kontakte entriegelung kukko tipps
TRANSCRIPT
www.KUKKO.com
ProduktionKUKKO-WerkzeugfabrikKleinbongartz & Kaiser oHG
Herderstrasse 10D-42853 Remscheid
Telefon: +49 (0) 21 91 / 93 39-0Fax: +49 (0) 21 91 / 93 39-500
Logistik-, Vertriebs- und SchulungscenterKUKKO-WerkzeugfabrikKleinbongartz & Kaiser oHG
Taubenstrasse 5D-42857 Remscheid
Telefon: +49 (0) 21 91 / 93 39-0Fax-Inland: +49 (0) 21 91 / 93 39-100Fax-Export: +49 (0) 21 91 / 93 39-200
EntriegelungswerkzeugeEin Entriegelungswerkzeug dient zum Entnehmen eines Kontakts aus seinem Gehäuse. Das Werkzeug entsperrt die Verriegelung von Kontakt und Gehäuse ohne diese zu beschädigen!
Es gibt vier verschiedene Entriegelungswerkzeugarten:· Werkzeuge für Sekundärverriegelung (Prinzip „SV“)· Rundsteckwerkzeuge (Prinzip 1 + 2)· Flachsteckwerkzeuge (Prinzip 3,4 +5)· Sonderwerkzeuge
Voraussetzungen für einen funktionierenden Entriegelungsprozess sind:· Spannungsfreiheit· die Steckverbindung muss getrennt sein · das Gehäuse und der Kontakt dürfen nicht beschädigt sein
Bei der Entriegelung ist folgendes zu beachten:· Immer zuerst eine mögliche Sekundärverriegelung (SV) öffnen oder entfernen.· Nur das richtige Entriegelungswerkzeug entriegelt den Kontakt.· Beim Einführen des Entriegelungswerkzeuges leichten Gegendruck am Kabel geben. (die Rastzungen setzen sich so vom Gehäuse frei)· Entriegelungswerkzeug mit leichtem Druck bis zum Anschlag einführen.· Kontakt am Kabel herausziehen.
!
* Die Basissätze können individuell nach Ihrem Bedarf durch einzelne Entriegelungswerkzeuge oder durch die herstellerspezifischen Sätze ergänzt werden. Die Koffer sind so konzipiert, dass max. 22 Entriegelungswerk- zeuge hinein passen.
Den Inhalt der Sätze können Sie aus den folgenden Tabellen entnehmen!
KS-155-1/5Basis-Entriegelungswerkzeugsatz im Kunststoffkoffer, 5-teilig, für PKW-Bereich u.a. für BMW, Fiat, Ford, MB, Opel, Porsche, Seat, Skoda und VW/Audi (*erweiterbar)
Inhalt: 155-... -111291, -121061, -121151, -132221, -132241
Die Entriegelungswerkzeuge für den PKW-Bereich werden in folgenden Zusammenstellungen angeboten:
KS-155-1/12 Universal-Entriegelungswerkzeugsatz im Kunststoffkoffer, 12-teilig, für PKW (u.a. für BMW, Fiat, Ford, MB, Opel, Porsche, Seat, Skoda und VW/Audi)
Inhalt: 155-... -111201, -111221, -111291, -111461, -121061, -121151, -121193, -123101, -132221, -132241, -132332, -132701
EntriegelungswerkzeugeInhalt der herstellerspezifischen Entriegelungswerkzeugsätzefür den PKW-BereichKS-155-BMW-08-13tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für BMW-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 13-teilig Inhalt: 155-... -111201, -111221, -111271, -111291, -111401, -111461, -121061, -121102, -121151, -121271, -132221, -132241, -132701
KS-155-Fiat-08-12tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Fiat-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 12-teilig Inhalt:155-... -111291, -121061, -121071, -121151, -121161, -121193, -123101, -123171, -132221, -132223, -132241,-134312
KS-155-Ford-08-10tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Ford-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 10-teilig Inhalt:155-... -111291, -111301, -121061, -121102, -121151, -123101, -132221, -132241, -132401, -152191,
KS-155-MB-08-20tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für MB-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 20-teilig Inhalt:155-... -111201, -111221, -111271, -111291, -111401, -111461, -112421, -112551, -121061, -121151, -121193, -121271, -132221, -132232, -132241, -132301, -132332, -132401, -132701, -133231
KS-155-Opel-08-13tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Opel-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 13-teilig Inhalt:155-... -111221, -111291, -111461, -121061, -121151, -121161, -123101, -132201, -132221, -132241, -132282, -132301, -132361
KS-155-Porsche-08-11tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Porsche-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 11-teilig Inhalt:155-... -111291, -111401, -112271, -121061, -121151, -121192, -121193, -121271, -132221, -132241, -132282
KS-155-Seat-08-11tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Seat-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 11-teilig Inhalt:155-... -111201, -111291, -121061, -121151, -123101, -132221, -132231, -132241, -132332, -132701, -142301
KS-155-Skoda-08-11tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Skoda-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 11-teilig Inhalt:155-... -111201, -111291, -121061, -121151, -121193, -132221, -132231, -132241, -132332, -132701, -142301
KS-155-VW/Audi-08-12tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für VW/Audi-Fahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 12-teilig Inhalt:155-...-111201, -111221, -111291, -111461, -121061, -121151, -132221, -132231, -132241, -132332, -132701, -142301
Die folgenden Tabellen beschreiben die Entriegelungswerkzeuge und zeigen ihren Einsatzbe-reich. Sie stellen noch einmal den Inhalt der Sätze dar.
