
w
w
Dm
∑
˙
j
œœ j
œ
der stand.
˙ ˙
.˙ œ
w
Am
∑
˙
Ó
˙ ˙˙
.œ j
œ
œ
œ
w
F
- - - -- -
ECC17.1481.01G
© 2010 Small Stone Media t/a Reli Songs - www.smallstonemedia.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
LOVE SO DEEPMusic: Elisa Krijgsman, Eric Jan van Dorp
& Filemon PerotiArr.: Fred de Vries
Lyrics: Elisa Krijgsman, Eric Jan van Dorp& Filemon Peroti
Duration: 4'41
&
?
4
4
44
4
4
44
wwwwwww
www
www
C
p
Merciful q = 80
www
ww
ww
ww
Dm7
wwwwww
ww
Am
.˙̇̇ œœ
œœww
wwwwww
F
&
?
5
wwwwwww
ww
.˙̇̇
œœœœ
C
wwwww
wwww
.˙̇̇ œœ
œœ
Dm
.
.
.
˙̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇
˙̇˙̇̇̇˙
œœœœœœœœœœ
www
Am
ww
.œœœJ
œ
JJ
œœ ˙̇̇̇
ww
F
&
?
&
?
9
∑
ŒŒŒŒ œœœ œœ
JJJ
œœ
JJ
œ œœœœ
JJJJ
œœ
JJ
œ
Your grace is strong
Men
.˙̇ œœ œœ
wwwww
www
ww
C
p
∑
œœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ
er than I'll ev er un
w
ww
www
ww
Dm
∑
˙̇̇̇
jjjj
œœœ
jjj
œœœœœ jjjjj
œœœ
jjj
œ
der stand.
˙̇ ˙̇̇
.˙̇̇ œœœ
www
Am
∑
˙̇̇̇
Ó
˙̇̇ ˙̇̇˙˙̇˙̇˙̇̇̇˙
.œœœœ jjjj
œœœ
jj
œ
œœœœ
œœœœ
ww
F
- - - -- -
ECC17.1481.01G
© 2010 Small Stone Media t/a Reli Songs - www.smallstonemedia.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
LOVE SO DEEPMusic: Elisa Krijgsman, Eric Jan van Dorp
& Filemon PerotiArr.: Fred de Vries
Lyrics: Elisa Krijgsman, Eric Jan van Dorp& Filemon Peroti
Duration: 4'41
&
?
&
?
13
∑
Œ œ œ
J
œ œ
J
œ
You were re ject
ww
w
w
C
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
ed and I just turn
w
w
w
Dm
∑
.˙œ
œ
a way.
ww
w
w
Am
∑
˙
Ó
.
.˙˙
œ
œ
.˙ œ
F
- - -
&
?
&
?
17
Œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Still you love me, gave
Women
∑
w
w
.˙
œ œ œ
Dm
p
œ œ œ œ œœ
œ
Your self and took
∑
.
.˙˙
œœ
w
.˙ œ œ œ
F
.˙œ œ
the blame.
∑
ww
w
w
Am
˙
Ó
∑
w˙ œœ
.˙œ
G
-
&
?
&
?
21
Œ œ œ
j
œ œ
j
œ
On that hill You car
∑
w
w
.˙
œ œ œ
Dm
j
œ œ
j
œ
j
œœ
j
œ
ried all my sin
∑
.
.˙˙
œœ
w
.˙ œ œ œ
F
˙‰
j
œ œ œ
and shame.
∑
ww
w
w
Am
w
∑
w˙ œœ
.˙œ
Gsus G
-
3 ECC17.1481.01G
Ook bekend alsLife@Opwekking 189!Ook bekend alsLife@Opwekking 189!
�
Uw passie gaat veel dieper dan ik ooit besef.U werd vernederd en ik keek zomaar weg.U bleef bij mij, had mij lief met groot geduld,op die heuvel droeg U, Heer, mijn grote schuld.
Liefde, diep en duur betaald,spot en kwelling in mijn plaats,beschadigd stierf U aan het kruis,Heer, uw genade bracht mij thuis.
U droeg mijn zonden, U verdroeg het kruis.Verlaten schreeuwde U tot God.Die dag op Golgotha was het volbracht.Jezus, U gaf uw hart voor mij.
Orig. Title: Love so deep | Tekst & Muziek: Elisa Krijgsman, Eric Jan van Dorp, Filemon PerotiNed. Tekst: Filemon Peroti, Reyer van Drongelen, Titia Lindeboom
© 2010 Small Stone Media t/a Reli Songs - www.smallstonemedia.com
Liefde, diep en duur betaald
26
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
j
œœ
j
œ.œ
j
œœ
.
.
œœ
w
Bbmaj7
P cresc.
Andante q = 76
œœ œ
œ..
œœ
œb œ œ œ
J
œ˙˙˙b
˙ ˙
˙b
ggggggggggggggggg
Eb Ab7
f
.œ
j
œœ
3
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ œ œ
Bb/F Gm
œœ œ
œ..
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.
˙˙
œ
˙
˙
Cm9 Eb/F F
F
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. What2. What
dodo
peopeo
pleple
seehear
whenin
thethe
w
Verse 1: SOLOVerse 2: CHOIR
w
w
Oo
www
w
w
w
Bbmaj7
P
F
P
œ œœ ˙
‰
œ œœ
lookwords
atwe
us?say?
IsCan
ityour
.˙
.
.˙˙ Œ
˙˙
˙˙
œœ
œ
˙
.œj
œ
œ œ
Eb6/9 Eb Bb/D
œ œ œ œœ
œœ
œœ
.œ œ œœ
œœœ
visvoice
i ble thatbe
weheard
be longwhen
towe
œœ
˙
˙ ˙
˙
Oo
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
Cm F9
- - - --
ECC17.1509.01F
© 2014 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
TO LOVE ONE ANOTHERMusic: Dean H. Jones
Arr.: Dean H. JonesLyrics: Rachel Gotobed
Duration: 4'57
&
?
b
b
b
b
4
4
44
4
4
44
j
œ
j
œœœœœ
jjj
œœœ
jj
œ.œœœ
jjjj
œœœœœ
jjj
œœœœœœœœœ
.
.
œœœœœœœœœ
ww
Bbmaja 7
P cresc.
Andante q = 76
œœœœœœœœ œœœœœœ
œœœœœ .
.œœœœœœœœœœœœ œœbbb œœœ œœœ œœ
J
œœœœ
JJ
œ˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙˙̇
˙˙b
˙̇̇̇ ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇bbbb
gggggggggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggg
gggggggg
gggggggg
gggggggg
gggggggggg
Eb Ab7
f
.œœœ
jjjjj
œœœœœ
jjj
œœœœœœœœ
3
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœœœ
.œœœ
jjjjj
œœ
jj
œ œœœ œœœ
Bb/b F Gm
œœœœœœœœ œœœœœœ
œœœœœ .
.œœœœœœœœœœœœ œœœœ
œœœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
.
.
˙̇œœ˙˙̇̇˙̇̇
œœœœœ
˙̇̇̇
˙̇̇
Cm9 Eb/b F F
F
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
5
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœ œœ œœœ
1. What2. What
dodo
peopeo
pleple
seehear
whenin
thethe
wœœw
Verse 1: SOLOVerse 2: CHOIR
ww
ww
Oo
wwwww
ww
www
wwww
ww
ww
Bbmaja 7
P
F
P
œœ œœœœ ˙̇̇
‰‰‰‰
œœ œœœœœœ
lookwords
atwe
us?say?
IsCan
ityour
.˙̇̇
.
.˙̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇
ŒŒŒŒ
˙̇̇˙̇̇̇̇̇˙̇̇̇̇̇
˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙
œœœœ
œœœœ
˙̇̇
.œœœœjjjj
œœ
jj
œ
œœœ œœœ
Eb6/9 Eb Bb/b D
œœ œœ œœ œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœ œœœœ
œœœœ .œœ œœ œœœœœœ
œœœœœ œœœœ
œœœœœœ
œœœœ
visvoice
i ble thatbe
weheard
be longwhen
towe
œœœœœœ
œœœœœ
˙̇̇̇
˙̇̇̇ ˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
Oo
˙̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇
Cm F9
- - - --
ECC17.1509.01F
© 2014 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
TO LOVE ONE ANOTHERMusic: Dean H. Jones
Arr.: Dean H. JonesLyrics: Rachel Gotobed
Duration: 4'57
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
8
œœ ˙
œ œ
you?talk?
DoesDo
ourour
˙ œ œ Œ.˙
Verse 2: MEN ONLY
.
.
˙
˙
œ œ
˙˙
˙˙J
œ
œ
.
.
œ
œ
.œ J
œ.œ
J
œ
Bbmaj9 Bbmaj7
œ œ œ
œ œ œ œ
j
œ
lovewords
forto
eacheach
oo
therther
rere
œ œ œ
œ œ œ œ
J
œ
˙˙
˙˙
˙˙˙
.œj
œ
˙
˙
˙
gggggggggggggggg
G9 Dm7
cresc.
cresc.
œ œ œ .œ œ œ
flectflect
youryour
way?way?
IsAnd
ittheir
œ œ œ .œ œ œ
˙˙
˙˙
˙˙
˙˙
b
b
œ œ ˙
Cm7 Ebm7
- -- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
11
œ œ œ œœ
œ œ œ
evtone
iring
denttrue
in allof
that weyour
œœ œ œ
œœœ œ
œœ
œœ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.œ
j
œ œ
œ
Cm7/F Gm F/G
.˙ œ œ
do?walk?
AreAre
Verse 2: All
.˙
Œ
˙
˙
b œ œnœ
˙˙˙b
j
œœœ
.
.
.
œœ
œ
˙b
.œ
œ œ#
œ
œ
œb
œ
Ab Eb/F
f P
f
œ œ œj
œ
j
œ œ
j
œ
kindcom
ness,fort,
comfor
passgive
ionness
andand
˙.
œJ
œ
˙˙
.
.
œ
œ
J
œ
Oo
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
.œ
j
œ œ
œ
œ
Gm D7sus Dm7
P
- -
-- --- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
14
œ œ œ
œ
.œ œ œ
genthanks
tlegiv
nessing
there?heard?
OrOr
J
œ œ
J
œ
œ œœ
œ
œœ
nœ
œn
œ
œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
.œ
j
œ œœn
Eb F/Eb G(add9) G/B
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ
j
œ
œ œ
œ
j
œ
œ
areare
weyou
tobe
butrayed
syat
tothe
J
œœ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
œ œœ
.œ
j
œ.œ œ œ
Cm Bb(add9)/D Bb/D
cresc.
cresc.
.
.
œ
œœœœ
œœœ
œœœ
makesound
timeof
toour
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœœ
.œ
j
œ
Cm
j
œ.œ œ
œ
œœœ
œœœ
care?word?
As we are
˙˙
J
œ
œ
1st time: Female trio2nd time: All
˙
˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙...
œ
œœ
‰œ
œ
œ
œ
.˙
J
œ‰
F13sus F7
F CHORUSpoco rall.
poco rall.
- - -- - -
3 ECC17.1509.01F
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
18
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
œœœb
œœœ
œœ
œœœ
loved by Je sus Christ our.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœœb
œœ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Bb Fm11/Bb
F
a tempo
a tempo
œ œ œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
Sa viour, So should our
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
.œj
œ
œ œ
Eb Bb/D
.
.
.
œœ
œ
j
œœœ
œœœ
œ
œœ
œœœ
3
love for each oth er.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œœ
œ
œœ
œœœœ
œ
œœ
œœœ
3
.œ
j
œ œ œ
Cm Cm7
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
21
.˙ œ
œœ
œ
œœ
be, How will
˙˙
œœ
.
.
˙
˙
œ
œ
œ
œ
˙˙˙
˙
œ
œ
œ
œ
.œ
J
œ œ œ
F9 F F/Eb
.
.
.
œ
œ
œ
J
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ œœ
œ
œœ
men know that we are your
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
.œ
J
œ œ
œ
Bb/D Bb/F Bb
œœ
œœn
˙ œœ
œœ
child ren If
œ
œœ œ
œ
œ
œ ˙
œ
œ.
œ
J
œ œn
œœœ
œœœ
n
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
.œ
j
œ œnœ
D7sus/G G
G/B
D7sus/G
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
24
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
j
œœœ
œœ
j
œœœ
love in your peo ple theyœ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ œ
.œj
œ.œ
j
œ
Cm Cm7
œœœ
œ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
can not see? So fill us,œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
‰
j
œ
œ œ œ œ˙˙
œ
œ
.œj
œ
œ œ œ
Cm7/F F Bb/F
.
.
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œœ
b
œ
œœ
œ
œ
œ
Lord, with love of the
œ
J
œ
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
˙˙˙
b
˙˙
˙
Bb/D Bb7
- -
4 ECC17.1509.01F
To love one another
N
General: How can people see inus, that God is love? What do
people see, when they look at us?Confronting questions such as theseare steered towards inspiringanswers in this song. Male andfemale vocal parts trade places inthe arrangement that allows formany options for both smaller and larger SATB choirs. A song thatprovides food for thought!
Algemeen: Hoe kunnen mensen aan ons herkennen dat God liefdeis? Wat zien mensen, als ze naar ons kijken? Confronterende
vragen als deze worden met dit lied in de richting van inspirerendeantwoorden gestuurd. Mannen en vrouwen wisselen elkaar af in destempartijen, die veel mogelijkheden bieden voor zowel kleine alsgrotere gemengde koren. Een lied dat tot nadenken stemt!
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: DifficultSTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1509.01
Dean JonesDean Jones
27
RememberAvondmaal
N
General: This song is not onlyappropriate on Maundry
Thursday. It relates how Christgathered with His disciples, washedtheir feet and had communion,after which He instituted it toremember Him. Jesus' call('Remember to serve as I haveserved you') can resound throughout the year in this anthem with it'sflowing arrangement that has space for a optional oboe solo. Warmvocals emphasize this reverent communion song.
Algemeen: Dit lied is niet alleen toepasselijk op Witte Donderdag.Het schetst niet alleen hoe Jezus met Zijn discipelen bijeen kwam, de
voeten waste en het Avondmaal vierde, om het tegelijk als gedenktekenin te stellen. Jezus' oproep ('dien anderen zoals Ik jullie heb gediend')klinkt het hele jaar door in dit lied met haar vloeiende arrangement,waarin plaats is voor een optionele hobo solo. Warme vocalenonderstrepen dit eerbiedige Avondmaalslied.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1488.01NEDERLANDS-17.1488.02
Larry ShackleyLarry Shackley
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
27
œœœ
b œœœ
œœœ
b
œœ
œ
œœœ
œœœ
Fa ther That through our
œ
œ
œ
œ
œ
œb
œ œ œ
œb
‰ ‰
œœœ
b œœœ
.
.
.
.
œœ
œœ
b‰
.œj
œ
˙b
Bb7sus/Eb Eb Ab9
˙˙
˙
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
lives, your sa ving
˙
˙
œ
œœœ
œœ
œ
œ
.œ
j
œ.
.
.
œ
œœ
j
œœœœœ
œ
œ
œ
.œ
j
œ.œ
j
œ
Bb/F Gm
˙
˙˙
‰
œ œœ
love be clear ly
˙
˙ ‰œ œ
œ
‰ œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
Œ˙˙˙
œ œ
.œ
j
œ
œ
Œ
Cm F(add9)
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
301
w
seen.
w
1
Ó œœœœ
b
b
œœ
œ
œ œ
Ó œb œ
Db6 Eb(add9)
.˙ Œ
.˙
Œ
w
ww
˙
˙‰
œ
œ œ
˙
Bbsus2
2
˙
seen.
˙
2
∑
∑
w
w
˙˙˙˙
b
b
.
.
.
.
œœœ
œ
j
œ
œ
œb
œb
œ
œ
œbœ
Db6 Cm7 Eb/Ab
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
34
‰ œ œ œ œ œœ
How will they see?
‰
œ œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ .œ œ œ
Gb
f
f
œn œ œ œ .œ
J
œ
How will they hear? Un
œn œ œ œ .œ
J
œ
œ
œœn
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœn
.œ
j
œ.œ
j
œ
Ab Bbsus2 Bb
œn œ œ œ œ œ .œ
less we your peo ple
œn œ œ œ œ œ .œ
œ
œœn
œ
œœ
œœ
œ
n
œœœœ
.œ
j
œ œ
œ
œœ
Fm7 Ab/Gb Gbmaj7
- -
5 ECC17.1509.01F
&
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
4
4
œ
œ
œ œ œ œ œ
‰
j
œ
œ œ œ œ
w
D2
p
+ ob.
Flowing, with emotion q ™
œ œ
œ
œ
œ
œ
�
�
‰
j
œ
œ œ �
w
Bm7œ
œ
œ œ
œ
nœ
œ
œnœ
œ
œb
œn
œ
œ
œ
œn
Bbmaj7 Am7
Œ ‰ j
œ
Een
�
�#
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ �
D
p
- ob.
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
5
œ œ œ .œ
j
œ
ta fel in een
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
�
�
œ œœ œ ‰
j
œ
bo ven zaal, een
œœ#
œ
œœ
œœ
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œ
œ
œœ œ
œœ
F#24
F#m7
œ œ œ .œ
j
œ
sim pel huis, een
œ
œ
œ
n œ œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
‰ j
œ
œ œ œ œ œn
.�n
C2(6)
œ
œ œ œ
Œ
a vond maal;
Œ ‰
J
œ
een
œ
œ œ œ
œ..
œ
œ
j
œ
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ œ
Bm7
p
- - - -- -
ECC17.1488.02F
© 2010 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
AVONDMAALMusic: Larry ShackleyLyrics: Pamela Martin
Original Title: RememberVertaling: Margreeth Ras - van Slooten
Duration: 3'35
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
9
œ œ œ .œ
J
œ
be ker wijn, een
œœ
œ
œ œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
.œ#
j
œ# œ œ
Bm/G#
Œ ‰j
œ
de
œœ
œ œ
‰
J
œ
schaal met brood,
œœ œ
œ
œœ
�
œœ
œœ
œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
D/A A/B Bm7
.œ
j
œ œ œ œ œ
Mees ter sprak Zijn kost baar
.œ
J
œ œ œ œ œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ�
�
œ œ œ œ
‰ j
œ
œ ‰ j
œ
œ
�n �
C2(6) G/B
w
woord:
w
��
.œJ
œ œ œ œœ
œœ
œ
œ
œœ œ œ
Œ
A7sus + ob.
-
-
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
13
Œ ‰ j
œ
3
œ œ œ
“Ik geef je dit
Œ ‰J
œ
3œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
3
œœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A A/G D/F# A7sus/E D
F
F
w
brood,
w
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œ œ
.
.
œ
œ J
œ œ
œ
œ œ œ
G
Œ ‰ j
œ
3
œœ
œ
Ik geef je de
Œ ‰J
œ
3œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
3
œœœ
œ
œœ
œœœ
œ
�
�
3œ
œœ
A/G C#m7
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
16
w
wijn,
w
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œœ
œ
œ œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
j
œ œ
œ
œ œ œ
F#m7
Œ ‰ j
œ
3
œ œ œ
dit zal het sym
Œ ‰
J
œ
3
œ œ œ
.
.
.
œ
œœ
j
œ
3
œ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Bm - ob.
.� œ
œ
bool van.� œ
œ
b
n
.�œ
œ
œ œn œ œ œn œ œ
œ
œb
œn
œœn
œ
œ
œ
b
Bbmaj7
.
.
œ
œn
j
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
Mijn of fer.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œn
œœœn
œ
œ
œ
œœœ
n œ
œœœ
œœœœ
.
.
œ
œ
j
œ œœ
œn
n
Am7 Cmaj7
- -
2 ECC17.1488.02F
�
28
An upper room a simple place,A table in a quiet space;A cup of wine, a loaf of bread, said,“I offer you bread; I offer you wine.I soon offer up this life that is Mine.Remember Me then;remember this, too:Remember to serveas I have served you.”
A broken loaf, an empty cup;a feast complete, the hour was up.A simple hymn a sad refrain;His words return again and again.“I offer you bread; I offer you wine.I soon offer up this life that is Mine.Remember Me then;remember this, too:Remember to serveas I have served you.”
“I offer you bread;I offer you wine.I soon offer up I offer up what is Minethis life that is Mine.Remember Me then;remember this, too:Remember to serveas I have served you.”Remember to serveas I have served you.”
*So eat of this bread.and drink of this wine.He offered His life His life for yours and for mine.for your and for mine.Remember Him now.remember this, too:Remember to serve as He served us too.Remember to serve as He served us too.
Larry Shackley© 2010 Lorenz Publishing Company (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Remember&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
20
w
zijn.
.œ
J
œ �
ww
.œ
j
œ �
œ œœ œ œ œ
œ
œ
.œ
j
œ œ
œ
w
D2+ ob.
Œ ‰
j
œ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Her in ner je
Œ ‰
J
œœ
3œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
3
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
3
œ
œ
œ
D D/F#
f
f
w
w
Mij,
ww
œœ
œ
œ œ œ œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
G
Œ ‰ j
œ
3
œœœ
œ
œ
her in ner van
Œ ‰J
œœ#
3œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ œ
œ
3
œœ
œœœ
œ
œœ
œ#
œ
œ
�
�#
Bm/G#
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
24
ww
daag;w
w
œœœ
œ
œœ œ œ œ œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ
D/A
Œ ‰ j
œ
3
œ œ œ
her in ner Mijn
œœ
œœœ
3
œœ
œ
œœ
œœ
�
� �
�
Bm7
F
F
- ob.
.�
œ
woord, maar
Œ œ
œœœ
n
œ
œœ
œœœ
œœ
œ
œb
œn
œœn
œ
œb œ
Bbmaj7
P
P
œœb
œ
œ
n ��n
meer nog Mijn
œ
œ
nœ
œ
�
�
��b
Œ
œn œœn
œ
œnœ
�
œnœ
�
�
Gm7 Am7
poco rit.
poco rit.
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
28
w
w
daad!”
ww
œ
œ
œ œ œ œ œ
‰
j
œ
œ œ œ œ
w
D
a tempo
a tempo
+ ob.œ œ
œ
œ
œ
œ
�
�
‰
j
œ
œ œ �
w
Bm7œ
œ
œ œ
œ
nœ
œ
œnœ
œ
œb
œn
œ
œ
œ
œn
Bbmaj7 Am7
Œ ‰ j
œ
Hij
�
�#
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ �
&
D
p
- ob.
3 ECC17.1488.02F
* Use alternate lyric if communion will be served following this anthem.
�
29
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
C
C
J
œ
œ
j
œ
Ab
F
Bluesy shuffle h ™
w
w
œ œœ œb œ
=
w
w
œb œ œ œ œn œ
w
w
œ œœ œb œ
.
.
�
� ‰
J
œœ
œ
b
œb œ œ œ œn œ
Ab7
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
5
ww
w
œ œœ œb œ
ww
w
œb œ œ œ œn œ
��
�
œœ
œ
b œœ
œ
œ œœ œb œ
Œ ‰ J
œ
Where
œœ
œ
b
b
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œb œ œ œ œn œ
Ab7
SOLO (Tenor) (with plenty of soloistic liberty)F
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
9œ œb œ œ œ
do I be gin
ww
w
œ œ œ œ
œ
‰
J
œ
J
œ.œ
to e ven
Œ ‰ j
œœ
œb
œ œ œ œ
œbœ œ œ œ œb œ
try to count my bless
œœ
œ
œœ
œb
œ œ œ œ
œ œ
Œ ‰ J
œœ
œ
ings? If you ask
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ
- -
~~~~
-
ECC17.1500.01H
© 2008 CCTB Music/New SpringWinding Way Music.(Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
DON'T GET ME STARTEDMusic: Sue C. Smith & Marty Funderburk
Arr.: J. Daniel SmithLyrics: Sue C. Smith & Marty Funderburk
Duration: 3'00
&
?
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
25%
œœ
œœ
b œœb œ
œ œœ
œœ
ed on what the Lordœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
b
ww
wb
œ
œ
œ
œ
Ab7
Œ œ œ
What the
Œ
œ œ
œœ œ
œ
œœ
j
œœ
œœ
j
œ
œ
has done for me.œ
œ
œ
œ
b œ
œ
J
œ
œ
œ
œ J
œœ
n
ww
w
b
œ
œ
œ
œ
Db9
DUET (Sing 2nd time only)(Tenor could ad lib 1st time)
fSOLO (Alto)œb œ œ
œœ
Lord has done for me.œ œ œ œ œ
œ
œ
Œ
œœ
Œ
.
.
.
œœ
œb
j
œ
œœ
b œœ
œ
œ
œ
œ
œ
Ab7
œ Œ
œ
Œ
Œœb œ œ
œœ
b
Don’t get me start
Œ
œb œ œ
œ
œ
œœ
œ
b
b
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
- -
&
?
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
29
œœ
œœ
b œœb œ
œ œœ
œœ
ed on what it meansœ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
n
wwwb
œ
œ
œ
œ
Ab7
j
œ œ
j
œ
What it means
J
œ œ
J
œ
œœ œ
œn
œœ
j
œœ
œœ
b
j
œœ
to be set free.œœ
œœ
n œœ
J
œœ
œœ
J
œ
œ
b
wwww
n
œ
œ
œ
œ
Bb9
œ œ œ
j
œ œ
j
œ
to be set free.œ œ œ
J
œ œ
J
œ
œœ
Œ
œ
œ Œ
.
.
.
