KONSEPT YAZ 2018

Voyage Sorgun Ultra Her Şey Dahil Konsepti, aktivite ve servisler, sezona ve hava şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Voyage Sorgun’un bu konu ile ilgili her hakkı saklıdır.

Sayfa 1 / 5

GENEL BİLGİLER

Otel Adı Voyage Sorgun Açılış Tarihi 1989

Kategorisi 5* OTEL Son Tadilat 2014-15

Yüz Ölçümü 87.000 m² Konaklama Şekli Ultra her şey dahil

Konumu Manavgat Sorgun Yöresi, Titreyen Göl Mevkii - Antalya

Sezon 23.03.2018- 01.11.2018

Telefon 0 242 756 93 00 Oda Sayısı 508

Faks 0 242 756 93 09 Yatak Kapasitesi 1330

Web Sitesi www.voyagehotel.com Klima Isıtma ve soğutma – 24 saat VRF klima

E-mail sorgun@voyagehotel.com Kat Sayısı 4 katlı ana bina, 2 veya 3 katlı bungalow

Çağrı Merkezi 444 90 60 Asansör Sayısı 4 adet (ana binada)

Ulaşım Otel önünde taksi ve dolmuş mevcut Evcil Hayvan Kabul edilmiyor

Diller Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, Felemenkçe, Fransızca

Internet/Wireless Genel alan ve odalarda ücretsiz

Geçerli kredi kartları Master, Visa

MESAFELER

Antalya Havalimanı 65 km

Antalya Şehir Merkezi 75 km

En Yakın Yerleşim Birimi 3 km (Side-Manavgat)

En Yakın Hastane 3 km

HAVUZ & PLAJ

350 m özel çakıl-kum plaj 2 iskele (aile iskelesi, yetişkin iskelesi +16) Kapalı havuzun çalışma saatleri 09.00 – 20.00, diğer havuzların 07.00 – 19.00’dur. Aquapark (5 yetişkin kaydırağı, 1 çocuk kaydırağı) 01 Nisan – 31 Ekim tarihleri arasında açıktır. Çalışma saatleri: 10.00 – 18.00

Havuz Açık Alan Kapalı Alan Tatlı Su Isıtmalı Derinlik (cm) Alan (m²)

Ana Havuz 149 795

Çocuk Havuzu 40 154

Relax Havuz

149 453

Praga Adult Havuz (+16)

149 480

Kapalı Havuz

(kış aylarında) 140 140

Kapalı Çocuk Havuzu

(kış aylarında) 40 23

Aqua Havuz 120 193

Aktivite Havuzu 149 665

Mini Kulüp Çocuk Havuzu

35 62

KONSEPT YAZ 2018

Voyage Sorgun Ultra Her Şey Dahil Konsepti, aktivite ve servisler, sezona ve hava şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Voyage Sorgun’un bu konu ile ilgili her hakkı saklıdır.

Sayfa 2 / 5

ODALAR

Tüm odalarda sunulan hizmetler Kartlı anahtar sistemi

Günlük mini bar dolumu (4 adet 0,5 lt pet şişe su, 2 kutu Coca Cola, 1 kutu Fanta, 1 kutu Sprite, 2 kutu Efes bira, 1 adet sade ve 1 adet

çikolatalı süt, 2 adet soda, 2 meyve suyu, 2 adet limonata, 1 adet çikolatalı gofret, 1 paket fıstık)

Çay-kahve set-up

4207 sayılı tütün ve tütün ürünleri kullanımı yasasına göre, kapalı alanlarda sigara, nargile ve elektronik sigara içilemez. Odalarımızın 5 tanesi engelli misafirlerimiz için özel olarak tasarlanmış olup, ana kapının genişliği 88 cm’dir, banyo kapı genişliği ise 87

cm’dir. (bungalow bölümünde) Sofa bed olmayan odalarda ekstra katlanır yatak kullanılmaktadır.