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/12
KS-155-1/5
KS-155-BMW-08-13tlg.
KS-155-Fiat-08-12tlg.
KS-155-Ford-08-10tlg.
KS-155-MB-08-20tlg.
KS-155-Opel-08-13tlg.
KS-155-Porsche-08-11tlg.
KS-155-Seat-08-11tlg.
KS-155-Skoda-08-11tlg.
KS-155-VW/Audi-08-12tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1112
011
Run
dste
ckko
ntak
t, in
dre
ifach
ges
chlit
ztem
G
ehäu
se, T
YC
O: Ø
1,5
; LE
AR
/GH
W: R
SA
K
onta
ktse
rien
Ø 1
,50
Dia
gnos
e, h
inte
re
Bel
euch
tung
LK
W/
NF
Z•
••
••
•
1112
211
Run
dste
ckko
ntak
tØ
1,2
0-1,
70S
enso
rik•
••
••
1112
711
Run
dste
ckko
ntak
t, G
ehäu
se d
reifa
ch g
e-sc
hlitz
t, K
OS
TAL:
LS
K 1
,5
Ø 1
,50
Sen
sorik
, DC
-Fah
r-ze
uge
••
1112
911
Run
dste
ckko
ntak
t, T
YC
O:C
l2, U
nive
rsal
/Mat
e-N
-Loc
k, C
PC
Kon
takt
serie
; KO
STA
L: L
KS
1,5
; LE
AR
: RS
A K
onta
ktse
rieØ
1,0
0-2,
10V
erbi
ndun
g T
ür-
Inne
nrau
m, R
ück-
licht
er, D
iagn
ose
••
••
••
••
••
•
1113
011
Run
dste
ckko
ntak
t, D
ELP
HI:
Wea
ther
-Pac
k;
GH
W: C
oni 1
Ø 1
,60
- 2,
30S
enso
rik, h
aupt
-sä
chlic
h ei
nges
etzt
be
i LK
W•
1114
011
Run
dste
ckko
ntak
t, IT
T-C
AN
NO
N: Ø
2,5
; T
YC
O: 1
40 M
ate-
N-L
ock;
LE
AR
: RA
M K
on-
takt
serie
Ø 2
,50-
3,50
Meh
rpol
ige
Ver
bin-
dung
: Mot
orra
um,
Sen
sorik
••
•
1114
611
Run
dste
ckko
ntak
t, T
YC
O: 1
40 M
ate-
N-L
ock;
LE
AR
: RA
M K
onta
ktse
rieØ
3,5
0
Meh
rpol
ige
Ver
bin-
dung
: Mot
orra
um,
Tür
-Inn
enra
um;
Sen
sorik
, AB
S
••
••
•
1122
712
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
, Wer
kzeu
gfar
-be
: Bla
uØ
1,5
0-1,
60M
ehrp
olig
e V
erbi
n-du
ng: M
otor
raum
, S
enso
rik•
1124
212
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
, Wer
kzeu
gfar
-be
: Gel
bØ
2,8
0M
ehrp
olig
e V
erbi
n-du
ng: M
otor
raum
, S
enso
rik•
1125
512
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
; FC
I: R
CS
4,0
; K
OS
TAL:
RK
4,0
Ø 4
,0
Meh
rpol
ige
Ver
bin-
dung
: Mot
orra
um,
Sen
sorik
, DC
-Fah
r-ze
uge
•
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/12
KS-155-1/5
KS-155-BMW-08-13tlg.
KS-155-Fiat-08-12tlg.
KS-155-Ford-08-10tlg.
KS-155-MB-08-20tlg.
KS-155-Opel-08-13tlg.
KS-155-Porsche-08-11tlg.
KS-155-Seat-08-11tlg.
KS-155-Skoda-08-11tlg.
KS-155-VW/Audi-08-12tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
m
m
Ein
satz
- g
ebie
t
1210
613
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, T
YC
O: M
icro
T
imer
I, M
QS
, Sen
sor
Kon
takt
150
; LE
AR
AF
K/D
FK
1,5
0,63 1,2
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m,
Sen
sorik
••
••
••
••
••
•
1210
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, D
ELP
HI:
Met
ri-pa
ck 1
50/2
80, G
t 150
/280
, 150
MP
/SS
; TY
CO
: Elo
Pow
-er
Kon
takt
e; H
AR
TIN
G: F
C K
onta
kt, 4
6 po
liges
Geh
äuse
1,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m,
Mot
orse
nsor
ik•
1211
023
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, F
CI:
Sig
ma
I/III
Kon
takt
serie
n
0,63
, 0,6
4,
1,00
, 1,5
0,
1,80
, 2,8
0
Air
Bag
, Inn
en-
raum
••
1211
513
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
1,6
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, JP
T, D
EL-
PH
I: D
ucon
, Met
ri-P
ack1
50/2
80; G
HW
: MD
K 1
, MD
K 3
1,50
, 2,
80,
4,80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
••
••
••
••
••
1211
613
Fla
chst
eckk
onta
kt, M
TA: F
800/
F90
0; D
ELP
HI:
16-p
olig
es
Geh
äuse
zum
Öffn
en d
er S
ekun
därv
errie
gelu
ngD
iver
seS
trom
führ
ende
V
erbi
ndun
gen,
S
iche
rung
strä
ger
••
1211
923
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, A
MP
/TY
CO
: P
ower
Qua
dlok
, Pos
itive
Mat
e 4,
8, F
lach
stec
khül
sen
2,80
-6,3
0 m
m; G
HW
: Fla
chst
eckü
lsen
1,50
, 2
,80,
4,
80,
6,30
Div
erse
•
1211
933
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, V
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
1,9
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: Fas
tin-F
asto
n 5,
1, M
IC I
+
IV, E
cono
seal
III,
Ser
ie 0
70, M
ultil
ock
070,
meh
r-po
lige-
Ste
ckve
rbin
dung
en; D
ELP
HI:
GT
280
, 280
Met
1,50
, 2,
80,
4,80
, 6,
30
Div
erse
••
••
•
1212
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
2,7
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, JP
T,
pow
er q
uadl
ok; G
HW
: SIK
O 1
2,80
, 4,
80,
6,30
Div
erse
••
•
1231
013
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
gen/
Buc
hsen
kon-
takt
, TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
2,8
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m•
••
••
1231
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
gen/
Buc
hsen
kon-
takt
, TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, MIC
6,30
, 9,
5D
iver
se•
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/12
KS-155-1/5
KS-155-BMW-08-13tlg.