��
�
œœ
œ
œ
œ
œ
b
œ
œ
œ
œ
Eb7 Eb7(#9)
w
w
Œ ‰j
œ
j
œ œ
J
œb
’Cause when I start
Œ ‰
J
œ
J
œ œ
J
œb
‰
j
œ
œ
œ
b‰
j
œ
œ
œ
�
�
�
œ
œ
œ œ
-
4 ECC17.1500.01H
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
13
J
œœ
J
œ
J
œ œ
J
œ
me, I’ve got more
œœ
œb
Œ
œ œ œ œ
œ
œ
J
œb .œ
than I
Œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ .�
can share.
www
w
œ œ œ œ
Eb7
�
Whoa,
www
w
œ œ œ œ
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
17œ œ œb
J
œœ
J
œ
Where do I jump in
ww
wb
œ œ œ œ
Ab7
œ
‰
J
œ
J
œ œ
J
œ
to tell you all
ww
w
b
œ œ œ œ
Ebm/C
œ œb œ
J
œ œ
J
œ
a bout God’s good
����
b
œœœœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ
Db9
œ œb Œ
ness?
œœ
œ
b œœ
œ
��
�
œ œ œ œ
- -
?
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
21œ œ œ
J
œ œ
J
œ
This could take a while
wwww
n
œ œ œ œ
Bb9
œ
Œ
.œ
J
œ
so you’d
wwww
œ œ œ œ
J
œb œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
bet ter be pre pared.
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
œ œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
œ
Eb7(#9)
�
Œœb œ œ
œœ
b
Don’t get me start
Œ
œb œ œ
œ
œ
w
w
w
.� œ
CHOIR f
- -
-
3 ECC17.1500.01H
Don't get me started
N
General: Bluesy southern gospelthat gets feet jumping is just
one of the attributes this song,made popular by Gold City andarranged by J. Daniel Smith, has.Another is the guaranteedenergizing of both choir andaudience. As the solo part gets thetrain rolling, the song soontransforms into a festive rollercoaster that declares with joyful attitudehow it's almost impossible to describe all of Gods Goodness and His workin us.
Algemeen: Bluesy southern gospel die de voeten van de vloer krijgt;dat is slechts één van de effecten van dit lied, bekend gemaakt door
Gold City en hier gearrangeerd door J. Daniel Smith. Een ander effect ishet ongetwijfeld enthousiasmeren van zowel koor als publiek. Waar desolo partij de trein op gang brengt, wordt dit lied al gauw een opgewektestoomwals die energiek verklaart hoe het bijna onbegonnen werk is,Gods Goedheid en werk in ons te beschrijven.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Bluesy shuffle
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1500.01
30
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
33
J
œ œ
j
œ
j
œ œ
J
œb
I can’t stop sing
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
œb
ww
wb
œ
œ
œ
œ
Ab7
œœ ‰
j
œ œ œœ
ing a bout the joyœ
œ
‰ J
œ œ œœ
ww
w
b
œ
œ
œ
œ
Ebm/C
j
œœ
j
œ
j
œ œ
J
œb
the Lord keeps bring
J
œœ
J
œ
J
œ œ
J
œb
wwww
b
œ
œ
œ
œ
Db9
œœ ‰
j
œ œ œœœ
n
ing. So let me warnœ
œ
‰ J
œ œ œ
œ
œ
w
ww
b
b
œb œ œ œ
Fb
- - -
&
?
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
37
j
œœ
œœ
j
œœ
œœ
œœ
you, if there’s some
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
www
œ œ œ œ
Ab/Eb
Œœb
Some
Œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
where you need to be.œ
œb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
wwb
œb
œb
œ
œ
Ebm/G
œ œ œ œ œ
where you need to be.œ œ œ œ œ
ww
w
w
.
.
.
��
�
œœ
œ
œœ
œn
œ
œ
œ
œ
F7sus F7
w
w
Œ œœn
œœ
œœ
œœb
Don’t get me start
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
n
ww
w
œ œ œ œn
-
-
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
41
œœ
œœ œ
œ œœ œ
œn
œœ
ed on what the Lordœœ
œœ
n œœ
œœ
œœ
œ
œ
b
www
w
n
œ œ œ œn
Bb9
j
œœ
œœ
j
œœ
b ��
has done
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
�
�
wwww
œ œ œ œ
Eb7
j
œœ œ
œ
j
œ
œ
�
�
for me.
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
�
�
ww
w
b
œ œœ œb œ
Ab7
w
w
w
w
ww
w
œb œ œ œ œn œ
- -
5 ECC17.1500.01H
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
45
��
�
œœ
œ
b œœ
œ
œ œœ œb œ
Œ�b œ
Well,
œœ
œ
b
b
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œb œ œ œ œn œ
Ab7
SOLO (Alto)F
œ œb
j
œ œ
j
œ
I’m not good at sum
ww
w
œ œ œ œ
j
œ œb
j
œ œ œb
ming up this
œ œ œ œ
~~~~~~~~~~
-
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
49
j
œ œb
j
œ
j
œ œ
j
œ
nev er end ing sto
Œ œ
œœ
b
bœ
œœ
œ
œœ
œ œ œ œ
œ œb
Œ Œœb
ry. With
Œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œb
œ œ œ œ
j
œ œb
j
œ œ œ œ
ev ’ry dawn His mer
œ œ œ œ
j
œ
œ
j
œb �
cies are
Œ œ
œ
His
Œ
œ
œ
Œ œ
œ
œ œ œ œ
F
- - - - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
53
j
œ œ
j
œ �
brand new.
œœ
œœ
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
mer cies are brand new.œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
‰
j
œœ
œ
‰ œœ
œ
j
œœ
œ
œ œ œ œ
Eb7
ww
w
w
ww
w
œ œ œ œ
J
œb œ
J
œ œ œ œ
Wish I could de scribe
ww
wb
œ œ œ œ
Ab7
œ œbœ œ œb œ
for you the won
ww
w
b
œ œ œ œ
Ebm/C
-
- -
6 ECC17.1500.01H
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
57
œ œb œ
j
œ œ
j
œ
ders of His glo
wwww
b
œ œ œ œ
Db9
œ œ
Œ Œ ‰
j
œ
ry. But
œœ
œ
b
b
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ œ œ œ
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
e ven if I try,
ww
wn
œ œ œ œ
Bb7
� Œ œ
who
ww
w
œ œ œ œn
- - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
61
J
œb œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
knows when I’ll get through?
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
‰
j
œ
œ
œ
œ œ
‰ j
œ
‰ j
œ
‰ j
œ
Eb7(#9)
D.S. al Codaœ Œ
Œœb œ œ
œœ
b
Don’t get me start -
Œ
œb œ œ
œ
œ
w
w
w
.� œ
CHOIR f
?
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
63
j
œœ
œœ
j
œœ
b ��
has done
j
œœ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
�
�
J
œ
œ
��
�
���
�
œ œ œ œ
Eb7
j
œœ œ
œ
j
œ
œ
�
�
for me.
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
�
�
w
ww
wb
œ
œ
œ
œ
Ab7
SOLO (Tenor)
J
œb œJ
œ
Have I told
w
w
w
w
œ
œ
œbœ
œ
œ œ œbœ
œ
f
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
you how He saved
.
.
.
.
����b
œœœœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
Gbmaj7/Ab Ab
7 ECC17.1500.01H�31
&
&
?
#
#
#
#
#
#
9
.˙ œ
ant woord
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œŒ œ
œ
Em D/F#
˙
Œ
œ œ
mij, U bent
.
.
.
œœ
œ
j
œ ˙
˙
˙
˙
˙#
Asus F#/A#
œ œ œ œ œ œ
trouw en recht vaar dig.
˙˙
˙
˙
˙˙
˙˙
Bm G2
.˙
Œ
.
.
.
˙˙
˙ œ
œ
˙ œ
œ Œ
Asus
Ó
œ œ œ
œ
Laat mij in de
˙ ˙
˙
Ó
˙
˙
A D/F#
- - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
14
œ œ œ œ
œ œ
mor gen uw lief de ho
œœ œ
œ œ
œœ œœ
˙
˙ œ
œ
A/G G Asus
œ œ
Œ ‰
j
œ
ren, in
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙
˙
A/D D /F#
œ œ œ œ œ œ œ
U stel ik mijn ver trou
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙ ˙#
G E/G#
.œ
J
œ œ Œ
wen,
˙
˙˙
œ
œ œ
œ œ
˙
˙
˙
˙#
D/A F#/A#
- - - - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
18
œ œ œ œ
œ œ
wijs mij de weg die ik
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bm F#m7
˙ œ ‰j
œ
gaan moet, mijn
œœ
œ œœœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ ˙
A2/C#
DsusG D
œ œ œ œ
œœ
ziel ver langt naar U.
˙˙
˙
˙
˙˙
˙
˙
Em Bm
˙ Œ ‰j
œ
Mijn
.
.
.
œ
œœ J
œ œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙
Asus D/F#
-
&
&
?
#
#
#
#
#
#
22
œ œ œ œ œ œ
ziel ver langt naar U.
˙
˙˙
˙˙˙
˙
˙
Em A11
w
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.˙
Dsus
∑
˙˙
˙
‰ j
œ œ œ
˙
˙
Ó
D
-
3 ECC17.1491.02F
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
25
œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
Heer, hoor mijn ge bed,
SOLO joins melody
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
˙˙˙
˙
˙
Em Bm
P
˙
˙
Ó
˙
˙ Ó
w
ww
w
A/C#
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
Luis ter naar mijn sme
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
˙
˙˙
˙
˙˙
˙ ˙
G/B A/C#
.
.
œ
œ
j
œœ
œœ
Œ
ken,.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ Œ
˙
˙˙
˙˙
˙
w
G/D D
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
29
.
.
˙
˙
œ
œ
ant woord.
.
˙
˙
œœ
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œŒ œ
œ
Em D/F#
.˙ œ
œœœ
mij, U bent
˙ œ
˙
˙
œ
œ#
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙˙
˙
˙
˙
˙#
Asus F#/A#
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ œœ
trouw en recht vaar dig.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
˙
˙˙
˙˙
Bm G2
˙˙œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
Laat mij in de
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
A D/F#
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
33
œœ œ
œœœ œ
œ œœ œœ
mor gen uw lief de ho
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œ
œ œ
œœ œœ
˙
˙
˙
˙
A/G G Asus
œœœœ
Œ ‰
j
œœ
ren, in
œ
œ
œ
œ Œ ‰
J
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙
˙
A/D D /F#
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
U stel ik mijn ver trou
œ
œ
œ
œœœ#
œœ
œœ
œ
œ#
œ
œ
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙#
#
G E/G#
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ
Œ
wen,.
.
œ
œ
J
œœ#
œœ
Œ
˙
˙˙
œ
œ œ
œ œ
˙
˙
˙
˙#
D/A F#/A#
- - - - -
4 ECC17.1491.02F
&
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
4
4
∑
˙
œ œ œ ˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bm F#m7/B
p
Intense q=72
∑
œ
œ œ
œ œ
˙
œœ œœ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
G/B A/C# D
∑
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙
Em7 A11
∑
w
ww
w
D
&
&
?
#
#
#
#
#
#
5
œ œ œœ œ
Heer, hoor mijn ge bed,
˙˙
˙
˙˙˙
˙
˙
Em Bm
SOLO
˙
Ó
w
ww
w
A/C#
œ œ œ œœ
Luis ter naar mijn sme
˙
˙˙
˙
˙˙
˙ ˙
G/B A/C#
.œ
j
œ œ
Œ
ken,
˙
˙˙
˙˙
˙
w
G/D D
- - -
ECC17.1491.02F
© 2014 Sela Music & Small Stone Media
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HOOR MIJN GEBEDMusic: Marcel Koning & Adrian Roest
Arr.: Adrian Roest Lyrics: Psalm 143 (De Nieuwe Bijbelvertaling)
Duration: 4'37"
&
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
44
4
4
44
4
4
44
∑
˙̇̇
œœœ œœ œœ ˙̇̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇̇̇
˙̇̇̇
Bm F#m7/B
p
Intense q=72
∑
œœœ
œœœ œœœœ
œœ œœ
˙̇̇
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœ
œœœœ
œœœ
œœœ
˙̇̇̇̇
˙̇̇̇̇̇
G/B A/C# D
∑
JJJ
œœœ
œœ
JJ
œ
œœœ
œœœœ
JJ
œœœ
œœ
JJ
œœœœœœ
œœœ
œœœ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇
Em7 A11
∑
ww
wwwwwwwww
ww
D
&
&
?
#
#
#
#
#
#
5
œœœ œœœ œœœœœœ œœ
Heer, hoor mijn ge bed,
˙̇̇̇̇˙̇̇̇̇˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇̇̇̇˙̇˙̇̇̇̇̇̇̇̇̇
˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇
˙̇̇
Em Bm
SOLO
˙̇̇
Ó
ww
wwwwww
www
A/C#
œœœ œœœ œœœ œœœœ
Luis ter naar mijn sme
˙̇̇̇̇
˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇̇
˙̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇ ˙̇̇̇
G/B A/C#
.œœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ œœœœ
ŒŒŒŒ
ken,
˙̇̇̇̇
˙̇̇̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
ww
G/D D
- - -
ECC17.1491.02F
© 2014 Sela Music & Small Stone Media
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HOOR MIJN GEBEDMusic: Marcel Koning & Adrian Roest
Arr.: Adrian Roest Lyrics: Psalm 143 (De Nieuwe Bijbelvertaling)
Duration: 4'37"
Hoor mijn gebed
N
General: With its subdued pianoand ample room for solo
singing, the lament in this songtouches the listener in a very directway. Even more so for whoeversings it himself. This is why thesong was introduced through the'Words of Worth' project. By literallysinging Bible verses, they take root and plant themselves in your heart.This song is for those who go through the valley, giving hope in times oftribulation.
Algemeen: Met ingetogen pianospel en volop ruimte voor de solozang komt de smeekbede van 'Hoor mijn gebed' heel direct binnen
bij de luisteraar. En dat geldt des te meer voor wie het zelf (mee)zingt.Dat is ook waarom dit lied haar introductie kende bij 'Woorden vanWaarde' en al snel werd opgepikt door de groep Sela. Door bijbeltekstenletterlijk te zingen, blijven ze sneller 'hangen' en krijgen ze een plaatsin je hart. 'Hoor mijn gebed' is een lied voor wie door een dal gaat engeeft zo hoop in verdrukking.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Prayer
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1491.02
Adrian RoestAdrian Roest
�32
I long for youas a deer longs for running water.I long for you O, God my God.
As a deer longs for water, I am thirsting too.My soul is thirsting for God, my God.How my heart yearns for the presence of the Lord!Oh, to see the face of God.
On that day we went forth to the temple of the Lord;I led the crowd of people to God's house.All were shouting praises of thankfulness and joy,Celebrating God with song.
Let me see your holy light, your faithfulness, and truth.They will give me courage and hope.Sacred is your mountain, Lord, the place where you abide.Lead me to your home, O, God.
O God, you are my joy, my delight, my life.I will bow at your altar, O God, my God.My thanks and praise I'll offer to you, O God,With harp and song I'll praise you, my God.
Beth Ann Martinez© 2007 GIA Publications. (Adm. By Smallstonemediasongs.com)
I long for you
I long for you (Psalm 42/43)Ik dorst naar U (Psalm 42/43)
N
General: Our soul's desire forGod as described in Psalm 42
('as the deer') is brought to life inthis piece that allows the choir toshine. A diatonic melody, cantorand optional violin or instrumentalpart all add up to a serene song thatis more than worth the effort ofstudy!
Algemeen: Het verlangen naar God zoals verwoord in Psalm 42 ('alseen hert dat verlangt naar water') komt tot leven in dit werk waarin
de koorpartijen mogen schitteren. Een diatonische melodie, eenvoorzanger en optionele viool of instrumentale partij maken dit serenelied tot een compositie die de moeite van de uitgebreidere studie meerdan waard is!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: EasySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1497.01NEDERLANDS-17.1497.02
Carol BrowningCarol Browning
&
?
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
4
4
4
4
Œ
Œ
œ
Œ
Gently, with more movement on the verses q
.�œ
w
w
J
œ
œJ
œ
J
œ .œ
Dm7
Pedal throughout
.
.�� œ
w
j
œ
œ J
œ
J
œ .œ
Bbadd9
wwww
.œ J
œ œ œ œ
F/A
T, B
Œ
œ
Ik
Œ
œ
.
.
.
�
��
œ
.œ j
œœ
œ
C/G
S, A
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 %
w
Ah,
.
.
�
�
œœ
dorst naar
.�œ
.
.
.
.
���
� œ
j
œ
œ J
œ
J
œ.œ
Fadd9
lightly, after Verse 2Refrain*
w
.
.
�
�œœ
œ
œ
U, als een
.� œ œ
.
.
.
�
��
œ œ
j
œ
œ J
œ
J
œ .œ
Gm7
œœ
ah,
�
�
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
hert hun ke rend naar� œ
œ œœ
.
.
.
��
�
œ œ
j
œ
œ J
œ
J
œ .œ
Am
.�Œ
j
œ
œ..
œœ
Œ
œœ
wa ter. Ik
J
œ .œ
Œ
œ
j
œ .œ œ
œ
œ.�
.œ J
œ J
œ œ
J
œ
Bb
-- -
ECC17.1497.02F
© 2007 GIA Publications. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
IK DORST NAAR UMusic: Beth Ann Martinez
Arr.: Carol BrowningLyrics: Beth Ann Martinez, based on Psalms 42: 3, 5; 43: 3, 4Original Title: I Long For YouVertaling: Peter van Essen
Duration: 8'04
*When used as a responsorial psalm, the Cantor intones the Refrain, then it is repeated by all in unison. The Descant enters after Verse 2. Verse 3 segues directly into Verse 4.
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
w
ah.
.
.�� œ
œ
dorst naar.�
œ
����
��
œ
œ œ œ œ œ
Dm7
rit. last time
rit. last time
rit. last time
.� œ
.
.�� œ
œ
U, o.�
œ
.
.
.
.
�
���
œœœ
.œ J
œ œ
œ
Bbadd9
1.
w
1.
w
God.
.� œ
God, mijn
.� œ
1.
www
w
.œ J
œ œ œ œ
Fadd9/A
.� Œ
.� œ
Ik
.�
God.
.�
œ
.
.
.
���
œ
.œ j
œœ
œ
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
132.
w
2.
w
God.
w
ww
2.
w
w
œ œ.
�
.œ
j
œ œ
œ
F
A div.
Œ ‰j
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
.�
C
To Verses
To Verses
To Verses
w
w
God.
w
ww
w
w
J
œ .œ �
.œ
j
œ œ
œ
F
Final Ending
Final Ending
A div.
Final Ending
w
w
w
ww
w
ww
w
w
&
&
?
b
b
b
17
œ œ œœ
œ
œ
1. Als een hert dat
œ œ
œ
œœ
œœ œ
.œ
j
œ
j
œ
.œ
F
Verse 1S, A
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
dors tig is, zo
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
.œ J
œ œ
œ
Gm7
œœ œ
œœœ
œ
œ
hun ker ik naar
œ
œœ
œ œ
.œ J
œ
œ œ œ
Am
.� œœ
God, mijn
œ œ œ
wœ œ œ œ
j
œ
œ J
œ
J
œ œ
J
œ
Bb
- -
3 ECC17.1497.02F�33
Better than a hallelujah
N
General: Don't let the title giveyou the wrong idea; this song
does not diminish an exhortation ofpraise in the slightest. Quite theopposite, in fact: Chapin Hartfordand Sarah Hart's compositiondescribes how God sees and longsfor our deepest part: both the joyand the sorrow. Our sorrow often is easier to profess than a 'hallelujah',but we can know that God is eager to hear then as well. This is how Heforms a relationship where we may know He listens. The song findsmusical power in simplicity and can be played easily with both / eitherpiano and/or guitar.
Algemeen: Laat je niet op het verkeerde been zetten door de titel; ditlied doet niets af aan het prijzen van God. Sterker nog; deze
compositie van Chapin Hartford en Sarah Hart beschrijft hoe God onsdiepste binnenste ziet en wil van ons; zowel de vreugde als het verdriet.Onze moeite is vaak beter te uiten dan een 'hallelujah', maar we mogenweten dat God het ook dan juist graag ontvangt. Zogaat Hij een relatie met ons aan waarin we mogenweten dat Hij luistert. Het lied is krachtig in deeenvoud en is goed te vertolken met zowel pianoals gitaar.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1507.01
Amy GrantAmy Grant
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
Œ
œ .œ œ œ œ œ
.œ
œ œ
œ
œ
.œ
œ œ
œ
œ
A
F
Simple folk ballad q = 76
w
.œ
œ œ
œ
œ
.œ
œ œ
œ
œ
F#m7
Œ
œ .œ œ œ œœ
.œ
œ œ
œœ
.œ
œ œ
œœ
D2
w
.œ
œ œ
œ
œ
.œ
œ œ
œ
œ
A
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
5
‰ j
œ.œ
œ
œ œ œ
‰
œ œ
1. God loves a lull a by in a
‰ . r
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
F
SOLO
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
moth er's tears in the dead of night
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
F#m7
- - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
7
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
bet ter than a hal le lu jah some times.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
D2
œ
Œ Ó
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
- - - - -
ECC17.1507.01G
© 2009 Spiritandsong.Com Pub/River Oaks Music Company (Adm. by Smallstonemediasongs.com); Chapin Hartford Music (Adm. by Talpa Music); Michael Puryear Music
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
BETTER THAN A HALLELUJAHMusic: Chapin Hartford & Sarah Hurt
Arr.: Joel Mott & Brad HendersonLyrics: Chapin Hartford & Sarah Hurt
Duration: 3'42
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
44
4
4
44
ŒŒŒŒ
œœœœ .œœœ œœ œœ œœœ œœ
.œœœ
œœ œœ
œœ
œœœ
.œœœ
œœ œœ
œœ
œœœ
A
F
Simple folk ballad q = 76
ww
.œœ
œœ œœ
œœ
œœœ
.œœ
œœ œœ
œœ
œœœ
F#m7
ŒŒŒŒ
œœœœ .œœœ œœ œœ œœœœœœ
.œœ
œœ œœ
œœœœ
.œœ
œœ œœ
œœœœ
D2
www
.œœœ
œœ œœ
œœ
œœœ
.œœœ
œœ œœ
œœ
œœœ
A
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
5
‰‰‰‰ jjjj
œ
jj
œœ.œœ
œœ
œœœ œœ œœ
‰‰‰‰
œœ œœ
1. God loves a lull a by in a
‰‰‰‰ . rrrrr
œœ
rr
œ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
˙̇̇̇ ˙̇̇̇
A
F
SOLO
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ŒŒŒŒ
moth er's tears in the dead of night
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
˙̇̇ ˙̇̇
F#m7
- - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
7
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ
œœœœ œœ
bet ter than a hal le lu jah some times.
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
˙̇̇ ˙̇̇
D2
œœœ
ŒŒŒŒ Ó
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ
œœ
œœ
˙̇̇̇ ˙̇̇̇
A
- - - - -
ECC17.1507.01G
© 2009 Spiritandsong.Com Pub/River Oaks Music Company (Adm. by Smallstonemediasongs.com);Chapin Hartford Music (Adm. by Talpa Music); Michael Puryear Music
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
BETTER THAN A HALLELUJAHMusic: Chapin Hartford & Sarah Hurt
Arr.: Joel Mott & Brad HendersonLyrics: Chapin Hartford & Sarah Hurt
Duration: 3'42
©
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
17
œ
Œ Ó
.
.
.
œœ
œ
œ œ
œ
œ .œœ œ
œ
œ œ
w
w
Bm7 A/B
‰ .r
œ
œ œ œœ œ œ œ
.œ œ
are bet ter than a hal le lu jah
.
.œœ
œ œ ˙
˙˙
w
w
w
D
œ
Œ Ó
Œ
œ .œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
˙ ˙
A
- -- -
&
?
#
#
#
#
#
#
20
w
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
.
.
œ
œJ
œ ˙
F#m7Œ
œ .œ œ œ œœ
œ
œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ
˙ ˙
D9
w
œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ
œ
.
.
œ
œJ
œ ˙
A
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
23
≈
œœ
œ œ œ œ œ
œœ
‰ ≈r
œ
2. A wo man hol ding on for life, a
≈
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰ ≈
R
œ
œ
.œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ ≈r
œ
dy ing man gi ving up the fight are
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ ≈R
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
F#m7
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
25
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
bet ter than a hal le lu jah some times.
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
D2
œ
Œ Ó
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
‰ .
r
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
- - - - -
4 ECC17.1507.01G
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
9
‰ j
œ.œ
œ
œ œ œ
‰ ≈r
œ
God loves a drunk ard's cry, the
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ
sol dier's plea not to let him die
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
F#m7
- -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
11
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
bet ter than a hal le lu jah some times.
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
D2
œ
Ó ‰ .r
œ
We
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
- -- - -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
13
œ œ œ œ
œ œœ œ œ ‰ ≈
r
œ
pour out our mis er ies. God
‰
œ
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
F#m7 D2
œ œ œ œœ
œ œ .œ
‰ ≈
r
œ
just hears a me lo dy. Beau
œ
œœœ .
.œœ
œ œ
œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
A E
- - -- -
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
15
œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ
œ
ti ful the mess we are, the hon
‰
œ
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
F#m7 D2
œ œ œ œœ
œ
j
œ œœ œ
est cries of brea king hearts
œ
œœœ .
.œœ
œ œœ œ
˙
˙
˙
˙
˙
A E
- - - -
3 ECC17.1507.01G
34
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
33
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
ti ful the mess we are, the honœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
‰
œ
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
F#m7 D2
œ œ œ œœ
œ
j
œ œœ œ
est cries of brea king heartsœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ .
.œœ
œ œœ œ
˙
˙
˙
˙
˙
A E
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
35
œ
Œ Ó
œ
œŒ Ó
.
.
.
œœ
œ
œ œ
œ
œ .œœ œ
œ
œ œ
w
w
Bm7 A/B
‰ .r
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
are bet ter than a hal le lu jah
‰ .R
œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
.
.œœ
œ œ.œ
.
.
.