Oda Tipi Konum Alan Özellikler Max

Kapasite

DENİZ MANZARALI STANDART ODA

Ana Bina 31 m² 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak), VRF klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV’den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, saç kurutma makinesi, balkon, terlik, çay-kahve set-up

3 yetişkin + 1 bebek / 2 yetişkin + 2 çocuk

KARA MANZARALI STANDART ODA

Ana Bina 31 m² 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak), VRF klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV’den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, saç kurutma makinesi, balkon, terlik, çay-kahve set-up

3 yetişkin + 1 bebek / 2 yetişkin + 2 çocuk

AİLE ODASI Ana Bina 50 m²

2 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 2 adet tek kişilik yatak), VRF klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV’den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, saç kurutma makinesi, balkon, terlik, çay-kahve set-up

4 yetişkin + 1 bebek

STANDART ODA Bungalow 35 m² 1 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak), VRF klima, seramik zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV’den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, saç kurutma makinesi, balkon, terlik, çay-kahve set-up

3 yetişkin + 1 bebek / 2 yetişkin + 2 çocuk

AİLE ODASI Bungalow 53 m²

2 yatak odası (1 adet iki kişilik yatak ve 2 adet tek kişilik yatak), VRF klima, laminant zemin, mini bar, dijital kasa, LCD/uydu TV, müzik kanalı (TV’den yayın), telefon, duşlu banyo, WC, havlu, saç kurutma makinesi, balkon, terlik, çay-kahve set-up

4 yetişkin + 1 bebek

YİYECEK & İÇECEK

1 ana restoran, 6 a la carte restoran, 2 snack restoran, 10 bar, 1 pastane, a la carte kahvaltısı Sabah kahvaltısı, öğle ve akşam yemekleri açık büfe olarak ana restoranda sunulur. Ana restoran kapasitesi 1010 kişidir. (450 kişi iç mekan, 560 kişi dış mekan) Ana restoranda çocuk büfesi, mama hazırlama köşesi, diyet köşesi ve ‘show cooking’ mevcut. Ana restoranda taze sıkılmış portakal suyu servis edilmektedir. Manav alanında taze mevsim meyveleri sunulmaktadır. Ana restoranda bebek sandalyesi bulunmaktadır. Tüm içecekler masaya servis edilir. Deluxe içecekler (şampanya, yerli ve ithal mahzen şarapları) ücretli olarak servis edilmektedir.

Kahvaltı

Ana Restoran

07.00 – 11.00

Öğle Yemeği 12.30 – 14.30

Akşam Yemeği 19.00 – 22.00

A la Carte Kahvaltı (Rezervasyonlu) A la Carte Restoran 09.00 – 11.00

Çocuk Büfesi Öğle Yemeği Ana Restoran

12.00 – 14.30

Çocuk Büfesi Akşam Yemeği 18.30 – 20.30

Beach Snack Sahil Alanı 12.30 – 16.00

Pool Snack Ana Havuz 12.30 – 18.00

Gözleme Sahil Alanı 12.00 – 18.00

Gece Yemeği Ana Restoran 22.00 – 07.00

Pastane Patisserie Cafe Lounge 10.00 – 18.00

Açık ve Paket Dondurma (Algida) Sahil Bar 11.00 – 18.00

Manav Sahil Alanı 15.00 – 17.00

KONSEPT YAZ 2018

Voyage Sorgun Ultra Her Şey Dahil Konsepti, aktivite ve servisler, sezona ve hava şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Voyage Sorgun’un bu konu ile ilgili her hakkı saklıdır.

Sayfa 3 / 5

A LA CARTE RESTORANLAR

Restoran İsmi Mutfak Konum Çalışma saatleri Kapasite Ücretsiz Ücretli

Wén Çin Restoranı Dış Alan 19.00 – 00.00 100 kişi

Teppanyaki / Sushi Dış Alan 19.00 – 22.30 20 kişi 20 €

Buzuki Rum Tavernası Dış Alan 19.00 – 00.00 100 kişi

Tepsi Türk Restoranı Dış Alan 19.00 – 00.00 100 kişi

Vista İtalyan Restoranı Dış Alan 19.00 – 00.00 100 kişi

Carino Steak Restoranı İç Alan 19.00 – 00.00 100 kişi 10 €

A la carte restoran rezervasyonları günlük olarak, a la carte kahvaltısı rezervasyonları bir gün öncesinden oda telefonları üzerinden

(No: 8888), moderatör yardımı ile 09.00 – 16.00 saatleri arasında yapılabilmektedir. A la carte restoranların her biri konaklama süresi boyunca müsaitliğe göre 1 kere ücretsiz kullanılabilir. Maksimum 8 kişilik grup

rezervasyonu yapılmaktadır. A la carte restoranlarda yerli ve ithal şişe şaraplar ücretsiz olarak, mahzen şarapları ücretli olarak servis edilmektedir. A la carte restoranlarda bebek sandalyesi bulunmakta ve çocuk menüsü ücretsiz olarak sunulmaktadır.

