konta, maría - la imaginacion y lo cotidiano

8/16/2019 Konta, María - La Imaginacion y Lo Cotidiano

1/21

LA IMACINACI6N Y LO COTIDIANO:

EL

CASO

DE

LOS EsT N RES

DE

M

BOCHNER

Marfa Ol lil

Vr omo ,

1 l ~ , d n d , ...... ,u M,llJo,h

EN

LL

CIHE

UrlCUl.CJ A N A L I Z A R i ~ Gue

medid.

eI :tIt< oo 'inu.

ofrcd un

prcdi me ' propL

del. pintur>:

,d.

ve'

_

fiada de mane

. .

radic.1 p0 ' I , ob;''''' lit< ,I

. .

del minimali'mo, se ha1\ p'oduddo

ob,

. .

'lue, ,

PC'

dc

. .

1>1

I',cocup.d

. .

po,

prohlem>.

de indolc minimalist,

(poI

cjcmplo. d p,ocedimiemo, I sl cnmiddad y cI pcnoamlenlO oo ,pm.l). '1''''''''''

10

sufi icntcmcnt<

~ c G l I l 3 . .

,

10

'1 <

n()f .I,,> qu<


2/21

'ri,,,,enl< ell'al 'l . f.

en n

c,fue, ,

por


3/21

1aoo

do

arudio . .rin 100 EJ JNf4mdt:

Md

Bod ,•• ,ereadoos en I,¥\I,OOn d

110

dr

q

...

rs c n t r .

qur b.

U1w:s' .pd6n ·d

It'COnocimiolto

dr

a1g>

a._

a1 , mh· . .

It

maMr>

caQnl I 6n y b

apr

t l.udwi WiI1fl l U l

•

.n. como Qi

dal>or>da

en

.... t t ~

T

en

pam:l,

con Clntl adhrsiva 1 nu

............

ubdoo en

In ........ . rnn

• en

un

m:.ih.......mpk. drmom-mdo. dr ' m:;tDCr.., wdof; los Q -

,bIo::o m

100

.u:.oks UM

form;,

(d opacio

... pan,

••nltt 00. P 'osdr

.. . comlHn:Koonn) pod .....

, mordida

Iftulo,

EsuiNUm

ciOn Je un .

obnt p,r.

lillo 0 l . d ~ c o .

f UM n'' ' ' ' ' ' ' . . ,ij:l,iflCl' IV>. expo e. °o,iv• . • 1. . . . . . . . .

umi . . -

conlO

,nd.n V>

C'O n. ,,·

nd

,.1

,·iv b.

pc:u. dr q en 1966.•

' .niculo ·Systcrnic·. Bod c'

-en'o e , ul>O

.,,,,,palo dd mm ....h>l1ld.1

u

I\ Icrir

..

un 'catn;>. Bochner

dcda

dr .....nc n niall.

P.n ,j

en ' , ,,'<

qu<

m poaao fCIDIl como....

f eb J

.... 48. . . . .

cues-

,

....

jlo

c

do:

1< pu>orw-.

_ 1 f i6 If1 i

,&:r .

U

c>6rr 0..

una

p1mura,

1 1 '>'

niendo . .i un upode:dc>pl.uam

....

toO(o to rtWICnt

c:>tabIccid..

ok on

loso::>n .b,i , l . Y....,·eI:lfl• • un fo .1oculu ,.) .. momoria r l . h'I'O'i.

dc

I. pi '' ' ' ' ' como

un ..gnill.. c ,,> :nle}. Lo '1 0 '

,cI.d n.do

y 10

'I .

dej' d< . . r . . i ion.do

cn

I 1 : 1 / I i I / ~ m . . I. I'I':k'iCl. d< I. pimu'•.

1' , 1 ·t;l.1r1,, de O1r. form,. l :>erocio'',,,, y .... S ih.c.J


4/21

.op .fK:i ,

PO'

tc:ml'lo I. l nW,, ,.n

III

in n I>Q of,,,,,,,.1 ~ I , a d , 1;. p ''''''''

d . de:

n

mund

u

. r'.r.ad6iic:o,,,,,n,.,. Ii

d.1.

dec.d. de: 11_

m t. .

'I Boeh . .. . en

i duido. Sin c:mboo, ,- no

Wquia diolinc:iOn ,1ulio

nilta

en,,,,

fonJo

r lil;U

fa b >nOn. b d - c. rnmonlw

b 'I ...

bua

b

JKrupci6n)

en

ooulmen. bofroda.

Sin e m b o ~ .

c:1 gi ,

de Kt:. en

mn,,,,

del il .ioni'm

en

mi> 'I....

uru

,impl

f'O>ir:i6n 0

~ n do

b

, intu

(onJi..ion piampl,,; , l>

qu .b .

prc:oc I' ,L I '

I . Iq;l ,imid.d d ]a OIod, ort ic•• y o ,e .

pm

I.

c

de:

h hi o,i. del. ,,_ 1'. . . 1.

i,;e

•• c:l il ,iooi,m,, ...

1t.1>1.

ronv ido . 'lui

vakn,,, (indu ,

n roni

u ,roducci6,,) u yo

.n t..

i ,01.1

ioco ptibk

. •

1.

.......

qu

en

un . . r. ,i.. .

so p>dcmoo ~ m , r : u n rodo..