œœœ
œ
œ œ
w
w
w
D9
- -- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
37
Œ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œœ
Bet ter than a church bell ring ing,
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
D D/A
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
3
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
bet ter than a choir sing ing
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
3œœ œ
œœœ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
A A/E
- - - -
6 ECC17.1507.01G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
27
‰
œœ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ
Tears of shame for what's been done, the si
‰
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
˙
˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ œœ
A A2/C#
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
≈
œ
lence when the words won't come areœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ≈
œ
w
w
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ œœ
F#m7 F#m7/A
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
29
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
bet ter than a hal le lu jah some times.
œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
.
.
.
˙˙
˙
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
D2
œ
Ó ‰ .r
œœ
We
œ
Ó ‰ .
R
œ
œ
w
w
œ
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙ ˙
A
f
- -- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
31
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
‰ ≈r
œœ
pour out our mis er ies. Godœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ ≈
R
œ
œ
‰
œ
œ œœ œ
œ œ
œ œ œ
œ˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
F#m7 D2
f
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
‰ ≈
r
œœ
just hears a me lo dy. Beau
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ ‰ ≈R
œ
œ
œ
œœœ .
.œœ
œ œ
œ œ
˙
˙
˙
˙
˙
A E
- - -- -
5 ECC17.1507.01G
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
39
˙˙
Œ
œ œ
œ
out, Sing ing out.˙
˙
Œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
˙
˙
Bm7
˙ Œ ‰ ≈
r
œ
We˙
Ó
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
w
w
D2
FSOLO
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
41
œ œ œ œ
œ œœ œ œ ‰ .
r
œ
pour out our mis er ies. God
∑
˙˙ ˙
˙
œ œ œ œœ œ œ
F#m7 D
F
œ œ œ œœ
œ œ .œ
‰ .r
œ
just hears a me lo dy. Beau
∑
˙˙ ˙
˙
œ œ œ
œ œ œ
A E
- - -- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
43
œ œ œ œ
œœ œ œ œ œ
œ
œ
ti ful the mess we are, the hon
∑
˙˙ ˙
˙
œ œ œœ œ œ
F#m7 D
œ œ œ œœ
œ
j
œ œœ œ
est cries of brea king hearts
∑
˙˙ ˙
˙
œ œ œ
œ œ œ
A Esus
- - - -
7 ECC17.1507.01G�
In veel kerken en groepen worden wekelijks Opwekkingsliederen metvreugde gezongen. Ook koren zingen graag Opwekkingsliederen.Steeds meer, zo blijkt uit onze gegevens.
OPWEKKINGSLIEDEREN VOOR KOOR
Als European Choral Club hebben we de meest gevraagde liederen inmeerstemmige, vaak verrassende arrangement uitgegeven.
We hebben deze uitgaven bijeengebracht op de websitewww.europeanchoralclub.com in de categorie‚
Opwekkingsliederen voor koor'.
Neem een kijkje op uw club website, waar u de beschikbare
arrangementen van Opwekkingsliederen kunt bekijken en
beluisteren!
35
Overshadows me (St. Patricks Prayer)
Heer, wees om mij heen (St. Patrick's Gebed)
N
General: This prayer of St.Patrick (Christ is before me,
behind me, He's over me and underme..) is used in many churchliturgies. Swede Mark Tilling putthe prayer to song, allowing forsubtle musical reminders of itsCeltic roots. The song (translated toDutch by Elbert Smelt) leaves lots of room for solo vocals andinstruments, while Sela's version build up to an impressiveinstrumental finish that fittingly leaves the arrangement withoutclosure. As if to say: God is all around us – and He will never cease.
Algemeen: Dit gebed van St. Patrick (Christus wees voor mij enachter mij, boven mij, ook onder mij..) wordt in veel gemeenten
gebruikt in de liturgie. Het is hier door de Zweed Mark Tilling bewerkttot een lied dat de Keltische achtergrond subtiel terug laat horen. ElbertSmelt verzorgde de Nederlandse vertaling van het lied dat veel ruimtelaat voor solo, vocalen en instrumenten. De uitvoering van Sela groeittot een indrukwekkend instrumentaal slot dattoepasselijk open blijft, om zo te zeggen: God is omons heen – dat zal niet ophouden.
EVOCAL PARTS: SATB
SCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement/Celtic
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1483.01NEDERLANDS-17.1483.02
Erik TillingErik Tilling
&
&
?
b
b
b
b
b
b
8
6
8
6
8
6
∑
Œ . œJ
œ
œ
œ
œ .œ
Gm
q. = 54
∑
.
.
.
œ
œ
œ
.œ
.
.
˙
˙
Dm/F
∑
.
.
.
˙
˙
˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
∑
.
.
.
˙
˙
˙
.œ.œ
&
&
?
b
b
b
b
b
b
5
∑
Œ . œJ
œ
œ
œ
œ .œ
Gm7
∑
.
.
.
œ
œ
œ
.œ
.
.
˙
˙
Dm/F
∑
.
.
.
˙
˙
˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
Π.
œ œ œ
Christ is be
.
.
.
˙
˙
˙
.œ.œ
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
œ œ œ œ œ œ
fore me, be hind me, He’s
.
.
.
œ
œœ
.œ
œ
œ
œ .œ
Gm7
œ œ œ
Πj
œ
o ver me and
.
.
.
œ
œ
œ
.œ
œ
œœ .œ
Dm/F
œ œ œ .œ
un der me.
.
.
.
œ
œœ .œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
- - -
ECC17.1483.01F
© 2006 Erik Tilling Production/Song Solutions Daybreak(Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
OVERSHADOWS MEMusic: Erik Tilling & Millan Holm
Arr.: Sjoek Nutma & Bart Visser Lyrics: Erik Tilling & Millan Holm
Duration: 2'55
St. Patricks prayer
&
&
?
b
b
b
b
b
b
12
œ
‰
œ œ œ
Christ is with
.œ.œ
.˙
.œ .œ .œ .œ
in me, with me,
.
.
.
œ
œœ
.œ
œ
œ
œ .œ
Gm7
œ œ œ
Πj
œ
all a round, He
.
.
.
œ
œ
œ
.œ
œ
œœ .œ
Dm/F
- -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
œ œ œ .œ
lives in me.
.
.
.
œ
œœ .œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
1.
œ
‰
œ œ œ
Christ is be
.œ.œ
.˙
2, 3
.œ
Π.
.œ.œ
.˙
&
&
?
b
b
b
b
b
b
18
.œ.œ
O ver
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
.œ.œ
Eb Bb/D
.œ.œ
sha dows
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
.œ .œ
F/A Bb
.˙
me.
.
.
.
˙˙˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.˙
.
.
.
˙˙˙
.œ.œ
- - -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
.œ.œ
Mor ning,
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
.œ.œ
Eb Bb/D
.œ.œ
day and
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
.œ .œ
F/A Bb
1.
.˙
night.
.
.
.
˙˙˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
Π.
œ œ œ
Christ is be
.
.
.
˙˙˙
.œ.œ
-
3 ECC17.1483.01F
&
&
?
b
b
b
b
b
b
262.
.˙
.
.
.
˙˙˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.œ Œ .
.
.
.
˙˙˙
.œ.œ
&
&
?
b
b
b
b
b
b
283
.˙
.
.
.
˙˙˙
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.œ Œ .
.
.
.
œœœ
Œœ œ
.œ.œ
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
30
∑
.
.
.
œœ
œ .œ
œ
œ
œ .œ
Cm7
∑
.œ
.
.
.
œ
œ
œ
.œ.
.
œ
œ
Bb/D
∑
.
.
.
œœ
œ œ
œœ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
∑
.œ œ œ œ
.˙
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
34
∑
.
.
.
œœ
œ .œ
œ
œ
œ .œ
Cm7
∑
.œ
œ
œ
œ
œ œ
.œ.
.
œ
œ
Bb/D
∑
.
.
.
œ
œ
œ
.œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
1.
∑
.œ.œ
.˙
2.
Π.
œ œ œ
Christ is be
.œ.œ
.˙
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
39
œ œ œ œ œ œ
fore me, be hind me, He’s
.
.
.
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Gm7
œ œ œ
Πj
œ
o ver me and
.
.
.
œœœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ .œ
Dm/F
œ œ œ .œ
un der me.
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
Π. j
œ œ œ
Christ is with
.
.
.
œœ
œ
.œ
.˙
- - - -
4 ECC17.1483.01F
Ook bekend van Sela!Ook bekend van Sela!
36
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
.œ .œ .œ .œ
in me, with me,
.
.
.
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ .œ
Gm7
1.
œ œ œ
Πj
œ
all a round, He
.
.
.
œœœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ .œ
Dm/F
œ œ œ .œ
lives in me.
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
œ
‰
œ œ œ
Christ is be
.
.
.
œœ
œ
.œ
.˙
-
&
&
?
b
b
b
b
b
b
472.
œ œ œ
Œj
œ
all a round, He
.
.
.
œœœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ .œ
Dm/F
œœ œ .œ
lives in me.
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.˙
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
>
œ œ œ œ œ œ
>
-
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
50
.œ.œ
O ver
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ.œ
Eb Bb/D
(1ex : tacet)
.œ.œ
sha dows
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ.œ
F/A Bb
.˙
me.
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
(1e x: play!)
.˙
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ .œ
- - - - -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
54
.œ.œ
Mor ning,
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ.œ
Eb Bb/D
.œ.œ
day and
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ.œ
F/A Bb
.˙
night.
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.˙
.
.
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ .œ
-
5 ECC17.1483.01F
&
&
?
b
b
b
b
b
b
58
.œ.œ
O ver
.
.
.
œœ
œ œ
œ œ œ
œ
œ.œ .œ
Cm7
.œ.œ
sha dows
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ
Gm7
.˙
me.
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.˙
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ .œ
- - - - - - -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
62
.œ.œ
Mor ning,
.
.
.
œœ
œ œ
œ œ œ
œ
œ.œ .œ
Cm7
.œ.œ
day and
.
.
.
œ
œœ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
Bb/D
.˙
night.
.
.
.
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.˙
.
.
.
œ
œœ
.
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ .œ
-
&
&
?
b
b
b
b
b
b
66
.˙
.
.
.
œ
œœ œ
œ œ œ œ
œ
œ.œ .œ
Cm7
.˙
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ œ œ œ œ œ
Gm7
.˙
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
∑
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ .œ
&
&
?
b
b
b
b
b
b
70
.œ.œ
Mor ning,
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œœœ
.œ .œ
.œ
Cm7 Gm7
.œ.œ
day and
.
.
.
œœ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
.œ .œ.œ
F Bb/D
.˙
night.
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ .œ
Ebmaj7
.œ Œ .
.
.
œ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œ
œ .œ
-
6 ECC17.1483.01F
Christus, wees voor mijen achter mij, boven mij,ook onder mij.Christus wees met mij, in mij,om mij heen en woon in mij.Heer, wees om mij heen.Omgeef mij dag en nacht.
Original title: Overshadows me (St. Patricks prayer) | Ned. tekst: Elbert Smelt(St Patrick's Bön) Erik Tilling, Millan Holm
© 2006 Erik Tilling Production/Song Solutions Daybreak (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Heer, wees om mij heen.
�
37
God of creationHeer van de schepping
N
General: 'Kyrie Eleison' isrepeatedly sung in this Lenten
Gathering Rite. It is a song which iscommonly sung as confession andbenediction as the church gathers,for instance at vespers. IanCallanan's composition is also quitesuitable for playing with acousticguitar.
Algemeen: Het 'Kyrie Eleison' ('Heer ontferm U') klinkt regelmatigin deze rite voor de Vastentijd: een lied dat traitioneel gezongen
wordt als schuldbelijdenis en wederzijds uitgesproken zegenbede bij hetsamenkomen van de gemeente, bijvoorbeeld bij vespers. De compositievan Ian Callanan is bij uitstek ook geschikt voor uitvoering metakoestische gitaar.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Kyrie/Liturgical song
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1498.01NEDERLANDS-17.1498.02
&
?
b
b
4
3
4
3
.
.
.
œœœg
g
j
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Dm
p
q
1. Processional Song
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
��
�ggg
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
Gm
��
�
œ œ
T
œ
œ
œ œ œ œ
&
?
b
b
5
œœœg
gœ
œ
œ
œ
œ œ œ
Dm
œ
œ
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ œ
œ
Gmœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
�
Dmœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
&
&
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
œ .œ
J
œ
1. Heer2. Heer3. Heer,
vanenU
deverbent
œ.œ
j
œ
œœœg
g
.œ
j
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Dm
p
Melody
Harmony
p
Verses 1–3
œ �
scheploshei
ping,ser,lig,
œ�
œ
œœ
ggg
œ œ œœ
œ
œ
œ œ œœ
œ .œ
J
œ
brenartsons
gervantoe
vanonsge
œ .œ
j
œ#
��
�ggg
œœ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
Gm
� œ œ
licht,hart,wijd,
geefgeef
breng
onsonsUw
� œ œn
��
�ggg
œ œ
œ
œ
�
œ .œ
J
œ
lehoopgloed
venopin
een
dever
œ œ .œ
j
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ �
Dm
--
--
-
--
-
-
ECC17.1498.02F
© 2009 GIA Publications. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)Reproduction of this publication without permission
of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HEER VAN DE SCHEPPINGMusic: Ian CallananLyrics: Ian Callanan
Original Title: God Of CreationVertaling: Diny Beijersbergen - Groot
Duration: 5'58
&
&
&
?
b
b
b
b
14
œœ œ
œ
toe
harge
komst,
ten,ving,
inalsop
hethetde
œ œ œ œ œ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œœ
Dm/C
œ œ œ œœ
vrekwavuur
dedevan
geonsde
œ œ œœ
�
��
œœœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
Bb/G Gm7
.�
richt.tart.strijd.
.�#
.
.��#
œ
œ
œœ#
œ
œ
A
œ .œ
J
œ
ToonWijZie
onsmonaar
genUw
Uw
œ œ œ
œœœ
.
.
œ
œ J
œ
œ
œ
œ œ œœ
Dm(add2)
œ �
liefzinkind'
de,gen:ren,
œ �
œ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
œ
œ œ œœ
- -- -- - -
---
&
&
&
?
b
b
b
b
19
œ .œ
J
œ
geef"Zie,zie
onsGodons
istoch
Uw
œ .œ
j
œ#
��
��ggg
œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œœ
Gm6
P
� œ œ
kracht.goed."staan
ZieJa,en
tochwijver
� œ œn
��
�ggg
œ œ
œ
œ
œ œ œ
œ .œ
J
œ
omgaangeef
naaralson
verUw
ze
œ œ .œ
j
œ
œœœg
g
.œ
J
œ
œ
œ
œ œ œœ
Dm
œœ œ
œ
kind'loszon
ren,tenden,
inon
neem
dezein
œ œ œ œ œ
œœœ
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œœ
Dm/C
œ œ œ œœ
donHeerlief
ketede
regeons
œ œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Gm A
---
-- - - -
- - -
-
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
24
.�
nacht.moet.aan.
.�
œ œ œœn
œœ
œœ
œ
œ
œ œ œœ
Dm
��
œœ
œ
œ#
1., 3. Ky2. Chris
ri
�
�
œ
œ
œ
œ
��
�ggg
œœ
œ
œ
œ#
œ
œ
œ œ œ
Gm
S, A, Assembly
T, B
F
Refrain
��
œ
œ
ete
ee
�
�
œ
œ
��
�ggg
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
��
œ
œ
lele
ii
�
�
œ
œ
.
.œœ
j
œœ œ
œ
œ
�
Dm
.
.��
son,son,
.
.
�
�
.
.œœ
j
œ œ œ
œ
œ.œ
J
œ
- - - - --
- -- -
--- - - -
3 ECC17.1498.02F
&
?
&
?
b
b
b
b
29
� œ œ
KyChris
ri
œ œ.
œ
J
œ
.œ
j
œ œ œ
� œ œ
� œ œœ œ.
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
Gm
�œ
ete
ee
� œ
œ œ œ
� œ
�
��
œœ
œ
œ
œœ
œ
� œ
lele
ii
� œ
�
�
œ
œ
�
�
œœ
œ
œ
œJ
œ
œ
J
œ
Asus
.�
son,son,
œ œ œ
�#œ
œ œn œ#
œ
œœ# œ œ
œ
œ œn œ#
A G/B A/C#
� œ œ
KyChris
ri
œ œ.œ
J
œ
.œ
j
œ œn
� œ œ
� œ œ
œ œ œœ œn
œ
œ
œ
œ œ œ
Dm
f
- - - - --
- -- -
--
- - - -- - - - - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
34
��
œ
œ
ete
ee
�
�
œ
œ
��
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
lele
ii
�
�
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
Gm
� œ œ
son,son,
ChriKy ri
.�
.
.
�
�
� œ œ
.
.
�
�
œ
œ
œ œ œ œ
�œ
este
ee
œ œ œ œ
KyChris
ri ete
œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ œ
���g
g
œ
œ
œ
œ œ œ
Dm
œ œ œ œœ
lele
ii
� œ#
œ œ œ œ
œ�
œ
œœœ œ
œ#
œ
œ
œ œ
œ
Gm A
--
- -- -
--
--
-
--
--
--
- --
&
?
&
?
b
b
b
b
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
391.2.
.�
son.son.
.�
.
.
�
�
1.2.
.
.œœ
j
œ œœ
œ
œ
�
Dm
œ œ œ
œ
œ
œ œ œ
P
3.
.�
son.
.�
.
.
�
�
3.
� œ œ
œ œ œœ œn
œ
œ
œ
œ œ œ
Dm
F
��
œ
œœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
Gm
4 ECC17.1498.02F�38
Because you loved meWant U heeft liefmij
N
General: With this song,Norwegian Martin Alfsen once
again proves that swinging gospelmusic isn't bound by countryborders. And if you love your gospelwith a bit of swing, you'll adore thelyric: a joyful declaration ofgratitude over God's recreatingwork in us as people. Choirs that are able to provide the needed spice forthe vocal arrangement will turn this song into a musical statement of itsown.
Algemeen: De Noor Martin Alfsen bewijst met dit lied eens te meerdat swingende gospel niet aan landsgrenzen gebonden is. En wie
van de swing in gospel houdt, zal de tekst ook zeker waarderen; eenvreugdevolle uiteenzetting van dankbaarheid over Gods herscheppendewerk in ons als mensen. Koren die vocale pit in het arrangement wetenleggen, zullen van dit lied een muzikaal statement op zich maken.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Swing
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1510.01NEDERLANDS-17.1510.02
Martin AlfsenMartin Alfsen
God of creation, Giver of life,be the light in our darkness; grant us peace in our strife.Show us your mercy; give us new birth,you have made us your children to bear fruit on the earth.
Ky-ri-e-e-le-i-son
Lord, our redeemer, Healer of souls,be the hope that restores us; with your touch make us whole.Here we partake in your feast of love;give us strength on our journey with your body and blood
Chri-ste e-le-i-son
Spirit most holy, Comforter blest,be the fire that consumes us and our hearts' welcome guest.Form us, renew us, call us by name.Raise us up from the ashes and create us again
Ky-ri-e-e-le-i-son
Lord Jesus Christ, pour out your compassion; Grant your people pardonKy-ri-e-e-le-i-son
Lord Jesus Christ, bring healing and wholeness; give your people comfortChri-ste e-le-i-son
Lord Jesus Christ, the source of forgiveness, show your people mercyKy-ri-e-e-le-i-son
Up from the ashes we now arise,and return to our Maker who has answered our cries.Knowing God's mercy, we share this meal;through the Word and the Table boundless love is revealed.
Ky-ri-e-e-le-i-son
Ian Callanan© 2009 GIA Publications. (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
God of creation
Binnenkort komt Paul Baloche met een cd met Nederlandstaligeversies van zijn beste songs! Aan de cd werken mee KeesKraayenoord, Pearl Jozefzoon, Reni & Elisa, Marcel & Lydia, InSalvation en Forever Worship.
Paul Baloche kan bijna geen onbekende voor u zijn. Hij schreef songsals 'Open The Eyes Of My Heart' en 'Praise Adonai', liederen diebehoren tot de meest gezongen liederen ter wereld.
Van Paul Baloche verschenenreeds bij Koormuziek.NL:
� Above all
� Because of your love
� Open the eyes of my heart
� Hosanna (Praise is rising)
� Offering
� Our God saves
� Today is the day
� en meer..
Bekijk en beluister meer liederen op teksten op www.koormuziek >Koormuziek van > Paul Baloche
Nederlandstalige cd van Paul Baloche: 'PaulBaloche & Friends'
&
?
4
4
4
4
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9With a funky groove q = 88
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
Œ
C9 F9
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
&
?
&
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
‰œ œ œ œ œ œb œ .œ
Œ
Ever y morn ing when I wake up,
1st time: Women unison2nd time: Soloist ad lib
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈
œ œ œ œ œ œbœ œ
Œ
I’ve got to think a bout You.
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
Œ
C9 F9
- - -
&
?
&
?
7
‰œ œ
.œ œ œ œ œb
j
œ
‰
How you make the sun shine
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈
œ
œ
œ
œœœ
b œ
œ
œœ
œœ
Ó
and how You’ve seen me through.
≈
œb œ œ œ œ œ
Ó
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
ECC17.1510.01F
© 2014 MA Productions (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
BECAUSE YOU LOVED MEMusic: Martin AlfsenLyrics: Martin Alfsen
Duration: 3'58
&
?
4
4
44
4
4
44
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœœœ
j
œœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
≈≈≈≈
œœ œœœœœœ
C9 F9With a funky groove q = 88
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœ
jj
œœœœœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
ŒŒŒŒ
C9 F9
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœœœ
jj
œœœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
≈≈≈≈
œœ œœœœœœ
C9 F9
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœb
.
.
.
œœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœ
bbb
jjjj
œœœœ
jj
œœœœœœœœœœ
œœœ
‰‰‰‰ ŒŒŒŒ
œœœ .œœ
œœœœœœ
œœ
jj
œœœœœ
jj
œ
œœœ
‰‰‰‰ ŒŒŒŒ
Dm7(b5) G9(#5)
&
?
&
?
..
..
..
..
.
.
.
.
‰‰‰‰œœ œœ œœ œœ œœœ œœbbb œœœ .œœ
ŒŒŒŒ
Ever y morn ing when I wake up,
1st time: Women unison2nd time: Soloist ad lib
∑
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœ
jj
œœœœœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
≈≈≈≈
œœ œœœœœœ
C9 F9
≈≈≈≈
œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœbbbœœ œœœ
ŒŒŒŒ
I’ve got to think a bout You.
∑
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœ
j
œœœœœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
ŒŒŒŒ
C9 F9
- - -
&
?
&
?
‰‰‰‰œœ œœœ
.œœ œœœ œœ œœœ œœbbb
jjjj
œœ
j
œ
‰‰‰‰
How you make the sun shine
∑
ŒŒŒŒœœœœœ
œœœœœœœœbb
‰‰‰‰
jjjj
œœœœ
jj
œœœœœœœœœœ
œœœ
bbbœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ŒŒŒŒ
œœœ
≈≈≈≈
œœ œœœœœœ
C9 F9
≈≈≈≈
œœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœœœ
bbb œœœœœœ
œœ
œœœœœœœœ œœœœ
œœœœ
Ó
and how You’ve seen me through.
≈≈≈≈
œœbb œœ œœœ œœ œœ œœ
Ó
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœb
.
.
.
œœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœ
bbb
jjjj
œœœœ
jj
œœœœœœœœœœ
œœœ
‰‰‰‰ ŒŒŒŒ
œœœ .œœ
œœœœœœ
œœ
jj
œœœœœ
jjj
œ
œœœ
‰‰‰‰ ŒŒŒŒ
Dm7(b5) G9(#5)
ECC17 1510 01F
© 2014 MA Productions (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionf h bli h i i i l ff bj i
BECAUSE YOU LOVED MEMusic: Martin Alfsenrics: Martin Alfsen
Duration: 3'58
39
&
?
&
?
9
‰œ œ œ œ œ œb œ .œ
‰
œœ
Ever y morn ing when I wake up And the
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
œ œ œ œ œbœ œ
Œ
day’s ab out to start,
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
Œ
C9 F9
- - -
&
?
&
?
11
≈œ œ œ
.œ œ œ œ œb .œ œ
I get to sing this brand new song that
∑
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
œ œ
œb
œ œ‰ .
r
œœb
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
You put in my heart. Be cause You loved me
Ó ‰ .R
œ œœ œb œ
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
- -
&
?
&
?
13
Œ
œ œœb œ œ œ œ
j
œ
‰
I’m a new cre a tion.
Œ
œ œœb œ œ œ œ
J
œ
‰
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈
œœœ
b œœ
b œœ œ
œb
‰ .r
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
All the old is gone. Bec ause You loved me
≈
œ œ œ œ œ
‰ .R
œ œœ œb œ
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
- - -
3 ECC17.1510.01F
&
?
&
?
15
‰ .r
œ œ œœb œ œ œ œ
j
œ
‰
I’ve got new ex pec ta tions
‰ . R
œ œ œœb œ œ œ œ
J
œ
‰
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈ œœ
b œœ
œœ
œœ œ
œb
‰ .r
œœ
œœ
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
From all You have done. Be cause You loved me
≈
œ œ œ œ œ
‰ .R
œ œœ œb œ
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
- - - -
&
?
&
?
17
Œ
œ œœb œ œ œ œ
j
œ
‰
I’m a new cre a tion.
Œ
œ œœb œ œ œ œ
J
œ
‰
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈
œœœ
b œœ
b œœ œ
œb
‰ ≈
r
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
All the old is gone. Bec ause You loved me
≈
œ œ œ œ œ
‰ .R
œ œœ œb œ
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b
j
œœ
œ
‰ Œ
œ .œ
œ
œ
j
œ
œ
‰ Œ
Dm7(b5) G9(#5)
- - -
&
?
&
?
4
2
4
2
4
2
4
2
19
‰ .r
œ œ œœb œ œ œ œ
j
œ
‰
I’ve got new ex pec ta tions
‰ . R
œ œ œœb œ œ œ œ
J
œ
‰
Œœ
œœb
‰
j
œœ
œ
bœœ
œ
œ œ Œ
œ
≈
œ œœ
C9 F9
≈ œœ
b œœ
œœ
œœ œ
œb˙˙
From all You have done.
