konica minolta pagepro 1300w/1350w

PagePro 1300W/1350W Felhasznli tmutat

4136-7747-01G

Tartalomjegyzk

1

Bevezets .........................................................................................................1 Ismerkeds a nyomtatval 2 A nyomtat rszei 2 Ellnzet 2 Htulnzet 2 llapotjelzk lersa 3 llapotjelzk funkcija 3 Nyomtats folytatsa hibajelents utn 3 A nyomtatsi feladat trlse 3 llapotjelentsek 4 Szoftver telepts .............................................................................................7 USB eszkz illesztprogram teleptse 8 USB eszkz illesztprogram teleptse Windows Me s 98 alatt 8 Nyomtatilleszt teleptse 9 Telepts CD lemezrl 9

2

Tartalomjegyzk

i

3

Nyomtatilleszt hasznlata .........................................................................11 Nyomtatilleszt belltsok megtekintse 12 Belltsok megtekintse Windows XP alatt 12 Belltsok megtekintse Windows 2000/Me/98 alatt 12 Nyomtatilleszt hasznlata 13 Kzs gombok 13 OK 13 Mgse 13 Alkalmaz 13 Sg 13 Egyszer bellts 13 Oldalelrendezs 13 Nyomtat bra 13 Bellts fl 14 Papr fl 14 Minsg fl 14 Kiegsztk belltsa fl 14 llapotkijelz hasznlata ..............................................................................15 llapotkijelz hasznlata 16 Bevezet 16 Krnyezet 16 llapotkijelz megnyitsa s a kellkek llapotnak kijelzse 16 llapotkijelz ablakmretnek megvltoztatsa 16 Az llapotkijelz hasznlata 16 Az llapotkijelz zeneteinek felismerse 17 Problmk megoldsa az llapotkijelz segtsgvel 17 Kilps az llapotkijelzbl 18 Nyomathordoz hasznlata ..........................................................................19 A nyomathordozkrl 20 Milyen mret/sly nyomathordozt hasznljak? 20 Milyen tpus s mennyisg nyomathordozt tlthetek be? 21 Nyomathordoz trolsa 21 Nyomtatsra nem alkalmas nyomathordozk 22 Mekkora a garantlt (nyomtathat) terlet? 23 A lap margi 23 Nyomathordoz betltse 24 Hogyan tlthetem fel jbl az 1. tlct? 24 Nyomtats a nyomathordozra 25 Hogyan tltsek be s nyomtassak egyedi nyomathordozra? 25 Hogyan tltsek be s nyomtassak bortkra? 25 Hogyan tltsek be s nyomtassak cmkkre? 27 Hogyan tltsek be s nyomtassak levelezlapokra? 28 Hogyan tltsek be s nyomtassak vastag paprra? 29 Hogyan tltsek be s nyomtassak flikra? 30

4

5

ii

Tartalomjegyzk

Manulis Duplex nyomtats 31 Hogyan vgezzek manulis ktoldalas nyomtatst? 6

31

Kellkek cserje ............................................................................................33 Festkez modul cserje 35 Dobmodul cserje 39 A nyomtat karbantartsa .............................................................................43 A nyomtat tiszttsa 44 A nyomtat burkolata 44 Behzgrg 45 Hibaelhrts ..................................................................................................47 Fnyjelz zenetek 48 Hibazenetek 48 Szerviz zenetek 49 Paprelakads megszntetse 50 Problmk megoldsa nyomtatsi minsg 53 Fggelk ........................................................................................................57 Biztonsgi specifikcik 58 Mszaki specifikcik 58 Nyomtat 58 Prhuzamos interfsz csatlakozk s kbel 61 USB interfszcsatlakozk s kbel 61 Kellkanyag lettartam diagram 61 Krnyezetvdelem 62 Milyen egy ENERGY STAR termk? 62 CE jells (Megfelelsgi nyilatkozat) 62 Eurpai felhasznlknak 62 CISPR 22 s helyi szablyozsok 62 Akusztikus zaj 63 Biztonsgi informci 63 Figyelmeztet s v szimblumok 63 A szimblumok jelentse 63 VIGYZAT 64 FIGYELMEZTETS 66 A nyomtat biztonsgos mkdtetse 67 Megjegyzsek az n biztonsgval s a mkds biztonsgval kapcsolatban 67 Lzerbiztonsg 69 Bels lzersugrzs 69

7

8

9

Tartalomjegyzk

iii

Lzerbiztonsgi cmke 70 Amerikai felhasznlk rszre 70 Minden orszg felhasznlinak 71 For Denmark Users 71 For Norway Users 71 For Finland, Sweden Users 71

iv

Tartalomjegyzk

Bevezets

1

Ismerkeds a nyomtatvalA nyomtat rszeiA kvetkez rajzok az ebben az tmutatban hasznlt nyomtatrszeket ismertetik rszletesen. Ezrt krjk, hogy szenteljen egy kis idt ezek megismersre.

Ellnzet1 Fedl 2 Kimeneti tlca 3 Kezelpanel 4 Megjelent kazetta (festkez modul a dobmodullal) 5 Ells ajt 6 1. adagol tlca 7 Ells ajt fogantyja 8 Nyomathordoz vezet megllt 9 Oldals nyomathordoz vezetk 10 Szellz rcs 11 Hlzati fkapcsol11

1

2

3 4

5

6 10 9 8 7

Megjelent kazetta Dobmodul

Festkez modul

Htulnzet1 Hlzati csatlakoz aljzat 2 Prhuzamos port 3 USB port

3 1 2

2

Ismerkeds a nyomtatval

llapotjelzk lersallapotjelzk funkcijaA kezelpanelen kt fnyjelz s egy gomb tallhat. A kezelpanelen tallhat fnyjelzk a nyomtat llapotrl adnak tjkoztatst. 1 Kszenlti llapot fnyjelz 2 Hiballapot fnyjelz 3 Mgse gomb Mgse gomb lehetv teszi: Folytatni a nyomtatst hibajelents utn. Trlni a nyomtatsi feladatot.3 1

2

Nyomtats folytatsa hibajelents utnA nyomtatst folytatni lehet az albbi hibk elhrtsa utn: Ha a nyomtatsi feladat tlsgosan terjedelmes s nincsen hozz megfelel kapacits memria. Ha a bemeneti adagolban kifogyott a papr. Ha a bemeneti adagolban ms formtum nyomathordoz van betltve mint amilyen a nyomtatilleszt programban be van lltva. Gyzdjn meg arrl, hogy a felsorolt okok egyike okozta a hibt. Megfelel mdon oldja meg a hibt okoz problmt. Nyomja meg a Mgse gombot, hogy a hordoz betltdjn. A nyomtat folytatni fogja a nyomtatst.

1 2 3

A hibajelentsekkel kapcsolatos rszletekrl tjkoztatst kap a 47. oldalon a Hibaelhrts c. 8 fejezetben.

A nyomtatsi feladat trlseAz ppen feldolgozs vagy nyomtatats alatt lv feladatot trlni lehet.

1 2

A feladat feldolgozsa ill. nyomtatatsa alatt (villog a zld szn Ready Kszenlti llapot fnyjelz) tartsa 5 msodpercre lenyomva a Mgse gombot. Amikor mindkt fnyjelz kigyulladt, engedje el a gombot. Az aktulis nyomtatsi feladat trldni fog.

llapotjelzk lersa

3

A fnyjelzk 5 fle jelet tudnak sugrozni: Nem vilgt Vilgt Lass villogs 2 msodpercenknt egyszer villan Normlis villogs msodpercenknt egyszer villan Gyors villogs msodpercenknt ktszer villan

llapotjelentsekAz llapotjelentsek a nyomtat aktulis llapotrl adnak tjkoztatst. A nyomtat aktulis llapott az llapotkijelz segdprogram segtsgvel is le lehet ellenrizni. Tovbbi rszletekrt lsd az a 16. oldalon a llapotkijelz hasznlata. Ready fnyjelz (zld) Nem vilgt Vilgt Gyorsan villog Villog Vilgt Error fnyjelz llapot (narancssrga) Nem vilgt Nem vilgt Nem vilgt Nem vilgt Vilgt A nyomtat ki van kapcsolva Nyomtatsra ksz Felfts Adatfeldolgozs Nyomtats Inicializls (bekapcsols utn) Feladat trlse Lassan villog Nem vilgt Energiatakarkos zemmd Nincs Nincs Szksges intzkeds Nincs Nincs Nincs Nincs

4

llapotjelzk lersa

Ready fnyjelz (zld) Vilgt Vilgt

Error fnyjelz llapot (narancssrga) Lassan villog Villog Festk fogyban Elfogyott a festk

Szksges intzkeds Ksztsen el az j festkezo modult. Cserlje ki a festkez modult. Cserlje ki a festkez modult. Hehelyezzen be egy festkez modult. Helyezze be a KONICA MINOLTA festkez modult.

