kontakt 01.2012

Download Kontakt 01.2012

Post on 28-Mar-2016

220 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Das Magazin für KONE Kunden

TRANSCRIPT

  • KONTAKTD A S M A G A Z I N F R K O N E K U N D E N | 0 1 . 2 0 1 2

    An morgen denken

    Modern und kologisch wert-voll: Stadt- und Bauplanersetzen auf Nachhaltigkeit

    Seite 6

    Gut gerstet

    Die neue Richtlinie VDI/VDMA4705 hilft im Notfall auf dersicheren Seite zu sein.

    Seite 12

    Gemeinsam stark

    Die KONE AutomatiktrenGmbH geht mit KONEDeutschland neue Wege.

    Seite 20

  • Was fr ein Entre!Beeindruckende 19,5 Meter hoch ist die Lobby des neuen Tower 185, dessenelegante Architektur leicht ber seinekologischen Qualitten hinwegtuscht.Bauherr und Architekten haben vieleAnstrengungen unternommen, um ein grnes Gebude zu schaffen.

    T O W E R 1 8 5

    KONE kontakt 01.2012

    2 | VORGESTELLT

    Niedrige Energiekosten, eine optimiertekobilanz und eine hohe Aufenthalts -qualitt sollen dem im Dezember 2011fertiggestellten Gebudekomplex dasZertifikat LEED Gold und dauerhaft vielezufriedene Mieter einbringen.

    Lesen Sie mehr ab Seite 14.

  • KONE kontakt 01.2012

    Liebe Kunden und Freunde,

    der sorgsame Umgang mit unseren natrlichenRessourcen fordert uns: Umnutzung von Stadtbrachen,energieeffiziente Gebudetechnik, kologischeBaumaterialien, hohe Aufenthaltsqualitt und eineArchitektur, die Moden berdauert. Das sind Facetteneines Themas, welches wir ins Zentrum dieser kontaktgestellt haben: in der Titelgeschichte ber das BremerEntwicklungsgebiet berseestadt und im Bericht berden Tower 185 zwei ebenso spannende wie vorbild-liche Groprojekte, an denen KONE mit wegweisendenLsungen beteiligt ist (S. 6 ff., S. 14 ff.).

    Beide Vorhaben belegen, dass Investoren das ThemaNachhaltigkeit endgltig fr sich entdeckt haben. Wennein Projektentwickler erklrt, alle seine Neubauten zerti-fizieren zu lassen, ist das eine Zsur: UmweltgerechtesBauen ist wirtschaftlich geworden. Mehr noch: Es ist zurVoraussetzung geworden, auf dem Immobilienmarktlangfristig Erfolg zu haben.

    KONE begleitet diese Entwicklung: In den vergangenenJahren haben wir zahlreiche Lsungen entwickelt, um dieEnergieeffizienz unserer Produkte und unserer Pro zessezu steigern. Und wir bleiben nicht stehen: Die KONEkontakt wird knftig ausschlielich auf FSC-Papier, alsoauf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft, und berdiesCO2-kompensiert gedruckt. Mit welchem Pro jekt dieEmissionen des Drucks dieser Ausgabe ausgeglichenwerden, erfahren Sie, wenn Sie die ID-Nummer aus demPrintCO2-Logo auf www.bvdm-online.de eingeben.

    Auch bei unseren Produkten gibt es Neuigkeiten: Diebesonders energieeffizienten Direct-Drive-Antriebe frSchwerlastrolltreppen haben wir gerade auf den Marktgebracht (S. 23). Und die nchste Aufzuggenerationsteht bereits in den Startlchern. Sie drfen gespanntsein.

    Viel Freude beim Blttern und Lesen in der KONE kontakt!