≈
œ œ œ œ œ ˙
œ
œœb
.
.
.
œ
œœ
œœ
œ
b˙˙
˙
œ .œ
œ
œ
˙
˙
Dm7(b5) G9(#5)
- - -
4 ECC17.1510.01F
Elke morgen als ik opsta,Dan denk ik altijd aan U.Hoe de zon weer opgaat.Ik ben gekend door U.
Elke morgen als ik opsta,en de dag gaat weer van start,hef ik voor U een loflied aan.Het komt diep uit mijn hart.
Want U heeft mij lief, 'k ben opnieuw geboren.Al het oud' is weg.Want U heeft mij lief, ik ben in U geborgen.U heeft het gezegd.
O wat een liefde, Oe, o wat een liefde.
Als ik denk aan wat U voor mij deed.Hoe U voor mij het leven liet.'k Geef het door aan ieder om mij heen.Zodat de wereld 't ziet;
U die liefheeft, U die redde,U die mij nieuw leven gaf.en ik vertel het de mensen:Hij reinigt ook jouw hart.
Original title: Because You loved meMartin Alfsen | Ned. tekst: Teo Hoogendijk
© MA Productions (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Want U heeft mij lief
Muziekjournalist Leon van Steensel schrijft alenkele jaren artikelen in de Koormuziek.NLcatalogus. Verhalen over songwriters en hun songs.
Nu staan ze allemaal bij elkaar op de website!Geniet van de mooie verhalen!
Achtergrondverhalen bij de muziek
�
www.koormuziek.nl/achtergrondverhalen-sp-34.html
40
Benediction (May the peace of God)
Ga dan heen (Gezegend door de Vader)
N
General: What starts out as aliturgical prayer like a blessing,
ends in a triumphant proclamationas this modern hymn by Keith &Kristyn Getty and Stuart Townenddeclares: God reigns and we declareChrist is the Everlasting, the Kingof Kings! The arrangement has thecharacteristics of a hymn, with forceful emphasis in the choruses bymixed choir. At the same time, it would not be out of place outside of atraditional liturgical setting. Whatever the circumstance: this songbinds people together in a benediction sung in unison.
Algemeen: Wat begint als een liturgisch gebed zoals een zegenlied,eindigt in deze moderne hymn van Keith & Kristyn Getty en Stuart
Townend als een triomfantelijke proclamatie: God regeert en wijverklaren dat Christus de Eeuwige is, de Koning der Koningen! Hetarrangement heeft de karakteristiek van een hymn, met gemengd koordat het refrein krachtig onderstreept, terwijl het tegelijkertijd nietmisstaat buiten een liturgische dienst. In welke omgeving het ookklinkt; dit lied verbindt mensen in een gezamenlijk uitgesprokenzegenwens.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement/Benediction
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1486.01NEDERLANDS-17.1486.02
Stuart Towend & Keith GettyStuart Towend & Keith Getty
&
?
b
b
b
b
4
4
4
4
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œ œ
.˙
œ
Gm7 Bb/DFlowing q = 76
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
w
.˙ œ
œ œ
Eb
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œ œ
.˙
œ
Gm7 Bb/D
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
w
.˙ œ
œ
Eb
&
&
?
b
b
b
b
b
b
5
Ó Œ
œ œ
1. Ga dan
˙˙˙
˙
˙˙
œ
.˙
Bb/Eb Eb
SOLO
.œ
j
œ œœ
œ œ
heen, ge ze gend door de
.
.
.
˙˙
˙
œ
œ
.˙œ
Bb
.œ
j
œ œœ œ
Va der die zijn
œ
œœ
œ œ œœ
˙
œ
œ
˙
Eb Bbsus2
.œ j
œ
œ œ œ œ
kracht en vre de aan ons
œœ œ
œœ
œ œ œ œ
˙
˙
Gm7 Cm
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
9
.˙
œ œ
geeft; door zijn
∑
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
‰
j
œ
.˙
w
F
.œ
j
œ œœ
œ œ
Zoon be wees Hij ons ge
˙˙
w
w
Oo
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰ j
œ
œ
œ ˙
w
Bb
.œ
j
œ œœ œ
na de, vult ons
˙
œ
.˙
Œ˙ œ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ ˙
Eb Bb/D
.œ j
œ
œ œ œ œ
hart met lief de, door zijn
˙˙
˙˙
Oo
œœ
œœ œ
œ œ œ œ œœœ œ
œ
˙
˙
Gm7 Eb
-- - -
ECC17.1486.02E
© 2005 Thankyou Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GA DAN HEENMusic: Keith Getty & Stuart Townend
Arr.: Dean Jones Lyrics: Keith Getty & Stuart TownendOriginal title: Benediction (May the peace of God)Vertaling: Harold ten Cate
Duration: 3'15
(Gezegend door de Vader)
&
?
b
b
b
b
4
4
44
4
4
44
œœœœœœ
œœ
œœœœ
œœ
˙̇̇̇̇
˙̇̇ œœ œœœœœœ˙̇̇œ œœœ œœœœ
.˙̇̇̇
œœœ
Gm7 Bb/b DFlowing q = 76
.
.œœœœœœœœœœœœœœ
jjj
œœ
jj
œœœœœœœœœœ
˙̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇
ww
.˙̇̇̇ œœœ
œœ œœœ
Eb
œœœœœœ
œœ
œœœœ
œœ
˙̇̇̇̇
˙̇̇ œœ œœœœœœ˙̇̇œ œœœ œœœœ
.˙̇̇
œœœ
Gm7 Bb/b D
.
.œœœœœœœœœœœœœœœ
jjj
œœœœ
j
œœœœœœœ
˙̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇
ww
.˙̇̇ œœ
œœ
Eb
&
&
?
b
b
b
b
b
b
5
Ó ŒŒŒŒ
œœœ œœ
1. Ga dan
˙̇̇̇̇̇̇˙̇˙̇̇̇̇̇̇̇
˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇̇̇
˙̇˙̇˙̇̇̇˙
œœœœ
.˙̇̇
Bb/b Eb Eb
SOLO
.œœœ
jjjj
œ
j
œœ œœœœœ
œœ œœœ
heen, ge ze gend door de
.
.
.
˙̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇
˙̇̇
œœœœœœœ
œœœ
.˙̇̇œœœ
Bb
.œœœ
jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœœœœ œœ
Va der die zijn
œœ
œœœœ
œœ œ œœœœœ
˙̇̇
œœœœ
œœœ
˙̇̇
Eb Bbsus2
.œœœœ jjjj
œ
j
œœ
œœ œœœ œœ œœ
kracht en vre de aan ons
œœœœœœ œœ
œœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ
˙̇̇
˙̇̇̇
Gm7 Cm
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
9
.˙̇̇
œœœ œœ
geeft; door zijn
∑
.
.œœœœœœœœœœ
jjjj
œ
jj
œœœœœ ˙̇̇̇
˙̇˙̇̇̇˙
‰‰‰‰
jjjj
œœœ
jjj
œ
.˙̇̇
ww
F
.œœœ
jjjj
œ
j
œœ œœœœœ
œœ œœœ
Zoon be wees Hij ons ge
˙̇̇˙̇œœœ˙̇
ww
ww
Oo
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœ
‰‰‰‰ jjjjj
œœ
jjj
œ
œœ
œœœ ˙̇̇
ww
Bb
.œœœ
jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœœœœ œœ
na de, vult ons
˙̇œœ˙
œœœ
.˙̇̇
ŒŒŒŒ˙̇̇̇ œœœ
œœœœ
œœ œœœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
˙̇̇
œœœ
œœœœ ˙̇̇
Eb Bb/b D
.œœœœ jjjj
œ
j
œœ
œœ œœœ œœ œœ
hart met lief de, door zijn
˙̇œœ˙
˙̇̇
˙̇̇˙̇̇̇
Oo
œœœœœœœœœœ
œœœœœœ œœ
œœ œœœ œœ œœœ œœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœ
˙̇̇
˙̇̇̇
Gm7 Eb
-- - -
ECC17.1486.02E
© 2005 Thankyou Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GA DAN HEENMusic: Keith Getty & Stuart Townend
Arr.: Dean Jones Lyrics: Keith Getty & Stuart TownendOriginal title: Benediction (May the peace of God)Vertaling: Harold ten Cate
Duration: 3'15
(Gezegend door de Vader)
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
13
˙
Œ
œ
œ
Geest.
Geef de
˙
˙Œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œœœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
F/A F Bb/D
CHORUSœ .œ œ œ œ
œ œœ
hoog ste eer aan de
œ.œ œ œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ œ
.œ
j
œ œœ
F Bb/D
œœ œ œ œ
œ
God die heerst, van het
œœ œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœ
˙
.œ
j
œ
œ
œ
Eb Bbsus2 Bb/D
œ .œ œ œ œœ œ
œ
diep ste dal tot het
œ.œ œ œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
.œ
j
œ œ
œ
F F/A Bb/D
- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
17
œœ
œ
œœœ
œ
œ
weids heel al! En verœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ
œ
œ
.œ
j
œ
œ
œ
Eb Bb Bb/D
œ .œ œ œ œœ œ
œ
hoog de Naam van Gods
œ.œ œ œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ œ
.œ
j
œ œ
œ
F F/A Bb/D
œœ œ œ
œœ
Of fer lam: Je zus
œœ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙˙
˙
œ œ ˙
Gm Eb
j
œ
œj
œ
.œ
J
œ
Chris tus, de hoog ste
J
œ
œ
J
œ
.œ
J
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
Bb/F F9 F
- - - - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
21
w
Heer!
w
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œ œ
œ
˙
œ
Gm7
∑
∑
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
w
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
Eb
∑
∑
œ
œ
œ
œ
˙
˙ œ œœ œ œ
œ ˙
œ
Gm7 Bb/D
∑
∑
.
.œœ
j
œœ ˙
˙
œ .˙
j
œ .œ œ
œ
œ
Eb
3 ECC17.1486.02E
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
25
Ó Œ
œ
œ
œ
œ
2. Ga dan
Ó Œ
œ œœ
˙˙˙
˙
˙˙
œ
.˙
Bb/Eb Eb
.
.œœ
j
œœœœ
œœ
œ
œœœ
heen, ge dra gen door zijn
.œ
J
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
˙˙
˙
œ
œ
.œj
œ
œ œ œ
Bb
.
.œœ
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
vre de, die ons
˙
˙ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ œ œœ
˙
œ
œ
˙
Eb Bbsus2
.
.œœ
j
œ
œœ œ
œ œœ œ
œ
den ken vér te bo ven
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
œœ
œœ œ
œ œ
œœ œ œ
˙
˙
Gm7 Cm7
- - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
29
.˙
Œ
gaat.
˙ œ
˙ œ œ œ
Zijn ge
.˙
.
.
.
œœœ
j
œœ œ
œ
œœ
œœ œ
œ
‰
j
œ
.˙
w
C7sus/F F
∑
.œ
j
œ œœ
œ œ
na de maakt ons meer als
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
‰ j
œ
œ
œ ˙
w
Bb
Ó Œ
œ œ
.œ
J
œ œ œ œ
Je zus; maakt ons
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
˙
œ
œ ˙
Eb Bb/D
.œ j
œ
œ œ œ œ
.œ
J
œ
œ œœ œ
één van geest en één van
œœ
œœ œ
œ œ œ œ œœœ œ
œ
j
œ œ
j
œ
œ
œ
Gm7 Cm7
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
33
˙
Œ
œ
œ
Geef de
˙
Œœ
œ
hart.
.
.
œ
œ
j
œœœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
F/A F
CHORUSœ .œ œ œ œ
œ œœ
hoog ste eer aan de
œ.œ œ œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
.œ
j
œ œœ
F
œœ œ œ œ
œ
God die heerst, van het
œœ œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œœ
˙
.œ
j
œ
œ
œ
Eb Bbsus2
œ .œ œ œ œœ œ
œ
diep ste dal tot het
œ.œ œ œ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œ
œ œ
.œ
j
œ œ
œ
F F/A
- -
4 ECC17.1486.02E�41
May the peace of God our heav'nly FatherAnd the grace of Christ the risen SonAnd the fellowship of God the SpiritKeep our hearts and minds within His love
And to Him be praise for His glorious reignFrom the depths of earth to the heights of heav'nWe declare the name of the Lamb once slainChrist eternal the King of kings
May this peace which passes understandingAnd this grace which makes us what we areAnd this fellowship of His communionMake us one in spirit and in heart
Keith Getty & Stuart Townend© 2005 Thankyou Music (Admin. by Small Stone Media)
Benediction
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
Œ œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E/A A
F
Steady pop feel q =112
Œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D Esus E
&
?
#
#
#
#
#
#
3
Œ
œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E/A Aœœ
œ
œ
œœ
œ>œ
œœœ> Ó
œ
œ
œ
œ>œ
œ>Ó
D Esus E
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
‰ j
œ œœ
.œ œ œœ
2. Laat1. O
alverles
alwat
watik
leeftzeg
‰
j
œ œœ
.œ œ œœ
Œ œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E/A A
1st time: Women2nd time: All
F
‰j
œ œ œ .œ œ œ œ
benten
Ual
deles
hoogwat
steik
Heer,denk
‰
J
œ œ œ .œ œ œ œ
˙˙
˙
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D Esus E
Œ
œœ
.œ œ œœ
alsals
deeen
zonspie
opgel
komtzijn
Œ œœ
.œ œ œœ
œœœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E/A A
- - -- - -
ECC17.1482.02F
© 1998 Vineyard Songs (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
REGEER IN MIJMusic: Brenton Brown
Arr.: David T. ClydesdaleLyrics: Brenton BrownVertaling: Mireille Schaart
Duration: 3'06"
&
?
#
#
#
#
#
#
4
4
44
4
4
44
ŒŒŒŒ œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
A E/A// A
F
Steady pop feel q =112
ŒŒŒŒ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœ
.
.
.
œœœœ
œœœœœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
D Esus E
&
?
#
#
#
#
#
#
3
ŒŒŒŒ
œœ
œœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœœ
.
.
.
œœœœœœœ
œœ
œœ
œœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœœ œœ
œœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
A E/A// Aœœœœœœœœœ
œœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœœ
œœ>œœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœ> Ó
œœ
œœœ
œ
œœ>œ
œœ>Ó
D Esus E
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
.
.
.
.
5
‰‰‰‰ jjjj
œ
jj
œœ œœœœ
.œœ œœœ œœœœœœ
2. Laat1. O
alverles
alwat
watik
leeftzeg
‰‰‰‰
jjjj
œœœ
jjj
œ œœœœœœ
.œœœ œœ œœœœ
ŒŒŒŒ œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
A E/A// A
1st time: Women2nd time: All
F
‰‰‰‰jjjjj
œœœ
jjj
œ œœœ œœ .œœ œœ œœ œœ
benten
Ual
deles
hoogwat
steik
Heer,denk
‰‰‰‰
JJJJ
œœ
JJ
œ œœ œœœ .œœœ œœœ œœœ œœœ
˙̇̇̇̇̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
.
.
.
œœœœ
œœœœœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
D Esus E
ŒŒŒŒ
œœœœ
.œœ œœœ œœœœœœ
alsals
deeen
zonspie
opgel
komtzijn
ŒŒŒŒ œœœœœœ
.œœœ œœ œœœœ
œœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
A E/A/ A
- - -- - -
ECC17.1482.02F
© 1998 Vineyard Songs (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
REGEER IN MIJMusic: Brenton Brown
Arr.: David T. ClydesdaleLyrics: Brenton BrownVertaling: Mireille Schaart
Duration: 3'06"
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
8
‰ .
Œ
R
œ œ œ .œ œ œ œ
vanel
wiekeU
morin
genmij
weer.bent.
‰ .
R
œ œ œ .œ œ œ œ
˙˙
˙
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D Esus E
Œ
œœ
.œ œ œœ
DaarU
ombent
vraagzo
ikveel
U,meer
Œ œœ
.œ œ œœ
œœœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
A C#m7 A/C#
All
‰ .
Œ
R
œ œ œ .œ œ œ œœ
danHeer
ikvanver
zeelan
engen
land:kan:
‰ .
Œ
R
œ œ œ.œ œ œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E Esus F#m
- - -- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
11
˙˙
‰ j
J
œ œ œ
neemHeer,
ookneem
mijnmijn
˙˙
‰ J
œœ
œœ
œœ
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
˙
˙˙
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
A/E
cresc.
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
lele
venven
inin
uwuw
hand.hand.
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœœ> œ
œœ>
˙
˙
œ
œ
œ
œ>œ
œ>
D E D/A A
cresc.
--
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
13
Œ œ
œ..
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
Re geer in mij
Œ
œœ .
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E/A AA
f
f
Œ œ
œ
.
.œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
met al uw kracht
Œ
œœ
.
.
œ
œ
œœ
œœ
œœ
Œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E A
Œ œ
œ
œ
œ..
œœ
œ
œ
œ
œ œœ
in mijn mooi ste droom
Œ
œœ
œœ .
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E/A AA
- -
2 ECC17.1482.02F
Lord reign in meRegeer in mij
N
General: Sparkling andtestifying; that sums up 'Lord
reign in me'. This well-known songfrom Brenton Brown has beenarranged by David T. Clydesdaleinto a masterfully triumphant piecewith an unshakeable, steady popfeel from start to finish. Thestatement of surrender, 'Lord reign in me, reign in Your power' is feltthrough both lyrics and music!
Algemeen: Bruisend en getuigend; die twee woorden vatten 'Regeerin mij' samen. Dit bekende lied van Brenton Brown, hier
gearrangeerd door David T. Clydesdale, is een triomfantelijk werk meteen gestaag popgevoel dat staat als een huis; van begin tot eind. Hetstatement van overgave, 'regeer in mij met al Uw kracht', klinkt door inzowel tekst als muziek!
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: EasySTYLE: Praise & worship
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1482.01NEDERLANDS-17.1482.02
Ook bekend alsOpwekking 569!Ook bekend alsOpwekking 569!
42
Over all the earthYou reign on highEvery mountain streamEvery sunset skyBut my one requestLord my only aimIs that You'd reign in me again
Lord reign in meReign in Your powerOver all my dreamsIn my darkest hourYou are the LordOf all I amSo won't You reign in me again
Over every thoughtOver every wordMay my life reflectThe beauty of my Lord'Cause You mean more to meThan any earthly thingSo won't You reign in me again
Brenton Brown© 1998 Vineyard Songs (Admin. by Small Stone Media)
Lord reign in me&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
16
Œ œ
œ
œ
œ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
in mijn zwart ste nacht.
Œ
œœ
œœ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E F#m
Œ œœ
.
.œœ
œ
œ
œ
œ œœ
Er is één ding
Œ
œ
œ.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E A/E
Œ œ
œ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
dat ik U vraag:
Œ
œœ
.
.œœ
œœ
œœ
œœ
Œ
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E F#m
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
19
˙˙
‰ j
J
œ œ œ
o, Heer re
˙˙
‰ J
œœ
œœ
œœ
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
˙
˙˙
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
A/EF#m
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
geer in mij van daag,œ
œ
œ
œ œœ
œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D Bm7 E D/E
˙
˙..
œœ
j
œœ
˙˙ .
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
A E/C# Esus/C#
--
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
˙˙
Œ œœ
œ
œ
van daag.
˙
˙ Œ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D E D/E
1.
˙
˙..
œœ
j
œœ
˙˙ .
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.
.
.
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E Esus
˙˙
Ó
˙
˙ Ó
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
˙˙
˙
.
.
œ
œ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
D D/E
-
3 ECC17.1482.02F�
43
Mother (Song for Compassion)
N
General: As a mother, you wantthe very best for your child. It
can hurt deeply whencircumstances prevent you fromdoing just that. Carin van Essendescribed these tribulations in thissong, which is sung like a prayerand can be easily performed withguitar or piano. It does not dwell in uncertainty, but ends by giving thesingers hope: 'I want to give, so others may live'!
Algemeen: Als moeder wil je het beste voor je kind, dus gaat hetdoor merg en been als je daar door omstandigheden niet voor kunt
zorgen. Carin van Essen verwoordde al deze worstelingen in dit lied,dat gezongen wordt als gebed en eenvoudig met gitaar of piano uit tevoeren is. Het blijft niet hangen in de onzekerheid, maar biedt dezanger en zij die meezingen hoop: 'ik wil geven, zodat anderen kunnenleven'!
EVOCAL PARTS: SA/SoloSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Female ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1489.01
Carin van EssenCarin van Essen
&
?
#
#
4
4
4
4
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
˙˙
G G/Bq = 88
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙ ˙
C G/Bœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ ˙
C/E GD/F#
œœ
œ
œœœ
˙
˙˙
˙
˙
Dsus GD
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œœ
1. You're2. I'm
4. Strug3. Preg
aa
glenant for
momo
forthe third
therther
foodtime,
andand
isbut
youI
ano
1st time: SOLO2nd time: Altos unison
w
Oo
2nd-4th time
w
Oo
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
G
œ œ œ œ .œ
j
œ
wantwant
daiba
toto
lyby sur
givegive
need.vives.
youra
Your
.˙ œ
.˙ œ
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
.
.
˙
˙
œ
œ
D/F#
j
œ
œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
childchild
Loohus
ain
kingband
funeed
forleaves
tureso
jobs,you
butthat
butfor
w
w
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
Em
--
-
- - -- - - -
ECC17.1489.01E
© 2014 Small Stone Media t/a Samuel Songs - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MOTHERMusic: Carin van Essen
Arr.: Peter van Essen& Adrian Roest
Lyrics: Carin van Essen
Duration: 3'58
Song for Compassion
*( )
*( ) only for the 3rd verse
œœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
˙̇̇
G/Bœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇̇˙̇̇˙̇
˙̇̇̇ ˙̇̇
C G/Bœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœ ˙̇̇
C/E GD/F#
œœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ ˙̇̇̇̇
˙̇̇̇̇˙̇˙̇̇̇˙
˙̇̇
˙̇̇
Dsus GD
œœœœ œœ
œœ œœ œœ œœœœ
aa
glenant for
momo
forthe third
therther
foodtime,
andand
isbut
youI
ano
SOLOAltos unison
me
jjjjj
œ
jjj
œœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ .œœœ
jjjj
œœœ
wantwant
daiba
toto
lybyl
sur
givegiveg
need.vives.g
youra
Your
.˙̇̇ œœœœ
.˙̇̇ œœœ
.
.
.
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
jjjjj
œœ
jjj
œ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœ
œœœ
.
.
˙̇̇̇̇
˙̇̇
œœœœœ
œœœ
D/F#
jjjj
œœœ
œœœ
jjjj
œœœ
jjjj
œœœ œœœ
jjjj
œœœ
childchild
Loohus
ain
kingband
funeed
forleaves
tureso
jobs,you
b
butthat
butfor
ww
ww
.
.
.
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
jjjjj
œœ
jjj
œ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
ww
ww
Em
--
-
- - -- - -
ECC17.1489.01E
© 2014 Small Stone Media t/a Samuel Songs - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MOTHERMusic: Carin van Essen
Arr.: Peter van Essen& Adrian Roest
van Essen
Duration: 3'58
Song for Compassion
*( )œœ
for the 3rd verse
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
14
j
œ œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
bless this mo ther and
J
œ œ
j
œ
j
œ œ‰
bless this mo ther
j
œ œ
j
œ
j
œ œ
‰
bless this mo ther
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
G
j
œœ
j
œ .œ
j
œ
hear her cry. Lord
˙ ˙
hear Lord
˙ ˙
hear Lord
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
.
.
˙
˙
œ
œ
G D/F#
j
œ œ
j
œ œ œ œœ
help me, help her so her
∑
∑
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
Em
-
-
-
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
17
j
œœ
j
œ .œ
j
œ
child won't die. Lord
∑
∑
˙˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
˙
C D
j
œ œ
j
œ
j
œ œ
j
œ
give her cou rage and
J
œ œ
j
œ
j
œ œ‰
give her cou rage
j
œ œ
j
œ
j
œ œ
‰
give her cou rage
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
G
j
œœ
j
œ .œj
œ
help her fight. Lord
∑
∑
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
-
-
-
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
œ œœ
œ œ œ œ
show her your pow er and
œ œœ
œ œ œ œ
show her your pow er and
œ œœ
œ œ œ œ
show her your pow er and
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
C Am7
w
might.
w
might.
w
might.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ œ ˙
Dsus
1.
w
w
w
w
ww
w
w
w
D
2.
.œ
j
œ œ œœ
I'm rea dy to
.œ
J
œ œ œ œ
I'm rea dy to
.œ
j
œ œ œœ
I'm rea dy to
˙˙
˙
˙
˙
˙
.
.
œ
œ
j
œ ˙
D G/B
- -
- -
- -
4 ECC17.1489.01E
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
8
œ œ œ
œ .œ
j
œ
willit
willoth
itmay
youer
suc
live?live.
ceed?wives.
YourMy
Your
˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
˙˙
˙
˙
˙˙
˙
˙ ˙
˙
C D
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œœ
circir
littWai
cumcum
leting
oneto
stanstan
suff'breast
cesces
ringfeed,
takehelp
frombut
yourme
anthere's
w
Oo
w
Oo
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
G
œ œ œ œ .œ
j
œ
hopeev'
unnoth
ary
knowning
disto
way.day
ease.give.
Andso
LordYour
˙ ˙
˙˙
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
w
--
--
-- -
--
- - - - -- - - -
&
&
&
&
?
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
11
œ œœ
œ œ œ œ
allI
touchba
youwant
themby
canto
andis
dogive
givecry
isand
theming
yourto
˙˙
˙˙
˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
C Am
1, 3
w
pray.
live.
w
˙ ˙
œ
œœ
œ
œœ
˙
˙˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
Dsus D
2, 4
.˙
‰ j
œ
pray.
peace.