~ . , .

u.... idroIogi.Idor.

fOo

..... '

• 1l..lentt d

dd

••

t; ta : 0 a l> unid.d d p c:d;O tIllO. d .p.io ,,,,o 1 I. ,

. .

n ,,,

,. . . . . Mlod

dd

..-...I,. , rrnpuc:s'o PO' Oon.old Judd. En 01

pool.h

•••.

tl

..... con Lr pmp tr.uuforttL>06n 1 01 ; ;'

de

Boeh

.... I mi.....,

tiempoqut

10

11?

1':0

obI'e

Con b hcv-

mi6n.

nW

bim 10

gui N

d imm :l


5/21

11,.

.. ,,1.. . ,l.ul hm,,'

''''''I)

b 11ll11.d6n ftc> ordu.lllObtrc>

10w>

'I '

lnh

dol .n u

••

1OJl ' I ....

Yn

(on'

prop'

r ~ protcicl dt

Boehne,

de.. . . un (miw del

mini •

Iu.rno

............ ,....,

011 un

aniou

posmininullsu. 1'0 . cn como .. .

clef ,

La nw>cn como

t mrolL1

y

t ,011, _ ..

A di(m:nci:a do 100 ooni,,,,, u....10 do:: peh: : ~

d.

(O ,p ,nJt:,- 'I

....

I>

p,n

......,

on.cnd..h m

d ......J,o


6/21

I

I

I

no'ar

'1 e I ,

obscrv.ciona le) ,o. de ello•. nO

es

un conjun'o de im:igenes illS,.ntlne. . mchdu

gr.dw.lmetl'e. L. ~ l ) c e n = i o n produce I. ili lrlnde con,ist.a.i•. to mi ,d. mi,nl.

' pre-JOgic:.

y

,in con,,,,n,es .

La .. . in,,1

de Iloch er

h.ci.

d ilusion i,mo plledo d

. . .

,ira CO nO

un . tr . . .

po;idrltl do lin ilusioni,mo conside ,do eOlltu

I.

i n , r i ~ i r l n . .

p.d.1

do c1emon

pic,orico., haci. un iltt,ionismn .ho , vi o como pliegue r d l l i e ~ o ,empo,,1 de

1.00

....

En

I.

ml,m. on'revi,,. OOn

Meyer, .dmitiO qtte

I.

ilu,irln

en

pintura

Ora

hvi.

u .

e

. .

egori. privilcg;>.

,Jon ,

Jc

b

r.m,j; . . i ,perpo;idrln de

f'1Cios Y dir..,cion. . , I> re,icula

OflogOUaJ

d:l.sic:. de

I

pint '. eS ,h.l.d;

nn pun,o

,Ie

rnp'ura.

De

hecho,

01

principio '1 e 'go ,i , .1 Est; , ''''

es lll lue a una dilla ia de 12 pulgad. . del

C a J ~ 1

~ , ~ , , < I e (de x 48 pulg.d .. ), os

decir,.

0' dill_nci. que . . ex'C,.,nen',

1rneme

.baj del,

. l«ior del

seg ndo P'f'< .

Do<

ein,,,, aJhe,iv,l.' de

36 r48

p lg_d ~ I > c c . i v .

,Ioli.;ad:u

perpendicuJarmellte en I. p.ne ,uf'. de compo,icirln. Comenu do por b id'n,ili

.q r>dOn d. I, g ,m'tie.

m

clo ,,, .. 1inaci6n UIOrna d

,.....,roll. I. p in 'u . 10

I.rgo de line' dlferent

. .

de

qudl..

'Iue u<

pmk

Ilk I(.on oon I> .b ...cd6 . En 10 que Bochne, . . 19 .Jmen'. dirt ''', ,

nnlf LI . 0l'er:lC;(in q o la .. yor

pa11e deillempo

. . « l , , ~ i d e r . d . como pur.

.1


7/21

'I

1;\0 oO.ctvxiolWll de Iloth ,

.00 ,

10 i ~ l a r 10 imp..o..:iblc y 10 voli,il

m rad . .I

am

sobre

..

,ml ibJi,unvn ..... m,rad.

n u km. Lo

ptnt..

, a d ,luoionUrno. I

...

wncq>06n picl6ria dd

10 in¥Oluelll

ilu

..

6n dtl .. .mpo.

EI

ilusionismo repramu d l.do

;,nciorul

m

. .mlw,o.

I p '

d . i .

I n ,,,,,

1. l.o

' I '

ron u)'. dt

..o popel euod

•

.d o de

J6

J6

pulpd.ts,

cuclOmm« ....jo del

COI,ado

,nfi:rioc

del

ocgundo

popel.

Doo . . . adhcsi' alI de

J6 r 48 pulpUo, R:lprctw.unrnt

••

pe'pendic..Lo neme .... I : . o ~ . supe.ior del

p.>pel

i o ~ ....., wmi¢nz;oo a

drl ,eu

d

tsfW:io

.. .

do

.mboo popel....

En .... Est,/I /,, ...... Bochne,

no l n gu.

un. fo,,,,

••

ut6nom>;

e ...,. d. dID

t. ,.tlU

r

dn,OQ d dell . .m;.nIO dol ,.do

cmpO

eo

CIOtUO


8/21

p ~ p d aff. ,iu.Lt d '0 mi.mo d< I, ,n,.. .,ill ';O

or.u.L

I ,Lt. I i

cion illli n . ;c,,I.. L. am,i Kbd 0 d,,,,,,,,,,,,,,Kbd en'' ' ' 100 1 ,

af. .

Lt

cuaI co,ncitk con

l.t

d n

.. .iOn

,,,mpoul de L.