KS-155-Fiat-08-12tlg.
KS-155-Ford-08-10tlg.
KS-155-MB-08-20tlg.
KS-155-Opel-08-13tlg.
KS-155-Porsche-08-11tlg.
KS-155-Seat-08-11tlg.
KS-155-Skoda-08-11tlg.
KS-155-VW/Audi-08-12tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
m
m
Ein
satz
- g
ebie
t
1210
613
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, T
YC
O: M
icro
T
imer
I, M
QS
, Sen
sor
Kon
takt
150
; LE
AR
AF
K/D
FK
1,5
0,63 1,2
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m,
Sen
sorik
••
••
••
••
••
•
1210
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, D
ELP
HI:
Met
ri-pa
ck 1
50/2
80, G
t 150
/280
, 150
MP
/SS
; TY
CO
: Elo
Pow
-er
Kon
takt
e; H
AR
TIN
G: F
C K
onta
kt, 4
6 po
liges
Geh
äuse
1,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m,
Mot
orse
nsor
ik•
1211
023
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, F
CI:
Sig
ma
I/III
Kon
takt
serie
n
0,63
, 0,6
4,
1,00
, 1,5
0,
1,80
, 2,8
0
Air
Bag
, Inn
en-
raum
••
1211
513
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
1,6
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, JP
T, D
EL-
PH
I: D
ucon
, Met
ri-P
ack1
50/2
80; G
HW
: MD
K 1
, MD
K 3
1,50
, 2,
80,
4,80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
••
••
••
••
••
1211
613
Fla
chst
eckk
onta
kt, M
TA: F
800/
F90
0; D
ELP
HI:
16-p
olig
es
Geh
äuse
zum
Öffn
en d
er S
ekun
därv
errie
gelu
ngD
iver
seS
trom
führ
ende
V
erbi
ndun
gen,
S
iche
rung
strä
ger
••
1211
923
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, A
MP
/TY
CO
: P
ower
Qua
dlok
, Pos
itive
Mat
e 4,
8, F
lach
stec
khül
sen
2,80
-6,3
0 m
m; G
HW
: Fla
chst
eckü
lsen
1,50
, 2
,80,
4,
80,
6,30
Div
erse
•
1211
933
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, V
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
1,9
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: Fas
tin-F
asto
n 5,
1, M
IC I
+
IV, E
cono
seal
III,
Ser
ie 0
70, M
ultil
ock
070,
meh
r-po
lige-
Ste
ckve
rbin
dung
en; D
ELP
HI:
GT
280
, 280
Met
1,50
, 2,
80,
4,80
, 6,
30
Div
erse
••
••
•
1212
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
2,7
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, JP
T,
pow
er q
uadl
ok; G
HW
: SIK
O 1
2,80
, 4,
80,
6,30
Div
erse
••
•
1231
013
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
gen/
Buc
hsen
kon-
takt
, TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
2,8
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m•
••
••
1231
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
gen/
Buc
hsen
kon-
takt
, TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, MIC
6,30
, 9,
5D
iver
se•
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/12
KS-155-1/5
KS-155-BMW-08-13tlg.
KS-155-Fiat-08-12tlg.
KS-155-Ford-08-10tlg.
KS-155-MB-08-20tlg.
KS-155-Opel-08-13tlg.
KS-155-Porsche-08-11tlg.
KS-155-Seat-08-11tlg.
KS-155-Skoda-08-11tlg.
KS-155-VW/Audi-08-12tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1322
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, D
ELP
HI:
Duc
on
1,50
2,
80E
lekt
roni
k,
Sen
sorik
•
1322
214
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Mic
ro T
imer
II, I
II, IV
Kon
takt
serie
n; D
ELP
HI D
SQ
1,
5
1,50
1,
60
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m,
Ele
ktro
nik
••
••
••
••
••
•
1322
234
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Mic
ro T
imer
II -
III K
onta
ktse
rie; B
OS
CH
: BM
K 0
,6;
DE
LPH
I: D
SQ
1,5
; FE
P K
onta
kte,
GH
W: M
FK
, M
FS
/AF
S; M
OLE
X (
CIN
CH
): C
P 0
.6 K
onta
ktse
rie
0,60
1
,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m, E
lekt
ro-
nik,
Ein
sprit
zsys
tem
vo
n B
osch
•
1322
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
E95
2,40
Mot
orel
ektr
ik•
••
1322
324
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, K
OS
TAL:
S
LK 2
,82,
80
Ele
ktro
nik,
S
enso
rik, I
nnen
-ra
um, B
eleu
chtu
ng,
etc.
