K L E I N K U N S TK u l t u r v e r e i n Z s c h o n e r M ü h l e e . V .

K IN D E R P R O G R A M MEI

Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Zschoner Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle Mühle MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner MühleZschoner MühleZschoner Zschoner Zschoner MühleZschoner

A B E N D V E R A N S TA LT U N G E N & H Ö H E P U N K T E

F e b r u a r b i s J u l i 2 0 1 6

Konzerte & KleinkunstFr 04.03. 19.30 Uhr THE FOUR PADDYS – Keltischer Mühlenwinterabend in der Theaterscheune

Keltische Kunst & keltische Köstlichkeiten „The Four Paddys“ sind eine Celtic Folk Band aus Dresden und entführen in einen Abend mit keltischen Klängen und Geschichten. Mit Keltischer Harfe, Geige, Flöte, Gitarre, Akkordeon und Bodhran interpretieren sie alte Harfenmusik, mitreißende Tänze, traditionelle Folksongs und dazu passende musikalische Ein� üsse, z.B. Gerhard Gundermann. Lassen Sie sich ein auf alte und neue Klänge aus Irland, Schottland, England, der Bretagne & Deutschland!

Einlass ab 18.30 Uhr Eintritt: 12,- / ermäßigt 10,- Euro

Fr 12.08. 19.00 Uhr Christian Haase ... singt Gundermann2009 entstand gemeinsam mit Christian Haase die Idee, ein Sommerkonzert mit Songs des außergewöhnlichen, viel zu früh verstorbenen Liedermachers Gerhard Gundermann zu zelebrieren. Gundi am Lagerfeuer, das passt zusammen und noch dazu auch gut in den Innenhof der idyllisch gelegenen Zschoner Mühle! Seitdem – zur schönen Tradition geworden – kamen in den letzten Jahren die unterschiedlichsten Varianten zur Au� ührung: Bei bestem Sommerwetter und im strömenden Regen, drinnen und draußen, mit und ohne Technik, mit und ohne Lagerfeuer…

Immer aber mit Haase, 150-250 treuen Gästen mit vielen Kindern, bester Stimmung und Bratwurst vom Grill.In diesem Jahr heißt es nun zum achten Male: Haase singt Gundermann (und Eigenes…)

Einlass ab 18.00 Uhr Eintritt: 12,- / ermäßigt 10,- Euro

Fr 26.08. 19.00 Uhr STILBRUCHAkustische Rockmusik mit klassischen Instrumenten. Stil-bruchs einzigartige Mischung aus Cello, Violine, Schlagzeug und Gesang zieht die Menschen in ihren Bann. Eine mitrei-ßender Musik mit bewegenden deutschen und englischen Texten. Alles ist selbst komponiert und geschrieben.

Sebastian Maul – c, voc | Eli Fabrikant – v | Gunnar Nilsson – dr

Einlass ab 18.00 Uhr Eintritt: 12,- / ermäßigt 10,- Euro

Sommerkino – Cinema Paradiso Club PASSAGE präsentiert das 22.Sommerkino „CINEMA PARADISO“ in der Zschoner Mühle vom 5.Juni bis 31. August 2016!Wir spielen jeweils sonntags bis mittwochs 20.00 Uhr, Einlass ab 19.30 UhrKartenpreis 5,- / ermäßigt 4,- EUR

Weitere Informationen und Trailer � nden Sie auf www.club-passage.de

Wir spielen jeweils sonntags bis mittwochs 20.00 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr

E i n t r i t t s p r e i s e P u p p e n t h e a t e r / K i n d e r v o r s t e l l u n g e nErwachsene 6,- Euro / ermäßigt 5,- Euro

Gruppen: ab 15 Erwachsene 5,50 Euro / ab 15 Kinder 4,50 Euro

Auf Vorbestellung sind auch Sonderveranstaltungen möglich: www.theater-muehle.de

Ö f f n u n g s z e i t e n R e s t a u r a n tMo-Mi Ruhetage | Do 15.00-20.00 | Fr-So 11.00-21.00

Starke Marken. Starker Service.