Vilgt

Gyorsan villog

Kifogyott a festkez modul. Nincsen behelyezve festkez modul. A behelyezett festkez modul nem eredeti tpus.

MegjegyzsAmennyiben ms rginak gyrtott, nem eredeti vagy lettartama vgre rkezett festkez modult hasznl, minden egyes kinyomtatott oldal utn tiszttsi ciklus kvetkezik, ami lasstja a nyomtatsi sebessget.

llapotjelzk lersa

5

6

llapotjelzk lersa

Szoftver telepts

2

USB eszkz illesztprogram teleptseAmennyiben a nyomtatt a szmtgphez USB kbel segtsgvel fogja csatlakoztatni, gy a nyomtatilleszt teleptse eltt telepteni kell az USB eszkz illesztprogramot.

MegjegyzsWindows 2000/XP opercis rendszer hasznlata esetn nem kell az USB eszkz illesztprogramot telepteni. Amennyiben megjelenik az j hardver eszkz Varzsl, akkor trlje azt.

USB eszkz illesztprogram teleptse Windows Me s 98 alatt

1 2 3 4

Kapcsolja be a szmtgpet. Kapcsolja be a nyomtatt. Amint a Windows is s a nyomtat is mkdsre kszen ll helyezze be a szmtgpe CD meghajtjba a nyomtatval egytt szlltott CD lemezt. Csatlakoztassa a nyomtatt a szmtgphez egy USB kbel segtsgvel. Megjelenik az j hardver hozzadsa varzsl prbeszd ablak. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Kattintson a Tallzs gombra, vlassza ki az elhelyezs a CD lemezen-t s lpjen t a drivers\Hungarian\Win9x (Windows Me s 98 esetn) knyvtrba. Kattintson Befejezs gombra. Az USB eszkz illesztprogram teleptse vgbemegy. Amennyiben a Befejezs gomb megnyomsa utn megjelenik az j hardver hozzadsa varzsl prbeszd ablak, kattintson a Mgse gombra.

5 6

8

USB eszkz illesztprogram teleptse

Nyomtatilleszt teleptseMegjegyzsA nyomtatilleszt s a segdprogramok teleptse utn ne hasznlja az j hardver vagy az j hardver hozzadsa varzslt.

Telepts CD lemezrl

1

Helyezze be a szmtgpe CD meghajtjba a nyomtatval egytt szlltott CD lemezt. A teleptsi folyamat automatikusan elindul. Amennyiben a teleptsi folyamat nem indul el automatikusan, indtsa el a Windows intzt, tallzza vgig a CD lemezt s kattintson ktszer a setup.exe fjlra. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat. Amennyiben a nyomtat csatlakozshoz USB kbelt hasznl, vlassza ki az USBxxx-et mint nyomtat portot. Amennyiben a nyomtat csatlakozshoz prhuzamos kbelt hasznl, vlassza ki az LPTx-et mint nyomtat portot.

2

Nyomtatilleszt teleptse

9

10

Nyomtatilleszt teleptse

Nyomtatilleszt hasznlata

3

Nyomtatilleszt belltsok megtekintseBelltsok megtekintse Windows XP alatt

1 2 3 4 5 1 2 3

Kattintson a Start gombra s vlassza ki a Kezelpultot. A Vlasszon kategrit listban kattintson a Nyomtatk s ms hardverek opcira. A Vlasszon feladatot... listban kattintson a Teleptett nyomtatk s faxnyomtatk megjelentse opcira. A Nyomtatk s faxok mappban jellje ki a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W nyomtat ikonjt. A nyomtats belltst gy tekintheti meg, ha a Fjl menben megnyitja a Nyomtatsi belltsok... pontot.

Belltsok megtekintse Windows 2000/Me/98 alattA Start menben vlasz ki a Bellts majd a Nyomtatk opcikat. Megjelenik a Nyomtatk mappa tartalma. Vlassza ki a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W nyomtat ikonjt. Tekintse meg a Nyomtatilleszt belltsokat: Windows 2000 alatt a Fjl menben vlassza ki a Nyomtats belltsa... pontot. Windows Me/98 alatt a Fjl menben vlassza ki a Tulajdonsgok pontot s kattintson a Nyomtats tulajdonsga flre.

12

Nyomtatilleszt belltsok megtekintse

Nyomtatilleszt hasznlataAz egyes funkcikra vonatkoz informcikat a Nyomtatilleszt On-line sgjban tallhatja meg.

Kzs gombokAz albbiakban ismertetett gombok a nyomtatilleszt sszes mappjn megtallhatk.

OKKattintson az OK gombra s a vltozsok el lesznek mentve s a Tulajdonsgok ablak becsukdik.

MgseKattintson az Mgse gombra s a Tulajdonsgok prbeszd ablak becsukdik anlkl, hogy a vltozsok el lennnek mentve.

AlkalmazKattintson az Alkalmaz gombra s ezzel elmenti a vltozsokat (a Tulajdonsgok prbeszd ablak nyitva marad).

SgA Sg gombra kattintssal megnyitja az On-line sgt.

Egyszer belltsAmennyiben el szeretn menteni az illesztprogram aktulis belltst, kattintson a Ments... gombra. Ezek utn az elmentett gyorsbelltsok listbl ki lehet vlasztani az adott belltst. Amennyiben a gyorsbelltsok listbl az Alaprtelmezett belltst vlasztja ki, a nyomtatilleszt fln tallhat sszes opci visszall az eredeti rtkre.

OldalelrendezsKattintson erre a gombra, hogy megtekinthesse a kpek rszben a nyomtatsi oldal elrendezsnek nyomtatsi kpt.

Nyomtat braKattintson erre a gombra, hogy megtekinthesse ebben a rszben a nyomtat brjt.


13

Bellts flEnnl a flnl az albbiakat lehet belltani: A dokumentum tbb logikai oldalnak kinyomtatsa egy fizikai oldalra (Tbb oldal egy lapra funkci) Vzjelbellts Egyedi vzjel kialaktsa Kzi duplex nyomtats megadsa Paprforrs meghatrozsa Nyomathordoz tpusnak belltsa Formanyomtatvny nyomtatsa Overlay segtsgvel Overlay ltrehozsa/szerkesztse

Papr flEnnl a flnl az albbiakat lehet belltani: Belltani az eredeti dokumentum mrett Belltani az egyedi nyomathordoz formtum mrett Hozzilleszteni a nyomtatott dokumentum mrett a nyomathordoz formtumhoz Megadni a kimeneti nyomathordoz formtumot Megvltoztatni a nyomtatott dokumentum mretezst (nagyts vagy kicsinyts) Belltani a nyomtatsi pozcit Megadni a pldnyszmot Bekapcsolni/kikapcsolni a levlogatst Bekapcsolni/kikapcsolni az Prbanyomat funkcit Megadni a nyomathordoz tjolst 180-kal megfordtani a nyomtatsi kpet a nyomathordoz tjolsa szerint

Minsg flEnnl a flnl az albbiakat lehet belltani: Megadni a nyomtats felbontst Belltani a nyomtatott dokumentum Kontraszt s Fnyessg opcijt Bekapcsolni/kikapcsolni a festktakarkos zemmdot

Kiegsztk belltsa flEnnl a flnl az albbiakat lehet belltani: Megnzni az illesztprogram verziszmt s megtekinteni a szerzi jogokrl szl tjkoztatst

14


llapotkijelz hasznlata

4

llapotkijelz hasznlataBevezetAz llapotkijelz segdprogram mutatja meg a csatlakoztatott helyi nyomtat aktulis llapott ler informcikat.

KrnyezetAz llapotkijelz segdprogramot Windows XP 2000, Me s 98 rendszerek , alatt lehet hasznlni amennyiben a nyomtat prhuzamos vagy USB kbel segtsgvel csatlakozik a szmtgphez.

llapotkijelz megnyitsa s a kellkek llapotnak kijelzseAz llapotkijelzt az albbi lpsek egyikvel lehet megnyitni. Windows XP alatt A Start menbl vlassza a Minden program pontot, majd a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W segdprogramok pontot s ezutn a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W llapot pontokat. Windows Me/2000/98 alatt A Start menbl vlassza a Programok pontot, majd a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W segdprogramok pontot s ezutn a KONICA MINOLTA PagePro 1300W/PagePro 1350W llapot pontokat.

llapotkijelz ablakmretnek megvltoztatsaAmennyiben le szeretn kicsinyteni az ablak mrett, vlassza a Kijelzs menbl az llapot (Kicsinyts) pontot, vagy Ha nvelni szeretn az ablak mrett, vlassza a Kijelzs menbl az llapot (Nvels) pontot.