•
1322
414
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
ATS
/DS
Q 2
,8 V
F
280/
630;
FC
I: D
CS
1/2
; LE
AR
(G
HW
): A
FK
2,8
/D
FK
1-4
/MD
K 1
,3,4
, Del
phi :
VF
280
/630
2,80
4,
80
6,30
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
••
••
••
••
••
1322
824
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
Duc
on
2,80
4,
80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, E
lekt
roni
k•
•
1323
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
Duc
on
4,80
6,
30M
otor
elek
trik
••
1323
324
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
MC
P 2
,82,
80E
lekt
roni
k,
Sen
sorik
••
••
•
1323
614
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, D
ELP
HI
Duc
on 9
,59,
50S
trom
vers
orgu
ng
•
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/12
KS-155-1/5
KS-155-BMW-08-13tlg.
KS-155-Fiat-08-12tlg.
KS-155-Ford-08-10tlg.
KS-155-MB-08-20tlg.
KS-155-Opel-08-13tlg.
KS-155-Porsche-08-11tlg.
KS-155-Seat-08-11tlg.
KS-155-Skoda-08-11tlg.
KS-155-VW/Audi-08-12tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1324
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n,
KO
STA
L: L
SK
89,
50A
rmat
uren
bret
t, In
nenr
aum
, M
otor
sens
orik
••
1327
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n,
TY
CO
: Max
i Pow
er T
imer
; LE
AR
(G
HW
): M
axi D
FK
9,50
Str
omve
rsor
gung
•
••
••
•
1332
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n un
d zu
sätz
liche
r S
ekun
därv
errie
gelu
ng
am G
ehäu
se, K
OS
TAL:
SLK
2,8
2,80
Ele
ktro
nik,
Sen
sorik
, Inn
en-
raum
, B
eleu
chtu
ng, e
tc.
•
1343
124
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n,
BO
SC
H: B
SK
/BD
K2,
80E
lekt
roni
k•
1423
015
Asy
mm
etris
cher
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O: J
PT
/SP
T K
on-
takt
serie
; DE
LPH
I: F
lach
stec
kkon
takt
seri-
en; G
HW
: Fla
chst
eckk
onta
ktse
rien
2,80
Meh
rpol
ige
Ver
bind
unge
n:
Mot
orra
um, A
rmat
uren
bret
t, In
nenr
aum
, Tür
en•
••
1521
91S
VS
ekun
därv
errie
gelu
ng, z
um H
erau
szie
-he
n vo
n S
ekun
därv
errie
gelu
ngen
-D
iver
se•
5112
01E
rsat
ztei
l für
111
201
5112
21E
rsat
ztei
l für
111
221
--
5112
71E
rsat
ztei
l für
111
271
--
5112
91E
rsat
ztei
l für
111
291
--
5113
01E
rsat
ztei
l für
111
301
--
5114
01E
rsat
ztei
l für
111
401
--
5114
61E
rsat
ztei
l für
111
461
--
Ers
atzh
ülse
n kö
nnen
jew
eils
im 5
er-P
ack
nach
best
ellt
wer
den.
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
KS-155-1/6 Basis-Entriegelungswerkzeugsatz im Kunststoffkoffer, 6-teilig, für LKW-Bereich u.a. für Iveco, Mack, MAN, MB, Renault, Scania und Volvo (*erweiterbar)
Inhalt: 155-... -111291, -111601, -132221, -132311, -152301, -522431 (Montagehülse/ ABS-Kontakt)
KS-155-1/17Universal-Entriegelungswerkzeug- satz im Kunststoffkoffer, 17-teilig, für LKW (u.a. für Iveco, Mack, MAN, MB, Renault, Scania und Volvo)
Inhalt:155-... -111291, -111401, -111461, -111601, -112421, -121061, -121102, -132202, -132221, -132311, -132331, -132332, -132701, -134321, -134471, -152301, -522431 (Montagehülse/ABS-Kontakt)
Die Entriegelungswerkzeuge für den LKW-Bereich werden in folgenden Zusammenstellungen angeboten:
EntriegelungswerkzeugeInhalt der herstellerspezifischen Entriegelungswerkzeugsätze für den LKW-BereichKS-155-Iveco-08-12tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Iveco-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 12-teilig Inhalt: 155-... -111291, -111401, -111601, -121061, -121193, -123171, -132221, -132223, -132311, -152191, -152301, -522431
KS-155-Mack-08-22tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Mack-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 22-teilig Inhalt: 155-... -111201, -111221, -111291, -111301, -111401, -111461, -111601, -112201, -112271, -112421, -121061, -121102, -132202, -132221, -132311, -132331, -132332, -134312, -134321, -134471, -152301, -522431
KS-155-MAN-08-15tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für MAN-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 15-teilig Inhalt: 155-...-111291, -111461, -111601, -132202, -132221, -132282, -132303, -132311, -132331, -134312, -134321, -134471, -142301, -152301, -522431
KS-155-MB-08-18tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für MB-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 18-teilig Inhalt: 155-... -111271, -111291, -111401, -111601, -112421, -112551, -121061, -121071, -121151, -132221, -132231, -132311, -132332, -132401, -132701, -133231, -152301, -522431
KS-155-Renault-08-22tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Renault-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 22-teilig Inhalt: 155-... -111201, -111221, -111291, -111301, -111401, -111461, -111601,-112201, -112271, -112421, -121061, -121102, -132202, -132221, -132311, -132331, -132332, -134312, -134321, -134471, -152301, -522431
KS-155-Scania-08-12tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Scania-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 12-teiligInhalt: 155-... -111291, -111301, -111401, -111601, -121061, -121102, -132221, -132311, -132361, -132701, -152301, -522431
KS-155-Volvo-08-22tlg. Spezial-Entriegelungswerkzeugsatz für Volvo-Nutzfahrzeuge, im Kunststoffkoffer, 22-teiligInhalt: 155-... -111201, -111221, -111291, -111301, -111401, -111461, -111601, -112201, -112271, -112421, -121061, -121102, -132202, -132221, -132311, -132331, -132332, -134312, -134321, -134471, -152301, -522431
Die folgenden Tabellen beschreiben die Entriegelungswerkzeuge und zeigen ihren Einsatzbe-reich. Sie stellen noch einmal den Inhalt der Sätze dar.