    Ihr

    Hans-Christian PargmannVorsitzender der Geschftsfhrung

    ED ITOR IAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    AKTUELLEhrgeizige Umweltziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Helsinki ist Weltdesignhauptstadt 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    T ITE Lberseestadt Bremen: An morgen denken . . . . . . . . . . . . . 6

    AUS DER PRAXISVDI/VDMA 4705: Betreiberpflicht im Notfall . . . . . . . . . . . 12

    PROJEKTTower 185, Frankfurt am Main: Der koriese . . . . . . . . . . 14

    SERV ICEKey-Account-Management Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    TR UND TORAufzge, Rolltreppen und Automatiktren: Alles aus einer Hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    PA RTNERSCHAFTReggeborgh Investment & Management . . . . . . . . . . . . . 22

    PRODUKTEEnergieeffizienter Direct-Drive-Rolltreppenantrieb . . . . . . . 23

    GLOBALEmporia Malm: In Farben schwebend zum Shopping . . . 24

    HINTERGRUNDAufzugfhrer einst und jetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

    Impressum

    HerausgeberKONE GmbH Aufzge und RolltreppenVahrenwalder Strae 31730179 Hannoverwww.kone.de

    ED ITOR IAL | 3INHALT

    Chefredaktion und KontaktNicole Kster (v.i.S.d.P.)Leiterin Marketing & KommunikationTelefon: 0511/2148-606Telefax: 0511/2148-250E-Mail: nicole.koster@kone.com

    Redaktion und GestaltungMT-Medien, Hannover

    AbbildungsnachweiseKONE: 1, 35, 20, 23 re., 27, 28 | Bernd Perlbach: 1, 611, 22 oben, 23 oben, 26 | altro die fotoagentur: 19 | CA Immo: 2 und 1617 (KlausHelbig), 15 (Markus Diekow) | Michael Junker: 13, 18, 21 | ReggeborghInvestment & Management: 22 unten | Steen & Strm: 2425

    Titelfoto: KONE MonoSpace im Haus Aqua der berseestadt Bremen

  • KONE kontakt 01.2012

    4 | AKTUELL

    KONE Veranstaltungen

    5.6. Juni 2012 12. KONE Grund lagen -seminar Aufzug pla nung in Hannover.Fr Architekten, Bauherren, Betreiber,Planer und Technische Leiter. Themenu.a.: Baulicher und technischer Brand -schutz, Abnahme, Inverkehrbringungund Betrieb nach 95/16/EG, Aus sichtenim Rahmen der prEN 81-20/50.

    TERMINE

    Ehrgeizige UmweltzieleDie Umweltzertifizierung nach DIN ISO14001 und das CO2-Vermeidungszerti -fikat fr den kostrom der LichtBlick AGsetzten den Startschuss: KONE nimmtsich der Themen Umwelt- und Energie -effizienz noch engagierter an. Alleindurch die Versor gung mit 100 Prozentkostrom konnten wir 2011 mehr als500 Tonnen CO2-Emis sionen vermei-den, sagt Michel Emming, Qualitts-und Umweltmanage ment be auf tragter.Unser Ziel ist, in allen Berei chen res-sourcenschonender zu handeln.

    Insgesamt konnte KONE seinen Kohlen -dioxidaussto 2011 um drei Prozent sen-ken, 2010 sogar um fnf Prozent. Dasentspricht 800 Tonnen.

    KONE arbeitet kontinuierlich daran,seine Energieeffizienz in allen Bereichendes Unternehmens zu verbessern, soMichel Emming. Dazu tragen auch dieverstrkte Nutzung der Bahn fr Ge -schftsreisen und der Einsatz verbrauchs-armer Fahrzeuge fr die Servicetechnikerbei.

    K O N E D E U T S C H L A N D R E D U Z I E R T C O 2- A U S S T O S S W E I T E R

    Spende frkrebskranke Kinder

    KONE untersttzt mit 7000 Euroden Verein fr krebskranke KinderHannover.

    Seit ber einem Jahrzehnt hilftKONE Deutschland dem Verein frkrebskranke Kinder Hannover e.V. eine ehrenamtliche Elterninitiative,die es sich zur Aufgabe gemacht hat,die medizinische und psychosozialeVersorgung krebskranker Kinder inder Kin derklinik der MedizinischenHoch schule Hannover zu unterstt-zen und die wissenschaftliche For -schung zu frdern.