Az llapotkijelz hasznlataAmikor a jobboldalon tallhat nyomtat grafika httere zld, akkor a nyomtat kszenlti zemmdban van vagy normlisan nyomtat. Amikor a jobboldalon tallhat nyomtat grafika httere piros, akkor hiba trtnt s a nyomtatsi feladat megszakadt. A nyomtat llapota s a hibazenet a baloldali prbeszd ablakban lthat.

16

llapotkijelz hasznlata

A funkciterletek magukban foglaljk: Nyomtatllapot szveges zeneteket jelent meg, melyek lerjk a nyomtat aktulis mkdsi llapott. Hogyan kell megoldani magyarzatokat ad arrl, hogyan kell a fellp problmkat kikszblni s a hiballapotot megszntetni. Felhvs llapot szveges zeneteket jelent meg, melyek felhvjk a figyelmet az olyan llapotokra, mint pl. a festkpor kifogyban. Nyomtatllapot bra egy grafikus nyomtatbrt jelent meg s azon jelzi, hogy hol van problma. Nyomtatsi llapot megjelenti az aktulis nyomtatsi feladat llapott. Felugr zenet megjelentse lehetv teszi, annak kivlasztst, hogy mely zenetek jelenjenek meg az eltrben, amikor egy adott problma elfordul a nyomtatnl. Karbantarts lehetv teszi az jszakai zemmd s az Automatikus folytats funkcik belltst. Kellkek llapota megjelenti a festkez modul hasznlati llapott (maradk kapacits szzalkban). E funkcikkal kapcsolatos tovbbi informcikat az online sgban tall.

Az llapotkijelz zeneteinek felismerseAmikor az llapotkijelz a nyomtats sorn valamilyen problmt szlel, a bellts fggvnyben tbb klnbz esemny is trtnhet. Elszr a problma slyossgnak megfelelen az ikon zld szne vagy pirosra vagy srgra vltozik. E funkcikkal kapcsolatos tovbbi informcikat az online sgban tall.

Problmk megoldsa az llapotkijelz segtsgvelAmennyiben az llapotkijelz program figyelmeztet valamilyen nyomtatsi problmra, kattintson Windows Tlca jobboldali rszben a program ikonjra. Az llapotkijelz beazonostja a nyomtatt amelyiken a hiba keletkezett s kzli a hiba tpust. E funkcikkal kapcsolatos tovbbi informcikat az online sgban tall.

Az llapotkijelz zeneteinek felismerse

17

Kilps az llapotkijelzblA fjl menben kilphet az llapotkijelzbl, vlassza Kilps pontot. Amennyiben rkattint az X gombra az llapotkijelz ablak jobb fels sarkban, hogy becsukja az ablakot, akkor az llapotkijelz mg rendelkezsre ll a Windows Tlcn. Kattintson ktszer az ikonra, hogy jbl megnyissa az llapotkijelzt.

18

Kilps az llapotkijelzbl

Nyomathordoz hasznlata

5

A nyomathordozkrlMilyen mret/sly nyomathordozt hasznljak?Nyomathordoz A4 B5 (JIS) A5 Legal Letter Statement Executive Folio Letter Plus UK Quarto Foolscap G. Letter G. Legal Chinese 16 Chinese 32 16K B5 (ISO) #10 bortk C5 bortk DL bortk Monarch bortk C6 bortk Cho #3 bortk Cho #4 bortk Japn kpeslap Dupla kpeslap Vastag papr Nyomathordoz mrete Millimter 210.0 297.0 182.0 257.0 148.0 210.0 215.9 355.6 215.9 279.4 140.0 216.0 184.0 267.0 210 330.0 216 322 203 254 203 330 203 267.0 216 330 185.0 260.0 130.0 185.0 195 270 176.0 250.0 105 241 162.0 229.0 110.0 220.0 98.0 191.0 114.0 162.0 120 235 90 205 100.0 148.0 148 200 Hvelyk 8.2 11.7 7.2 10.1 5.9 8.3 8.5 14.0 8.5 11.0 5.5 8.5 7.25 10.5 8.25 13.0 8.5 12.69 8 10 8 13 8 10.5 8 1/2 13 7.3 10.2 5.1 7.3 7 3/4 10 3/4 6.6 9.8 4.125 9.5 6.4 9.0 4.3 8.7 3.875 7.5 4.5 6.4 4 3/4 9 1/4 3 1/2 8 3.9 5.8 5 3/4 7 3/4 Nem ll rendelkezsre 91163 g/m2 (2543 lb) Nem ll rendelkezsre 6090 g/m2 (1624 lb) 6090 g/m2 (1624 lb) Slya

20

A nyomathordozkrl

Milyen tpus s mennyisg nyomathordozt tlthetek be?Nyomathordoz forrs/Maximlis mennyisg Bemeneti kapacits Nyomathordoz tpus Norml papr Specilis nyomathordoz 6090 g/m (1624 lb) Bortkok Cmkk Fejlces Levelezlapok (japn mret)2

1. tlca 150 lap 10 lap 10 lap 10 lap 50 lap (els oldal) 20 lap (msodik oldal)

Vastag papr 91163 g/m (2490 lb) Flik

2

10 lap 5 lap

MegjegyzsNe tltsn a tlcba nyomathordozt a tlca belsejn tallhat betltsi hatrol jelen tl, mert akkor lehet, hogy a nyomathordozt a nyomtat nem tudja megfelelen adagolni.

Nyomathordoz trolsaA nyomathordozt sima, vzszintes felleten, eredeti csomagolsban trolja mindaddig, amg be nem tlti a nyomtatba. Amennyiben a nyomathordozt eltvoltotta csomagolsbl, helyezze vissza eredeti csomagolanyagba, s trolja hvs, stt helyen. Nyomathordoz trolsakor kerlje a Nedvessget s a magas pratartalmat. A nyomathordozt 30% 65% relatv pratartalom kztt trolja. A festkpor nem tapad megfelelen a nedves paprhoz . Msrszt, az olyan nyomathordoz, melyet hosszabb ideig nem sajt csomagolsban troltak, tlsgosan kiszradhat s paprelakadst okozhat. A kzvetlen napfnyt A magas hmrskletet (max. 35 C/95 F) Port Hogy nekitmassza ms trgynak vagy fejjel lefel trolja. Mieltt nagymennyisg vagy specilis nyomathordozt vsrolna, vgezzen elbb ugyanazzal a nyomathordozval egy prbanyomtatst, hogy meggyzdjn a nyomathordoz minsgrl.

A nyomathordozkrl

21

Nyomtatsra nem alkalmas nyomathordozkMegjegyzsNe hasznlja az albb felsorolt nyomathordoz tpusokat. Ezek gyenge nyomtatsi minsget eredmnyezhetnek, vagy paprelakadst okozhatnak, vagy krosthatjk a nyomtatt. Ezenkvl ilyen nyomathordozk hasznlata a jtlls megsznst is eredmnyezi. Felletkezelt papr (pl. indigs papr, digitlisan fnyestett s bevont papr, kezelssel sznezett papr) Indigs htlap Vasalhat flia (hrzkeny papr, hnyomott papr, hnyomott fliapapr) Hidegvizes fliapapr Nyomsrzkeny Tintasugaras nyomtathoz tervezett specilis papr (superfinom papr, fnyes papr, fnyes film, levelezlapok, stb.) Olyan nyomathordozt, melyere elzleg mr nyomtattak

Tintasugaras nyomtatval Monokrm vagy sznes lzernyomtatval, msolgppel Hnyomtatval Ms nyomtatval vagy fax kszlkkel Nedves Rtegelt ntapads Hajtogatott, gyrtt, felpndrdtt, mints, bevont vagy rncos Perforlt, hrom lyukkal lyukasztott, vagy szakadt Tlsgosan sikamls, tl durva, tl szvetalap Egyenetlen szvet (durva) az ells s a htoldalon Tlsgosan vkony vagy tlsgosan vastag sszeragadnak a statikus elektromossgtl Ezsttel vagy arannyal bevont; tlsgosan fnyes Hrzkeny vagy nem brja az fixl egysg hmrsklett (205 C/401 F) Nem hagyomnyos alak (nem tglalap alak vagy nem megfelel szgben van vgva) Ragasztval, ragasztszalaggal, paprkapoccsal, tzgppel, szalaggal, horoggal vagy gombokkal van sszeerstve Savas Brmely ms, nem jvhagyott nyomathordoz

22

A nyomathordozkrl

Olyan nyomathordozt hasznljon, mely Megfelel norml papros lzernyomtatkhoz, pl. norml papr

Mekkora a garantlt (nyomtathat) terlet?Mindegyik nyomathordoz mretnek ms a nyomtathat terlete, az a maximlis terlet, melyre a nyomtat tisztn torzts nlkl tud nyomtatni.4 mm (0.157 ") 4 mm (0.157 ") 4 mm (0.157 ")

4 mm (0.157 ")

A lap margiA margkat az alkalmazson bell lltottk be. Nhny alkalmazs lehetv teszi, hogy egyedi lapmretet s margkat lltson be, mg msoknl csak szabvnyos lapmreteket s margkat lehet belltani, melyekbl lehet vlasztani. Amennyiben egy szabvnyos formtumot vlaszt, lehet, hogy a kp egy rszt elveszti (a nyomtathat terletnek megfelelen). Amennyiben egyedileg testreszabhatja a lapokat az alkalmazsban, olyan mreteket hasznljon, melyek az optimlis eredmny elrshez megadott nyomtathat terletet biztostjk.