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1112
011
Run
dste
ckko
ntak
t, in
dre
ifach
ges
chlit
z-te
m G
ehäu
se, T
YC
O: Ø
1,5
; LE
AR
/G
HW
: RS
A K
onta
ktse
rien
Ø 1
,50
Dia
gnos
e, h
inte
re B
eleu
chtu
ng L
KW
/N
FZ
••
•
1112
211
Run
dste
ckko
ntak
tØ
1,2
0-1,
70S
enso
rik•
••
1112
711
Run
dste
ckko
ntak
t, G
ehäu
se d
reifa
ch
gesc
hlitz
t, K
OS
TAL:
LS
K 1
,5
Ø 1
,50
Sen
sorik
, DC
-Fah
rzeu
ge•
1112
911
Run
dste
ckko
ntak
t, T
YC
O:C
l2, U
nive
rsal
/M
ate-
N-L
ock,
CP
C K
onta
ktse
rie; K
OS
-TA
L: L
KS
1,5
; LE
AR
: RS
A K
onta
ktse
rieØ
1,0
0-2,
10V
erbi
ndun
g T
ür-I
nnen
raum
, Rüc
klic
h-te
r, D
iagn
ose
••
••
••
••
•
1113
011
Run
dste
ckko
ntak
t, D
ELP
HI:
Wea
ther
-P
ack;
GH
W: C
oni 1
Ø 1
,60
- 2,
30S
enso
rik, h
aupt
säch
lich
eing
eset
zt
bei L
KW
••
••
1114
011
Run
dste
ckko
ntak
t, IT
T-C
AN
NO
N: Ø
2,5
; T
YC
O: 1
40 M
ate-
N-L
ock;
LE
AR
: RA
M
Kon
takt
serie
Ø 2
,50-
3,50
Meh
rpol
ige
Ver
bind
ung:
Mot
orra
um,
Sen
sorik
••
••
••
•
1114
611
Run
dste
ckko
ntak
t, T
YC
O: 1
40 M
ate-
N-
Lock
; LE
AR
: RA
M K
onta
ktse
rieØ
3,5
0M
ehrp
olig
e V
erbi
ndun
g: M
otor
raum
, T
ür-I
nnen
raum
; Sen
sorik
, AB
S•
••
••
1116
011
Run
dste
ckko
ntak
t, T
YC
O: Ø
4,0
Ø
4,0
0-4,
50A
BS
••
••
••
••
•
1122
012
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
, Wer
k-ze
ugfa
rbe:
Rot
; AM
P: D
-Sub
, HD
P 2
0;
SO
UR
IAU
: UT
P/U
TG
Ser
ien
Ø 1
,00
Meh
rpol
ige
Ver
bind
ung:
Mot
orra
um,
Sen
sorik
••
•
1122
712
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
, Wer
k-ze
ugfa
rbe:
Bla
uØ
1,5
0-1,
60M
ehrp
olig
e V
erbi
ndun
g: M
otor
raum
, S
enso
rik•
••
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1124
212
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
, Wer
kzeu
gfar
be: G
elb
Ø 2
,80
Meh
rpol
ige
Ver
bin-
dung
: Mot
orra
um,
Sen
sorik
••
••
•
1125
512
Run
dste
ckko
ntak
t, D
EU
TS
CH
; FC
I: R
CS
4,0
; KO
STA
L: R
K
4,0
Ø 4
,0M
ehrp
olig
e V
erbi
n-du
ng: M
otor
raum
, Sen
-so
rik, D
C-F
ahrz
euge
•
1210
613
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, T
YC
O: M
icro
Tim
er
I, M
QS
, Sen
sor
Kon
takt
150
; LE
AR
AF
K/D
FK
1,5
0,63 1,2
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
n-ra
um, S
enso
rik•
••
••
••
1210
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, D
ELP
HI:
Met
ri-pa
ck 1
50/2
80, G
t 150
/280
, 150
MP
/SS
; TY
CO
: Elo
Pow
er
Kon
takt
e; H
AR
TIN
G: F
C K
onta
kt, 4
6 po
liges
Geh
äuse
1,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
n-ra
um, M
otor
sens
orik
•
1211
023
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, F
CI:
Sig
ma
I/III
Kon
takt
serie
n
0,63
, 0,6
4,
1,00
, 1,5
0,
1,80
, 2,8
0A
ir B
ag, I
nnen
raum
••
••
•
1211
513
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en 1
,6
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, JP
T, D
ELP
HI:
Duc
on, M
etri-
Pac
k150
/280
; GH
W: M
DK
1, M
DK
3
1,50
, 2,
80,
4,80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
1211
933
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
ge, v
ersc
hied
ene
Anw
endu
ngen
mit
den
Ent
riege
lung
skan
aldi
men
sion
en
1,9
x 1,
0 m
m, B
spw
. TY
CO
: Fas
tin-F
asto
n 5,
1, M
IC I
+ IV
, E
cono
seal
III,
Ser
ie 0
70, M
ultil
ock
070,
meh
r-po
lige-
Ste
ck-
verb
indu
ngen
; DE
LPH
I: G
T 2
80, 2
80 M
et
1,50
, 2,
80,
4,80
, 6,
30
Div
erse
•
1231
713
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it ei
ner
Ras
tzun
gen/
Buc
hsen