00

... Asimi.mo,

con,I u

i ,is'enOo en d s o

ntru-, obI d. 10< m i •• i .olucr.>Joo n cl

eIlm.m S'upo

f...

rw:6

$upponM d ~ o

I l'l de dlo, romprrndoqur impIo

qur

. . . . sipli6caoondnun...

(n

Q fXWtn tOC lO de II mrtifOu: p ,mcro, n,

b

f.aboicafIICi


9/21

t l f ~

.

..,/i..I. d

mO_n,O

mIll'''''

de i.>

tn..,.,igxi6n ' ~ i a l .

10da>

lao ...,i••

,n R..,

micui.>r b C

• y rea ,ada.

Apatc doe

rdIqu ...... aplor:>ci6n Ittia del I ra

. .. t\lCtural

. . :unpli> . . ~ \ 1

r

>en.:al. Cf

doe

II . _ inmJucndoo d rflmc.ro

IfUPO

n :a

,. ,

bco

lAoof.., ...

.um.. CLoud.

VWb m r n t ~ , me P « 1uc,.i NtYllIUo>nd.., .okb p'ntu .... . .. . .

l lfU(no

por

l9 r.

I. probkm.i ia ok b pint.... nadic ,.. .

t

1 n

un

~ n Y d o ~

...

un

O f ~ ) r f e - -

dcmumcb

.. .

.

. .

r t t u ~

r una

p ~ i Q

m.ls

h t..o..k:I_ntr.

.a C....i6n ,00.. . 1.h. ,. COmo

a ••,

. . ,u d 1',,,, ,,,1.. rompromioo ok

r

COtt

I. pintu..

,. u

drtrrtt' 'xi6n

de ,['«(fic , dr ,rue

mo plm . . r I, nige ci, fO 'lLll.d• • u p,',blioo de v ~ , I

conlO

. .I.. . i ~

vc r ult hj

. .

o W,,,h'110

0

pint , ,COmo 'Itt. tttu oos. C dllC< .1 .

f,. ,.das C tos obje,ot COt ;'Il.n (I ,

p'pocgU ' que . . .

dc

h.d. .

'I

....

polkm

.. .

Ii ' n dud

accra.

d• • tt ,,10, ul mo Sug; ro que d

,m..n,o ok ;>Igo

nJ_

Igon, pucdc ocr apliado ron exi 'o • ,

..

vb: dd .

,q/u,,bo2> de ane, mn1furas.'

En

a u

i

nci:a.

afon ...

d pen•.,,,,m o cstn>co. A

1

tlo:

clio,

mmpdoque impliclt que

au

OfgIlir..xiOn

doc.....

m . ..

sigu.icn'ClI

t : : l I Xft fU

plio que b ,ntnprct.:iOn tlo:

no.,....ta ocr

tIcrno:Kr u \I

rd'uu.cb

por

=>b

..cO 0 empi ,, , -.,;undo, dcl>;do:allwdM> .. . que b .....uM-. 'el

............

b

apaciodad fI OPU dcIlcnp;u.>jr pua CIoCCdn Ii ' .cr«ro, Ole f tCaO un QOO

'n'rif;m. . . . . orif,louliodad.., d .......do

doc

'1 1\:1 rnct3fo a un m«:>n........ pua

dec 'so tl'ntt'l\:Imcntr

uno

-----y . . . . :aJso 1

..

p

. . .

i W n t n , ~

nuevo. pu<

en

d . .ud com.......o .. . ttn

Slgniliado,.

ni>nl\l

n .

nh

...

Jc

l; nin. Cnmo

na

00...

de

co.1 p ' ' ' ' ~ :

de

cir proo.lue'''' de I ,

'l e.1 t t ~ p. e . . 1

'ltte

. . m rcn

.om .n e bello dice '1 e CO.'. . . .n

d.

p r . Unlelm. .

,i d

del 'I'i,i , --Jc cst< I',ini,o

It n ,.

M.mos,

K:. l

defi e ... •...pi,;',,·

~ m o I 1

pacid,d de uhihi iOn de

tIN< .. ,f,; - . . A1,lu. de n . I«:'ottl ( >dod ,,

de

.....

se«i6n del ,a ,o bnti.no.

1 que I.s

ide., . .. < fica>.

d m .. . .l mi'mo dC' queft'O h«:h .tt..... j ,.

- n

........

i.> d d i n i ~ i 6 n de mctifo

..

de CoIorn.

\

><

Lo

T '

o.. . Spoorh...d RrJ-..-

An. ./--- of N 1 i i.

. .

.1 ,

19(_

........

6 , l · S ) . p . 6 ~ 1

-

t

1 - .

( ~ * .. • _ Rol>c....11.._,.,

r

Sohodor

loW lcdo.l. E.p>6o.

_

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1001. AI.. JIJ.

P.

_ _

Al

\ II •.

p,:IO


10/21

1... i.

complcn ,a. si

no m< d. m.n.,, CJ.roc,.ri ica, ·'1 . en Cn>«;\lCllci•. ni

ak.

. . III

puroc

II..,

. . pl .men,c

comprcn'iblc ingun

lcngu'ic ~ •

.,elve

daro,

. ,,,n. . ., que

COmo

con una

'f

...

_

un .

idu

o'iti.c>

no

00

ooermirudo

conupnulm.nte;

cl

k .......,.. pu I , obr. . de .

• • im I,,,

un r'iOn I d

poeu.

°on .1..,. de

10

pocs , ''ode ,.