A nyomathordozkrl

23

Nyomathordoz betltseHogyan tlthetem fel jbl az 1. tlct?Csak akkor tltse fel jbl a tlct, ha az teljesen kirlt.

1

Nyomja ssze a jobboldali paprvezett s nyissa ki a lapterelket.

2

A tlcba a nyomathordozt hosszanti irnyba, nyomtatand oldalval felfel tltse be. Maximum 150 lap (75 g/m2 [20 lb] norl papr) tlthet be. Amennyiben annyi nyomathordozt tlt be, hogy az tlr a betltsi hatrol jelen, akkor lehet, hogy a nyomtat nem tudja megfelelen adagolni a nyomathordozt. A fejlces papr nyomtatand oldalval felfel s a fejlccel elre legyen (a nyomtatval szemben llva) betltve.

3

Nyomja ssze a jobboldali paprvezett s lltsa be a lapterelket gy, hogy a nyomathordoz jobb s bal oldala is megfelelen illeszkedjen.

24

Nyomathordoz betltse

Nyomtats a nyomathordozraHogyan tltsek be s nyomtassak egyedi nyomathordozra?Ne hasznljon olyan egyedi nyomathordozt, mely nem rendelkezik a jvhagyott mretekkel Szlessg: 76 mm (3 ") 216 mm (8.5 ") Hosszsg: 127 mm (5 ") 356 mm (14 ")

1 2 3 4

A nyomtatilleszt programban a (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opcinl) vlassza ki a Norml paprt. lltsa be a paprmretet (Papr fl/Eredeti dokumentummret/Egyni bellts szerkeszts...). Az egyedi nyomathordozt hosszanti irnyban, nyomtatand oldalval felfel tltse be az 1. tlcba. lltsa be a lapterelket az egyedi nyomathordoz szlessgnek megfelelen.

MegjegyzsA nem megfelelen belltott lapterelk cskkenthetik a nyomtatsi minsget, paprelakadst okozhatnak vagy krosthatjk a nyomtatt.

5

Nyomtats egyedi nyomathordozra.

Hogyan tltsek be s nyomtassak bortkra?Bortkok nyomtatsa eltt javasoljuk, hogy vgezzen prbanyomtatst. Amennyiben a nyomtatsi eredmny irnya nem felel meg az elvrtnak, vlassza ki az Elfordtott pontot (Papr fl/ Tjols opci). Ne hasznljon olyan bortkot, mely Ragaszts nyelvvel Ragasztszalaggal, fmtrggyal, paprkapcsokkal, csiptetvel rendelkezik vagy cskok vlnak le rla, melyek a lezrst szolgljk tltsz ablakkal rendelkezik Durva fellet Olyan anyagot tartalmaz, mely megolvad, prolog vagy veszlyes fstt bocst ki Elre lezrt

Nyomtats a nyomathordozra

25

Olyan bortkokat hasznljon, melyek Norml irodai bortkok tls illesztssel, les hajtssal s szlekkel, valamint norml ragasztval bevont nyelvvel Lzernyomtatsra jvhagyott Szraz

1 2 3 4 5 6

A nyomtatilleszt programban a (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opci) vlassza ki a Bortk pontot. Vlassza ki a bortk mrett (Papr fl/Eredeti dokumentummret opci). A bortkokat helyezze sima felletre simtsa ki azokat a sarkukat lenyomva. Hajltsa meg a bortkkteget (belertve a szleket is), hogy feloldjon minden merevsget. Egyengesse ki a meghajolt sarkokat, majd tgesse a bortkokat egy sima fellethez, hogy kiegyengesse a kteget. Nyomja ssze a jobboldali paprvezett s nyissa ki a lapterelket.

7

A bortkokat hosszanti irnyba s nyomtatand oldalukkal felfel tltse be a nyomtatba, az brn lthat mdon.

26


MegjegyzsBortkoknl csak az ells cmzsi oldalra nyomtasson. A bortk egyes terlete akr hromrteg is lehet az ells s hts papr meg a ragaszts nyelv. Brmi, amit ezekre a tbbrteg rszekre nyomtat, elveszhet vagy halvny lehet.

8

Ellenrizze jbl a lapterelket, hogy megbizonyosodjk arrl, hogy azok a bortkok szlessgnek megfelelen vannak belltva.


9 10

Bortkok nyomtatsa. Minden egyes bortk ragaszts nyelvt azonnal nyissa fel (mieltt lehl), miutn a bortk a kimeneti tlcra kerlt. Mivel a bortkok thaladnak a fttt grgkn, a ragasztval bevont terlet ragadhat. Ha olyan bortkot hasznl, mely emulzi alap ragasztval bevont, akkor ez a problma elkerlhet.

Hogyan tltsek be s nyomtassak cmkkre?A cmkelap a cmkkbl (a nyomtatand fellet) s a hordozlapbl ll: A cmkknek a norml paprra vonatkoz specifikciknak kell megfelelnik. A cmkknek a teljes hordozlapot be kell fednik, s nem engedhetnek t ragasztt. Flikat folyamatosan nyomtathat. Viszont, az hatssal lehet a hordoz adagolsra a nyomathordoz minsgtl s a nyomtatsi krlmnyektl fggen. Amennyiben problma addik, akkor ne folyamatosan nyomtassa a cmkket, hanem egyszerre mindg csak egy lapot. A cmkeadatokat az alkalmazson bell szerkessze meg. Elszr nyomtassa ki az adatokat egy norml paprlapra, hogy ellenrizhesse a helyes elrendezst. Ellenrizze a hasznlt alkalmazs dokumentcijt a cmkenyomtatssal kapcsolatban.


27

Ne hasznljon olyan cmkket, melyek Knnyedn levl cmkket tartalmaznak A cmkk hozzragadhatnak a fixl egysghez, s ezzel paprelakadst okozhatnak. Elre vgottak Nem lehet hasznlni

Lehet hasznlni

Teljes oldalt kitlt cmke (uncut)Olyan cmkelapokat hasznljon, melyek Lzernyomtathoz ajnlottak

1 2 3 4

A nyomtatilleszt programban (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opci) vlassza ki a Vastag papr opcit. Vlassza ki a cmke mrett (Papr fl/Eredeti dokumentummret opci). A cmkket hosszanti irnyban s nyomtathat oldalukkal felfel tltse be az 1. tlcba. lltsa be a lapterelket a cmkelapok szlessgnek megfelelen.


5

Cmkk nyomtatsa.

Hogyan tltsek be s nyomtassak levelezlapokra?Ne hasznljon olyan levelezlapokat, melyek Bevonatosak Csomagoltak vagy hajltottak Tintasugaras nyomtatkhoz terveztk Soksznek Elrenyomottak vagy soksznek (paprelakadst eredmnyezhetnek) Hasznljon olyan kevelezlapokat, melyek Levelezlapok (100 148 mm/3.9 5.8 ") lzernyomtathoz ajnlottak

28


1 2 3 4 5 6

A nyomtatilleszt programban (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opci) vlassza ki a Levelezlap opcit. Vlassza ki a levelezlap mrett (Papr fl/Eredeti dokumentummret opci). Helyezze a levelezlapokat egy sima felletre, majd a sarkaikat lenyomva simtsa ki azokat. Az 1. tlcbl tvoltson el minden nyomathordozt. A levelezlapokat hosszanti irnyban s nyomtatand oldalukkal felfel tltse be az 1. tlcba. lltsa be a lapterelket a levelezlapok szlessgnek megfelelen.


7

Levelezlapok nyomtatsa.