Lord
.˙ Œ
˙ œ
Œ
˙
˙˙
˙
˙˙
œ
œ
œ œ ˙
Dsus D
- - - -
3 ECC17.1489.01E
*( )
Bekend vanCompassion!Bekend vanCompassion!
�44
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
21
œ œ œ œ œ
dood zal daar niet meer
œ œ œ œ œ
œ
ww
˙ œœ
.œ
j
œ ˙
Db2
˙
Œ
œœ
zijn. Nooit meer
˙ Œ œœ
œœœ
≈
œœ
œ œ œ
œ œ
œ .˙
Eb2
.œ œ œ .œ
rouw, geen lij den
.œ œ œ.œ
w
œœ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ
œ
.˙
œ
Ab2
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
24
‰ j
œ œ œ œ
‰ j
œ
en ook geen pijn want
‰
J
œ œ œ œ ‰
J
œ
˙
˙˙˙
≈
œœ
œ œ œ
œ
.œ
j
œ ˙
Eb2
œ œ œ œ œ œ œ œ
wat er eerst was is nu voor
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙
˙
≈
œœ
œ œ œ
œ
.œ
j
œ ˙
Db2
.˙
Œ
bij.
.˙ Œ
˙
˙˙˙
œ
œœœ
œ
œ œ œœ
œ
œ .˙
Eb2
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
27
Ó
œœ
œœ
Oh,
œ œ .œ œ œ œ
Hij die zat op de
œ
œœ
œ
˙
˙˙
˙ œœœ
.œ
j
œ ˙
Bb2
F
F
œ
œ ..
˙˙
œ œ œ œŒ
troon sprak en zei:
œ
œœœ
˙
˙˙˙
œ
œœœ
.œ
j
œ ˙
F2
Ó
.œ
˙
j
œ
Oh.
œ œ œ œ.œ
Ik maak al les
œœ
œœ
˙˙
˙˙
œœ
œœ
.œ
j
œ ˙
Eb2
-
4 ECC17.1504.01G
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
J
œ
œ œ
‰ ‰ ‰
P
Ballad feel q = 60
œœ
n ˙˙
.œ
œ
œ
.
.
˙
˙
œ
œ
N.C.
œœ ˙
˙b œ œ
w
wb
œœœ
b œ œ œœ œ
˙
˙b
˙
˙
F
w
ww
U
w
w
U
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
5
œ
œœ œ .œ
œ œ œ œ œ
œw
œ .˙
&
Absus Ab
P
Faster q = 78
œ
œœ œ .œ
œ œ
œb w
œ .˙
?
Absus/Gb Ab/Gb
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
.œ
œœb
œ
.
.
˙
˙ œ
œb
Ab/Db Gbsus2
œ
œœ œ œ œ œ œ ˙
w
w
Ab2
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
9
Ó Œ ‰ j
œ
Ik
Ó Œ ‰
J
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ ˙
w
w
P
.œ œ œ œ œ œ œ
hoor de een stem uit de
.œ œ œ œ œ œ œ
.
.
.
˙
˙˙
œ
œœ
˙
˙
Ab2
œ œ œ œ œ
‰ j
œ
he mel zeg gen: de
œ œ œ œ œ ‰
J
œ
˙
˙˙˙
œ
˙˙
œ
.˙ œ œ
Eb2
- - -
ECC17.1504.01G
© 1984 Songs Of Promise (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ALFA EN OMEGAMusic: Robbie Trice
Arr.: Russell MauldinLyrics: Robbie TriceOriginal title: Alpha and OmegaVertaling: Trijnie Hilberts
Duration: 4'28
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
44
4
4
44
JJJ
œœ
JJ
œ
œœ œœ
‰‰‰‰ ‰‰‰‰ ‰‰‰‰
P
Ballad feel q = 60
œœœœœœœœœnnnn ˙̇̇̇
˙̇̇˙̇̇̇̇
.œœ
œœœ
œœœ
.
.
˙̇̇̇
˙̇̇
œœœ
œœœœ
N.C.
œœœœœœœœœœœœœœœ ˙̇̇̇̇
˙̇̇˙̇̇̇
bbb œœ œœœ
ww
wwwbbb
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœbbb œœœ œœ œœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇̇bbbb
˙̇̇
˙̇̇
F
ww
wwwwww
U
www
www
U
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
5
œœ
œœœœœœ œœœœ .œœœ
œœœ œœ œœœ œœ œœœ
œœwwwœœœœw
œœ .˙̇̇̇
&&&&&&
Absus Ab
P
Faster q = 78
œœ
œœœœœœ œœœœ .œœœœ
œœ œœ
œœb wœœww
œœ .˙̇̇
???
Absus/Gb Ab/b Gb
.
.
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœœœœ
œœœ
œœœœ
œœœœ
.œœ
œœœœœœœœœœœbbb
œœœ
.
.
˙̇̇
˙̇̇ œœœœœ
œœœbbb
Ab/b Db Gbsus2
œœœ
œœœœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ ˙̇̇
www
www
Ab2
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
9
Ó ŒŒŒŒ ‰‰‰‰ jjjj
œœ
jj
œ
Ik
Ó ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
œœœœ
œœœœœœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙̇̇
www
ww
P
.œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ
hoor de een stem uit de
.œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ œœœ
.
.
.
˙̇̇̇̇
˙̇̇˙˙̇˙̇˙̇̇̇˙
œœœœœ
œœœœœœœœœœ
˙̇̇̇
˙̇̇
Ab2
œœœ œœ œœœ œœœ œœ
‰‰‰‰ jjjj
œœ
jj
œ
he mel zeg gen: de
œœœœ œœœ œœ œœ œœœ ‰‰‰‰
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
˙̇̇̇̇
˙̇˙̇
˙̇˙˙̇˙̇̇̇˙
œœœœ
˙̇˙̇˙̇̇˙
œœœ
.˙̇̇ œœ œœ
Eb2
- - -
ECC17.1504.01G
© 1984 Songs Of Promise (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ALFA EN OMEGAMusic: Robbie Trice
Arr.: Russell MauldinLyrics: Robbie TriceOriginal title: Alpha and OmegaVertaling: Trijnie Hilberts
Duration: 4'28
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
12
.œ œ œ œ œ œ
j
œ
woon plaats van God zal
.œ œ œ œ œ œ
J
œ
.
.
.
˙˙
˙
œ
œœ
.œ œ œ œ ˙
Db2
œ œ œ œ
Œ
bij men sen zijn.
œ œ œ œ Œ
˙
˙˙˙
œ
œœœ œ œ
œ
œ œ œ
.œ
j
œ ˙
Eb2
œ œ œ œ œ œ œ
Hij woont on der hen en
œ œ œ œ œ œ œ
.
.
.
˙
˙˙
œ
œœ
.œ j
œ ˙
Ab2
- - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
15
œ œ œ œ œ œ œ
‰ j
œ
zij zul len zijn volk zijn, d’ al
œ œ œ œ œ œ œ ‰
J
œ
w
www
w
Eb2
œ œ œ œ œ œ œ œ
mach ti ge God zal bij hen
œ œ œ œ œ œ œ œ
ww
ww
w
Db2
.˙
Œ
zijn.
.˙ Œ
.
.
.
.
˙
˙˙˙
œ œ œ œ
w
Eb2
- -- -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
18
∑
∑
œ
œœ œ
œ
œ
œœb œ
œœ œ
œ˙
.œ œ
œb ˙
.œ œ
Absus Ab
Gb6
œ œ œ œ œ œ œ
Hij wist al le tra nen
œ œ œ œ œ œ œ
w
œœ œ œ œ œ œ ˙
.˙
œ
Ab2
œ œ œ œ œ
Œ
van hun o gen af,
œ œ œ œ œ Œ
˙
˙˙˙
≈
œœ
œ œ œ
œ
.œ
j
œ ˙
Eb2
- - -
3 ECC17.1504.01G
Alpha and OmegaAlfa en Omega
N
General: Whoever has heardthis phenomenal song
performed by the Gaither VocalBand, knows its impact. RussellMauldin provided it with a newchoral arrangement that will nodoubt prove to be an audiencefavorite. He left the famedacceleration intact, of course. This is a song with eternal perspectivesuch as few compositions are able to put into words!
Algemeen: Wie dit fenomenale lied ooit heeft horen uitvoeren door deGaither Vocal Band, kent de impact ervan. Russell Mauldin voorzag
het van een nieuw koorarrangement dat ongetwijfeld eenpublieksfavoriet zal zijn, en liet daarbij de karakteristieketempoversnelling in de climax intact. Een lied meteeuwigheidsperspectief zoals weinig composities het onder woordenweten te brengen!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1504.01NEDERLANDS-17.1504.02
AΏ
45
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
30
.
.˙˙
Œ
.˙Œ
nieuw!
œ
œœœ
˙
˙˙˙
œ œ œ œ
.œ
j
œ ˙
F2
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
Schrijf dit op zei Hij
œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ ˙
Bb2 Bb Bbsus Bb
‰ j
œœ
œœ œœ
œœ
‰j
œ
te gen mij dit
‰
J
œ œ œ œ‰
J
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œœœ œ œ œ
œ
˙ ˙
F Fsus F
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
33
.œ .œ
j
œ œœœ .œ
is be trouw baar en
.œ
J
œ œ œ.œ
œœœ
œ
˙˙˙
˙
œœœ
œ
.œ
j
œ ˙
Ebm7
˙˙
Ó
waar.
˙‰
J
œ œ.œ
Het is ge
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœœœ
œ œœ œ
.œ
j
œ ˙
F2 Eb2/F
Œ
œ .œ œœ œœ
't�Is ge daan, �
w
daan,
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Bb Bbsus Bb
- -
-
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
36
˙
˙
Œ œ
œ
.
.
œ
œ
't�is ge
˙˙b
Œ
œœ
.
.œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
b œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
.œb
j
œ ˙
Ab6/9
ww
daan,
w
w
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Eb
cresc.
˙
˙
Œœ
.œ
't�is ge
˙
˙Œ
œ.œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
.œ
j
œ ˙
Bb
- -
5 ECC17.1504.01G
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
47
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
≈ œ
œ
si as, Je ho va, de
œ
œ
œ
J
œ
œ≈
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ≈
œ
œ
œ
œœ
˙
˙˙
œœ
œœ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
Bb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰j
œ
Vre de vorst is Hij. De
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
J
œœ
.
.
.
.
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
F
- - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
49
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
b œ
œœœ
‰ œœ
œœ
men sen zoon en de ster ke Rots, Hij is
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ ‰
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œœœ
œb
b œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.œ œ œ œ .œ
j
œ
Eb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
N œ
œ
‰
j
œ œ œ
Ko ning tot in eeu wig heid! Hij is de
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ
‰
j
œ œ œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œN
N œœœ
œ
j
œœœ
œ
.
.
.
.
œœœ
œ
œ œ
j
œ
.
.
œ
œ
F Bb/F F Eb/F
F
- -- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
51
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ ‰ œ
œ
œ
œ
Al fa en O me ga, het be
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
w
ww
w
w
w
Bb2
F
œœ
.
.œœ
œœ
œ
œœœ
œœ ‰
j
œ
gin en ook het eind. De
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ‰
J
œœ
w
www
w
w
F2
- - - -
7 ECC17.1504.01G
I heard a great voice out of Heaven sayingBehold the tabernacle of God is with menHe shall dwell within themThey shall be His peopleAnd almighty God will be with them
He shall wipe away all tears from their eyesThere shall be no more deathNeither sorrow nor cryingAnd no more painThe former things are all passed away
He that sat upon the throne saidBehold I make all things newHe said unto meWrite these wordsFor they are faithful and true
(Pre-Chorus)
And it is done it is doneIt is done it is done
He is the Alpha and OmegaThe Beginning and the EndThe Son of God King of kingsLord of lords He's everythingMessiah JehovahThe Prince of Peace is HeThe Son of Man Seed of AbrahamSecond person in the Trinity(He is the Alpha and Omega)
Robbie Trice© 1984 Songs Of Promise (Admin. by Small Stone Media)
Alpha nd Omegaa
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
39
w
w
daan,
.œ œ œ œ œw
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Bb Bbsus Bb
f
˙
˙
Œ œ
œ
.
.
œ
œ
’t�is ge
˙
˙b
Œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
b œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
.œb
j
œ ˙
Ab6/9
w
ww
daan.
w
w
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ ˙
Eb
-
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
42
˙
˙
˙
‰
j
œ œ œ
Hij is de
˙˙
‰
j
œ œ œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Bb
œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ ‰ œ
œ
œ
œ
Al fa en O me ga, het be
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œœ
œœ
œ
œœ
˙
˙˙
œœ
œœ
j
œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
œœ
.
.œœ
œœ
œ
œœœ
œœ ‰
j
œ
gin en ook het eind. De
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ‰
J
œœ
œ
œœœ
.
.
.
.
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
j
œ œ œ œ .œ
j
œ
F
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
45
œœ
œœ
œœ
.
.œœ
œ
œ
œ
œ
b œ
œœœ
j
œœ
‰
Zoon van God, de hoog ste Heer,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ ‰
.
.
.
.
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œœœ
œb
b œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.œ œ œ œ .œ
j
œ
Eb
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Ko ning die 't�heel al re geert. Mes
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
.
.
.
.
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
.
.
.
.
œ
œœœ
œœœ
œ
œœœ
œ
.œ œ œ œ .œ
j
œ
F
-- - - -
6 ECC17.1504.01G
�46
God van recht
N
General: Isaiah 30 verses 15thru 19 are worked into this
song as literally as possible, in arelaxed pop arrangement. Thesong, introduced in the 'Woordenvan Waarde' ('Words of Worth')project from Marcel Koning, makesthe Bible verse plant itself in yourmind and ultimately, your heart. This song is also a hopeful message intimes of uncertainty: 'blessed the man who waits for Him: He will takecare of you!'
Algemeen: De tekst van Jesaja 30 vers 15 t/m 19 (uit de NieuweBijbelvertaling) is in 'God van recht' zo letterlijk mogelijk verwerkt
in een ontspannen pop arrangement. Het lied, geïntroduceerd in het'Woorden van Waarde' project van Marcel Koning, laat de Bijbelteksteerst wortelen in het hoofd, en vervolgens in het hart. 'God van recht' isbovendien een hoopvolle boodschap in tijden van onzekerheid: 'gelukkigde mens die op Hem wacht. Hij zal zich over je ontfermen!'
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal & pianoCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1490.02
Marcel KoningMarcel Koning
&
&
?
#
#
#
4
4
4
4
4
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.∑
Œ ‰
œ
‰
œ
œ
œ
˙
‰ J
œ
Em
Ó Œ ‰j
œ
In
1st time: SOLO
2nd/3rd time: Women
Œ ‰
œ
‰
œ
œ
œ
˙
‰ J
œ
Em
.œ
j
œ ˙
rust en
Œ ‰ ˙˙˙
‰
œ
œ
˙
‰ J
œ
Em
.œ
j
œ ˙
in keer
Œ ‰˙
˙
‰
œ
œ
˙
‰ J
œ
C
-
&
&
?
#
#
#
5
œ œ œ œ
j
œ.œ
ligt jul lie red ding.
Œ ‰˙
˙ ‰
œ
œ
˙
‰J
œ
G
Ó Œ
œ œ
In ge
Œ ‰
J
œ
œ Œ
œ
œ
˙
‰J
œ
.œ
j
œ .œ j
œ
duld en ver
.
.
œ
œ
j
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œ
œ
˙ ‰
j
œ
Em
.œ
j
œ ˙
trou wen
.
.
.
œœ
œ
j
œ
œ
.
.
œ
œ
‰
œ
œ
˙ ‰
j
œ
C
- - - - -
&
&
?
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
œ œ œ œ ˙
ligt jul lie kracht.
w
.œ ˙
‰
œ
œ
˙
‰
J
œ
G
1.
Ó Œ ‰j
œ
In
w
.œ ˙
J
œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
2, 3
∑
w
.œ ˙
J
œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
∑
œ œ œ œ ˙
œ
œ
˙
œ
Em
-
ECC17.1490.02F
© xxxx Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GOD VAN RECHTMusic: Marcel Koning & Luca Genta
Arr.: Harry MesschendorpLyrics: Nieuwe Bijbelvertaling (Jesaja 30:15-19)
Duration: 4'57
&
&
?
#
#
#
4
4
44
4
4
44
4
4
44
..
..
..
..
.
.∑
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
œœœ
‰‰‰‰
œœœ
œœœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰ JJJJJ
œœ
JJJJ
œ
Em
Ó ŒŒŒŒ ‰‰‰‰jjjj
œ
j
œœ
In
1st time: SOLO
2nd/3rd time: Women
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
œœœ
‰‰‰‰
œœœ
œœœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰ JJJJJ
œœ
JJJJ
œ
Em
.œœœ
jjjjj
œœœ
jjj
œ ˙̇̇̇
rust en
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰ ˙̇̇̇̇˙̇̇
˙̇
˙̇̇̇˙̇̇̇̇‰‰‰‰
œœœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰ JJJJJ
œœ
JJJJ
œ
Em
.œœœ
jjjjj
œœ
jj
œ ˙̇̇
in keer
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰˙̇̇̇̇
˙̇̇
‰‰‰‰
œœœ
œœœ
˙̇̇
‰‰‰‰ JJJJ
œ
JJ
œœœ
C
-
&
&
?
#
#
#
5
œœ œœ œœ œœ
jjjj
œ
jj
œœ.œœœ
ligt jul lie red ding.
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰˙̇̇
˙̇̇̇ ‰‰‰‰
œœœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰JJJJ
œ
JJ
œœ
G
Ó ŒŒŒŒ
œœ œœ
In ge
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
JJJJ
œœ
JJ
œ
œœœœ ŒŒŒŒ
œœœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰JJJJ
œ
JJ
œœ
.œœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ .œœœœ jjjj
œ
j
œœ
duld en ver
.
.
œœœœœ
œœœ
jjjjj
œœœœœ
jj
œœœœœœœœœœ
œœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
jjjjj
œœ
jjj
œ
œœ
œœ
˙̇̇̇ ‰‰‰‰
jjjj
œœ
j
œ
Em
.œœœ
jjjjj
œœ
jjj
œ ˙̇̇
trou wen
.
.
.
œœœœœœœœœœœ
œœœ
jjjjj
œ
jjj
œœœ
œœœ
.
.
œœœœœ
œœœ
‰‰‰‰
œœ
œœ
˙̇̇̇ ‰‰‰‰
jjjj
œœœ
jjj
œ
C
- - - - -
&
&
?
#
#
#
..
..
..
..
.
.
9
œœ œœ œœ œœ ˙̇̇
ligt jul lie kracht.
ww
.œœœœ ˙̇̇
‰‰‰‰
œœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰
JJJ
œœ
JJ
œ
G
1.
Ó ŒŒŒŒ ‰‰‰‰jjjj
œœœ
In
ww
.œœœ ˙̇̇
J
œ
JJ
œœ
œœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰
JJJ
œœ
JJ
œ
2, 3
∑
ww
.œœœœ ˙̇̇
J
œ
JJ
œœ
œœ
œœ
˙̇̇̇
‰‰‰‰
JJJ
œœ
JJ
œ
∑
œœ œœœ œœ œœ ˙̇̇
œœœ
œœ
˙̇̇̇
œœœ
Em
-
ECC17 1490 02F
© xxxx Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GOD VAN RECHTMusic: Marcel Koning & Luca Genta
Arr.: Harry MesschendorpLyrics: Nieuwe Bijbelvertaling (Jesaja 30:15-19)
Duration: 4'57
&
?
&
?
#
#
#
#
13
Ó Œœ
œ
œ
œ
Want de
Ó Œ
œ œ
˙
˙
˙
>
Ó
˙
˙
>
Ó
Em
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
j
œœ
Heer is een God van recht.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œ œ œ œ œ‰ œ
.œ
J
œœ
œœ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
G/C
œœ
‰
j
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
Ge luk kig de mens
œ
œ ‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
œœœœ
j
œ
œ
œ
œ
≈
œ œ œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
D
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
16
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
j
œœ
die op Hem wacht.
œ
œœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
‰
œ œ
œ
œ
œ ˙
Em
˙˙
Œœ
œ
œ
œ
Want de
˙
˙Œ
œœ
œœ
.
.
.
.
˙˙˙˙
‰œ œ
w
D/F#
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
j
œœ
Heer is een God van recht.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œ œ œ œ‰
j
œ
.œ
J
œœ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
G/C
&
?
&
?
#
#
#
#
19
œœ
‰
j
œ
œ
œœ œ
œœ
œ
œ
œ
Ge luk kig de mens
œ
œ ‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
.
œœœœ
j
œ
œ
œ
œ
≈
œ œ œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
D
œ
œ œ
œ
œ
œ
j
œ
œ
œœ
j
œœ
die op Hem wacht.
œ
œœ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
J
œ
œ
œ œœ
œœ
œœ
‰
œ œ
œ
œ
œ ˙
Em
1.
œœ
Œ œ œ œ œ
die op Hem wacht.
œ
œŒ
œ œ œ œ
.
.
.
.
˙˙˙˙
Œ
w
w
D/F#
- -
3 ECC17.1490.02F
&
?
&
?
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
22
˙
Ó
˙ Ó
œ
œ
œœ œ
.œ
≈œ œ
œ
œ
˙
œ
Em
∑
∑
œ
œ
œœ œ
.œ
≈œ œ
œ
œ
˙
œ
∑
∑
œ œœ
œœ œ
œœ
œ
œ
˙
œ
Ó Œ ‰j
œ
In
Ó Œ ‰J
œ
œ œœ
œ
˙
˙˙
œ
œ
œ œ
œ
&
?
&
?
#
#
#
#
262.
.
.˙˙
Œ
.
.
˙
˙Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
D/F#
SOLO.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
Hij zal zich o
∑
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
˙
‰
J
œ
Am11
J
œ œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
ver je ont fer
∑
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ J
œ
œ
œ
˙
‰
j
œ
C9
œœ .˙
men.
∑
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
G
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
30
Ó ‰
j
œ œ
Hij zal
Plus 2 tenors
Ó ‰J
œ œ
.
.
.
œœ
œ
˙
˙
‰
œ
œ
˙
‰
J
œ
œ œ œ
J
œ œ
J
œ
ant woor den zo dra
œ œ œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
˙
‰
J
œ
Am11
.œ œ œ
J
œ
Hij je hoort..œ
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ J
œ
œ
œ
˙
‰ J
œ
C9
w
w
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
G
- - -
4 ECC17.1490.02F
Bekend vanWoorden van Waarde!Bekend vanWoorden van Waarde!
47
&
?
&
?
#
#
#
#
34
∑
Plus 2 altos
∑
œœ
œ
œ œ
œ
j
œ
‰œ œ œ œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
.
.œœ
J
œœ
J
œœ
œœ
J
œœ
Hij zal zich o
.œ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
˙
‰
J
œ
Am11
J
œœ œ
œ
J
œœ
J
œœ œ
œ
j
œœ
ver je ont fer
J
œœ
J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ J
œ
œ
œ
˙
‰ J
œ
C9
œœ œ
œ
.
.
˙
˙
men.
œœ .˙
.
.
.
œœ
œ
.
.
œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
˙
‰
J
œ
G
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
38
Ó ‰
j
œ œ
Hij zal
Ó ‰J
œ œ
.
.
.
œœ
œ
˙
˙
‰
œ
œ
˙
‰
J
œ
œœ
œœ
œœ
J
œœ
œœ
J
œœ
ant woor den zo dra
œ œ œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œ
œ
.
.
.
œ
œ
œ
j
œ
œœ
œ
œ
˙
‰
J
œ
Am11
.
.œœ œ
œ œœ
j
œœ
Hij je hoort..œ
œ œ
J
œ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
‰
œ
œ
˙
‰ J
œ
C9
w˙ ˙n
w
˙˙
˙
˙
˙
n
œn
œ
˙n‰
j
œ
F
- - -
&
?
&
?
#
#
#
#
42
Œ ‰
j
œœ
j
œœ
œœ
j
œœ
Hij je hoort.
Œ ‰ J
œ
J
œ œ
J
œ
.
.
.
œœ
œ
˙
˙
n
‰
œn
œ
˙n‰
j
œ
F
ww
w
œœ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
˙ Œ
Dsus
Ó Œœ œ
Want de
Ó Œ
œ œ
˙˙˙
˙ Ó
˙
˙ Ó
D
5 ECC17.1490.02F
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
4
4
Ó
≈
œ
œ œ
œ
œ
Driving q = 80
f
œœ
œ
œ œ
>
œ
œ
œœ
>
œ
œœ
œ
œ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ab/C Db2
œœ
œ
œ œ
>
œœœ
œ
>
œœ
œ
œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
Fm7 Ab/Db
œœ
œ
œ œ
>
œ
œ
œœ
>
œ
œœ
œ
œ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ab/C Db2
œœ
œ
œ œ
>
œœœ
œ
>
œœ
œ
œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
Fm7 Ab/Db
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
5
‰ j
œ œ œ œ œ
≈
œ œ œ
Voor dat de zee met drup pels
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
F
FSOLO
.œ œ œ œœ œ .œ
Œ
wa ter ge vuld was
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Db2
- - - -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
7
‰ j
œ œ œ œ œ
≈
œ œ œ
en ook voor dat de he mel
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
.œ œ œ
œ œ œ
Œ
ster ren be zat.