kont
akt,
TY
CO
: FA
ST
IN-F
AS
TON
, MIC
6,30
, 9,
5D
iver
se•
1322
024
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, B
OS
CH
: BM
K0,
60E
lekt
roni
k•
••
••
1322
214
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O: M
icro
T
imer
II, I
II, IV
Kon
takt
serie
n; D
ELP
HI D
SQ
1,5
1,50
1,
60
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
n-ra
um,
Ele
ktro
nik
••
••
••
••
•
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.
Ko
nta
kt-
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1322
234
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Mic
ro T
imer
II -
III K
onta
ktse
rie; B
OS
CH
: BM
K 0
,6;
DE
LPH
I: D
SQ
1,5
; FE
P K
onta
kte,
GH
W: M
FK
, M
FS
/AF
S; M
OLE
X (
CIN
CH
): C
P 0
.6 K
onta
ktse
rie
0,60
1
,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m, E
lekt
roni
k,
Ein
sprit
zsys
tem
von
Bos
ch•
1322
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
E95
2,40
Mot
orel
ektr
ik•
1322
824
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
Duc
on
2,80
4,
80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, E
lekt
roni
k•
1323
034
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
ATS
/DS
280
, VF
/H
VF
280
; FC
I: D
CS
1/2
; LE
AR
/GH
W: D
FK
/MD
K
Kon
takt
serie
n
2,80
4,
80
5,80
Ele
ktro
nik,
Sen
sorik
, Inn
enra
um,
Bel
euch
tung
, etc
.•
1323
114
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
ATS
/DS
Q 2
,8 V
F
280;
FC
I: D
CS
1/2
; LE
AR
: AF
K/D
FK
/MD
K
2,80
4,
80E
lekt
roni
k, S
enso
rik, I
nnen
raum
, B
eleu
chtu
ng, e
tc.
••
••
••
••
•
1323
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; F
CI:
DC
S 1
/2; L
EA
R
(GH
W)
AF
K 2
,8, D
FK
1-4
, MD
K 1
,3,4
; DE
LPH
I: V
F
280/
630
2,80
4,
80
6,30
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
••
••
1323
324
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
MC
P 2
,82,
80E
lekt
roni
k,
Sen
sorik
••
••
•
1323
614
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, D
ELP
HI
Duc
on 9
,59,
50S
trom
vers
orgu
ng
•
1324
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, K
OS
TAL:
LS
K 8
9,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m, M
otor
sen-
sorik
•
1327
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Max
i Pow
er T
imer
; LE
AR
(G
HW
): M
axi D
FK
9,50
Str
omve
rsor
gung
•
••
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.
Ko
nta
kt-
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1322
234
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Mic
ro T
imer
II -
III K
onta
ktse
rie; B
OS
CH
: BM
K 0
,6;
DE
LPH
I: D
SQ
1,5
; FE
P K
onta
kte,
GH
W: M
FK
, M
FS
/AF
S; M
OLE
X (
CIN
CH
): C
P 0
.6 K
onta
ktse
rie
0,60
1
,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m, E
lekt
roni
k,
Ein
sprit
zsys
tem
von
Bos
ch•
1322
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
E95
2,40
Mot
orel
ektr
ik•
1322
824
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
Duc
on
2,80
4,
80
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, E
lekt
roni
k•
1323
034
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
ATS
/DS
280
, VF
/H
VF
280
; FC
I: D
CS
1/2
; LE
AR
/GH
W: D
FK
/MD
K
Kon
takt
serie
n
2,80
4,
80
5,80
Ele
ktro
nik,
Sen
sorik
, Inn
enra
um,
Bel
euch
tung
, etc
.•
1323
114
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
ATS
/DS
Q 2
,8 V
F
280;
FC
I: D
CS
1/2
; LE
AR
: AF
K/D
FK
/MD
K
2,80
4,
80E
lekt
roni
k, S
enso
rik, I
nnen
raum
, B
eleu
chtu
ng, e
tc.