Hogyan tltsek be s nyomtassak vastag paprra?A vastag paprt ellenrizze prbanyomtatssal, hogy a papr normlisan tovbbtdik-e, s hogy nem csszik-e el. Ne hasznljon olyan vastag paprt, mely ssze van keverve ms nyomathordozkkal a tlcban (mivel ez paprelakadst eredmnyezhet).

MegjegyzsNe keverje a vastag paprt ms nyomathordozval ugyanabban a tlcban, mert az paprelakadst eredmnyezhet.

1 2 3 4

A nyomtatilleszt programban (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opci) vlassza ki a Vastag papr opcit. Vlassza ki a vastag papr mrett (Papr fl/Eredeti dokumentummret opci). A vastag paprt hosszanti irnyban s nyomtatand oldalval felfel tltse be az 1. tlcba. lltsa be a lapterelket a vastag papr szlessgnek megfelelen.


5

Vastag papr nyomtatsa.


29

Hogyan tltsek be s nyomtassak flikra?MegjegyzsAmennyiben nem tmogatott flit hasznl, pl. bevonatos sznes flit, akkor esetleg a nyomtat krosodhat s a jtlls rvnyt veszti. A flit tvoltsa el a kimeneti tlcrl, amilyen gyorsan csak lehet, hogy elkerlje a statikus elektromossggal val feltltdst. Amennyiben puszta kzzel megrinti a flia nyomtathat fellett, akkor az hatssal lehet a nyomtatsi minsgre. A flikat ne nagyon fogdossa. Flikra folyamatosan is nyomtathat. Viszont hatssal lehet a nyomathordoz adagolsra, a nyomathordoz minsgtl, a statikus elektromossggal trtn feltltdstl s a nyomtatsi krnyezettl fggen. Amennyiben problmt okoz nagy mennyisg flia betltse, akkor csak maximum 10 flit tltsn a nyomtatba. Ne hasznljon olyan flit, mely Bevonatos, pl. sznes lzernyomtatkhoz vagy msolgpekhez terveztk. Statikus elektromossggal tlttt, mely miatt a lapok egymshoz ragadhatnak. Olyan flikat hasznljon, melyek Monokrm, nem bevonatos flik (OHP filmknt is ismert).

1 2 3

A nyomtatilleszt programban (Bellts fl/Nyomathordoz tpus opci) vlassza ki a Flia opcit. Vlassza ki a flia mrett (Papr fl/Eredeti dokumentummret opci). Prgessen t nhny flit. Nagymennyisg flia tprgetse statikus elektromossggal val feltltdst eredmnyezhet.

4 5

A flikat hosszanti irnyban s nyomtathat oldalukkal felfel tltse be az 1. tlcba. lltsa be a lapterelket a flik szlessgnek megfelelen.

MegjegyzsA lapterelk nem megfelel belltsa esetn a nyomtatsi minsg cskkenhet, paprelakads trtnhet vagy a nyomtat krosodhat.

6 730

Nyomtats flikra. A kinyomtatott flit azonnal tvoltsa el a kimeneti tlcrl.


Manulis Duplex nyomtatsDuplex (ktoldalas) nyomtatshoz olyan paprt vlasszon, mely a legkevsb ttetsz. A legjobb eredmny elrse rdekben nyomtasson ki egy pr lapot, hogy megbizonyosodjon a minsgrl.

Hogyan vgezzek manulis ktoldalas nyomtatst?A papr elakadhat, ha az jbl behelyezett papr nem teljesen sima.

1 2 3

A nyomtatilleszt programban (Bellts fl/Duplex/Fzet opci) vlassza ki a megfelel belltst a Kts a rvid oldal mentn, Kts a hossz oldal mentn, Fzet baloldali kts vagy Fzet jobboldali kts. Vlassza ki a szksges belltsokat a szoftver nyomtatsi prbeszdpaneln, s nyomtassa ki az sszes oldalt. Vegye ki az egyoldalas nyomatokat a kimeneti tlcbl, majd vltozatlan tjolsban tegye t ket az 1. adagol tlcba.

4

Kattintson az Alkalmaz pontra a PC szmtgp kpernyjn vagy nyomja meg a Mgse gombot.

Manulis Duplex nyomtats

31

32

Manulis Duplex nyomtats

Kellkek cserje

6

A festkez modul cserjekor lsd az albbi tblzatot. Az optimlis nyomtatsi minsg s teljestmny elrshez kizrlag az adott nyomtattpushoz javasolt, eredeti KONICA MINOLTA festkez modult hasznljon; a festkez modul tpusa a tblzatban ellenrizhet. Ha lenyitja az els ajtt, a kellkek rendelshez segtsget nyjt bels cmkn megtallja a nyomtat tpust s a festkez modul cikkszmt. PagePro 1300WNyomtat Nyomtat tpusa cikkszma EU 5250216-200 5250216-400 AP GC , 5250216-350 5250216-600 JP 5250216-300 Festkez modul tpusa Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Festkez modul cikkszma 1710566-002 1710567-002 1710566-003 1710567-003 1710566-004 1710567-004

PagePro 1350WNyomtat Nyomtat tpusa cikkszma AM 5250217-100 Festkez modul tpusa Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul EU 5250217-200 5250217-400 AP GC , 5250217-350 5250217-600 JP 5250217-300 Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Norml kapacits festkez modul Nagykapacits festkez modul Festkez modul cikkszma 1710566-001 1710567-001 1710566-002 1710567-002 1710566-003 1710567-003 1710566-004 1710567-004

MegjegyzsAmennyiben ms rginak gyrtott, nem eredeti vagy lettartama vgre rkezett festkez modult hasznl, minden egyes kinyomtatott oldal utn tiszttsi ciklus kvetkezik, ami lasstja a nyomtatsi sebessget.

34

Festkez modul cserjeAmennyiben szksgess vlik a festkez modul cserje, gy az llapotkijelzben megjelenik a Festk fogyban zenet. A kellkek llapotnak kijelzse az llapotkijelzben csak tjkoztat jelleg. Az zenet megjelense utn mg lehet a nyomtatst folytatni. Viszont a nyomtats teltettsge fokozatosan cskkenni fog, ezrt a festkez modult mielbb cserlje ki. Ebben az tmutatban a dobmodult a hozzerstett festkez modullal megjelent kazettnak nevezzk.Megjelent kazetta Dobmodul

1

Festkez modul

Fogja meg az els ajt fogantyjt s nyissa ki.

2

Hzza ki maga fel a megjelent kazetta fogantyjt s ennek segtsgvel hzza ki a dobmodult a nyomtatbl.

MegjegyzsA megjelent kazettt vja a hosszabb idej fnyhatstl. Ha a megjelent kazetta tl sokig lesz kitve a fny hatsnak, akkor cskkenhet a nyomtats minsge.

Festkez modul cserje

35

3

Fordtsa el a festkez modult rgzt kart a nyl irnyban.

4

Kt kzzel egyszerre tartva vlassza el egymstl a festkez modult s a dobmodult.

Festkez modul

Dobmodul

MegjegyzsA sztvlaszts alatt tartsa a festkez modult s a dobmodult vgig vzszintes helyzetben. Ne rintse meg a fnyrzkeny henger fedllel vdett fellett, ez cskkentheti a nyomtats minsgt. Ne rintse meg a dobmodul ill. a festkez modul egyetlen fm alkatrszt sem, ezek a rszek krosodhatnak az elektrosztatikus kislsek ltal.

36


5 6

Vegye ki csomagolsbl az j festkez modult. Ne dobja ki a csomagolanyagot. Helyezze bele vissza az res festkez modult. Mindkt kzzel foga meg ersen a festkez modult s rzza meg nhnyszor oldalirnyban (jobbra - balra), hogy a festkanyag a modulban egyenletesen oszoljon szt.

7

Vegye le a festkez modulrl a vdfedelet.

MegjegyzsNe rintse meg a transzferhengert a festkez modulban, cskkenhet a nyomtats minsge.


37

8

Fogja meg a festkez modult s a dobmodult, helyezze egymshoz ket gy, hogy a dobmodulon tallhat sznes vezet jelzs a festkez modulon tallhat megfelel sznes kiugr rsszel szemben legyen. Csatlakoztassa egymshoz a kt egysget.

9

Illessze be a megjelent kazettt a nyomtatn tallhat vezetsnekbe s nyomja be a helyre.

MegjegyzsNe prblja a megjelent kazettt ferdn vagy erszakkal betolni a helyre, ez a nyomtat krosodst okozhatja.

10

Nyomja vissza az els ajt fogantyjt s csukja be az ajtt.

11

Az res festkez modult helyezze vissza abba a csomagol anyagba amelyikbe az j festkez modul volt becsomagolva.

