©NHK WORLD-JAPAN 21https://www.nhk.or.jp/lesson/en/

LESSON

6 この電で ん

車し ゃ

は池い け

袋ぶくろ

に行い

きますか

タムTam

： すみません。Sumimase⎤n.

Excuse me.

駅えき

員いん

Station staff： はい。

Ha⎤i.Yes.

タムTam

： この電でん

車しゃ

は池いけ

袋ぶくろ

に行い

きますか。Kono densha wa Ikebu⎤kuro ni ikima⎤su ka.

Does this train go to Ikebukuro?

駅えき

員いん

Station staff： いいえ、行

い

きません。Iie, ikimase⎤n.

No, it doesn’t.

池いけ

袋ぶくろ

は山やまの

手て

線せん

です。Ikebu⎤kuro wa Yamanote-sen de⎤su.

Ikebukuro is on the Yamanote Line.

タムTam

： 山やまの

手て

線せん

はどこですか。Yamanote-sen wa do⎤ko de⎤su ka.

Where is the Yamanote Line?

駅えき

員いん

Station staff：３番

ばん

線せん

です。San-ban-sen de⎤su.

Platform number three.

タムTam

： わかりました。Wakarima⎤shita.

I see.

ありがとうございます。Ari⎤gatoo gozaima⎤su.

Thank you very much.

Vocabulary

この　thiskono

電で ん

車し ゃ

　traindensha

いいえ　noiie

山やまの

手て

線せん

　Yamanote LineYamanote-sen

～番ばん

線せん

　platform number XXX～ban-sen

わかる　understandwaka⎤ru

Today’s Skit

Kono densha wa Ikebukuro ni ikimasu ka Does this train go to Ikebukuro?

©NHK WORLD-JAPAN22 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Key Phrase

この電で ん

車し ゃ

は池い け

袋ぶくろ

に行きますか。Kono densha wa Ikebu⎤kuro ni ikima⎤su ka.Does this train go to Ikebukuro?

To ask where public transportation is going, say “Kono ［vehicle］ wa ［location］ ni ikimasu ka.” “Kono” means “this” and goes before a noun. It shows you're asking about the vehicle in front of you. The particle “ni” indicates the destination. “Ikimasu” is the verb “iku” or “to go” in the MASU-form.

Use It!

この電でん

車しゃ

は秋あき

葉は

原ばら

に行い

きますか。Kono densha wa Akiha⎤bara ni ikima⎤su ka.

いいえ、行い

きません。秋あき

葉は

原ばら

は１番ばん

線せん

です。Iie, ikimase⎤n. Akiha⎤bara wa ichi-ban-sen de⎤su.

Does this train go to Akihabara? No, it doesn’t. Akihabara is platform number one.

Try It Out!

この【vehicle】は【location】に行い

きますか。Kono 【vehicle】 wa 【location】 ni ikima⎤su ka.

Does this ［vehicle］ go to ［location］?

① バスba⎤su

bus

空く う

港こ う

kuukooairport

② 電で ん

車し ゃ

densha train

新し ん

宿じゅく

ShinjukuShinjuku

Step-up

Numbers （1-10）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ichi⎤ ni⎤ san yo⎤n go⎤ roku⎤ na⎤na hachi⎤ kyu⎤u ju⎤u

Can-do! Checking where public transportation is headed

©NHK WORLD-JAPAN 23https://www.nhk.or.jp/lesson/en/

Railway System in Japan

Haru-san’s Bagful of Advice

Answer ① このバスは空くう

港こう

に行い

きますか。 Kono ba⎤su wa kuukoo ni ikima⎤su ka.② この電

でん

車しゃ

は新しん

宿じゅく

に行い

きますか。 Kono densha wa Shinjuku ni ikima⎤su ka.

Japan's railway system spreads across the country. Big cities, in particular, are filled with lines, including subways. They’re also connected by Shinkansen bullet trains and express trains, making long-distance travel convenient.

To buy a ticket, first, check the price on the fare list. Then, insert the money in the ticket machine. If you get a prepaid IC card, you can just touch in and out at ticket gates. The fare is deducted automatically.

Remember that stations and trains are very crowded in rush hours.

Japan's railway system has many lines

Tokyo Station

©JR EAST

©Tokyo Metro