••
••
••
••
•
1323
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
JPT
/SP
T K
onta
ktse
rie; F
CI:
DC
S 1
/2; L
EA
R
(GH
W)
AF
K 2
,8, D
FK
1-4
, MD
K 1
,3,4
; DE
LPH
I: V
F
280/
630
2,80
4,
80
6,30
Arm
atur
enbr
ett,
In
nenr
aum
, S
enso
rik•
••
••
1323
324
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
MC
P 2
,82,
80E
lekt
roni
k,
Sen
sorik
••
••
•
1323
614
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, D
ELP
HI
Duc
on 9
,59,
50S
trom
vers
orgu
ng
•
1324
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, K
OS
TAL:
LS
K 8
9,50
Arm
atur
enbr
ett,
Inne
nrau
m, M
otor
sen-
sorik
•
1327
014
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, T
YC
O:
Max
i Pow
er T
imer
; LE
AR
(G
HW
): M
axi D
FK
9,50
Str
omve
rsor
gung
•
••
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.
Ko
nta
kt-
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
1332
314
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n un
d zu
sätz
liche
r S
ekun
därv
errie
gelu
ng a
m G
ehäu
se,
KO
STA
L: S
LK 2
,82,
80E
lekt
roni
k, S
enso
rik, I
nnen
raum
, B
eleu
chtu
ng, e
tc.
•
1343
124
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
astz
unge
n, B
OS
CH
: B
SK
/BD
K2,
80E
lekt
roni
k•
••
•
1343
214
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it vi
er R
astz
unge
n, L
EA
R
(GH
W):
MK
R/M
KS
Plu
s1,
50R
ückl
icht
er,
Dia
gnos
e•
••
••
1344
714
Run
dste
ckko
ntak
t mit
vier
Ras
tzun
gen,
LE
AR
(G
HW
): V
KR
Plu
sØ
2,5
0D
iver
se•
••
••
1423
015
Asy
mm
etris
cher
Fla
chst
eckk
onta
kt m
it zw
ei R
ast-
zung
en, T
YC
O: J
PT
/SP
T K
onta
ktse
rie; D
ELP
HI:
Fla
chst
eckk
onta
ktse
rien;
GH
W: F
lach
stec
kkon
takt
-se
rien
2,80
Meh
rpol
ige
Ver
bind
unge
n: M
otor
raum
, A
rmat
uren
bret
t, In
nenr
aum
, Tür
en•
1521
91S
VS
ekun
därv
errie
gelu
ng, z
um H
erau
szie
hen
von
Sek
undä
rver
riege
lung
en-
Div
erse
•
1523
01S
VS
ekun
därv
errie
gelu
ng-
Div
erse
••
••
••
••
•
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Ers
atzh
ülse
n kö
nnen
jew
eils
im 5
er-P
ack
nach
best
ellt
wer
den.
Art
. Nr.
155-
KS-155-1/17
KS-155-1/6
KS-155-Iveco-08-12tlg.
KS-155-Mack-08-22tlg.
KS-155-MAN-08-15tlg.
KS-155-MB-08-180tlg.
KS-155-Renault-08-22tlg.
KS-155-Scania-08-12tlg.
KS-155-Volvo-08-22tlg.
Pre
isE
uro
Bild
En
trie
-g
elu
ng
s-p
rin
zip
für
An
wen
du
ng
u.a
.K
on
takt
maß
in
mm
Ein
satz
- g
ebie
t
5112
21E
rsat
ztei
l für
111
221
--
5112
71E
rsat
ztei
l für
111
271
--
5112
91E
rsat
ztei
l für
111
291
--
5113
01E
rsat
ztei
l für
111
301
--
5114
01E
rsat
ztei
l für
111
401
--
5114
61E
rsat
ztei
l für
111
461
--
5116
01E
rsat
ztei
l für
111
601
--
5224
31M
onta
gehü
lse
für
1116
01-
AB
S•
••
••
••
••
En
trie
gel
un
gsw
erkz
eug
e
Rundsteckkontakt mit Rastzungen am Kontakt (Prinzip 1)
Rundsteckkontakt mit Rastzungen am Gehäuse (Prinzip 2)
Vor der Anwendung bitte beachten!• Nurdas,fürdieAnwendungvorgeseheneWerkzeugentriegeltdenKontakt.• EinevorhandeneSekundärverriegelungöffnenoderggf.vollständigentfernen.• DieRastzungendienenzurVerankerungdesKontaktsimGehäuse.DasWerkzeugdrücktdieseRastzungenin ihren Sitz und ermöglicht so die Entnahme des Kontakts. Um dies zu erleichtern und Beschädigungen an den Rastzungen zu vermeiden, soll beim Anwenden des Werkzeugs der Kontakt am Kabel leicht ins Gehäuse gedrückt werden.
Vor der Anwendung bitte beachten!• Nurdas,fürdieAnwendungvorgeseheneWerkzeugentriegeltdenKontakt.• EinevorhandeneSekundärverriegelungöffnenoderggf.vollständigentfernen.• DieEntriegelungkanndurcheinevorhandeneDichtungerfolgen.ZurleichterenHandhabungundumeinerBeschädi- gung vorzubeugen empfehlen wir diese, ggf. zu entfernen.