BARLAR

Rakı: Efe, Yeni Rakı, Tekirdağ, Altınbaş Kulüp, Kara Efe, Yeşil Efe, Sarı Zeybek, Tekirdağ Gold, Yeni Rakı Ala Şarap: Kavaklıdere, 3 çeşit sofra şarabı, Köpüklü Şarap Bira: Efes Pilsen, Efes Light Votka: Absolut (Blue, Citron, Elyx, Mandarine, Apple, Rasberry, Ruby Red, Vanilia), Gilbey’s, Eristoff, Smirnof, Smirnof Green Apple, Finlandia, Borzai Viski: Jim Beam, Ballantine’s, Jack Daniel’s, Chivas Regal, Dewar’s White, Long John, J&B, Jameson, Red Label, The Famous Grouse, Glenlivet 12, Dimple Pinch, Gentleman Jack, Glenlivet Blacklabel Tekila: Mariachi, Olmega (Blanco, Dark, Gold), Camino, Don Julio Vermut: Martini Dry, Martini Rosso, Martini Bianco, Garrone Bitter, Campari Cin: Beefeater, Borzoi, Gilbey’s, Gordon’s, Bombay Saphire, Tanqueray Rom: Bacardi, Havana Club, Captain Morgan Kanyak & Brandy: Martel, Domeco, Couruisver, Remy Martin, Metaxa Likör: Archers, Safari, Baker’s Field, Malibu, Bailey’s Soft İçecekler: Enerji içeceği, Cappy meyve suyu, Coca-Cola, Coca-Cola Light, Fanta, Sprite, soda, Schweppes tonik, Uludağ limonata, Fusetea, ayran, Sırma su Sıcak içecekler: Kahve, espresso, cappucino, Türk kahvesi, demleme Türk çayı, Lipton çayları ve Doğadan bitki çayları, aromatik bitki çayları

Bar Çalışma Saatleri Ücretsiz Ücretli

Restoran Bar 12.30 – 14.30 19.00 – 22.00

Relax Havuz Bar 10.00 – 18.00

Praga Beach Club 10.00 – 03.00

Pool Snack Bar 10.00 – 18.00

Lounge Bar 08.00 – 00.00

Teras Bar 12.00 – 14.30 19.00 – 00.00

Lobby Bar 24 saat

Yerli alkolsüz içecekler Vitamin Bar 10.00 – 20.00

Bazı sıcak ve alkolsüz içecekler, bira

Sahil Bar

10.00 – 18.00 Aqua Park Bar

KONSEPT YAZ 2018

Voyage Sorgun Ultra Her Şey Dahil Konsepti, aktivite ve servisler, sezona ve hava şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Voyage Sorgun’un bu konu ile ilgili her hakkı saklıdır.

Sayfa 4 / 5

VOGİ ÇOCUK KULÜBÜ

Vogi Çocuk Kulübü çalışma saatleri: 10.00 – 00.00 4 – 12 yaş grubu Mini Kulüp, 13 – 16 yaş grubu Teenage Kulüp 0 – 3 yaş grubu mini kulübe aileleri gözetiminde katılabilirler. Tesis içerisindeki lunapark ücretsiz olup, 3 yaş ve altındaki çocukların ebeveynlerinin gözetimi altında olması gerekmektedir.

Mini Kulüp Özellikleri ve Aktiviteler: Oyun alanı, oyun parkı, ekmek pişirme, pizza pişirme, kek pişirme, yüz ve vücut boyama, doğum günü partisi ve mini disko.

Çocuk Kulübü çalışma saatleri değişiklik gösterebilir.