'I . I. pocsi.

cjm'plifica

cl ,.. b.1O

,

. . .fo,i«> dd

I.ng .jc y

.b.io

lI. 1''' '

.ltIn. Kant g1 , d. .pb ,i.. o --- pruyt'Ccieu ..:Ml

dt

b.

met:iforu.

AJi CfI

.. .....ufon dt

Cohen

(b ~ i d a < l de

dcrir

.11;0 fjo

rlc I. lIniciOnc.i cl

ronor:lrnicnlQ i. .

en d

.11(;

..

....

rt una n,uluplicidad ,I , .. .

< c

..,ru.oclonQ pm:;p ...t

_

b I K

i .. . ..,n Jb.lod...t

r que P 6c:t

...

~ o d . . . t mc.-

de: Lr

in lPcl


11/21

I.-Ideo

f t I ~

COl rk'

tl . 51 no

trlot, q

•

b

'0

d

'OR'Ode

,od.

b Crilln N

ftIZh

..Ie

,>nOQ b t n de: ' b prohlmulla

dol

''' ' '0

p¥a oj ............

..om b '

cr,

.. .

de:

b n : p ~ I ; O C 1 6 n

), a unconupo:o.

tal

wmo

d

de

Diot.

....' w ~ 'n ... ....n a 1 ~ u n a de: orden no.ibk. £ or ouo

\ado.

u , ide.

una 'nr

. , ) n . b q

ing.:.n epctifon. una

ida

, ~ i o nO

cod de,,,.minado

wncq>luaI ,m , d

no puNt ficulaI mcdw

una

aniculo66n COOIuaI.

Como

~

obn. do. ' IU'

gcmplN

a b 0QSi6n

....

un. nquc:u de ,n,,,.p'CUOOfJQ:

,..

n_ , n imapnaci6n pou

,,,ndctsc *,,, ,un ,,,,ju.. 'o de- .u a

In u

do: I. . I. .

obro>

de- m ,i,nulan un prn'I8.

•

111 AI< j l ~ .

p.

l f l

I>t

s . . M ~ n . 1 , 1 V N < { A r t . . . . . . . . . . . , ~

... fi

1Vw

..

•. ,..,.,.,.

-

I ' . ' , I'- 'l6.

. .yo .n Ial. ll',

..... Y

c11

,

•• 11

)

.rrib ,o de

la

magnrfica

,.ina d.l

••

01 .-

puakn 1 ''''''' inic ,... :Jinitbd .n lao

idns

ft..,.Yc1 ,boltsmo, d

* ,plifia. d mobafo mcuf6ont:o

.lcI1cnpo ,

y SOl

,,,,ba,,,

do: proyrc.

n

•• ,4.4 •

. . . . .

in,,,,i,

p ~ r .

y

q ...

afl .. . d

....-dj

........

o ..

lo que K:>n, comidc•• qu

,ai,,, 10

imaginaciOn

......n p.i ,. luga•. OOn ,u

Lot. pel


12/21

segundo, concct>r h. dlforemc< J> un rcqui,iw

qLle

es,.

mos

p .p .d ,

1' .1

con ,

perc.pcion

. .

diferent

.. .

tr.m.ito,i

.. .

romo

1>

del mi,mo obje Ia f u n ~ i o n d .

~ n m b i n a c i o n n de .int«i. de pefCr en cOllCrelo .

Lo

qu<

e<

,alme ,. ~ , ~ i . 1 c inn ado en

Ia

comideracion de

Kont

(y que

10

dif,,,, ,,;,, PO' e;ti,uyc

un indi'pensabl. ;nsredi,,,,. de b mi.1m pO O',

e tonc

. .

, b plot:>c;6n y la m o d ; f i ~ i o n

perc.p'ual de I , ohje,,,, re.ll

. .

d. po ,

I.

illlagin>, ,igt\ifial un . conckt>d. mu

cho

m:i.s

~ m p l i a . mis dotada y de un

abnc .

mucho mi , v: o ILl< I que mos)

pen mo.,

un .

condenci. confo,m.da de acll.rdO con

un .

den. ,egI,.

/biJ.,

.... 1411B180,p, 185.

/bUi, A I ~ O K k. 1_ 145

E o . .

PO'

In quc

~

di ingue enlre I. . fu ,cio . . ,eproducll y

duct;'.. de 1.1

;m gin.ci6n.

un , di it\d6t>

1Lle l l li ,

I.

difcrcnd. e e

I in

y cI esquem•. Mien

. . q e

la imagin.ciO rep llIc,l ., _Ilamcmo-,Ia I. fa.:

. pi,l d. Ia pe,c.pciOn min ia_ p,odu im;lgenes. im gi .do

produce I imer> L1I

. . Url,

C

c i d ~ d

1'11I'''''da. vis de 1.

;m.g;n i n

productiv. que conrrib imos a

h

c x p e , k n d ~ .

De manCT> , ,aria,

1I'H ti>tnu .