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Db2
- - - -
ECC17.1505.02G
© 2007 Simpleville Music/Sparrow Song/Wet As A Fish Music (Adm by Smallstonemediasongs.com) - Primary Wave Brian (Adm. by BMG Chrysalis)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
U HEERSTMusic: Steven Curtis Chapman,
Barry Graul & Bart Miljard Arr.: B.J. Davis
Lyrics: Steven Curtis Chapman,Barry Graul & Bart MiljardOriginal title: You reignVertaling: Janike van Dijk
Duration: 3'26
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
4
4
44
4
4
44
Ó
≈≈≈≈
œœ
œœœ œœœ
œœ
œœ
Driving q = 80
f
œœœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœ
>
œœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
>
œœœœœœ
œœœœœœœœœœœ œœœ
œœœ>
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ab/b C Db2
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœ
>
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœ
>
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœœœœ
œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ
Fm7 Ab/b Db
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœ
>
œœœ
œœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
>
œœœœœœ
œœœœœœœœœœœ œœœ
œœœ>
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ab/b C Db2
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœ
>
œœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœ
>
œœœœœœœœœœœœœœ
œœ
œœ œœœœœœ
œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ
Fm7 Ab/b Db
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
5
‰‰‰‰ jjjj
œœ
j
œ œœ œœ œœœ œœœœ
≈≈≈≈
œœ œœ œœ
Voor dat de zee met drup pels
œœœœœœœœœœœœœ
œœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
jjjj
œ
j
œœ œœœ œœ œœ
jjjjj
œœ
jjj
œ œœœ
jjjjj
œœ
jjj
œ
Eb Fm7
F
FSOLO
.œœ œœ œœ œœœœ œœ .œœ
ŒŒŒŒ
wa ter ge vuld was
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ...
œœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœœ
œœœœœœœœœœœ
jjjj
œ
j
œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Db2
- - - -
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
7
‰‰‰‰ jjjj
œœ
jj
œ œœ œœ œœœ œœœœ
≈≈≈≈
œœ œœ œœ
en ook voor dat de he mel
œœœœœœœœœœœœœ
œœœ
.
.
.
œœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
jjjj
œ
j
œœ œœœ œœ œœ
jjjjj
œœ
jj
œ œœœ
jjjjj
œœ
jj
œ
Eb Fm7
.œœ œœœ œœœ
œœ œœ œœœ
ŒŒŒŒ
ster ren be zat.
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ...
œœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœ œœ œœ
œœœ
œœ œœœ œœœ œœ
œœœ
œœ
Db2
- - - -
ECC17.1505.02G
© 2007 Simpleville Music/Sparrow Song/Wet As A Fish Music (Adm by Smallstonemediasongs.com) -Primary Wave Brian (Adm. by BMG Chrysalis)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
U HEERSTMusic: Steven Curtis Chapman,
Barry Graul & Bart MiljardArr.: B.J. Davis
Lyrics: Steven Curtis Chapman,Barry Graul & Bart MiljardOriginal title: You reignVertaling: Janike van Dijk
Duration: 3'26
“Het unieke kenmerk van Woorden van Waarde is dat alle teksten letterlijk uit debijbel komen. Daarmee is Woorden van Waarde een leuke en effectieve methodeom Bijbelteksten te leren. Als we Bijbelteksten leren, voeden we ons hart en onsdenken met Gods woorden. Uit onderzoek blijkt dat mensen die dat doen meerpositieve impact ervaren van hun geloof. Het geloof gaat leven!
Het initiatief voor Woorden van Waarde ontstond in 2006, toen ik het idee had omteksten uit De Nieuwe Bijbelvertaling op muziek te zetten. Om mezelf en anderen tehelpen bijbelteksten uit het hoofd te leren. Bert de Jong – toen werkzaam bij het NBG –was enthousiast en zo werd in samenwerking met het NBG een eerste CD gemaakt.Inmiddels is – weliswaar zonder samenwerking met het NBG – een tweede CD gemaakt.”
Bij Koormuziek.NL zijn koorarrangementen van de volgendeWoorden van Waarde titels uitgegeven:
� Hulp (ECC17.0838)
� Uw Woord (gmc0903)
� Nieuwe kracht (gmc0904)
� Ruimte (gmc0905)
� Schuilplaats (ECC17.1198)
� Mijn Bevrijder (gmc0907)
� De liefde (ECC17.1199)
� Vinden (gmc0909)
� Verwachten (ECC17.1023)
� Trouw (ECC17.0962)
� Vrede (gmc0912)
� Zoek rust mijn ziel (ECC17.1421)
� Altijd bij U (ECC17.1383)
� Hoor mijn gebed (ECC17.1491)
� God van recht (ECC17.1490)
� Moge de Heer u zegenen (ECC17.1010)
Initiatiefnemer Marcel Koning overWoorden van Waarde:
You reignU heerst
N
General: When Steven CurtisChapman writes a song
together with Mercy Me's BartMillard and Barry Graul,something special happens. 'Youreign' fits the bill, as this drivingmodern worship anthem boldlydeclares God's strength andauthority. Dennis Allen's arrangement makes this song both accessibleand exuberant at the same time for choirs. A song that choirs can singfrom the top of their lungs as a personal declaration, drawing people into worship.
Algemeen: Als Steven Curtis Chapman samen met Bart Millard enBarry Graul van Mercy Me een lied schrijft, ontstaat iets bijzonders.
'U heerst' is dat zeker; een stuwend aanbiddingslied dat geen doekjeswindt om de kracht en autoriteit van God. Het arrangement van DennisAllen maakt dit lied voor koren toegankelijk en opgewekt tegelijk. Eenlied dat koren zelf als getuigenis uit volle borst mogen zingen, om zo hetpubliek mee te voeren in aanbidding.
EVOCAL PARTS: SAT(B)SCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Steady rock
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1505.01NEDERLANDS-17.1505.02
Bart MillardBart Millard
�
48
Even before there was a drop in the oceanEven before there was a star in the skyEven before the world was put in motionYou were on Your throneYou were on Your throne
You reignGlory in the highestYou reignLet creation testifyBy Your nameEv'ry knee will bowAnd ev'ry tongue proclaimThat Jesus reigns
Even before Your hand made the heavensEven before the breath of all mankindEven before we had to be forgivenYou were on Your throneYou were on Your throne
(Bridge)Yesterday today and foreverYou are God who was and is and is to comeYou reignGlory in the highestYou reign
You reignGlory in the highestYou reignLet creation testifyBy Your nameEv'ry knee will bowAnd ev'ry tongue proclaimLet ev'ry tongue proclaimLet ev'ry tongue proclaimThat Jesus reigns
Barry Graul, Bart Millard & Steven Curtis Chapman© 2007 Simpleville Music/Sparrow Song/Wet As A Fish Music
(Adm by Smallstonemediasongs.com) | Primary Wave Brian (Adm. by BMG Chrysalis)
You eignr
&
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
9
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ ≈ r
œ
Voor dat de Heer de
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
œ œ œ œ œœ œ œ œ
we reld had ge scha pen,
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Db2
œ œ œ œ œ œ œ
Œ
zat U op Uw troon,
œœ
œ
.
.
.
˙˙
˙
j
œ œ
œ œ œ
œ
Bbm7
- -- -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
12
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
zat U op Uw troon. U heerst,
Ó Œ œœ
œœ
U heerst,
Ó Œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ
œ œœ œ œ
œ
œ
Db2
f
˙ Ó
˙˙ Ó
˙
˙
Ó
œ
œœ
˙
˙˙
œœ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Ab
f
œ œ œ œœ
œ œœ œ
U komt al le eer toe, U heerst!
œœ
œœ œ
œœœ œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œœ
U komt al le eer toe, U heerst!œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
˙˙
˙
œ
œœ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Bbm/Ab
Ab
-
-
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
15
˙ Œ ‰
œœ
Want de
˙˙
Œ ‰
œœ
œœ
Want de
˙
˙ Œ ‰
œœ
œ
œ
œ
œœ
˙
˙˙
œ
œœ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Db2
œ œ œ œ œ œ œœ œ
he le schep ping juicht: U re geert!
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œœ
œœ
he le schep ping juicht: U re geert!
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
.
.
.
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œœ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Db Eb/Db Db2
.œ
J
œ œ Œ
.
.œœ
j
œœ
œœ
Œ
.
.
˙
˙
Œ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
˙˙
˙
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Ab Eb/Ab
- - -
- - -
3 ECC17.1505.02G
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
18
œ œ œ œœ
œ œ œ œ
El ke knie zal bui gen, el ke
œ
œ
œ
œœœ
œœ œ
œ
œ
œœœ œ
œ œ
œ
El ke knie zal bui gen, el ke
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
.
.
.
œœ
œ
œœ
œ
˙˙
˙
œ
œœ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Bbm/Ab
Ab
.œ
j
œ œ œ
tong be lijdt
.
.œœ
j
œœ
œœ
œœ
tong be lijdt
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
.
œœ
œ
j
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
Db Eb Fm
œ Œ Ó
œœ
‰
j
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
dat Je zus
œ
œ‰ J
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
˙˙
˙
œœ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - -
- - - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
21
Ó ‰
j
œ œ œ
Ja, Hij heerst!
w
w
heerst!
.œ
j
œ ˙
w
œœ
œ
œ œ
>
œ
œ
œœ
>
œ
œœ
œ
œ>
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ab/C Db2
.œ
j
œ ˙
∑
∑
œœ
œ
œ œ
>
œœœ
œ
>
œœ
œ
œ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ
Fm7 Ab/Db
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ j
œ
Voor dat Uw hand de
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ j
œ
Voor dat Uw hand de
∑
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
F
F
-
-
4 ECC17.1505.02G
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
24
.œ œ œ œœ œ .œ
Œ
he me len uit mat,
.œ œ œ œœ œ .œ
Œ
he me len uit mat,
∑
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Db2
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ j
œ
voor dat de mens een
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ j
œ
voor dat de mens een
∑
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
œ œ œ œ
œ.œ
‰
a dem ha ling had,
œ œ œ œ
œ.œ
‰
a dem ha ling had,
∑
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ
œ
Db2
- - - - - - -
- - - - - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
27
‰ j
œ œ œ œ œ
‰ ≈ r
œ
al vo rens wij ver
∑
‰
J
œ œ œ œ œ‰ ≈
r
œ
al vo rens wij ver
œœ
œ
.
.
.
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
Eb Fm7
œ œ œ œ œœ œ œ
j
œ
‰
ge ving no dig had den,
∑
œ œ œ œ œœ œ œ
j
œ‰
ge ving no dig had den,
œ
œœ
.
.
.
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Db2
œ œ œ œ œ œ œ
Œ
zat U op Uw troon,
∑
œ œ œ œ œ œ œŒ
zat U op Uw troon,
œœ
œ
˙˙
˙
œœ
œ
j
œ œ
œ œ
j
œ œ j
œ
Bbm7
- - - - - -
- - - - - -
5 ECC17.1505.02G�49
Grace before sleep
N
General: This wonderfulcomposition is an a cappella
rendition of a poem by SaraTeasdale. Its arrangement providesa hymn-like character and is quitesuitable for mixed choirs lookingfor a vocal challenge. It can besung as a prayer, sounding in theevening, with vocals flowing into one another and culminating in astatement: accept, o Lord, our thanks tonight!
Algemeen: Deze schitterende compositie is een acappella bewerkingvan een gedicht van Sara Teasdale. Het krijgt met het arrangement
het karakter van een hymne en is uitstekend geschikt voor gemengdekoren, op zoek naar een vocale uitdaging. Het kan gezongen worden alsgebed dat klinkt aan het einde van de dag, waarbij de diverse vocalenfraai in elkaar overvloeien en afsluiten met de verklaring: aanvaardonze dank vanavond, o Heer!
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: A cappellaCHOIR: Adult Choir/Youth ChoirDIFFICULTY: DifficultSTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1503.01
Susan LaBarrSusan LaBarr
&
&
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
œ
How
œ
How
œ
Œ
p
p
Freely, with great expression q = 60
For rehearsel only
œœ
œ
œ
can our minds and
œœ
œ
œ
can our minds and
œœ
œ
œ
∑
œ œ œ ˙
bod ies be
œ œ ˙
bod ies be
œ œ œ ˙œ ˙
∑
œ œ
œ œ
œ
grate ful e nough that
œ œœ œ
œ
grate ful e nough that
œœ
œœ
œ
œ
œ
œœœ
∑
-
-
- -
- -
&
&
&
?
4
œ œ œœ
œ œ
we have spent, here
œ œ œ
œ œ
we have spent, here
œ œ œœ
œ œ
œ œ œ
œ œ
∑
,
,
œ œ œœ œ œ
in this gen ’rous
œ œ œ œ œ
in this gen ’rous
œœ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ œ
∑
˙ œ
œ œ
room, this
˙ œ œ œ
room, this
˙ œ
œ œ
∑
œ
œ
œ œ œ
eve ning of con
œ œ œ œ œ
eve ning of con
œœ
œ
œ œ œ œ
∑
- - -
- - -
ECC17.1503.01A
© 2011 Santa Barbara Music Publishing (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GRACE BEFORE SLEEPMusic: Susan LaBarr Lyrics: Sara Teasdale (1884-1933),
adapted by Susan LaBarr
Duration: 3'11
&
&
&
?
4
4
44
4
4
44
4
4
44
4
4
44
œœœ
How
œœœ
How
œœœ
ŒŒŒŒ
p
p
Freely, with great expression q = 60
For rehearsel only
œœœœœœ
œœœ
œœœ
can our minds and
œœœœœœ
œœœ
œœœ
can our minds and
œœœœœœ
œœœ
œœœ
∑∑∑
œœœ œœ œœ ˙̇̇
bod ies be
œœœ œœœ ˙̇̇
bod ies be
œœœ œœ œœ ˙̇̇œœœœœ ˙̇̇
˙̇˙
∑∑∑
œœœ œœ
œœœ œœœœ
œœœ
grate ful e nough that
œœœ œœœœ œœœ
œœœ
grate ful e nough that
œœœœœœœœœœœœ œœœœ
œœœœ
œœœœœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœ
∑∑∑
-
-
- -
- -
&
&
&
?
4
œœœ œœ œœœœœœ
œœœ œœ
we have spent, here
œœœ œœœ œœœ
œœœ œœ
we have spent, here
œœœ œœ œœœœœœ
œœ
œœœœœ œœœ
œœœ œœœœœ
œœœœœœœ œœœœ
∑∑∑
,
,
œœœœ œœœ œœœœœ œœ œœœ
in this gen ’rous
œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
in this gen ’rous
œœœœœœœœœœœ œœœ
œœœœœ œœ
œœœ œœœ œœ œœœ
œœœœœ œœ
œœœ
∑∑∑
˙̇̇̇ œœœœ
œœ œœœ
room, this
˙̇̇ œœœœ œœ œœœ
room, this
˙̇̇̇ œœœœ
œœ œœœ
∑∑∑
œœœ
œœœœ
œœœ œœ œœ
eve ning of con
œœœ œœœ œœœ œœ œœ
eve ning of con
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœ œœœ œœ œœ
∑∑∑
- - -
- - -
ECC17.1503.01A
© 2011 Santa Barbara Music Publishing (Adm. by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
GRACE BEFORE SLEEPMusic: Susan LaBarr Lyrics: Sara Teasdale (1884-1933),
adapted by Susan LaBarr
Duration: 3'11
&
&
?
?
&
?
8
˙
Œ
œ
tent. How
˙
Œ
œ
tent. How
∑
∑
˙
Œ
œ
∑
P
P
œœ
œ
œ
can our minds and
œ œ œ œ
can our minds and
œ œ œ œ
Can our minds and
œ œ œ œ
Can our minds and
œœœ
œ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ˙
bod ies be
œ œ œ œ œ
bod ies be grate
œ œ œ œ
bod ies be grate
œ œ œ œ
bod ies be grate
œœ
œœ
œœ
˙œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
grate ful e nough that
œœ
œœ
œœ œ
ful e nough that
œ œ œ œ
ful e nough that
œ œ œ œ
ful e nough that
œ œ
œ œ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
-
-
-
- -
- -
- -
- -
&
&
?
?
&
?
12
œ œ œœ
œ œ
we have spent, here
œ œ
œ œ œ ˙
we have spent,
œœ œœ ˙
we have spent,
œ œ ˙
we have spent,
œœ
œœ
œœ œ
œ œ
˙
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
œ œœ
œœ œœ œ
œ
œœ
in this gen ’rous
œ
œ œ œ œ œ
here in this gen ’rous
œ œ œ œ œ
here in this gen ’rous
∑
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ
room, this
˙ œ
œ œ
˙ œ
Œ
room,
˙ œŒ
room,
∑
˙ œ œ œ˙
˙
œ
œœ œ
˙ œŒ
,
œ
œ
œ œ œ
eve ning of con
œ œ œ œ
eve ning of con
œœ
œœ
œœ œœ
eve ning of con
œ œ œ œ
eve ning of con
œ
œ
œ
œ œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
- - -
- - -
- - -
- -
3 ECC17.1503.01A
&
&
?
?
&
?
16
w
tent.
w
tent.
w
tent.
w
tent.
w
w
ww
,
,
,
,
,
,
˙ ˙
Here
w
Here
w
Here
wb
Here
˙ ˙
w
w
wb
cresc.
cresc.
˙ ˙
in
˙ ˙
in
w
ww
in
w
in
˙˙
˙˙w
ww
w
œ œ œ œ
this
œ œ ˙˙
œ œ ˙
this
w
w
this
w
this
œœœ œ œ
œœ˙˙˙
w
w
w
&
&
?
?
&
?
20
˙ œ
‰
J
œ
room. Each
˙ œ
Œ
room.
˙ œ
Œ
room.
˙ œ
Œ
room.
˙˙ œœ
‰
J
œ
˙˙
œœ
Œ
F P
F P
œ œ œœ œ œ œ œ
one of us has walked through storm and
œ œ œ œ
Each of us has
œ œ œ œ
Each of us has
œ œ œ œ
Each of us has
œ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
molto cresc. poco a poco
molto cresc. poco a poco
Movendo q = 69
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
fled the wolves a long the road, each
œ œ œ œœ
walked through storm, each
œ
œ
œ
œ˙˙
walked through storm,
œ œ ˙
walked through storm,
œ œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
˙˙˙
-
4 ECC17.1503.01A
50
&
&
?
?
&
?
23
œ œ œœ œ œ œ œ
one of us has walked through storm and
œ œ œœ œ œ œ œ
one of us has walked through storm and
œœ
œœ
œœ
œœ
Each of us has
œ œ œ œ
Each of us has
œœ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
œœ œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ œ œ
œ
œ œ œœœ
fled the wolves a long the road, each
œ œ œ œ œ œ œ œ
fled the wolves a long the road, each
œœœœ
˙
˙
walked through storm,
œ œ ˙
walked through storm,
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
˙
-
-
&
&
?
?
&
?
25
œœ œ
œœœ
œœ œ
œ œœ
œœ
œ
œ
one of us has walked through storm and
œ œ œœ œ œ œ œ
one of us has walked through storm and
œœ
œœ
œœ
œœ
Each of us has
œ œ œ œ
Each of us has
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ œ
œœœ œ
œ
œœ œ
œœœ
œœ
fled the wolves a long the road, each
œ œ œœ
œ œ œ œ
fled the wolves a long the road, each
œœœœ
˙
˙
fled the wolves,
œœ
œœ
˙˙
fled the wolves,
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œœ
˙
˙˙˙
-
-
5 ECC17.1503.01A
&
&
?
?
&
?
27œœ œ
œœœ œ
œœœ œœ œœ œ
œ
one of us has walked through storm, has
œœ œ œ œ œ œ œ
one of us has walked through storm, has
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
fled the wolves a
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
fled the wolves a
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
f
œœ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
walked through storm and fled the wolves.
But
‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
walked through storm and fled the wolves.
But
‰
œ
œ
œ
œ
˙
˙
long the road.
œ
œ
œ
œ
˙
˙
long the road.
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
- -
- -
&
&
?
?
&
?
29
œ œœ œ
here the hearth is
w
ah
œ œœ œ
here the hearth is
w
ah
œ œœ œ
Here the hearth is
w
ah
w
w
ah
œœ
œœ œ
œ
œœw
w
œ œœ œ
w
w
w
ƒ
ƒ
Broader
œ œœ œ
wide and warm, but
w
œ œœ œ
wide and warm.
w
œ œœ œ
wide and warm, but
w
w
w
œœ
œœ œ
œ
œœw
w
œ œœ œ
w
w
w
œ œ œ œ
here the hearth is
w
ww
œ œ œ œ
here the hearth is
w
w
w
œ œ œ œw
w
œ œ œ œw
w
w
6 ECC17.1503.01A
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
32
œ œ
˙
wide and
w
ww
œ œ
˙
wide and
w
w
w
œ œ
˙
w
w
œ œ
˙
w
w
w
w
warm.
w
ww
w
warm.
w
w
w
ww
w
w
w
w
˙ œ
œ
˙ œ
œ
And
˙ œ œ
˙ œ œ
And
˙ œ
Œ˙ œ
˙
˙
œ
œ
Œ
˙˙
œœ
œ˙ œ œ
˙
˙
˙
œ
œ
œ
Œ
, f
,
,
f
Tempo I q = 60
&
&
?
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
35
œœ
œ
œ
for this shel ter
œ œ œ œ
for this shel ter
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
For this shel ter
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
For this shel ter
œœœ
œ
œ œœ
œœœ
œ
œœœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ œ œ œ œ
and this light, ac
œ œ œ œ œ
and this light, ac
œœ œœ œœ
œ
œ
and this light, ac
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
and this light, ac
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ œ
œ œ
œ
cept, O Lord, our
œœ
œœ
œœ œ
cept, O Lord, our
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
cept, O Lord, our
œ
œ
œ
œœœ
œœ
cept, O Lord, our
œ œ
œ œ
œœ
œœœ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
-
-
-
-
-
-
-
-
7 ECC17.1503.01A
www.koormuziek > Selecties > A Capella Series
� Als een hert (As the deer)
� We've got the spirit
� Wana Baraka
� Groot is Uw trouw, o Heer
� Go out and tell the good news
� Uw naam worde geheiligd
� The Lord's prayer
� There's a Light-a-comin'
� Rusteloos is ons hart
� On justice, truth, and peace
� O taste and see
� It's about time
� Instruments of Your peace
� If you keep my commandmentsen veel, veel meer…
Bekijk en beluister meer prachtigea capella liederen op
�
Powered by Small Stone Media
P.O. Box 9185
NL 3301 AD Dordrecht
The Netherlands
phone: +31 (0)78 622 75 47
email: [email protected]
internet: www.europeanchoralclub.com
Acapellacapellaseriesseries
51
Mooie praatjes
N
General: This song by MartinBrand and Henk Doest was
written and arranged for mixedchoirs, with solo and optional basepart. It is disarmingly honest.Because of the accessible language,the listener can instantly identifywith the lyric. And it dares to askthe questions many have: what good is nice sounding talk about Jesusfor my life? This song provides a testimony as an answer, while servingas a motivation. Thanks to an arrangement that allows for the barenecessities in instruments, this is a song suitable for a broad range ofchoirs!
Algemeen: Dit lied van Martin Brand en Henk Doest, geschreven engearrangeerd voor gemengd koor (met soloist en optionele bas
partij), is ontwapenend eerlijk. Met gangbare taal kan de hoorderzichzelf direct herkennen in de beschrijving die de tekst geeft. Wat hebje aan 'mooie praatjes' over Jezus? In het lied klinkt het getuigenis alsantwoord dat ook aansporing mag zijn. Dankzij een minimaalmogelijke begeleiding is dit een lied dat een breed platform heeft!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1492.02
Martin Brand en Henk DoestMartin Brand en Henk Doest
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
4
4
Œ
œ œ œ
œ
œ œ œ
Steady feel q = 60∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
œ œ œ œ
œ
œ# œ œn
∑
œ.œ
œ.œ œ
œœœ œ
œ
˙œ
œ
œœ œ œ
Ó . ‰ .r
œ
1. Je
SOLO or Women unison
.˙
œ
œ
œœ ˙
w
œœ ˙
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
œ œ œ œ œ œ œ .œ
‰ . r
œ
hoortwoor
deden
mooio
ever
praatJe
jeszus
Van
˙ œ
œ
œ
.œ œ œœ
˙˙
E E/G#
œ œ œ œ œ œ
Œ ‰
œ œ
leEcht
venmet
enjou
vanbe
hoopgaan
Toch beToch
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
˙
A B E
--
--
--
--
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œœ
kruipt
blijft
je
in
het
jouw
ge
ge
voel
dach
mis
ten
schien Dat
Wat
œ œ œœ
œ
œœ
œ
œ œœ
œ
œ
œ œ ˙
A/C# E/B
œ œ œ œœ
œ
Œ ‰œ œ
ik
heb
je
ik
lucht
hier
ver
straks
koop
aan Als
Wat
ik
œ
œœ
œœ
.
.
.
œ
œœœ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
A B
-
- -
- -
ECC17.1492.02F
© 2011 Small Stone Media t/a Martin Brand Producties / Small Stone Media
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MOOIE PRAATJESMusic: Martin Brand & Henk Doest
Arr.: Henk Doest & Harold Schonewille Lyrics: Martin Brand & Henk Doest
Duration: 4'27
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
44
4
4
44
4
4
44
ŒŒŒŒ
œœ œœœ œœ
œœœœœ
œœœ œœ œœœ
Steady feel qq = 60∑
œœœ œœœ œœ œœœ œœœœ œœœ œœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ œœœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ œœœ œœ œœœ œœ
∑
œœœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ
œœœœœœ
œœœ œœ œœ œœ
œœœœ
œœœ#### œœœœ œœœnnnn
∑
œœœ.œœ
œœ.œœ œœœ
œœœœœœœœœœ œœœœ
œœœœ
˙̇̇̇œœœ
œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœ
Ó . ‰‰‰‰ .rrrr
œ
rr
œœ
1. Je
SOLO or Women unison
.˙̇̇
œœœœœ
œœœœ
œœœœœœ ˙̇̇
ww
œœœœœœœœ ˙̇̇
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
.
.