Der Kontakt wird über umlaufend angeordnete Gehäuserastzungen gehalten, die von der Kabelseite aus entriegelt werden. Wichtig ist die wiederholte Anwendung des Werkzeugs bei gleichzeitig, konstantem Zug am Kabel. Erfolgt kein kontinuierlicher Zug, schließen die Rastzungen wieder - bei Entnahme des Werkzeugs.Beim Entriegeln das Werkzeug nicht drehen, sondern das Werkzeug zuerst etwas zurückziehen und verdreht erneut einsetzen. Andernfalls werden die Rastzungen beschädigt.
a Ein Rundsteckkontakt verfügt über eine oder mehrere Rastzungen. Zur Kontaktentriegelung werden Hülsen-werkzeuge eingesetzt, die entspre-chend der Entriegelungscharakteristik gestaltet sind. Der Kontakt wird über eine Auswerfmechanik aus dem Gehäu-se gedrückt.
b + c Werkzeug über den Kontakt in den Entriegelungskanal einsetzen.
d Entriegelungswerkzeug axial, mit leichtem Druck bis zum Anschlag ein-drücken. Kontakt am Kabel entnehmen.
a b
c d
a b c
a Dieser Rundsteckkontakt wird durch Gehäuserastzungen gesichert. Zur Kontaktentriegelung wird das ge-schlitzte Werkzeug von der Kabelseite eingesetzt und mehrfach angewendet. Dabei muss ein kontinuierlicher Zug am Kabel erfolgen.
b Dichtung aus dem Sitz hebeln und zurückziehen. Ggf. adäquates Schmiermittel verwenden.
c Werkzeug über das Kabel in den Schlitz zwischen Gehäusesitz und Kontakt einführen.
Flachsteckkontakt mit einer Rastzunge (Prinzip 3)
d e
Rundsteckkontakt mit Rastzungen am Gehäuse (Prinzip 2)
d Werkzeug bis zum Anschlag in Richtung Gehäuse drücken. Zug am Kabel aufbauen und konstant halten. Werkzeug zurückziehen, um 90° ver-drehen und erneut anwenden. Dies wiederholen, bis der Kontakt freige-setzt ist.
e Kontakt zusammen mit dem Werk-zeug am Kabel herausziehen.
Vor der Anwendung bitte beachten!• Nurdas,fürdieAnwendungvorgeseheneWerkzeugentriegeltdenKontakt.• EinevorhandeneSekundärverriegelungöffnenoderggf.vollständigentfernen.• DieRastzungendienenzurVerankerungdesKontaktsimGehäuse.DasWerkzeugdrücktdieseRastzungeninihren Sitz und ermöglicht so die Entnahme des Kontakts. Um dies zu erleichtern und Beschädigungen an den Rastzungen zu vermeiden, soll beim Anwenden des Werkzeugs der Kontakt am Kabel leicht ins Gehäuse gedrückt werden
a b c
a Werkzeug in den Entriegelungs- kanal einführen.
b Werkzeug bis zum Anschlag in Richtung des Kontakts drücken, der Kontakt entriegelt “spürbar”.
c Kontakt am Kabel aus dem Gehäu-se ziehen.
Asymetrischer Flachsteckkontakt (Prinzip 5)
a b c
Vor der Anwendung bitte beachten!• Nurdas,fürdieAnwendungvorgeseheneWerkzeugentriegeltdenKontakt.• EinevorhandeneSekundärverriegelungöffnenoderggf.vollständigentfernen.• DieRastzungendienenzurVerankerungdesKontaktsimGehäuse.DasWerkzeugdrücktdieseRastzungeninihren Sitz und ermöglicht so die Entnahme des Kontakts. Um dies zu erleichtern und Beschädigungen an den Rastzungen zu vermeiden, soll beim Anwenden des Werkzeugs der Kontakt am Kabel leicht ins Gehäuse gedrückt werden.
a Werkzeug so in die Entriegelungs-kanäle einführen, dass der kurze Pin der Gabel näher am Kontakt liegt.
b Werkzeug bis zum Anschlag in Richtung des Kontakts drücken, der Kontakt entriegelt “spürbar”.
c Kontakt am Kabel aus dem Gehäu-se ziehen.
Flachsteckkontakt mit zwei Rastzungen (Prinzip 4)
Vor der Anwendung bitte beachten!• Nurdas,fürdieAnwendungvorgeseheneWerkzeugentriegeltdenKontakt.• EinevorhandeneSekundärverriegelungöffnenoderggf.vollständigentfernen.• DieRastzungendienenzurVerankerungdesKontaktsimGehäuse.DasWerkzeugdrücktdieseRastzungeninihren Sitz und ermöglicht so die Entnahme des Kontakts. Um dies zu erleichtern und Beschädigungen an den Rastzungen zu vermeiden, soll beim Anwenden des Werkzeugs der Kontakt am Kabel leicht ins Gehäuse gedrückt werden.
a b c
a Werkzeug in die Entriegelungska-näle einführen.
b Werkzeug bis zum Anschlag in Richtung des Kontakts drücken, der Kontakt entriegelt “spürbar”.
c Kontakt am Kabel aus dem Gehäu-se ziehen.
KUKKO-Werkzeugfabrik Kleinbongartz & Kaiser oHGTaubenstr.5 D-42857 RemscheidTel: +49 (0) 21 91/93 39-0 · Fax: +49 (0) 21 91/93 39-100 [email protected] · www.KUKKO.com
© 2008 Kleinbongartz und Kaiser oHG. All rights reserved. Unauthorized copying or distribution without written permission is strictly prohibited.
®
BA
-155