    2011 spendeten KONE Mitarbeiterrund 3500 Euro, die wie blich vonder Geschftsfhrung um die glei-che Summe auf 7000 Euro aufge-stockt wurden. Mithilfe der dies-jhrigen Spende werden unter an -derem Musikinstrumente, zumBeispiel eine Gruppentrommel, an -geschafft und die Arbeit einerMusiktherapeutin finanziert, sagtVereinsvorsitzende Brbel Dte -meyer. Die Arbeit mit Musik fr-dert die Entspannung der Kinderund schafft eine angenehme Atmo -sphre ein Aspekt, der ganz ent-scheidend zur Genesung beitrgt.

    Con gress Center Dsseldorf. Fachvor -trag von Thomas Lipphardt, ManagerTech nische Normen und Regel werke:Auf zge in einemmodernen Brand- schutz konzept.

    Die Schulungs kosten in Hhe von 100,-Euro gehen zu Gunsten der Kinder -krebs hilfe der Medizinischen Hoch -schule Hannover. Die Ver anstaltungwird von zahlreichen Archi tek tenkam -mern anerkannt (Punkte).

    19. Juni 2012 Brandschutztagung2012 der Ingenieurakademie West/Inge nieurkammer-Bau NRW im CCD

    Weitere Infos aufwww.kone.de/termine

  • KONE kontakt 01.2012

    AKTUELL | 5

    KONE sponsert DesignUnter dem Motto Offenes Helsinki Leben mit Design dreht sich 2012 inFinnlands Hauptstadt alles um dasThema Formen und Funktionen: Helsinkiberzeugte die Jury des InternationalCouncil of Societies of Industrial Design"(ICSID) dabei nicht nur mit modernerArchitektur und innovativem Design,sondern auch mit seiner offenen Ein -stellung zum Thema.

    Das Thema Design ist seit jeher auchTeil unserer Philosophie, da wir qualitativhochwertiges Design als integralen Be -standteil unserer Mobilittslsungensehen, so Anne Stenros, Vizeprsidentinund Chefdesignerin von KONE. Des -halb ist es fr uns selbstverstndlich,unterschiedliche Veranstaltungen als

    Partner zu untersttzen, beispielsweiseVortrge, Kongresse oder Workshopszum Thema Architektur.

    Darber hinaus ffnet KONE seine Trenund ermglicht einen Einblick unter an -derem in seinen neuen Showroom unddas Produktionswerk. Eine Tour durchHelsinki zu zwlf Sehenswr dig kei tenmit besonderen Aufzgen und Roll trep -pen des vergangenen Jahrhunderts isteben so ein Highlight wie das Restaurant,das 120 Meter unter der Erde mitten inKONEs berhmtem Forschungs- undEntwicklungszentrum fr Aufzge in derehemaligen Kalksteinmine von Lohja sei-nen Platz hat gleich neben dem welt-weit lngsten Testturm fr Hochge -schwin digkeitsaufzge.

    HELS INK I WELTDES IGNHAUPTSTADT 2012

    Nachhaltigkeit im Fokus

    Was bringen Gebudezertifizie-rungen? Welches Zertifikat wrefr welches Vorhaben sinnvoll?Und welchen Beitrag muss einAufzug dabei leisten?

    Zu diesen und weiteren Fragenrund um das Thema Frdertechnikund nachhaltiges Bauen bietetKONE seinen Kunden breite Un -tersttzung an. Wer ein Zertifi katder Deutschen Gesellschaft frNachhaltiges Bauen (DGNB) odereine internationale Aus zeichnung(LEED, BREEAM) an strebt, fr denhlt das Unterneh men notwendigeInformatio nen bereit.

    Wenn Sie mehr ber relevanteNormen und Richtlinien sowieunsere eingesetzten Materialienerfahren mchten, knnen Sieunsere Ver kufer direkt anspre-chen, sagt Margit Schtze vomKONE Marketing.

    Weitere Termine

    10.11. Mai 2012 Deutscher Immo -bilien Kongress 2012 fr MitgliederBFW und BVI im maritim proArte Hotel Berlin. Themen: Europa undStadtentwicklung, neue Finanzierungs -instrumente, Immobilienmarketing,Mietrecht und Wohneigentum. www.deutscher-immobili