I ~ c i h . i ' . gun KoUI

pienA

10 hace . , i l \ i . f i ~ n i r

nllcs'm co ,d ,n,ible ac ,] 0 orro

• •

...to> 1

I>1\>d ,

• •

1 10' ~ l L 1 1 . ,

cI

objel del que . .m ,

comde ,,,, ,,,,bi n 1

Im Pnad6 f nd.mclllaJ ,ellle

rcpr

p


13/21

Jo.

ron

. . , I. . di f

....

mes

~ r a p c i o n e s quc

'CnemOl

de

w, mi ..

no 01 ,,,,

deun

kICfn,in>do. Pol ejcmplo. $tlpongamoo

que enc n,m

• un perro r or ri endo

, ' quc y io

obocrvo PO'

un ~ i o

de

'iCfllPO:

'uponll '' ' ' ' ' ' 'I '

Inc lC>_

'lidcnci6n

do<

K...n,

f,. I

.. . po t CJCtffplo,

del cmpiruu bl'lunoco

l>.vid

lIu ,. u ' roncib06 b

UnOrnc.lte

como

b

akco6n

_Able ,turlCth>,:a) a

b

inucinaci6n

cnmcntc una

f ~ t o d de

r;cnn-ar ,ma,;mc. rttCflub.

f.n

noa. b

I U1'LI ron 0c>6n

involuer-.:I

.. n 1oCI0

de imC lJ'lC'tICiOn.

Su

..Jcali>mo ,ra.o de.,,:01 d,fio:K del emp' crt ' . . no lIC cqw OCa crt pcn:oDnc

do< que

•


14/21

(:ll no

.. .

wn '' 'n 'l'R:Om'.J..s no

rolcs.

u wea de ,nt 'pSCiocn.

.a . . . . w b k m m . ~ PO' 0 vias

... ouao 0CU00fW'I0- Sin

Kan. no .....

''Emt>

de cOm co '10K

atO

OCU''''' 10 ... 10 conduu

Il.>.nurlo

l

.......t..

•

d

aq mallimo del

~ n . c n d i m i ~ m

oon,utuyt

un

art. ocul,,, 10

profundo del

.lma

hum'IlO; d vcnbdcro f ndon. ,io,,, de cstc . f t.. d,flCllllle,,,e dej.,... I. .. u....I..

q

10 cono ''' ' ' ' ' y dindlmen,e lo

pond

. . ,< » aI

dncubioflo·. j.1

AIIo bien. n ll. . . . . . .

.. .

en .. cognici6n

I

inu&,n.aci6n .ie un I pd -

curwbrio

com.p;aae.oo

con

I

oomprcmiOn, ....

Cr>CqM

ll 2

d

~ eDCfno.

.. . I

ClIp e. . . . . OlIn ,

I

,

. . . . .1UId6n

di

d

am,no

d

ocntido de

l

....

prcocul con d ob,noen 'l 'nio.llarMbd,

nocon

CO de 10

bollo ron

Db ,nYft'loiOn

en

d

f ,ltm

, ~ n a l , :

di«. °diid6n pur> ......... d ~ i o c o r n o

10

pro-

ycod6nCln dd .............o·pabcio· . . . . . . . . . . . . . . .criabrd...-....

aI pabon un

ob o oecdo. Q Imposiblc

afi

..........

Lo

dcnomi iOn Q

hier.>l

.n1

«l f1'IO.

,

bello, cndKllOOJ que VCTIo

c._

na',,'

r 'l'rontO

COmo irnagi ,

. . . . .

Igo

como

.ne.loCri impo>ible para

,m.gitu

. . . , C$ If Imbtliw PO' n, p rttpcl6n de I. . ,.. leu. lhlcm

.. .

m U1 I .

Kant clarte

ee, . .

iudo por . .

, .

di ''''p>nci

•.

Su delinicion no two e

>n d-:o

m

Lo

eiudad formuL.U

por

1'b.On.

R a n c ~

ocfu

Nolo

rk

F';are Bounfi. de

I

concep''''

bnli.n

da

como 1oM$,nt.roodo

....

,. {).I

I m ,

ro ,,,,un; . m;,tifion

eI

film ialm.nte dCletm; .do. A _

. . .-1.

cvidenci> en I. let«

. .

cri'ic> d. Kanta acaoa

y .p>rc«

....

lugara 1'lCIl 'n

....... que

I

im..pna. .....

itbd

de

100 podnooos

que' pIan d

del pucbI

_ ....

...,....-fI

.....,

.. dondc I> m,

acroti>Imcn.C ' • Iim_ •

. . .

Iv..bd

,nu> , que d J I

hbIC

> tttl>lln>ci6n

alit '

d . .. .. ~ . . . w .

• ' '''1''' d orden ... ·1.>. mao ekvada wltun' •

..00.......

'ura cu·: qt

,..... ...eiU de I. i,n'W aci6n

a,tt ia.

co

j ntr d orden

Un. m ,

y

..ferir

.1

podcr sub ivo de

(O.()jt

hll

II . . . . ., de 0 pocdor india cOmo °rktcubrir d

. .

te, ldell.llOl


15/21

0

Ia n

lambitn rq>'tsem:wb.

~ r t q > i o _

no .caIo.

Lo

,a ,

de

intc'l'rnad6n

,mapnaci6n

I n v o l L O C I ; l ~

conscien'c de

a1go

dc

to

que

ta,i.m ,

oonJ

aq

...null '>O: cl

ONf\O

tXI

enrnw.limocn'o

t:onoh

.. . un :mcocuI,o cn

10 proiundo dd ainu

MIa;

d ......bd. d

ob,no

'.........

, ~ . . . . m e . b n u p ~

dirirF

d amiloo m d .... .10

de-

que.-

~ o d

ob,noen . .

r

COIl

AI COI'«pttWwoci6n.

.

mu AI ANI,UCII do:

10 bdIl>- COIl .....

;

i6

m d

ordm

~ o r o de

lao

mcn

. .