5
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œœ
‰‰‰‰ . rrrrr
œœ
rr
œ
hoortwoor
deden
mooio
ever
praatJe
jeszus
Van
˙̇̇ œœœ
œœœœœœœ
œœœ
.œœœ œœ œœœœœ
˙̇̇̇˙̇̇̇
E E/G#
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
œœ œœ
leEcht
venmet
enjou
vanbe
hoopgaan
Toch beToch
œœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœ œœœ
˙̇̇
A B E
--
--
--
--
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
7
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ .œœœœ
kruipt
blijft
je
in
het
jouw
ge
ge
voel
dach
mis
ten
schien Dat
Wat
œœ œœ œœœœ
œœœœœœœ
œœœœœ
œœ
œœœ œœœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœ œœœœ ˙̇̇
A/C# E/B
œœ œœ œœ œœœœ
œœœ
ŒŒŒŒ ‰‰‰‰œœ œœœ
ik
heb
je
ik
lucht
hier
ver
straks
koop
aan Als
Wat
ik
œœœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
.
.
.
œœœœœœ
œœœœœœœœ œœœœ
œœ
œœ œ
œœ
œœœœ
œœœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœ œœœœ
A B
-
- -
- -
ECC17 1492 02F
© 2011 Small Stone Media t/a Martin Brand Producties / Small Stone Media
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MOOIE PRAATJESMusic: Martin Brand & Henk Doest
Arr.: Henk Doest & Harold Schonewille Lyrics: Martin Brand & Henk Doest
Duration: 4'27
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
9
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ .
r
œ
weet
terug
ik
moet
van
naar
de
mijn
pijn
le
en
ven
strijd die
Waar
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E/G# A
.œ œ œ œ œ
Œ ‰ . r
œ
op
al
jouw
les
le
op
ven
me
drukt?
wacht
Wat
Wat
œ
œœ
œ
œœ#
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
G#7 C#
m
- -
-
&
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
111.
œ œ œ œ œ œ
œ
œ .œ œ
weet ik van het rot ge voel dat
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F#m E/G#
œ .œ.œ œ
all es steeds mis
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
A B
œ
Œ Œ ‰
œ œ
lukt. 2. Zo veel
All unison
œ
œ
œ
œ œœ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œœ ˙
˙
E
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
142.
œ œ œ œ œ œ
.œ
‰ .r
œ
heb ik dan aan lied jes Hoe
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
F#m E/G#
œ œ œ œ œ œ
eer lijk ook ge bracht
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
A B
œ
Œ Œœ œ œ
Wie zal me
œ œ œ
Ó Œ
œ œœ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œœ ˙
˙
E
- - -
3 ECC17.1492.02F
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
17
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
hel pen, van daag? Wie zal me
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œœ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ œ œ œ
A B/D#
F
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
dra gen, van daag? Wie zal het
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œ œ œ œ œ œ
.œ œ œ œœ œ œ œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œ œœ œ
E C#m
.œ œ .œ œ œ œ œ œ.œ
stel pen, Het bloe den van mijn
.œ
œ.
œ œ œ œ œ œ.
œ
.œ œ .œ œ œ œ œ œ.œ.
œ œ.
œ œ
œ œ œ œ.
œ
œœ
œ
œ
œœ
œœœ
œœ
œ
œ œ œ œ œ œ
F#m B
- - - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
20
˙
‰ .r
œ œ œ œ
hart? Komt God me te
˙ R
œ œ œ œ
˙ ‰ .
r
œ œ œœ
˙
R
œ œ œ œ
.œœ œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ˙
.œœ œ œ œ œ
œ œ œ
E
.œ œ œ œ œ œ
‰ .
r
œ
hulp als ikvraag? Ik
.œ œ œ œ œ œ
R
œ
.œœ œ œ œ œ
‰ .
r
œ
.œ œ œ œ œ œ
R
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œœ œ ˙
A B/D#
œ œ œ œ œ œ œ .œ
‰ .r
œ
kan dat niet ge lo ven, Al
œ œ œ œ œ œ œ.
œ
R
œ
œ œ œ œ œ œ œ.œ
‰ ≈
r
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ .œ
R
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœœ
.
.
.
œœ
œ
œ œ œ œ
E B/D# C#m /B
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
23
œ œ œ œ œ œ œ.œ
‰
œ œ
wil de ik ge lo ven, van daag
œœ œ œ œ œ œ .œ
œ œ
œœ œ œ œ œ œ
.œ‰ œ œœ œ œ œ œ
œ œ.
œ
œ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ...
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
Œ
A B
˙
Ó
˙
˙ Ó˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ Œ
E
œ œ œ œ œ œ œ .œ
‰
œ œ
3. Ik her ken de on macht die ik
œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ .œ
‰
œ œœ œ œ œ œ œ œ .œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ
E E/G#
- - - - - -
4 ECC17.1492.02F
52
Poured out His love
N
General/Easter: The steadfast,powerful arrangement, various
possibilities for mixed choirs withsolo parts, but above all theimpressing lyric that places GoodFriday in the light of the ultimateact of love: God offering His Son onGolgotha's cross out of love for thisworld. This composition has it all and proves an excellent choice for whoseeks to introduce a beautiful yet striking song in the weeks leading upto Easter.
Algemeen/Pasen: De vlakke, krachtige tred in het arrangement,diverse mogelijkheden voor gemengd koor met solo zang en bovenal
de indringende tekst, die Goede Vrijdag in het perspectief van de ultiemeliefdesdaad zet; God die Zijn Zoon uit liefde voor de wereld offert aan hetKruis op Golgotha. Deze compositie heeft het allemaal en is eenuitstekende keuze voor wie een fraai doch indringend lied wilintroduceren in de weken voor Pasen.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: ModeratelySTYLE: Ballad
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1513.01
Peter CarlsonPeter Carlson
16 liedjes van Martin Brand nu gearrangeerd voor koor!
Dank voor uw liefde Martin Brand / Henk DoestGa naar de volken Martin Brand / Jaap KramerGehoorzaam zijn Martin Brand / Jaap KramerHeer laat me vol zijn (Vol zijn van U) Martin BrandHeilig Martin Brand / Jaap KramerHet gewicht van duizend vragen(Duizend vragen) Martin Brand / Henk DoestIk kom je niet bekeren Martin Brand / Henk DoestJezus Christus heerst Martin BrandJezus nooit gezien Martin Brand / Jaap Kramer /
Rutger KanisLijken op U Martin Brand / Jaap KramerMijn herder Martin Brand /
Wouter NohlmansMooie praatjes (reeds verschenen!) Martin Brand / Henk DoestStraks (Altijd bij U) Martin Brand / Jaap Kramer /
Henk DoestThuis Martin Brand / Henk DoestWat overblijft Martin Brand / Henk DoestWeg terug Martin Brand / Jaap Kramer
Kijk op www.koormuziek.nl > Koormuziek van Martin Brand
Binnenkort bij Koormuziek.NL!&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
26
œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ .r
œ
in je o gen las De
œ œ œ œ œ œ
R
œ
œœ œ œ œ œ Œ ‰ .
r
œ
œœ œ œ œ œ ‰ ≈
R
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ œœ œ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
A B E
œ œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ
stor men in mijn le ven vorm den
œ œ œ œ œ œ œ.
œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ.œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ
‰ ≈r
œ
œ
œ
œ
œ
‰ .r
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
R
œ
≈ Œœ
œ œ
≈ Œ
A/C# E/B
œ œ œ œœ
œ
Œ ‰ . r
œ
mij tot wat ik was Ik
œ œ œ œ œ œ
R
œ
œ œ œ œ œ œ
Œ ‰ .
r
œœ œ œ œ œ
œ
R
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙
œ œ œ œ œ œ œ œ
A B
- - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
29
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ≈
r
œ
heb ge leefd en ik ben soms be
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
œ
œ œ œ œ œ œ œœ œ
‰ ≈
r
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R
œ
‰
œ
œ
œ œ
œœ
œ
œœ
˙
˙
˙
E/G# A
.œ œ œ œ œ
Œ ‰ . r
œ
scha digd en ge kwetst
.œ œ œ œ œ
‰ ≈
R
œ
On
.œœ# œ
œ œ
Œ ‰ ≈
r
œ
.œ œ
œ œ
œ
R
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ# ˙
G#7 C#
m
- - - - -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
4
2
4
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
4
4
4
b
b
b
b
31
œ œ œ œ œ œ
r
œ
.œ
r
œ
œ œ œ œ œ œ
R
œ .œR
œ
ze ker heid en on trouw zijn
œ œ
œ œ œ œ
r
œ .œ
r
œ
œ œ œ œ œ œ
R
œ.
œ
R
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
F#m E/G#
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
ook voor mij be kend
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ œ
A B
˙
Π.
œ œ
4. Als ik
˙
˙
Œ ‰ œ œ˙
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
w
E
- - - -
5 ECC17.1492.02F
&
&
b
b
4
4
4
4
œ œ
‰
p
œœ
œ œ
œœ
.
.œœ
J
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
F C
œœœ œ
œ
œ
œ
œœ œ œ œ
(sub)
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
?
Bb F/A
F
œœ
œ
b
œ œ
œœœ
.
.
.
œœœ œ œ
.
.
.
œ
œ
œb
bj
œ
œ
˙
˙
Eb Bb2
&
&
?
b
b
b
4
∑
w
œœ œœ ˙˙
.
.
œ
œ
j
œ
˙
Csus C
SOLO
œ œ œ œ œŒ
His cross to bear
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙ ˙
F C/E
p
p
œ œ œ œ œœ
Œ
stood be tween two thieves,
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.˙ œ œ
Bb2/D
œ œ œ œ œ ‰œ œ
his act of love would be
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
˙ .œ
j
œ
Gm7
-
&
&
?
b
b
b
8
œ œ œ œ œ Œ
all we would need.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
.œ
j
œ
œœ
C7 F Am7
œ œ œ œ œ œ œ œ
Once and for all and for us,
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ.œ
j
œ
Bb F/A
œ œœ ˙
Œ
œœ
œn
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ ˙
G7
ECC17.1513.01F
© 2003 Matters Most Music / Experience Worship Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
POURED OUT HIS LOVEMusic: Pete Carlson & Regi Stone
Arr.: Kyle Hill & Luke WoodardLyrics: Pete Carlson & Regi Stone
Duration: 3'56
&
&
b
b
4
4
44
4
4
44
œœ œœ
‰‰‰‰
p
œœœœœœ œœ œœ
œœœœœœœœ .
.œœœœœœœœœœœ
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ
.
.
œœœœœœœ
œœœœ
jjjj
œœ
j
œœœ
œœœ
˙̇̇̇̇
˙̇̇
F C
œœœœœœœœœ œœœ œœ
œœœ
œœ
œœœœœœœ
œœœœœ œœœ œœ œœœ
(sub)
.
.
œœœœœœœ
œœœ
jjjjj
œœ
jj
œœœœ
œœœ
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
???
Bb F/A//
F
œœœœœœœœœœ
œœ
bbb
œœœ œœ
œœœœœœœœ
œ
œœœœ...
œœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœ œœ œœ
.
.
.
œœœœœœœ
œœœœœ
œœœbb
bbbbjjjj
œœœœ
jj
œ
œœœ
˙̇̇̇̇
˙̇̇
Eb Bb2
&
&
?
b
b
b
4
∑
ww
œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ ˙̇˙̇˙̇̇˙
.
.
œœœœœœœ
œœœ
jjjj
œœ
j
œ
˙̇̇̇
Csus C
SOLO
œœœ œœœ œœœ œœ œœœŒŒŒŒ
His cross to bear
œœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœœ
œœœ
œœœœœ
œœœœ
œœœ
˙̇̇ ˙̇̇
F C/E
p
p
œœœ œœœ œœ œœ œœœœœœ
ŒŒŒŒ
stood be tween two thieves,
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœ
.˙̇̇ œœ œœ
Bb2/D
œœ œœ œœœ œœ œœœ ‰‰‰‰œœ œœœ
his act of love would be
œœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
˙̇̇ .œœœ
jjjj
œœ
jj
œ
Gm7
-
&
&
?
b
b
b
8
œœ œœ œœ œœœ œœœœ ŒŒŒŒ
all we would need.
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
.œœœ
jjjj
œœœ
œœœœœœœ
C7 F Am7
œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ
Once and for all and for us,
œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœ
.œœœ
jjjj
œœ
j
œ.œœœœ
jjjjj
œœœ
jj
œ
Bb F/A/
œœ œœœœœ ˙̇̇
ŒŒŒŒ
œœœœœœœœœœœœœ
œœœnn
œœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ
.œœœ
jjjj
œœ
j
œ ˙̇̇
G7
ECC17.1513.01F
© 2003 Matters Most Music / Experience Worship Music(Adm. by Smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
POURED OUT HIS LOVEMusic: Pete Carlson & Regi Stone
Arr.: Kyle Hill & Luke WoodardLyrics: Pete Carlson & Regi Stone
Duration: 3'56
�
53
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
11
œ œ œ œ
j
œ
œ
‰
Je sus, our Sav ior
œ œ œ œ
j
œ
œ
‰
Je sus, our Sav ior
œ œ œ œ
J
œ
œ ‰
œœ
œb
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Gm7 F/A
œ œ œ œ ˙
and Lord of all
œ œ œ œ ˙
and Lord of all
œ œ œ œ ˙
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ .œj
œ
Bb Csus
œŒ œ œ œ œ
Poured out his love,
œŒ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Poured out his love,
œ
Œœ œ œ œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
C F/A
P
œŒ
œ œ œ œ
gave all he was,
œ
œ
Œœœ
œœ
œœ
œ
œ
gave all he was,
œ
Œ
œ œ œ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Bb C/Bb
- -
- -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
15
œ Œ
œ œ œ œ
pay ing the price
œ
œ
Œ
œœ
œœ
œœ
œœ
pay ing the price
œœ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œœ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
F2/A Dm7
œ œ œ œ
j
œ œ
j
œ
as our sac ri fice.
œœ œ
œ œ
œœœ
j
œœ
œœ
j
œœ
as our sac ri fice.
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
J
œ
œ
œ
œJ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ
˙
˙
Gm7 Bb/C C
œ Œ œ œ œ œ
From deep with in
œœ
Œ œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
From deep with in
œ
œŒ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ.
.
œ
œ
j
œ
œ
F F/A
œ‰
j
œ œ œ œ œ
he o ver came sin,
œ
œ
‰j
œœ
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
he o ver came sin,
œœ
‰
j
J
œ œ œœ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Bb C/Bb
- - - - - -
- - - - - -
2 ECC17.1513.01F
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
19
œ ‰j
œ œ# œ œ œ
and pierced through the dark
œ
œ
‰j
œ
œ
œœ
# œ
œ
œœ#
œœ
and pierced through the dark
œœ
‰
J
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœ#
œ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
F2/A D7
œ œ œ
œ œ
‰ j
œ
ness of night, and
œœ œ
œn œ
œ œœ
œœ
‰ j
œ
ness of night, and
œ
œ
œ
œœœ œ œ
‰
J
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Gm7
dim.
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
poured out his love with his life.
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
poured out his love with his life.
œ œ œ
œ œ
œ œ œ
˙˙˙
œ
œœ
œ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
˙
Bb/C C
dim.
-
-
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
22
w
w
w
.
.
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ œœ
œ
œœ
œ œ œ œ œ
w
w
w
F
∑
∑
∑
.
.
.
œœ
œ
b œ œœ
œœ
˙
œœ œœ
.
.
.
œ
œ
œb
b
j
œ
œ
˙
˙
Eb Csus C
P
∑
œ œ œ œ
j
œœ
‰
Heal ing for give ness,
∑
œœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ ˙
F C/E
P
∑
œ œ œœ œ
Œ
flow ing with grace,
∑
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Bb2/D
- - - -
3 ECC17.1513.01F
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
26
∑
∑
œ œ œ œ œ
‰
œ œ
all of our past was com
œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Gm7
P
∑
∑
œ œ œ œ œ
Œ
plete ly e rased.
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
.œ
j
œ
œœ
C7 F Am7
∑
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ œ œ
All for our gain was his loss,
œœ
œœ
œœ œ
œœœ œ œ œ
œœœ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ.œ
j
œ
Bb F/A
∑
œ œœ ˙
Œ
œ œœ ˙ Œ
œœ
œn
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ ˙
G7
- - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
30
œ œ œ œ œ
œ
œ
Giv ing us hope by way
œ œ œ œ œ
œ
œœ
giv ing us hope by way
œ œ œœ œ œ œ
œœ
œb
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Gm7 F/A
P
œ œ œ œ ˙
of the cross.
œœ
œœ
œœ
œœ ˙˙
of the cross.
œ œ œ œ ˙
œœœ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
.œ
j
œ .œj
œ
Bb Csus
œŒ œ œ œ œ
Poured out his love,
œœ
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Poured out his love,
œ
Œœ œ œ œ
œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ
œ
C F/A
F
œŒ
œ œ œ œ
gave all he was,
œ
œ
Œœœ
œœ
œœ
œ
œ
gave all he was,
œ
Œ
œ œ œ œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
.
.
œ
œ
j
œ
œ
˙
˙
Bb C/Bb
-
-
4 ECC17.1513.01F�
Als uitgever zijn wij altijd op zoek zijn naar mooie,
nieuwe liederen. Daarom deze oproep:
Heb jij dat éne liedje geschreven waar wij naar op
zoek zijn?
Zo'n liedje met een pakkende melodie, dat je na één
keer horen niet meer loslaat?
Zo'n liedje met een goede, originele tekst, die je aan het
denken zet?
Zo'n liedje dat gaat over alledaagse dingen, die jij en ik
meemaken?
Zo'n liedje dat koren graag zingen en het publiek graag
hoort uitvoeren?
Schrijf jij dat éne liedje?
Dan willen wij dát liedje
graag uitgeven!
Stuur je liedje in naar
54
He knows my nameHij kent mijn naam (a/k/a Een machtigmaker)
N
General: Tommy Walker wrotethis song after meeting a street
kid in the Phillipines who keptasking him if he still knew hisname. As Walker reassured the boytime and again, he realized that notonly was it important for the kidnot to be forgotten, but also that Godlets us know in a deeper way how He knows us by name. No matter ifyou chose to perform this song with the optional monologue orinstrumental parts in the middle: after the a capella ending anyone whosings or hears it, will not only know that God knows us by name, but Heloves us more than we believe possible.
Algemeen: Tommy Walker schreef 'Hij kent mijn naam' na eenontmoeting met een straatjongen in de Filipijnen. De jongen vroeg
doorlopend of Walker zijn naam nog wist, waarop deze hemgeruststelde. Tommy besefte niet alleen dat het belangrijk was voor dejongen om niet vergeten te worden, maar ook dat God ons op een nogveel diepere manier laat weten, ons bij naam tekennen. Of bij de uitvoering van dit lied nugekozen wordt voor de monoloog of instrumentalepartij halverwege; na het a capella slot zal eenieder die het zingt of hoort, weten dat God ons nietalleen bij naam kent, maar ook meer van onshoudt dan wij voor mogelijk houden.
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Hymn arrangement
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1502.01NEDERLANDS-17.1502.02
Tommy WalkerTommy Walker
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
4
4
œ œ
‰
P
Moderately slow q=76
œ˙˙
œ œ œ˙˙
œœ
˙
˙
˙
˙
A B
˙˙˙
.
.
œ
œ
œ œ
.
.
˙
˙
Œ
C#m
œ˙˙
œ œ œœœ
œ
œœ
œ
˙
˙
˙
˙
A B B7sus
w
˙˙
œ œ
w
˙ œ œ
E B/E A/E
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
5
Œ
œ œ œœ œ
Een mach tig Ma
Œ œ œ œœ œ
Œ
˙
œ œ œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E F#m7
P
œœ
œ ˙
ker
œœ
œ ˙
œ
˙
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
E/G# A
Œœ œ œ œ œ œ
for meer de mijn hart.
Œ
œ œ œ œ œ œ
œ
˙
œ œ œ
˙œ œ
œ
œœ
˙
E/B
.˙
Œ
.˙Œ
œœ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ
B7sus B7 A/B
- -- -
ECC17.1502.02F
© 1996 Universal Music - Brentwood Benson Songs (Adm by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HIJ KENT MIJN NAAM(Een machtig Maker) Music: Tommy Walker
Arr.: Mark McClure Lyrics: Tommy Walker Original title: He knows my nameVertaling: Peter van Essen
Duration: 3'32
#
#
#
#
#
#
#
#
4
4
44
4
4
44
œœœ œœ
‰‰‰‰
P
oderately slow q=76
œœœœ˙̇̇œœ˙˙̇̇˙̇̇̇̇
œœ œœ œœœ˙̇œœ˙˙̇̇˙̇̇ œœœ
œœ
˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
A B
˙̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇
˙̇̇˙̇̇̇̇
.
.
œœœœ
œœœœ
œœ œœ
.
.
˙̇̇̇
˙̇̇
ŒŒŒŒ
C#m
œœœ˙̇̇œœ
˙̇̇̇˙̇̇˙
œœ œœœ œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœœœœœœ
œœ
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇
A B B7sus
ww
˙̇˙̇˙̇̇˙
œœœ œœœ
ww
˙̇̇̇ œœœ œœœœ
E B/E A/E
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
ŒŒŒŒ
œœ œœœ œœœœœœœ œœ
Een mach tig Ma
ŒŒŒŒ œœœ œœ œœœœœ œœœ
ŒŒŒŒ
˙̇̇
œœ œœœ œœœœ
˙̇̇
œœœ œœ
œœ
œœ
œœœœ
œœ
œœœ
œœœ
E F#m7m
P
œœœœœ
œœ ˙̇̇
ker
œœœœœœœ
œœœ ˙̇̇̇
œœœ
˙̇̇
œœœœ œœœ
œœœœœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ œœœœ
œœœ
œœœ
œœœ
E/G# A
ŒŒŒŒœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ
for meer de mijn hart.
ŒŒŒŒ
œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ
œœœ
˙̇̇
œœ œœœ œœœ
˙̇̇œœ œœœœ
œœ
œœœœœœœ
˙̇̇
E/B
.˙̇̇̇
ŒŒŒŒ
.˙̇̇ŒŒŒŒ
œœœœœœœœœœœœœ œœ œœœ œœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœ
œœœœœ œœœ
œœœ œœœ
B7sus B7 A/B
- -- -
ECC17.1502.02F
© 1996 Universal Music - Brentwood Benson Songs (Adm by Smallstonemediasongs.com)
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
HIJ KENT MIJN NAAM(Een machtig Maker) Music: Tommy Walker
Arr.: Mark McClurecs: Tommy Walker
ginal title: He knows my namealing: Peter van Essen
Duration: 3'32
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
9
Œ
œ œ œ œ œ
Hij nam voor de
Œ œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ œ œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E F#m7
œœ
œ œ
‰ j
œ
tijd be gon mijn
œœ
œ œ ‰
J
œ
œ
˙
œœ .œ
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
E/G# A
œ œ œ œ œ œ œ
le ven in zijn hand.
œ œ œ œ œ œ œ
œ˙
˙
œ œ œ˙˙
œ
œ
œœ
˙
E/B B
.˙
Œ
.˙ Œ
œ
œ
œ œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
E F#m7 E/G#
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
13
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij kent mijn naam,
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
F
F
.
.œœ
j
œ
œ
˙
˙
.œ
J
œ ˙
œœ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij weet zelfs wat
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œœ œ
œ
œœ
˙˙
ik denk.
œœ
œ ˙
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
17
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij ziet mijn stil
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œœ œ œ œœ
‰ j
œœ
ver driet en
œ œ œ œ
‰J
œ
œœœ
œ œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
B C#m
œœ
œœ œ
œœœ œ
œœ
œ
hoort mij als ik roep.
œœ œ œ œ œ
œœœ
œœœ
œœ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A B
˙
˙
Ó
˙
Ó
w
˙˙ œ œ œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ
E A/E
-
3 ECC17.1502.02F
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
21
Œ
œ œ œœ œ
Ik heb een Va
Œ
œ œ œœ œ
Œ
˙
œ œ œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E F#m7
P
P
œœ
œ œ
Œ
der,
œœ œ œ
Œ
œ
˙
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
E/G# A
Œœœ
œ
œ
œ
œœœ œœ œœ
Hij noemt mij zijn kind.
Œ
œ œ œ œ œ œ
œ
˙
œ œ œ
˙œ œ
œ
œœ
˙
E/B
.˙˙ œ
Œ
.˙
Œ
œœ œ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ œ
œ œ
B7sus B7 A/B
-
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
25
Œ
œ œ œ œ œ
Hij laat mij
Œ
œ œ œ œ œ
œœ
œ
œ œ œ
˙
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
E F#m7
œœ
œ œ
‰ j
œ
nooit al leen, waar
œœ œ œ
‰ J
œ
œ
˙
œœ .œ
j
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
E/G# A
œ œ œ œ œ œ
heen ik ook zal gaan.
œ œ œ œ œ œ
œ˙
˙
œ œ œ˙˙
œ
œ
œœ
˙
E/B B
˙
Ó
˙
Ó
œ
œ
œ œ
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
E F#m7 E/G#
- -
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
29
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij kent mijn naam,
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
F
F
.
.œœ
j
œ
œ
˙
˙
.œ
J
œ ˙
œœ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij weet zelfs wat
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œœ œ
œ
œœ
˙˙
ik denk.
œœ
œ ˙
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
4 ECC17.1502.02F
Ook bekend alsOpwekking 617!Ook bekend alsOpwekking 617!
55
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
33
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij ziet mijn stil
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œœ œ œ œœ
‰ j
œœ
ver driet en
œ œ œ œ
‰J
œ
œœœ
œ œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
B C#m
œœ
œœ œ
œœœ œ
œœ
œ
hoort mij als ik roep.
œœ œ œ œ œ
œœœ
œœœ
œœ
œœ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A B
˙
˙
Ó
˙
Ó
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
E F#m7 E/G#
-
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
37
Ó Œ ‰
J
œ
Hij
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij kent mijn naam,
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
SOLOœ œ
œ ˙
kent mijn naam,
.