38


Dobmodul cserjeAmennyiben a nyomatok elkezdenek halvnyodni ill. elkendni, valsznleg ez azt jelenti, hogy a dobmodul az lettartama vge fel kzeledik. A dobmodul lettartama kb. 16 000 (egyoldalas feladatok) ill. 20 000 (folyamatos nyomtats) A4/Letter formtum oldal (tlagos 5 % vagy alacsonyabb fedettsg mellett). Az llapotkijelzben Vlassza ki a Nyomtats menpontot, nyomtasson ki Konfigurcis oldalt (Konfigurcis oldal nyomtatsa) s ellenrizze le a teljes kinyomtatott oldalszmot.

MegjegyzsA dobmodul nagyon rzkeny az ers fnyre, kzvetlen napfnyre s az rintsre. Az j dobmodul behelyezse eltt a modult a vdcsomagolsbl midig csak az utols pillanatban vegye ki. Ebben az tmutatban a dobmodult a hozzerstett festkez modullal megjelent kazettnak nevezzk.

Megjelent kazetta Dobmodul

Festkez modul

1

Fogja meg az els ajt fogantyjt s nyissa ki.

Dobmodul cserje

39

2

Hzza ki maga fel a megjelent kazetta fogantyjt s ennek segtsgvel hzza ki a dobmodult a nyomtatbl.

3

Fordtsa el a festkez modult rgzt kart a nyl irnyban.

4

Ktkzzel egyszerre tartva vlassza el egymstl a festkez modult s a dobmodult.

Festkez modul

Dobmodul

MegjegyzsA sztvlaszts alatt tartsa a festkez modult s a dobmodult vgig vzszintes helyzetben. Ne rintse meg a festkez modul transzferhengert, ez cskkentheti a nyomtats minsgt.

5

Vegye ki csomagolsbl az j dobmodult. Ne dobja ki a csomagolanyagot. Helyezze bele vissza az elhasznlt dobmodult.

40

Dobmodul cserje

6

Fogja meg a festkez modult s a dobmodult, helyezze egymshoz ket gy, hogy a dobmodulon tallhat sznes vezet jelzs a festkez modulon tallhat megfelel sznes kiugr rsszel szemben legyen. Csatlakoztassa egymshoz a kt egysget.

MegjegyzsNe rintse meg a fnyrzkeny henger fedllel vdett fellett, ez cskkentheti a nyomtats minsgt. Ne rintse meg a dobmodul ill. a festkez modul egyetlen fm alkatrszt sem, ezek a rszek krosodhatnak az elektrosztatikus kislsek ltal.

7

Illessze be a megjelent kazettt a nyomtatn tallhat vezetsnekbe s nyomja be a helyre.

MegjegyzsNe prblja a megjelent kazettt ferdn vagy erszakkal betolni a helyre, ez a nyomtat krosodst okozhatja.

Dobmodul cserje

41

8

Nyomja vissza az els ajt fogantyjt s csukja be az ajtt.

9

Az elhasznlt dobmodult helyezze vissza abba a csomagol anyagba amelyikbe az j dobmodult volt becsomagolva.

42

Dobmodul cserje

A nyomtat karbantartsa

7

A nyomtat tiszttsaA nyomtat burkolata

MegjegyzsTisztts kzben ne szrja a tiszttszert kzvetlenl a nyomtat felletre, a tiszttanyag a nyomtat belsejbe kerlhet s krosthatja az ramkrket.

FIGYELMEZTETSgyeljen arra, hogy a nyomtatba ne kerljn sem vz, sem msfle folyadk. Ez krt okozhat a nyomtatban vagy ramtst okozhat.

44

A nyomtat tiszttsa

Behzgrg

1 2

Tisztts eltt a nyomtatt kapcsolja ki s ramtalantsa a tpkbel kihzsval s hzza ki a nyomtatbl az sszes adatkbelt is. Fogja meg az els ajt fogantyjt s nyissa ki az ajtt.

3

Hzza ki magafel a dobmodul fogantyjt s ennek segtsgvel hzza ki a dobmodult a nyomtatbl.

MegjegyzsA dobmodult vja a hoszabb idej fnyhatstl. Ha a dobmodul tl sokig lesz kitve a fny hatsnak, akkor cskkenhet a nyomtats minsge.

FIGYELMEZTETSFixl egysg nagyon forr lehet. Amennyiben a fixlegysg brmelyik rszt megrinti, az gsi sebeket okozhat.

Ne rintse meg a nyomtatban tallhat transzferhengert, ez cskkentheti a nyomtats minsgt.

A nyomtat tiszttsa

45

4

A behzgrgt egy szraz puha ronggyal tiszttsa meg.

5

Illessze be a dobmodult a nyomtat vezetsneibe s nyomja be a dobmodult a helyre.

MegjegyzsNe prblja a dobmodult ferdn vagy erszakkal betolni a helyre, ez a nyomtat krosodst okozhatja.

6

Nyomja vissza az els ajt fogantyjt a helyre s csukja be az ajtt.

46

A nyomtat tiszttsa

Hibaelhrts

8

Fnyjelz zenetekA kezellap fnyjelzi (Nyomtatsra ksz, Hiba) informcikat adnak a nyomtatrl s segtenek felderteni a problmkat.

HibazenetekEzek az zenetek hibkat jeleznek, melyeket meg kell szntetni, mieltt folytatni szeretn a nyomtatsi feladat kinyomtatst vagy mieltt a nyomtat a Nyomtatsra ksz llapotba kerl. Nyomtatsra ksz fnyjelz (zld) Villogs Hibajelz llapot fnyjelz (narancssrga) Villogs Kommunikcis hiba Video alfutsi hiba Tevkenysg

Gyors, vltakoz villogs A nyomtatilleszt programban meghatrozott tlcban nincs nyomathordoz. Nyomathordoz mret Tltse be az 1. tlcba hiba a megfelel nyomathordozt. Amennyiben az Automatikus folytats opci aktivlva van az llapotkijelzben, akkor a mr elzleg betlttt papr egy elre meghatrozott idintervallum utn automatikusan kidobdik. Vrakozs manulis Tltse be duplex nyomtatsra. a nyomathordoz msik oldalt. (Lsd a 31. oldalon a Manulis Duplex nyomtats.)

Ellenrizze a nyomtatkbelt Kapcsolja ki a nyomtatt. Nhny msodperc mlva pedig kapcsolja be. Vltson kisebb felbontsra. Tltse be az 1. tlcba a megfelel nyomathordozt.

48

Fnyjelz zenetek

Nyomtatsra Hibajelz llapot ksz fnyjelz fnyjelz (narancs(zld) srga) Gyors, vltakoz villogs Vrakozs ellenrz nyomatra

Tevkenysg

Ki Ki

Lass villogs Villogs

Ki

Be

Nyomja meg a Mgse gombot, amennyiben az ellenrz nyomat elfogadhat. Amennyiben nem, tartsa lenyomva a Mgse gombot tbb, mint t msodpercig, hogy trlje a nyomtatsi feladatot. Nincs papr Tltsn be az 1. tlcba nyomathordozt. Paprelakads Szntesse meg a paprelakadst, csukja be az ells ajtt, majd folytassa a nyomtatsi feladat nyomtatst. Az ells ajt vagy Csukja be az ells ajtt a fels fedl nyitva van ill. a fels fedelet.

Szerviz zenetekEz az zenet egy komolyabb hibt jelez, melyet csak egy szakszervizes mrnk tud megoldani. Nyomtatsra ksz fnyjelz (zld) Ki Hibajelz fnyjelz (narancssrga) Gyors villogs llapot Tevkenysg

Vgzetes hiba

Kapcsolja ki a nyomtatt, majd ismt kapcsolja be. Amennyiben a problma mg mindig fennll, lpjen kapcsolatba a termk forgalmazjval vagy egy hivatalos szervizzel.

Fnyjelz zenetek

49

Paprelakads megszntetseA nyomathordoz tjnak megismerse segt a paprelakads helynek megtallsban.

Kptr grgk

Tovbbt grg Behz grg

1

Fogja meg a fedl fogantyjt s nyissa fel a fels fedelet.

2

A megjelent kazetta fogantyjt hzza maga fel, majd hzza ki a azt a megjelent kazettbl.

MegjegyzsA megjelent kazettt ne tegye ki fnynek hosszabb ideig, ellenkez esetben a nyomtats minsge romolhat.

50

Paprelakads megszntetse

3

Hzza ki az elakadt nyomathordozt a papradagolsi irnnyal megegyez irnyban.