0 no

bdIo

no

ldimm(lf

b ..p ... .,,oJaciu '

.......

a ,e

no

f , un

0

de *Si6n y dominaci6n. ni un 00;':'0 do< ...-gullo 0 do<

duro,

E..

iSle IImblt

01'0 p.,,:,oft. c . - ~ M

• ..... Ak.

V 10..1.,.

t. ~ V

J(l6;,

P 1 2-

difo ,n,ia en

vu

de con

la

idemitbd. l...

. ,od.d6n

de

I'p.labf.

· . n ~

bell,,

c n

Ia

c:os:> .rt. ,..,

que pa de

I. h ,nanidad d. Fricd.iilkr. r luego

PO'

La

...

parxi6n

de

I

..

eb.c< b

dud.d

rorn ,W.

ro'

1 1

.. (>n.

R a n c ~ ,

ref 'a I.

,n

.. d, I kf , Boord u

de qllC

con ,,,, kan,i.n

cia ••

,omo

to d c i n ~

del

~ I O . 0 el

m m ~ i J . mi ifiean

r m

tod.I ,c n,,, dc Il.I:

qu .

cl

i S

lib ,

,n'' ' '

1> ;' :,ogi,,.oclO

de

I ' . . l , indi=noo rom

dcocubrir d

anc

..• [dcl b sinmnjzacilifl

Jr:

1:0

. .

p l; ,ud r d

rclUwn n'o

de

lao

rn ,. .. con I. ingtnu'd..J r origirulidul

N,,,raJ de \;u iil,i

......

,.,

lao..-

~ 1ho

Io


16/21

La ok R.:Iocom. a I wu. pr ima COI. . . . .a de- la lilooof

..

wu.

que $C d. . . ,rulle >ob , un . rcn0v>ci6n

de

b ', .... ieI. , ...n•. ,onu

rom

p n'o ,It

~ i d . b

lIuien,.

,. . i, .implc: I ,n,: a ClI'.dd.d rr. ....

00; 00

dd

logos de

b

eime

y WOLIru

m

b oguaIrsumm,os.' 1.0

que 1Unciginxi6n COil ~ ' O O 1 ; d

..

, tud 1;

W,u& ,crn.

01 ... ra:Wn p> n

,Juci

comcn':irioomd prcr1 . . arn,,,,,,o

,ime

......

.... con d I>ccho h,,,Orit:o

de aa oo . 0

. . . ,crop romo . . . 0Mtii00..

of'CClCIOn

• an;', (p,

..

t icubrm. 'e.

I\o

ok uru ten·

okncu

mud>

rna.

..

n l ~

,It

tio

....

Jr l eoDOin ok inter CI

.....

'vuaOOn

p a r n ~ c.. . . .

... oinI...... h n o I u _ ~ J -

doWe

_ h d o J - ok

'

rn

conH ,ro y

pw ok odcnuli Kosu,h )

Art l '''lI''''J;. ,

d pndcn:>so r o , ~ . .o imd u>1

y

de

Wi I>'\lI,cin. y

U

ar:ulo como .di:rmc 1 ' ProrW in upcionc:o. d ....ma

qe < .ndo ,cp.olJaI .....an.. tic

....

puicnte. fallc ,du

•

.)I 'c , < .rodo p....

I>.cn ...........tion. ,odo> t

por1oo

ind,,.;d..>.Jmcr> . .

),

~

>I I

>'ida ' obn de one

de

Il

''' '0

I . .. d... , 1 fI .

d'gn, de odmlrKi6n. rualqul


17/21

L:.o

~ u i n

de R,mdi:re CO que un . p

••

«k . un .

'I ' :

deurrulle oob ,

un .

,nov i6n de

I.

a ,;.;. bnli.n

• . , om.

como pumo

de

itb

b

.iguicme t

. .

i

• •

imple: pen

. .

,

. . un .

e.p.dd.d

r o m ~ n ,

Como

,I,

I. ,, .

• fiJosfi. debe . , iemprc l ik.. r .u, objcros del logos de I. eienci. y

.11.m.rla

a ,gu:lkbd de un lengu:ljc comun y un . e>pacid.:od comun para inven ,r objet,, ,

.os. y

. 'Sumen,ol,

In que R . n c i ~ r c co ,.ibuy< a nue,' dUcusi6n

I'r=nl< . .

I.

elpc.ienei. del v u c o m o , , ~ no« imputs.d.

PO'

nucstro, v.uiad in« ,,,,,.,

'lue

. .

, . f d.men,ada PO'

nue

. ..

emuctul':l. de =ptivid,,1

rotl'l'.nid

.. .

·v..,. como

Ludwit W,'fpnJ/ein

Ste

1 '10, ' lui,ie, imro< udr. u'ro pcnwJot, uno que

V> m:is

.H i del cucrpo

.:o

d. Kam, :oJ Cun..,tar pliei

. .

'eme I. im.gin.ci6n Cun , lin , los

te 'pr., j '

Como

I ,

,.dio

,o

~ t l C I. i vocaci6n. Wo ; n,,.in

c< U ,;ntom,

de

in nlcy Co.'ell,' >·Ia (fi,ica al

,onccptuali,mo

de Roo.lind K,au ,

, n c ~ t c f ' '.. 1

: I ~ I C

M.lvtli<

•• '1'«....e lin (:...IJ ,,,, r IInt>e Ro,l,,,,, {e

d>( .• n h1l«:to< y

repemin.men,.

iml'1C';ona [ iMN] .1 ojo como 0 co.u.

Elp je

en euesti61l c. d .igu;en

. .