.œœ
j
œ
œ
˙
˙
.œ
J
œ ˙
œœ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
Ó Œ ‰J
œ
zelfs
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij weet zelfs wat
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œ œ œ œ œ œ œ œ
wat ik denk,
œœ œ
œ
œœ
˙˙
ik denk.
œœ
œ ˙
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙
B E
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
41
Ó Œ ‰
J
œ
mijn
Œ œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
Hij ziet mijn stil
Œ
œ œ œœ œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
A E
œ œ œ ˙
stil ver driet.
œœ œ œ œ
‰ j
œœ
ver driet
œ œ œ œ
‰J
œ
œœœ
œ œ œœ
œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
B C#m
∑
œœ
œœ œ
œœœ œ
œœœ
hoort mij als ik roep,
œœ œ œ œ œ
œœ
œœœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
A B A/B
‰
j
œ
œ
œ ˙
Hij hoort,
˙˙
Œ ‰ j
œœ
en
˙
Œ ‰J
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
˙œ
œ
œ
œ
˙
C#m
-
-
5 ECC17.1502.02F
&
?
b
b
4
4
4
4
J
œ
‰
Prayerfully q=73
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
Dm2
.
.
˙
˙
œ œ
œ
œ
œ œ ˙
Bb2
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœœœ
w
w
Dm2www
w
w
Bb2
?
&
?
b
b
b
5
∑
˙
œ œ œ œ œ
œœ
œ
‰
j
œ
œ‰
j
œ
œ
˙ ˙
Gm F
∑
ww
w
œb
œ
œb œ ˙
Eb
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Dm Am/C
Ó Œ ‰
J
œ
1.�Hoe
w
w
w
w
Bbmaj7
?
&
?
b
b
b
9
œ œ œ œ œœ œ
lang nog tot uw vre de komt?
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Dm Am
.˙ ‰
J
œ
Wan
.
.
˙
˙
œ œ
w
w
Dm
œ œ œ œ œ
œ
œ
neer ver troost U Is ra ël?
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bb/D C/E
.˙
‰ J
œ
Hoe
www
w
w
F
- - - - -
ECC17.1511.02F
© 2014 Small Stone Media / Stichting Sela Music - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
NU LAAT U MIJ IN VREDE GAANMusic: Adrian Roest
Arr.: Adrian Roest Lyrics: Harold ten Cate
Duration: 4'25"
&
?
b
b
4
4
44
4
4
44
JJJJ
œœ
JJ
œ
‰‰‰‰
Prayerfully q=73
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœœœ
œœ
œœœœ
œœœ
ww
ww
Dm2mm
.
.
˙̇̇̇̇
˙̇̇̇
œœ œœœ
œœ
œœ
œœ œœ ˙̇̇
Bb2
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœœœœœœœ
œœœœœœœœ
œœœ
ww
ww
Dm2mmwwwwww
wwwwww
ww
ww
Bb2
?
&
?
b
b
b
5
∑
˙̇̇
œœœ œœ œœœ œœ œœœœœ
œœœœœœœœœœœ
œœœ
‰‰‰‰
jjj
œœ
j
œ
œœœœ‰‰‰
jjjj
œœœ
jjj
œ
œœœ
˙̇̇ ˙̇̇
Gm F
∑
wwwwwwwww
ww
œœbb
œœ
œœœbbbb œœ ˙̇̇̇
Eb
∑
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœ
œœœ
œœœœ
œœœ
œœœœ
œœœœ
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
Dm Am/mm C
Ó ŒŒŒŒ ‰‰‰‰
JJJ
œœ
JJ
œ
1. Hoe
ww
ww
ww
ww
Bbmaja 7
?
&
?
b
b
b
9
œœ œœ œœ œœ œœœœœœœ œœ
lang nog tot uw vre de komt?
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
Dm Am
.˙̇̇ ‰‰‰‰
JJJ
œœ
JJ
œ
Wan
.
.
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
œœ œœœ
www
ww
Dm
œœ œœ œœ œœ œœœœ
œœœ
œœ
neer ver troost U Is ra ël?
˙̇̇̇̇
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇
˙̇̇̇
˙̇̇̇
Bb/b D C/E
.˙̇̇
‰‰‰‰ JJJJ
œœ
JJ
œ
Hoe
wwwwww
ww
wwwwww
ww
ww
F
- - - - -
ECC17.1511.02F
© 2014 Small Stone Media / Stichting Sela Music - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
NU LAAT U MIJ IN VREDE GAANMusic: Adrian Roest
Arr.: Adrian Roest Lyrics: Harold ten Cate
Duration: 4'25"
Nu laat U mij in vrede gaan
N
General: This song was inspiredby Luke 2 verses 25 thru 36.
Melancholy, desire and hope tradeplaces in a song where the maincharacter, Simeon, yearns for thepeace God promised. Thisarrangement, sounding like a sungprayer, serves as encouragementfor those who go through the proverbial valley. Unseen and hidden asHe may seem, God is fully present with His Spirit!
Algemeen: Dit lied werd geïnspireerd door het Bijbelgedeelte Lucas2 vers 25-36. Melancholie, verlangen en hoop wisselen elkaar af in
een lied waarin de hoofdpersoon, Simeon, snakt naar de vrede die Godheeft beloofd. Dit arrangement, klinkend als gezongen gebed, is eenbemoediging voor wie het spreekwoordelijk dal door gaat. Ongezien enverborgen is God met Zijn Geest volop aanwezig!
EVOCAL PARTS: SATB/SoloSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth Choir/Adult ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Blessing/Prayer
ORDERnr. / BESTELnr.:NEDERLANDS-17.1511.02
Harold ten CateHarold ten Cate
I have a MakerHe formed my heartBefore even time beganMy life was in His hand
He knows my nameHe knows my every thoughtHe sees each tear that fallsAnd hears me when I call
I have a FatherHe calls me His ownHe'll never leave meNo matter where I go
Tommy Walker© 1996 Universal Music - Brentwood Benson Songs (Admin. by Small Stone Media)
He knows my name
�
56
&
?
&
?
b
b
b
b
13
∑
œ œ œ œ œ œ œ
lang tot uw Ge zalf de komt
˙
˙
œ
œ
œ
œ
w
w
Gm
∑
.˙‰
J
œ
en
ww
w
w
w
Dm
∑
œ œ œ œ œœ œ
Da vids huis in eer her stelt?
˙˙˙
˙
˙˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bb C
Ó Œ ‰
j
œ
Hoor
.˙ Œ
w
w
ww
Dm
Sopr.
- - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
17
œ œ œ œ œ œ œ
ons ge bed, zie ons ver driet;
Œ
œ œ#œ
Œ
˙
˙
œœ
#
Ah
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œ
œ œ
œ
˙
‰
j
œ
œ
˙#
œ
œ
Asus A/C#
Alt.
.˙ ‰
j
œ
ont
˙ œ
Œ
˙ œ
Œ.
˙
˙
˙˙
œ
œœ
œ œ œ
w
w
˙ ˙
Dsus Dm
œ œ œ œ
œ œ œ
houd ons uw ge na de niet.
œ œ˙
˙
˙
˙˙
Ah
˙
˙
˙
œ
œ
œ
œ
w
w
C/E
.˙ ‰
j
œ
O
˙ ˙
w˙ ˙
˙
˙˙
˙
˙˙
w
‰
j
œ..
˙
˙
Fsus F
- - - - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
21
œ œ œ œ œ œ œ
Troos ter, geef ons hoop en moed
Œœ
œœ
Œ
œœ œ
œ œ
œ
Ah
w
w
w
w
Gm
.˙
‰j
œ
als
.˙
Œ
.
.˙˙
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.
˙
˙
œ
œ
œ
œ
Dm
œ œ œ œ œœ œ
U ons on ge zien ont moet.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
Ah
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
˙
˙
Bb C
˙
Ó
˙
Ó
˙˙ Ó
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
Dm
- - - -
3 ECC17.1511.02F
&
?
&
?
b
b
b
b
25
∑
∑
.
.
.
˙˙
˙
œ œ
œ
œ
œ œ ˙
Bb2
∑
∑
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
w
Dm2
Ó Œ ‰ j
œ
œ
2.�U
Ó Œ ‰
J
œœ
w
w
w
œ
œ
œ œ ˙
Bbmaj7
&
?
&
?
b
b
b
b
28
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œœ
œ
œ
leidt mij naar uw hei lig dom;
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
œœœ
.œ
J
œ
.œ
j
œ
Dm Am
.
.˙
˙
‰ j
œ
œ
ik
.
.˙˙ ‰
J
œœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ œ
.˙ œ œ
Dm
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœ
zie de hoop van Is ra ël.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
.œ
j
œ.œ
j
œ
Bb/D C/E
.
.˙˙
‰
j
œœ
Uw.
.
˙
˙‰
J
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœœ
w
F
- - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
32
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœœ
rijk van recht en vre de komt:œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
œœ
œœ
œ
.œ
j
œ ˙
Gm
.
.˙˙
‰j
œœ
de
.
.
˙
˙ ‰
J
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.˙ œ
œ
Dm
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œ
œ
œ
œ
vol ken zien en staan ver steld.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œœœ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Bb C
.
.˙
˙
‰
j
œ
œ
Ge
.
.˙˙ ‰
J
œœ
.
.
.
œœœ
j
œ
œ œ œ
œ
w
‰
j
œ..
˙
˙
Dm
- - - -
4 ECC17.1511.02F
&
?
&
?
b
b
b
b
36
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œœ
ze gend is de Vre de vorst,
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
# œœ
œ
œ
.
.œ
œ
j
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ
œ#œ
Asus A/C#
.˙˙ œ
‰
j
œœ
de
.˙
˙ œ
‰
J
œ
œ
˙
˙˙
˙
˙˙
w
w
Dsus Dm
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
œœœ œœ
Red der die uw volk ver lost.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
.œ
œ
j
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ œ ˙
C/E
.˙˙ œ
‰
j
œœ
Ge
.
.
˙
˙‰
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ˙
˙˙
˙
œœ
F
- - - - - -
&
?
&
?
b
b
b
b
40
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ
œ
œœœ
ze gend is dit hei lig Kind,œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œ
œ
œ
˙
Gm
.
.˙˙
‰j
œœ
dat
.
.
˙
˙ ‰
J
œ
œ
˙˙
œœ
œ œ œ
w
Dm
œœ
œœ
œœ
œœ œ
œ œ
œ
œœ
door zijn dood de we reld wint.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Bb C
˙˙
Ó
˙
˙
Ó
˙˙˙
œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ œœ
œ
Gm
- - -
&
?
b
b
44
.
.
.
.
œœœœ
j
œ ˙˙˙˙
˙ œ œ
Gm/C C
.
.
.
œ
œœ
j
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
.œ
j
œn œ# œ
Asus A/C#
.
.
.
œ
œœ
œ œ# ˙
˙˙
.œj
œ
˙
Dm.
.
.
œ
œ
œJ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ œ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Gm F/A
&
&
?
b
b
b
48
∑
.
.
.
œ
œœ
j
œ
œœ
œœ#
œœ
œ
.œ
j
œ .œ#
j
œ
Csus A/C#
∑
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.œ
J
œ ˙
Dm C
∑
w
w
œ
œ
œ ˙
Bbmaj7
Ó Œ ‰ j
œ
3.�Nu
˙
˙˙
˙
ggggg
˙
Ó
Sopr.
5 ECC17.1511.02F
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
52
œ œ œ œ œœ œ
laat U mij in vre de gaan,
(for rehearsel only)
˙ ˙
w
w
Oo
˙
˙
˙
˙
w
w
Dm Am/D
Alt.
.˙
‰ j
œ
want
.˙
Œ
.
.˙˙ Œ
w
w
w
w
Dm
œ œ œ œ œ
œ
œ
U lost uw be lof ten in.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
Oo
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bb/D C/E
.˙ ‰
j
œ
Ik
˙ œ
Œ
.
.
˙
˙Œ
w
ww
w
w
F
- - -
&
&
?
&
?
b
b
b
b
b
56
œ œ œ œ œ œ œ
neem uw red ding dank baar aan,
˙
˙
w
˙˙
Oo
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
w
‰j
œ
.
.
˙
˙
Gm
.˙
‰j
œ
tot
.˙
Œ
.
.
˙
˙ Œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
œ
w
Œ
œ
˙
˙
Dm
œ œ œ œ œœ œ
eens de we reld vre de vindt.
˙ ˙
˙
˙
˙
˙
Oo
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
˙
Bb C
.˙
‰
j
œ
Wan
.˙
Œ
.
.˙˙ Œ
w
ww
w
w
Dm
- - - - -
6 ECC17.1511.02F�57
Toen Adrian en Harold bij elkaar kwamen om te schrijven, begonnen ze
blanco. Maar wel met de richtlijn dat het geschikt zou moeten zijn voor een
kerstalbum van Sela. En dus werden elementen uit het kerstverhaal
gezocht waar nog weinig liedjes over geschreven zijn, zoals het verhaal
van Simeon. “Het mooie van dit verhaal is dat het veel kanten heeft” zegt
Adrian. Je kunt het lezen als 'gewoon' het kerstverhaal, als 'in vrede
heengaan na Jezus gezien te hebben' (of dat 'in vrede heengaan' nu
sterven is of gewoon je weg vervolgen) of als het gebed voor Israël toen en
nu. Er waren dus veel ingrediënten om een mooi lied te maken, maar ook
een grote uitdaging om een lied te maken wat mensen raakt, waar mensen
in meegenomen worden.”
Het resultaat werd 'Nu laat U mij in vrede gaan', waarin de breekbare
vreugde van Simeon doorklinkt, maar ook melancholie. Voor Adrian was
dit een sleutel in het lied. “Het verhaal van Simeon is kort. Alles wat er niet
staat, moeten we erbij verzinnen. Wat we lezen in het verhaal, is dat
Simeon al lang uitziet naar Jezus. Jarenlang bidt hij voor zijn volk, dat er
verlossing mag komen. Nu verwachten wij Jezus ook, maar ondertussen
duurt het al zo lang en is er zoveel nood in de wereld. Vanuit de diepte
verwachten wij de grote Verlosser! Daarom heb ik in de compositie elk
couplet halverwege een switch gemaakt naar een optimistische toon
(majeur). Vanuit de diepte spreken we vertrouwen en hoop uit. De kernzin
is 'nu laat u mij in vrede gaan'. We weten niet of dit ging over het sterven
van Simeon. We weten wel dat hij in vrede zijn weg vervolgde nadat hij
Jezus had gezien. Dat is ook een woord voor ons: als we Jezus zien kunnen
we met vertrouwen en hoop onze weg vervolgen. We zijn niet alleen, we
worden nooit verlaten, Hij is erbij.”
'Nu laat U mij in vrede gaan':
hoop en vertrouwen in de diepte
Het lied heeft veel reacties
losgemaakt, volgens Adrian met
name over het laatste couplet.
“Daar raakt het mensen het meest.
'Wanneer ik hier mijn ogen sluit,
heet U mij welkom in uw huis'. We
hebben al vele reacties gehad van
mensen die dit rondom een
overlijden hebben geluisterd of
gezongen. We weten dat deze tekst
ook op rouwkaarten verschenen is.
Dat is zo bemoedigend voor ons als
schrijvers: het blijkt een lied te zijn
wat mensen op hun lippen hebben
als ze sterven of hun geliefde
begraven. Ook in die diepte is er
hoop en vertrouwen!”
In de Bijbel wordt veel gezongen. Eén van de mooiste liederen is
misschien wel die van Simeon, die getuige is van de komst van
de Messias en alle hoop, vreugde en opluchting laat doorklinken
in zijn lied, dat klinkt in Lucas 2. Adrian Roest van Sela en Harold
ten Cate bewerkten het tot 'Nu laat U mij in vrede gaan'.
58
Muziek
N
General: This eclecticcomposition celebrates music;
both instrumentally and vocally!Particularly suitable for choir withaccompanying bands, the songoffers a poetic description of whatbinds us together as people. It issummarized in a metaphor, butdoesn't stop there. You can hear an instrumental adaptation of the hymn'Glory be to God the Father' during the musical intermezzo, building abridge between music and its' Creator.
Algemeen: Deze bruisende compositie viert muziek, zowelinstrumentaal als vocaal! Bij uitstek geschikt voor koren met
begeleidingsband, biedt dit lied een poëtische beschrijving van wat onsals mensen bindt, samengevat in muziek als metafoor. Helemaal bij eenmetafoor blijft het niet; in het muzikaal intermezzo klinkt eeninstrumentale bewerking van 'Ere zij aan God, de Vader', om zo de brugte slaan tussen muziek en de Schepper ervan.
EVOCAL PARTS: SATBSCORE: Vocal, piano & rhythmCHOIR: Youth ChoirDIFFICULTY: Moderately easySTYLE: Gospel
ORDERnr. / BESTELnr.:ENGLISH-17.1512.01NEDERLANDS-17.1512.02
&
?
#
#
#
#
C
C
˙
œ
œœ œ
œœ
œ
˙
˙
D
q = 160
œœ
œ
œœ œ
œ
˙
˙
Em
˙
œœ
œ œœœ
œ
˙
˙
D/F#
œœ
˙
Œ
˙ œ. œ>
œ
G
&
?
#
#
#
#
5
˙˙˙
˙
gggg
‰
œ
œ œ
˙
˙
Bm
œœœ# J
œœ œ
j
œ
œ
˙
˙
E7
˙ œ
œ œ
œ
œ œ
˙
w
Asus
œ
œœ œ
œœ
œ
‰
J
œ
˙
w
A7
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
œœ œ œ
œ
Fluit - 8va (starts 2nd time)
˙
.œ
J
œ
1. Wat2. Wat
zouzou
hethet
1st time: unison
˙ .œ
J
œ
œœ
œ œœ
œ œ
‰
J
œ
˙ œ œ
D
F-P
F
P
œœ œ œ
œ
œœ
œ œ
lele
venven
zijnzijn
zonzon
œ œ œ œ
œœ
œ œ
œ
œœ
‰
J
œ
˙
˙
F#m
.œ
J
œ œ œ
œ œœ œ
derder
muge
ziek;luid?
œ œ œœ
œœ œ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
G
œ œ œ .œ ‰
j
œ ‰ Œ
œ œ œ
Alszon der
jeklannooit
J
œ ‰ Œœ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
œ
œ
A A7
- - - - -- - -
ECC17.1512.02F
© 2014 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MUZIEKMusic: Marry van Berkel Lyrics: Marry van Berkel
Duration: 2'34
&
?
#
#
#
#
C
C
˙̇̇̇
œœ
œœœœœ œœœœ
œœœœ
œœ˙̇̇̇œ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇
D
q = 160
œœœœœœœœœœœœ
œœœ
œœœœœœœœœœœœ
œœœœœ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇̇
Em
˙̇̇̇
œœœœœ
œœœ œœœœœœœœ
œœœ˙̇̇̇œ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇
D/F#
œœœœœœœœœœœ
˙̇̇
ŒŒŒŒ
˙̇̇̇ œœœ. œœ>
œœœ
G
&
?
#
#
#
#
5
˙̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇̇˙̇̇˙̇̇̇˙̇̇̇̇̇˙̇̇̇̇̇̇̇
˙̇̇̇
gggggggggggggggggg
gggggggggggggggg
‰‰‰‰
œœœ
œœ œœœ
˙̇̇
˙̇̇
Bm
œœœœœœœœœ
œœœœœœ
#### JJJJJ
œœœ
JJJJ
œœœœœ œœœ
jjjj
œœœœœ
jjj
œ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇̇
E7
˙̇̇̇ œœœ
œœ œœ
œœœ
œœœ œœœ
˙̇̇
www
Asus
œœœœ
œœœœ œœ
œœœœ
œœ
‰
J
œ
JJ
œœœ
˙̇̇̇
www
A7
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
9
œœœœœœ œœ œœœœ
œœœœ
Fluit - 8va (starts 2nd time)
˙̇̇̇
.œœœ
JJJJ
œœ
JJ
œ
1. Wat2. Wat
zouzou
hethet
1st time: unison
˙̇̇ .œœœ
JJJJ
œœ
JJ
œ
œœœœœœ
œœœ œœœœœ
œœœ œœ
‰
J
œ
JJ
œœœ
˙̇̇ œœœ œœœœ
D
F-P
J
F
P
œœœœœœœ œœ œœœœ
œœœ
œœœœœœœœ
œœœœ œœœœ
lele
venven
zijnzijn
zonzon
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœœœœœ
œœœ œœœ
œœ
œœœœœœ
‰
J
œ
JJ
œœœ
˙̇̇
˙̇̇
F#m
.œœœœ
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ œœœœ œœœ
œœœœ œœœœœœ œœœœ
derder
muge
ziek;luid?
œœœ œœœ œœœœœœœœ
œœœœœ œœœ œœœ
œœ
œœ
œœ‰
J
œœ
JJ
œ
˙̇̇
˙̇̇̇
G
œœœœ œœ œœœ .œœœœ ‰‰‰‰
jjjj
œœœ
jjj
œ ‰‰‰‰ ŒŒŒŒ
œœœœ œœ œœ
Alszon der
jeklannooit
JJJJ
œœœ
JJJJ
œ ‰‰‰‰ ŒŒŒŒœœœ œœœ œœ
œœœœ
œœœœ œœ
œœ
œœœ
œœ‰
J
œ
JJ
œœœ
˙̇̇̇
œœœ
œœœœ
A A7
- - - - -- - -
ECC17.1512.02F
© 2014 Small Stone Media - www.smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution
MUZIEKMusic: Marry van Berkel Lyrics: Marry van Berkel
Duration: 2'34
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
13
œ œ œ .œ
‰
œ œœ œ œ
ken,de
zonwind
derzou
toho
œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
œ œ
D
œ œ œ .œ
‰
œ œœ œ
nen,ren,
zonof
dereen
œ œ œ œ
œœ œ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙ œ œ
Bm Bm7
œ œ œ# œ
œ œ œ œ
echvo
tegel
ritdie
miek.fluit,
œ œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ#
˙#˙
E E7
œ œ œ œ œ œ
j
œ
‰ Œ
œ œ œ
Oh,Zou
erje
valtnooit
J
œ
‰ Œ
œ œ œ
œ œ œ
‰
œœ
œ
‰
J
œ
˙
˙
A A7
- - - - - - -- -
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
17.˙
œ
œ œ œ œ
zode
veelech
tete
œ œ œ œ
œœ
œ œ
œ
œœ
‰
J
œ
˙
˙
D
.˙œ
j
œ œ‰
œ œ
voestil
lente
inle
akren
œ œ
j
œ œ ‰œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
‰
J
œ
˙
˙
A/E
˙˙
w
koorken
w
œ
œ
œœ
‰
œœ
œ
˙
˙
D/F#
.˙Œ
.œ‰ Ó
nen;den;
.œ
‰ Ó
œœ œ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
G
- - - - - - -- - - - - - -
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
21
œ œ œ .œ
‰
œ œ œ œ
’t Geeftko
somsmend
uitot
tingeen
œ
œ œ œ
œœ
œ
œ
‰
œ
œœ
˙
˙
D/A
œ œ œ# œ
œ œ œ œ
aanwoord'
jeloos
verge
driet.bed.
œ œ œ œ
œ
œ#œ
œ œ
œ
œ œ
˙˙#
E E7
.˙
Œ
j
œ
‰ Œ Ó
J
œ
‰ Œ Ó
œœ
œ
œ œ
‰
œ
œ œ
˙
˙
Asus
œ œ œ œ œ œ
Ó
œ œ œ
IsEn
jejuist
blijddan
Ó
œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
A7
- - --- -
2 ECC17.1512.02F
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
25.˙
œ
œ œ œ œ
schapzijn
nietstil
tete,
œ œ œ œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
D
.˙œ
j
œ œ‰
œ œ
vatlief
tende
inen
watge
œ œ
j
œ œ ‰œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ œ œ œ
‰
J
œ
˙
˙
A/E
˙˙
w
woorlui
w
œ> œœ> œ
œ>œ
œ> œ
˙
˙
D/F#
˙ ˙
.œ‰ Ó
den,den,
.œ
‰ Ó
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
G
- - - - - -- - - - -- -
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
œœ œ œ
œ
œ
j
œ .œœ
isprach
ertig
alop
tijdmu
œJ
œ .œ œ
œ œ œ
œ
‰
œ
œœ
˙
˙
D/A
˙ ˙
˙ ˙
nogziek
eenge
˙ ˙
œ
œœ œ œ œ
‰
J
œ ‰
J
œ
˙
˙
A7
.˙
Œ
˙
Ó
lied.zet.
˙
Ó
œ
œ
œ œ
œœ
œ
‰
J
œ
˙
˙
D
∑
∑
∑
œ
>œ œ
>œ œ
>ΠJ
œ
J
œ
.œ
j
œ œ œ
A Bm A/C#
-- - -
&
&
?
&
?
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
33
œœ œ œ
œ
˙˙
.
.
œ
œ
j
œ
œ
3. Wat zou den
˙
˙
.
.
œ
œ
J
œ
œ
œœ
œ œœ
œ œ
‰
J
œ
˙ œ œ
D
f
f
f
œœ œ œ
œ
œœ œ
œ œ
œ
œœ
men sen zijn zonœ
œ
œ
œœœ
œœ
œœ
œ œ
œ
œœ
‰
J
œ
˙
˙
F#m
.œ
J
œ œ œ
œœ
œ
œ
œœ œ
œ
der el kaar
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œœ œ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
˙
G
œ œ œ .œ ‰
j
œ
œ
‰ Œ
œ
œœœ œ
Zon der glim
J
œœ
‰ Œ
œœ œ œ
œ
œ
œœ œ
œ
œ
œ‰
J
œ
˙
œ
œ
A A7
- - - - - -
3 ECC17.1512.02F�59
P.O. Box 9185NL3301 AD DORDRECHTThe Netherlands
Tel: +31(0)78 622 75 47em@il: [email protected]: www.koormuziek.nl
@KoormuziekNL
/koormuziek.NL
Powered by Small Stone Media