MegjegyzsAmennyiben a nyomathordoz a fixl egysgnl akad el, akkor az eltvoltshoz a nyomathordozt hzza lefel.

FIGYELMEZTETSAz fixl egysg rendkvl forr. Az fixl egysg krli alkatrszek megrintse gsi srlst okozhat.

Ne rintse meg a nyomtatbelsejben a kptr grgt, ellenkez esetben a nyomtats minsge romolhat.


51

4

Ilessze a megjelent kazettt a vezetk mentn a nyomtatba, majd helyezze be a megjelent kazettt a nyomtatba.

MegjegyzsNe helyezze a megjelent kazettt ferdn a nyomtatba, vagy ne erltesse bele, mert a nyomtat krosodhat.

5

Nyomja le az ells fedl fogantyjt s zrja le az ells fedelet.

52


Problmk megoldsa nyomtatsi minsgJelek res oldal OK Megolds A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult.

Fekete oldal

A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult. Lehet, hogy a nyomtatt szervizbe kell vinni. Lpjen kapcsolatba a helyi forgalmazval, vagy nzze meg az ltalnos informcik tmutatt.

A nyomat tlsgosan vilgos

Lehet, hogy a festkez modul Tvoltsa el a festkez modult, kifogyban van. rzza meg nhnyszor oldalirnyban, hogy a festkpor bell eloszldjon. Amennyiben a problma tovbbra is fennll, cserlje ki a festkez modult. A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult. A kp Kontraszt s Fnyessg opci a nyomtatilleszt programban nincs megfelelen belltva. A nyomtatilleszt programban vlassza ki a Minsg flet s lltsa be a Kontraszt s a Fnyessg opcikat, majd prbljon jbl nyomtatni.

Problmk megoldsa nyomtatsi minsg

53

Jelek

OK

Megolds

A nyomat A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult tlsgosan stt s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult. A kp Kontraszt s Fnyessg opci a nyomtatilleszt programban nincs megfelelen belltva. letlen httr A nyomtatilleszt programban vlassza ki a Minsg flet s lltsa be a Kontraszt s a Fnyessg opcikat, majd prbljon jbl nyomtatni.

A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult.

A nyomat denzitsa egyenetlen

Lehet, hogy a festkpor a festkez modulban nincs egyenletesen eloszlatva.

Tvoltsa el a festkez modult, rzza meg nhnyszor oldalirnyban, hogy a festkpor bell eloszldjon.

A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult. A kptr henger srlt lehet. Lpjen kapcsolatba a helyi forgalmazval. Rendellenessgek Lehet, hogy a magas pratartalomnak ksznheten vagy kzvetlen folyadkkal val rintkezskor a nyomathordoz magba szvott egy kis nedvessget. Mivel a festkpor nem tapad jl a nedves nyomathordozhoz, cserlje ki a hasznlni kvnt nyomathordozt egy szrazra, majd nyomtassa ki jbl a nyomtatsi feladatot.

54


Jelek Fehr vagy fekete cskok

OK

Megolds

A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult.

Stt cskok A transzfer henger piszkos. a nyomathordoz szleinl

Lpjen kapcsolatba a helyi forgalmazval.

A festkpor elkendik

Lehet, hogy a festkpor nincs egyenletesen eloszlatva a festkez modulban.

Tvoltsa el a festkez modult, rzza meg nhnyszor oldalirnyban, hogy a festkpor benn eloszldjon.

A festkez modul srlt lehet. Tvoltsa el a festkez modult s ellenrizze, hogy nem srlt-e. Amennyiben szksges, cserlje ki a festkez modult. A maszatos nyomathordoz jelzi, hogy a tovbbt grg piszkos. Lpjen kapcsolatba a helyi forgalmazval.


55

Jelek Nem megfelel a fixls vagy a festkpor lejn, amikor megdrzsli

OK A nyomathordoz nedves a prtl. A jtllsi feltteleknek nem megfelel specifikcival rendelkez nyomathordozt hasznl.

Megolds Tvoltsa el a megnedvesedett nyomathordozt s cserlje ki egy szraz nyomathordozval. Hasznljon olyan nyomathordozt, mely a jtllsban lertaknak megfelel.

A nyomathordoz tpusa nincs Bortkok, vastag papr megfelelen belltva. vagy flik nyomtatsakor a megfelel nyomathordoz tpust lltsa be a nyomtatilleszt programban.

56


Fggelk

A

Biztonsgi specifikcikNyomtat Biztosgi szabvnyok USA modell Eurpai modell UL 60950, CSA C22.2 No. 60950 EU Direktva 73/23/EEC EU Direktva 93/68/EEC EN 60950 (IEC 60950) GB 4943 FCC part 15 subpart B class B ICES-003 EU Direktva 89/336/EEC EN 55022 (CISPR Pub. 22) class B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 GB 9254 class B, GB 17625.1 AS/NZS 3548 class B

Knai modell EMC szabvnyok USA modell Eurpai modell

Knai modell Ausztrl modell

Mszaki specifikcikNyomtatTpus Nyomtatsi rendszer Megvilgt rendszer Megjelent rendszer Felbonts Nyomtatsi sebessg Asztali lzerfejes nyomtat Elektrosztatikus szraz porral alkot rendszer Lzerdida + poligon tkr keress Elektrofotgrafikus nyomtatsi rendszer 1200 dpi 1200 dpi (flsebessgnl), 600 dpi 600 dpi vagy 1200 dpi 600 dpi 600 dpi 600 dpi vagy 1200 dpi 600 dpi PagePro 1300W: 16 A-es mret lap percenknt 17 levlpapr-mret (Letter) oldal percenknt PagePro 1350W: 20 A-es mret lap percenknt 21 levlpapr-mret (Letter) oldal percenknt 1200 dpi 1200 dpi 10 lap/perc A4 vagy letter mretnl

58

Biztonsgi specifikcik

Els nyomat

1200 dpi 600 dpi 13 msodpercen bell (A4/Letter) 1200 dpi 1200 dpi 22 msodpercen bell (A4/Letter) 21 msodperc vagy kevesebb a kezdetnl PaprLetter, Legal, Executive, G Letter, Statement, Folio, Letter Plus, UK Quarto, Foolscap, G Legal, 16K, A4, A5, B5 JIS, Knai 16K, Knai 32K, egyedi paprmretek Bortkok#10, Monarch, DL, C5, C6, B5 (ISO), Choukei-3Gou s Choukei-4Gou Postcard, Double Postcard Norml papr (6090g/m2; 1624 lb lb.) jrahasznostott papr (6090 g/m2; 1624 lb.) Flik Bortkok Vastag papr (90163 g/m2; 2443 lb.) Levelezlap Fejlces papr Cmkelap

Felmelegedsi id Nyomathordoz mretek

Papr/Nyomathordoz

Papradagols Bemeneti kapacits Kimeneti kapacits Mkdsi hmrsklet Mkdsi pratartalom ramellts Teljestmny ramfelvtel Akusztikus zaj Kls mretek (zrt 1. s kimeneti tlcval) Sly

1. tlca 1. tlca: 150 lap Kimeneti tlca: 100 lap 1035 C (5095 F) 1585% 110127 V, 5060 Hz 220240 V, 5060 Hz 120 V: 900 W 220-240 V: 900 W 120 V: 8.0 A vagy kevesebb 220-240 V: 4.5 A vagy kevesebb Nyomtats: 54 dB vagy kevesebb Kszenlti zemmd: 35 dB vagy kevesebb Magassg: 283 mm (11.1 hvelyk) Szlessg: 387 mm (15.2 hvelyk) Mlysg: 249 mm (9.8 hvelyk) Nyomtat: kb. 6,0 kg (13,2 lb.) Dobmodul: kb. 0,3 kg (0,7 lb.) Festkezmodul: kb. 0,5 kg (1,1 lb.)

Mszaki specifikcik

59

Interfsz CPU Szabvnyos memria

IEEE 1284 kompatibilis B tpus (Kompatibilis/Nibble/ECP) USB Revision 1.1 Naltec N1 chip 8 MB

60

Mszaki specifikcik

Prhuzamos interfsz csatlakozk s kbelCsatlakozk Kbeltpus Nyomtat: Prhuzamos 36 plus csatlakoz Szmtgp: EIA 25 plus csatlakoz rnykolt Minden egyes jel s fld prnak csavartnak kell lennie IEEE 1284 kompatibilis B tpus csatlakoz

Lbkioszts

USB interfszcsatlakozk s kbelCsatlakozk Kbeltpus Lbkiosztsok Nyomtat: Series B dug Szmtgp: Series A dug Csavart adatprok vagy egy rnykolt szksges 1: VBUS 2: D+ 3: D4: GND Shell: Pajzs

Kellkanyag lettartam diagramTtel Festkezmodul tlagos lettartam (szimplex lapoknl) 5% fedettsg mellet, A4 mret nyomathordozk nyomtatsakor Kezd kazetta = 1,500 lap Csere kazetta = 3,000 lap folyamatos nyomtats vagy 2,400 lap megszaktsos nyomtats. 6,000 lap folyamatos nyomtats vagy 4,800 lap megszaktsos nyomtats. 16,000 lap megszaktsos nyomtats (pl. egyoldalas feladatok) 20,000 lap folyamatos nyomtats

Dobmodul

Mszaki specifikcik

61

Krnyezetvdelem

Mint ENERGY STAR Partner, kijelentjk, hogy ez a kszlk megfelel az ENERGY STAR tmutatsoknak az energiahatkonysggal kapcsolatban.