01445 RadebeulMeißner Straße 11Tel.: 0351/839 397-0Fax: 0351/839 397-90

01099 DresdenFischhausstraße 15Tel.: 0351/811 99 86-0Fax: 0351/811 99 877-69

www.mgs-sachsen.deMGS Motor Gruppe Sachsen GmbH Co. KG

S E R V I C E

K o n t a k tKulturverein Zschoner Mühle e.V. Zschonergrund 2 · 01156 Dresden

www.theater-muehle.de buchung@theater-muehle.de

Tel.: 03 51 - 4 21 02 57Fax: 03 51 - 4 21 02 62

K a r t e n r e s e r v i e r u n gTel.: 03 51 - 4 21 02 57

oder im Internet:www.theater-muehle.de

erhalten Sie über www.theater-muehle.de

A b e n t e u e r m i t d e n M ü h l e n g e i s t e r n M u k i , K r u p u n d T r u b

Die Mühlengeister Muki, Krup und Trup leben schon sehr lang in der Zschoner Mühle, beim großen Wasserrad, im Beutelkasten oder versteckt zwischen den Mühlsteinen.Am liebsten treiben sie Schabernack mit dem Müller, der Mühlenkatze und dem Hausmeister. Wir haben die spannenden Erlebnisse der drei aufgeschrieben .Neugierig? Das Mühlengeister-Geschichten-Heft erhaltet Ihr bei uns in der Zschoner Mühle.

Fe b r u a rSa 06. 11.00 & 14.00 Uhr Frau Holle Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky

So 07. 10.30 & 15.00 Uhr Frau Holle Traditionelles Marionettentheater Dombrowsky

Di 09. 11.00 & 14.00 Uhr Der Hase und der Igel Puppentheater Böhmel

Mi 10. 11.00 & 14.00 Uhr Der Hase und der Igel Puppentheater Böhmel

Do 11. 11.00 & 14.00 Uhr Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Böhmel

Fr 12. 11.00 & 14.00 Uhr Das tapfere Schneiderlein Puppentheater Böhmel

Sa 13. 11.00 & 14.00 Uhr Vom Fischer und seiner Frau Puppentheater Böhmel

So 14. 10.30 & 15.00 Uhr Vom Fischer und seiner Frau Puppentheater Böhmel

Mo 15. 11.00 & 14.00 Uhr Fangt die Hexe Wackelzahn Puppentheater Böhmel

Di 16. 11.00 & 14.00 Uhr Fangt die Hexe Wackelzahn Puppentheater Böhmel

Mi 17. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper und das Wahrheitstuch Puppentheater Böhmel

Do 18. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper und das Wahrheitstuch Puppentheater Böhmel

Fr 19. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper und der Piratenschatz Puppentheater Böhmel

Sa 20. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper und der Piratenschatz Puppentheater Böhmel

So 21. 10.30 & 15.00 Uhr Kasper und der Piratenschatz Puppentheater Böhmel

Sa 27. 11.00 & 14.00 Uhr Zwerg Nase Puppentheater Funke

So 28. 10.30 & 15.00 Uhr Zwerg Nase Puppentheater Funke

M ä r zSa 05. 11.00 & 14.00 Uhr Rotkäppchen Puppentheater Böhmel

So 06. 10.30 & 15.00 Uhr Rotkäppchen Puppentheater Böhmel

Sa 12. 11.00 & 14.00 Uhr Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Puppentheater Böhmel

So 13. 10.30 & 15.00 Uhr Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Puppentheater Böhmel

Sa 19. 11.00 & 14.00 Uhr Vom Fischer und seiner Frau Puppentheater Böhmel

So 20. 10.30 & 15.00 Uhr Vom Fischer und seiner Frau Puppentheater Böhmel

Kartenr eservierung Sondervorstellungen sind auf Anfrage möglich. Kontakt über den Kulturverein Zschoner Mühle e.V.