:

Engel ,,,,,,

1l' ,1

Engclm:onn, d liel omigo r «, po1=1 de Wittg,rnlein] me ,lijo

que

,- ,,,,do

'

' u c := . u,

mmu ,i,,,,

,d'o.ah,, e'jone

•.

i<

I'M '' ' '

hIl,

I' i

. .

f:oJl .dee,i6n, ,oJo

el nt u

I'i de

,u .nc>nto r 'u v.lo, r ,, ,,,I,, imp

como un, ol,r. d. , . d, Dim, y

< '''0 ,I «:';< diferent ( Cl ,do

ve

'u , esc,i,o<

y 1o,

enenen,r.

m. ,.iiloso ) 'lne

0$ , tlesci< lue_

1fI intencion,1. po l e no i volue,

oo

intere . del ,jetO

(E gcl '.nn).

Dc

\'.1<

lIm ,,,,i', 1'

..

, 1008. PI'. 6}·93. lin y

'I '

0' '

fl',gmem , d< < ~ v c ' y d o , ' , < (; ; ,.J1I q.i ), 01

\1 {I' ' ' ' ' ' ' ' ' . ZlI(7).

1'1'-

495·526,

II.l


18/21

Iw:.:ho. Wil'I P'S«'In

_nciona dos

~ i Y u

pum

.. .

l

'I'

la

oesu d..

esd,

en

algUn

...., un

fC(noClmicnl rnomenUneol

de

10

onl.i-

n.riocomo

rr ,.e>

dt

La

moral y b eosnici6n 'I

el j i

rcrtQmtX'it'in d l r r .

d. l

.uti .

de 1 .

COl.> i n d i ~ i d U 1 1 diu Ei1t tlm)

y

. •

n

I> .u . .nci. de .ne.L>

cxi>rcn

f.

,ndwid...Jde:Wiugr:nstcin.

En .mbo<

C1SOl.

olgo

e,crte un creao

jllenl

_ )

......

po< '111'0,

do lug>'

a u

posOtivisoa. pen:> que

lucgo II

.....

ron 10

no 1 ....

1.10 n

.. .

af6rico.

· · /W.p.J6,

••

A

/'CA'

d. que

W'ntpp

.. ,cin.

m

d fragmen.o dtAP - c:.d unty ......

d ' '1\ menlo

JOh ,

d

'c rco ,o y I , do .

f ..

peell ,

rd.,i

.... 'ellt. ,i

,.orln

rcto....

r,l

d. n rucn,

..

,,,,,1>0< .lIot p..

'

.n

....

1 W 1 ~

ft fJ

Lo que obn lato

no - . doo i 1 m . .

difctcnrn. ...... nUs

cn

del

Dtadode olvido

en 'I . . CTM:UCIl n.... 'ra propio

1 rvthr : ·.lgu.....

l.C

del _ nos pat«. pcnnalf«<

Jo pl'i ,a

dt oomo ..

....

lodo . .

,0

con Kolll.

In ,

I...porl......

e,ud ,

Irttaglnxi6n T

I ' .pc.... . . . .

d

filoo.ofO

r ,

_

11..0b

l ' 'i'poeci6n

del

tDmponamlm,o

en .....

un

:lSf '(lO

dlt


19/21

'. \ I I ; F O t ~ l n

menuO.. .

doll

p...

spcc'i

0 I 'ntOl vis'a dl(•..,. ,..,

01

munOO: el pnmno

10 11IItgnn Ia con'p n»6n y

01

oaxNIOCimicn,o

COCidWMM.

....... drl

mundo peteibido,

aI

o:ual como

dado.

do manoon

tal

q...

,,,,.do l IN pt:, ,ouun

Cldi

. . . . . .

E n c o n ~ a d b

d ~ n d o p u l \ . t o domu

a

..... Imlp'- ' ,,,ina, li n ItQ)nOCjm

....to - . . . '

de

una

wnaa bnl;....,demand:o

drl ,.....

En ol mluno .,..aI , Wi & ,, Icin rnliu ,n diwtnd6n . . ,12s ItU .nl' Lt

'1

'Ci6n de

I e

.... de 1 1

_

,nJ.Vldu.aI

(oW.

£..Jtu/II() y•

.. ,

b

........n. do

Lt l\l''''''''

0

' ( G:fna.r.o....,. M< din:: rno 06 0 ol :tIus

. .

f Il'lk-poaa>r:.tI

...a...1do ul no< 1 0

I.-I

ob n

do . . .y conlIn.....

• dooorio. Ia ob. . de:tlt. no< obIip a adopw b penp«u.... ~ ~ U

nos

obl

... adopt. . b f rsf 'C'li con«l ' poarW fucn• ......,.n

on

mm,o

b , ..no doq Las 00

do

an .

qnnpl

. . . .

d.o...

'.rI.., ex

0

no dol

ptrlf 'C'ln M

difcn:nlo:$,

sino

m:1s him

..

ru ic>

del .. .adodeolvido.., q

..'n .......n

propia

reapt,vidad;

do ............

.. m;,onQ( .

doll

- .duodd '.

no ordlnano r

d ouo

I . o d o n . ~ mis boon

I fI AS

dd

' roos

paow:m

,p.iaon ,ub ,m.nl. >n'P ,ndidol

poo

un combio do

up«'o,

potion,,,, m. ,o

..

viHOO p.... I. ,,,,,

•• ,,,,io.,

. gon=1. Adl(. ,nci, d.