GÜLEN BEBEKLER

Sunulan Hizmetler Ücretsiz Ücretli

Resepsiyon Bebek arabası*, puset Oda Bebek yatağı, bebek küveti ve file*, lazımlık*, tuvalet oturağı*, bebek diyafonu*, gece

lambası*, dijital termometre*, çoklu priz*, burun aspiratörü*, biberon ısıtıcısı*, Mini Bar’da, süt ve kakaolu süt, çikolatalı gofret

Ana Restoran Çocuk restoranı ve büfesi, mama sandalyesi, mikro dalga fırın, blender, hazır meyveli yoğurt, sade ve kakaolu süt, meyve suyu, hazır kavanoz mama (125 gr), tavuk ve et bulyon çorba, haşlanmış sebze (ebeveynlerin çorba hazırlaması için)

Mini Kulüp Uyku ve TV odası Havuz Su geçirmez bebek bezi Lobby Bar’da 24 saat süt, biberon sterilizatörü Oda & mini kulüp Özel bakıcı (2 yaş üstü çocuklar için)

* İstek üzerine odaya bırakılır

BALAYI KONSEPTİ

Giriş günü odaya meyve sepeti ve köpüklü şarap Odada bornoz, terlik ve yatakta 1 adet gül Her sabah odaya gazete servisi (sadece Türk misafirler için) Ücretsiz a la carte restoranlarda bir akşam yemeği için ve bir a la carte kahvaltı için öncelikli rezervasyon Spa merkezinde alacakları 1 masaj hizmeti için % 20 indirim

DİĞER HİZMETLER

Ücretsiz Servisler Ücretli Servisler

Açık otopark (max. 200 araç) Havuzda ve plajda havlu, şemsiye, şezlong ve minder Buhar Odası, Hamam ve Sauna Kütüphane Posta servisi (posta pulu ücretlidir) Resepsiyonda kasa Business Center Doğum günleri ve evlilik yıldönümlerinde, odaya tebrik

kartı, meyve sepeti ve köpüklü şarap gönderimi

Çamaşırhane/kuru temizleme hizmeti Dükkanlar (Fotoğrafçı, Kuaför, Butikler, Mini Market,

Hediyelik Eşya, Çantacı, Araç Kiralama) Doktor (isteğe göre çağırılır) Hemşire (24 saat) Telefon ve faks Spa & Wellness hizmetleri Doğum günü pastası siparişi

KONSEPT YAZ 2018

Voyage Sorgun Ultra Her Şey Dahil Konsepti, aktivite ve servisler, sezona ve hava şartlarına göre değişiklik gösterebilir. Voyage Sorgun’un bu konu ile ilgili her hakkı saklıdır.

Sayfa 5 / 5

EĞLENCE ve AKTİVİTELER

Ücretsiz Ücretli

Disko (Beach Club, açık alan, 23.00 – 03.00) Spor merkezi Boccia Dart 1 plaj voleybolu sahası Masa tenisi (top, raket) Mini sinema Tenis (4 adet yapay çim zeminli tenis kortu, top, raket,

aydınlatma) Gündüz ve akşam animasyonları Canlı müzik Gösteriler

Banana Jet ski Dalgıç okulu Ringo Parasailing Su kayağı Oyun merkezi (bilgisayar oyunları) Amerikan bilardo 4 kulvarlı bowling

ÖDÜLLER VE SERTİFİKALAR

ISO 9001 QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

ISO 22000 FOOD MANAGEMENT SYSTEM

ISO 14001 EVIROMENT MANAGEMENT SYSTEM

ISO 10002 GUEST SATISFACTION MANAGEMENT SYSTEM

ISO 18001 EMPLOY HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEM

BLUE FLAG

GREEN STAR

GREEN KEY

CORENDON BEST HOTEL 2015

GOLDEN CHIEF AWARDS OF 2005

HOLIDAY CHECK AWARD 2005, 2011, 2012, 2014

HOLIDAYCHECK WORLD’S TOP 100

MARQUE OF EXELLENCE AWARD 2005, 2008

NECKERMANN PRIMO 2004, 2005, 2006, 2007, 2010

OTELPUAN BRONZ 2008, 2009

OTELPUAN SILVER 2010, 2011, 2012

STARWAY WORLD BEST HOTELS AWARDS 2014

TEZ TUR WORLD BERRY 2008

THOMAS COOK AWARD 2005, 2008

TOP HOTEL AWARD 2011, 2012, 2013

TRAVEL LIFE GOLD 2013

TRIPADVISOR BEST HOTELS TOP 25 ALL INCLUSIVE RESORT 2012

TRIPADVISOR CERTIFICATE OF EXCELLENCE 2016

TRIPADVISOR TRAVELLERS CHOICE 2015, 2016

TRIPADVISOR TRAVELLERS CHOICE AWARDS 2013, 2014

TRIP ADVISOR HALL OF FAME 2015

ZOOVER AWARD 2012, 2013

ZOOVER RECOMMENDED 2011