unter Tel.: 03 51 - 4 21 02 57 oder online unter www.theater-muehle.de Änderungen im gesamten Programm vorbehalten! Eintrittspreise Puppentheater Kindervorstellung: 6,- Euro / ermäßigt 5,- Euro Tel.: 03 51 - 4 21 02 57 · buchung@theater-muehle.de

P U P P E N T H E A T E R

J u n i - Fo r t s e t z u n gSa 18. 11.00 & 14.00 Uhr Die Storchenprinzessin Puppentheater Eva Johne

So 19. 10.30 & 15.00 Uhr Die Storchenprinzessin Puppentheater Eva Johne

Sa 25. 11.00 & 14.00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater Eva Johne

So 26. 10.30 & 15.00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater Eva Johne

Do 30. 11.00 & 14.00 Uhr Hase & Igel Puppentheater CCC.

J u l iSa 02. 11.00 & 14.00 Uhr Hase & Igel Puppentheater CCC.

So 03. 10.30 & 15.00 Uhr Hase & Igel Puppentheater CCC.

Do 07. 11.00 & 14.00 Uhr Das Bachmännlein Puppentheater Eva Johne

Sa 09. 11.00 & 14.00 Uhr Das Bachmännlein Puppentheater Eva Johne

So 10. 10.30 & 15.00 Uhr Das Bachmännlein Puppentheater Eva Johne

Do 14. 11.00 & 14.00 Uhr Die verwunschene Waldmühle Puppentheater Runa Ringelrose

Sa 16. 11.00 & 14.00 Uhr Die verwunschene Waldmühle Puppentheater Runa Ringelrose

So 17. 10.30 & 15.00 Uhr Die verwunschene Waldmühle Puppentheater Runa Ringelrose

Do 21. 11.00 & 14.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne

Sa 23. 11.00 & 14.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne

So 24. 10.30 & 15.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne

Do 28. 11.00 & 14.00 Uhr Das verteufelte Gasthaus Puppenbühne Hellwig

Sa 30. 11.00 & 14.00 Uhr Heimlichkeiten in Kaspershausen Puppenbühne Hellwig

So 31. 10.30 & 15.00 Uhr Das verteufelte Gasthaus Puppenbühne Hellwig

M a iSo 01. 10.30 & 15.00 Uhr Die Storchenprinzessin Puppentheater Eva Johne

H i m m e l f a h r tFamilientag in der Zschoner Mühle – Eintritt frei Livemusik, Speis‘ und Trank‘ im Restaurant, Mühlenhof & Schankgarten Puppentheater für Klein & Groß mit dem Puppentheater Eva JohneDo 05. 10.30 & 13.30 Die Nixe im Mühlteich Puppentheater Eva Johne & 15.00 Uhr

Fr 06. 11.00 & 14.00 Uhr Die Nixe im Mühlteich Puppentheater Eva Johne

Sa 07. 11.00 & 14.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne So 08. 10.30 & 15.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne P f i n g s t e nSa 14. 11.00 & 14.00 Uhr Der Müllerbursche und das Kätzchen Puppentheater Eva Johne So 15. 10.30 & 15.00 Uhr Der Müllerbursche und das Kätzchen Puppentheater Eva Johne

P� ngstmontag ist Deutscher MühlentagMüller und Muki, der freche Mühlengeist, haben viel zu berichten vom mächtigen Wasserrad, den Mühlsteinen, dem Beutelkasten und Muki‘s Leibspeise...Speis‘ und Trank‘ im Restaurant, Mühlenhof und Schankgarten, Frisches Mühlenbrot und Kuchen vom MühlenbäckerMühlenbesichtigung mit Müller & Muki: 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.00 UhrMo 16. 10.00 & 13.30 Der Müllerbursche und das Kätzchen Puppentheater Eva Johne & 15.00 Uhr

Sa 21. 11.00 & 14.00 Uhr Der Froschkönig Puppentheater Glöckchen So 22. 10.30 & 15.00 Uhr Der Froschkönig Puppentheater Glöckchen Sa 28. 11.00 & 14.00 Uhr Mein Geschenk für Dich AUGUST Theater mit Puppen Dresden