Aforim,w. C ~ f r ~ r a

r ,,/(Jr. Wi l;on

, ',0

b predi'f'OS 'i611 dd con'po .mw,mo .n '''''- un . .,>«10 di(..... c de

10


20/21

cieno

'ip, del

mi,mo

obit'o qUt, ,

v= ,

ell tqu,>'aItn't'

'pun'

. . . '

0 t>hic:i6n.

Il jo

elll' 1

nOlo d,,,,St ,.,

...o, d

,tntnlO

gcntr.tl

de

WiUgtnMtin

dd •..... romo· pudt rnlitbd no fftUlw W l

~ n o t . x

10 ddinici6n Icon' ......

ti t

'''' Clnaci6n

,momdtnul, pnticulvmcn[t 10 JK>ci6n de qu t 10 iDUKiJU60n no os

,;mpknvn't b

fatullOd pum.x

10 tn:act6n.x '... ,;no , , a >ROm -

cia•

.x pant dd ;c:IQn pas;odll

'I

tn.iqu«en

r gui.n

mleO[' 1 'n:q>c:i6n

p ,me

de: un

objot 1X,.ndo de

I

1.., Ji[e ,now

on d

c ml '. ,'m;entu.

Str.........

btl a

. .

char

Uti

«

del .fod.mo

b ,i .. ,

I;,

; m a ~ n : K i 6 l \

. . una p. .

'e

($(:ncl.1 dol. 1 'ra:l 'ion en I. . ntenei. . de Willg.n.«in

'para t ree[O dd triingulo

,< uicft

de

C>1>xid:ad

inug ' ..

i · . .. •

i

,i 'mOi r.n '' 'a PHa

01.

a1go

Wmo .. .ri.>.ffibiCn

pmsar'm

b d ,nciOn

bn

..

na

m.re 100 objCl

. .

bdIoo

r b

......

>db

do . . . llb,nu:

o dM . kay que d «ulf

more

II . ob,noo bdior.

1

las __ bdbo oobn- objttoo

(q a men .......

dd>ido .. :okpnUmto,

no pucdcn

aN > cbn.bd)'.

En

DOc

U111m(l

aoo,

d guo[O aparca no t lJ \[0 tn

10

q b lonagon0ci6n aprdM:ndc

m

campo.

..

no m d

Impubo qu t

d:>

, L. ficciOn, '0

' m

las 12m p«ul

...,

. .

con

to lbptnad.

PO'

10

ItI

hxi:o.

un

redtocubri '....

'o

0

rcin,nprcu

cilNt dc b p o n , u ~ • = dc una

ml oatb

,Iuo nu,nuIco «Mo d _

y

IUU

.. . n l ~

q

.. . , '

d

M

- , . . . _

/ , I f

W'

.............. - P - ~.. .

nt,. r-

4n

1 .;J,.

p.

4811.

', , , . (i.,,;,.,,

n.. • ' {I I , At, V 143. p,

19l1

19ualmtnte.

,,,. do ,

. .

co ,o IOnlOl

capaGa

de comp..,,,dt, t .u

'n,eil

en tl attt

si .ol I

itar y. po.- c n d o , . . , ~ ,adiCllmcn't. tksdc

d I

dc.i>u do 10

w,id

..no, uno do II . prime , ckmtn'OI' filooOl>m. do b

,nit

atnica: j ~ n e i 6 n b. illU. un tI t....n'

q

.. .

n

cu .

univcnal

. . . .nt t

adn

como i ~ t t

. .

.m.aci6n

JlfCl'. 100g

I

,,*,,=n.Tt..... -.jow,IUl- I'blw.,.;.,, , , 7l

(nnol

6,

1,)7S1.

nitlll, 1 9 ' 1 ~ ' 669-684

II

......, Anhu.

C.

· U,phobi> ,n

Con''''''I''''''''Y

An-.

A }>tttJW1. , 6J (> ft iI ....

I>WIL

1. PI' 24·

htW,

Il..od'I.>nl

S

Mt I

7'-fI'r /obJr l ~ /l\l'i6.-I'·1, ~ _

Vnrvaw'Y

An ~ 1m ,

.......

ModoaoL W'1o,' •

' f J 101 . . .

An . 1Wwt 1Jtf-,

Nt- lu . . , t l

l . . . . . . .

'Y lOOll.

K-.

l - . . . . . i 0; , . ,

JJ

,, It _

Robeno

R.

- r

W Moo

M.d d

AnI ' M.doado l.lI>tu.

200.1,

CrintIMM . . . . . . . . .

lr..l. FWro Ild:.. \1aico.

1 l < ~ .

kt_

~ , d . ';o_.nt1S


21/21

.. upo. dd .......... ,*,0 'lOX, .o u

Ytt.

< luWalm,t a nIM.

ouoa

obt«01 t o

............. &,0

dcl ' lnury ~ : I ;t,n-. A J-nui, 0 0l6J 1ft........ lOO41 ......... 2

Pr

)6.-U.

'.....

' I1ooLp.

t..rn

~ y S o t p f t n r

,, '

.......... o •.JOU;L

._

...

lI'onon- em , 10.

obt

Ao , n.. 010 , S u o ~ lIn 'T rr....1OOti

\ ,... .

l - . j . . . ~ l o f P l n ~.. .>I. 72 (.....icrnl>n:

6. 1 I 7 ~ 1 nUm.

1'1. pp. 669--684.

I).. . ,.

Ao,hu.

C -1UII,phobu

I Con

konta, maría - la imaginacion y lo cotidiano

Documents