So 29. 10.30 & 15.00 Uhr Mein Geschenk für Dich AUGUST Theater mit Puppen Dresden

J u n iMi 01. 10.30 & 14.00 Uhr Der Goldschatz in der Mühle Puppenbühne Hellwig

Sa 04. 11.00 & 14.00 Uhr Der gestiefelte Kater Puppenbühne Hellwig

So 05. 10.30 & 15.00 Uhr Der gestiefelte Kater Puppenbühne Hellwig

Sa 11. 11.00 & 14.00 Uhr Aufregung bei Familie Zipfelchen Fundus Marionettentheater

So 12. 10.30 & 15.00 Uhr Aufregung bei Familie Zipfelchen Fundus Marionettentheater

O s t e r nNun will der Lenz uns grüßen, von Mittag weht es lau, aus allen Ecken sprießen die Blumen rot und blau...Fr 25. 10.00 & 15.00 Uhr Waldgeist Knurzelputz und das Osterei Puppentheater Eva Johne Sa 26. 11.00 & 14.00 Uhr Waldgeist Knurzelputz und das Osterei Puppentheater Eva Johne

So 27. 10.00 & 15.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne 11.15 & 16.15 Uhr Osterhasenjagd mit Müller, Muki, Märchen und MusikMo 28. 10.00 & 15.00 Uhr Die Froschprinzessin Puppentheater Eva Johne

11.15 & 16.15 Uhr Osterhasenjagd mit Müller, Muki, Märchen und Musik

M ä r z – Fo r t s e t z u n gDi 29. 11.00 & 14.00 Uhr Die Abenteuer von Tipp & Tapp Puppentheater Glöckchen Mi 30. 11.00 & 14.00 Uhr Das übermütige Entchen Puppentheater Glöckchen

Do 31. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper und der Räuber Zappzerapp Puppentheater Glöckchen

A p r i lFr 01. 11.00 & 14.00 Uhr Geschichten vom Hündchen und Kätzchen Puppentheater Glöckchen Sa 02. 11.00 & 14.00 Uhr Die 3 kleinen Schweinchen Puppentheater Glöckchen So 03. 10.30 & 15.00 Uhr Zaubermärchen Puppentheater Glöckchen Sa 09. 11.00 & 14.00 Uhr Wie Findus zu Petterson kam AUGUST Theater mit Puppen Dresden So 10. 10.30 & 15.00 Uhr Wie Findus zu Petterson kam AUGUST Theater mit Puppen Dresden

Sa 16. 11.00 & 14.00 Uhr Kasper‘s Ostindienreise Puppentheater CCC. So 17. 10.30 & 15.00 Uhr Kasper‘s Ostindienreise Puppentheater CCC. Sa 23. 11.00 & 14.00 Uhr Die verwunschene Waldmühle Puppentheater Eva Johne So 24. 10.30 & 15.00 Uhr Die verwunschene Waldmühle Puppentheater Eva Johne

Sa 30. 11.00 & 14.00 Uhr Die Storchenprinzessin Puppentheater Eva Johne W a l p u r g i s n a c h t f ü r K l e i n & G r o ßSa 30. 18.00 Uhr Wie die Hexe Wackelzahn den König überlisten wollte Puppentheater Glöckchen

19.00 Uhr Müller & Muki zünden das Walpurgisfeuer an, erzählen Geschichten und singen das Muki-Lied, bei Knüppelkuchen und Hexenpunsch.

Puppentheater Eva JohnePuppentheater Eva Johne

Puppentheater Eva Johne

Nutzen Sie meine Erfahrung.Versichern, vorsorgen, Vermögen bilden. Dafür bin ich als Ihr Allianz Fachmann der richtige Partner. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst.

Besuchen Sieunsere Homepage!

Thomas RapschAllianz GeneralagenturRudolf-Renner-Staße 55Eingang Kesseldorfer Straße01159 Dresden

www.rapsch-allianz.deTel. 03 51.4 11 16 00Mobil 01 72.7 00 33 43