Milyen egy ENERGY STAR termk?Egy ENERGY STAR termk olyan specilis tulajdonsgokkal rendelkezik, melyek lehetv teszik, hogy a kszlk automatikusan energiatakarkos zemmdba kapcsoljon egy bizonyos idej inaktivits utn. Egy ENERGY STAR termk az energit hatkonyan hasznlja, pnzt takart meg n szmr a kzzemi szmlknl s segt megvdeni krnyezett.

CE jells (Megfelelsgi nyilatkozat)Eurpai felhasznlknakEz a termk megfelel a kvetkez elrsoknak: EU szabvnyok: 89/336/EEC, 73/23/EEC, s 93/68 EEC. Ez a nyilatkozat az Eurpai ni terltn rvnyes. Ezt a kszlket egy rnykolt prhuzamos kbellel vagy egy rnykolt USB kbellel kell hasznlni. A nem rnykolt kbel hasznlata lehet, hogy zavart okoz a rdikommunikciban, s tiltja a 89/336/EEC trvny.

CISPR 22 s helyi szablyozsokEzt a kszlket egy rnykolt prhuzamos kbellel vagy egy rnykolt USB kbellel kell hasznlni. A nem rnykolt kbel hasznlata lehet, hogy zavart okoz a rdikommunikciban, s tiltja a CISPR 22 s helyi szablyozsok.

62

Krnyezetvdelem

Akusztikus zajKszlk zajszint szablyozs: 3 GSGV, 18.01.1991: A legmagassab hangnyoms 70 db (A) vagy kisebb az EN 2779 szerint.

Biztonsgi informciEz a fejezet rszletes utastsokat tartalmaz a kszlk mkdsvel s karbantartsval kapcsolatban. A kszlk optimlis zemeltetshez ezt a rszt minden felhasznlnak figyelmesen el kell olvasnia s kvetnie kell ezen kziknyv utastsait. Krjk, olvassa el a kvetkez rszt, mieltt hasznlni kezdi a kszlket. Fontos informcikat tartalmaz a felhasznl biztonsgval s a krnyezeti problmk megvsval kapcsolatban. Vegye figyelembe az sszes vintzkedst, melyek ebben a kziknyvben fel vannak sorolva. Figyeljen arra, hogy nhny rsz esetleg nem a megvsrolt kszlkre vonatkozik.

Figyelmeztet s v szimblumokVIGYZATE figyelmeztets figyelmen kvl hagysa komoly srlst, esetleg hallt okozhat. E figyelmeztets figyelmen kvl hagysa krnyezett.

FIGYELMEZTETS srlst okozhat vagy krosthatja

A szimblumok jelentseEgy hromszg jelzi a veszlyt, melynl be kell tartani az v rendszablyt. Ez a szimblum figyelmeztet az gsveszlyre. Egy tls vonal jelzi a tevkenysg tiltst. Ez a szimblum figyelmezteti, hogy ne szerelje szt a kszlket. Egy fekete kr jelzi a tevkenysg fontossgt. Ez a szimblum jelzi, hogy ki kell hzni a kszlk hlzati tpkbelt.

Akusztikus zaj

63

VIGYZAT Ne alaktsa t a kszlket, mert tz keletkezhet, ramts rheti vagy a kszlk mkdse teljesen lell. Amennyiben a kszlk lzert alkalmaz, a lzersugr-forrs vaksgot okozhat. Ne prblja meg azokat a fedeleket s fedlapokat eltvoltani a kszlkrl, melyek a kszlkhez vannak rgztve. Nhny kszlk magasfeszltsg rszegysggel vagy bell egy lzersugr-forrssal van elltva, mely ramtst vagy vaksgot okozhat. Csak a csomagban tallhat, a nyomtathoz adott hlzati tpkbelt hasznlja. Ha nem ezt hasznlja, akkor tz keletkezhet vagy ramts rheti. Csak a specifikciban meghatrozott feszltsg ramforrst hasznljon. Ha ms ramforrst hasznl, akkor tz keletkezhet vagy ramts rheti. Ne hasznljon tbbdugaszolaljzatos adaptert, hogy ms eszkzt is csatlakoztasson. A jelltnl nagyobb ramrtk hasznlata tzet vagy ramtst okozhat. A hlzati tpkbelt ne csatlakoztassa s ne hzza ki az aljzatbl nedves kzzel, mert ramts rheti. A hlzati tpkbel dugjt teljesen dugja be a dugaszol aljzatba. Ha nem gy csatlakoztatja, akkor tz keletkezhet vagy ramts rheti. A hlzati tpkbelt ne karcolja meg, ne csiszolja, ne helyezzen r nehz trgyat, ne melegtse, ne csavarja meg, ne hajtsa ssze, ne hzza szt s ne ronglja meg. Srlt hlzati tpkbel hasznlata (ltszik a bels vezetk, trtt a vezetk, stb.) tzet vagy zemzavart okozhat. Amennyiben ezek brmelyikt szleli, azonnal kapcsolja ki a kszlket, hzza ki a hlzati tpkbelt, majd hvja a szerviz szakembert. Ne hasznljon hosszabbtt. A hosszabbt hasznlata tzet vagy ramtst okozhat. Amennyiben hoszabbt kbelre van szksge, lpjen kapcsolatba a hivatalos szerviz kpviselettel.

64

Biztonsgi informci

A kszlkre ne helyezzen virgvzt vagy ms vizet tartalmaz ednyt, fm kapcsokat vagy ms fmtrgyat. A kimltt vz vagy a fmtrgyak, melyek a nyomtat belsejbe kerlnek tzet, ramtst vagy zemzavart okozhatnak. Amenyiben a kszlkbe brmilyen tzkapocs, folyadk vagy ms idegen anyag kerl, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szervz szakembert. Amennyiben ez a termk rendellenesen forr lesz vagy fstl, rendellenes szagot vagy hangot bocst ki, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szervizet. Amenyiben ebben az esetben is hasznlja a kszlket, akkor az tzet vagy ramtst okozhat. Amennyiben a kszlket leejtettk vagy a kls vz megsrlt, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szervizt. Amenyiben ebben az esetben is hasznlja a kszlket, akkor az tzet vagy ramtst okozhat. A festkezmodult s a festkport ne dobja nylt lngba. A forr festkpor sztszrdhat s gsi srlst vagy ms krosodst okozhat. A hlzati tpkbelt olyan dugaszol aljzatba csatlakoztassa, melynek fldelsi rintkezje is van.

Biztonsgi informci

65

FIGYELMEZTETS A kszlk kzelben ne hasznljon gylkony spray-t, folyadkot vagy gzt, mivel ezek tzet okozhatnak. A festkezmodult s az OPC dobmodult gyermekektl tartsa tvol. E dolgok szivrgsa rtalmas lehet az egszsgre. E termk szellznylsba ne dugjon semmilyen trgyat. Amenyiben a h felgylemlik a nyomtat belsejben, akkor ez tzet okozhat vagy a kszlk rendellenes mkdshez vezethet. Ne helyezze a kszlket olyan helyre, mely kzvetlen napfnynek van kitve, vagy lgkondicionl vagy ftkszlk kzelbe. Az ered hvltozs a kszlk belsejben a kszlk rendellenes mkdshez vezethet. Tzet vagy ramtst okozhat. Ne helyezze a kszlket poros helyre, vagy olyan helyre, mely gznek vagy koromnak van kitve, konyhaasztal, frdkd vagy prst kszlk kzelbe. Ez tzet, ramtst vagy zemzavart okozhat. Ne helyezze a kszlket instabil, ferde asztalra, vagy olyan helyre, mely ers rzsnak vagy rzkdsnak van kitve. A kszlk leeshet, ezzel szemlyi srlst okozhat vagy mechanikai zemzavar keletkezhet. Miutn zembe helyezte ezt a kszlket, helyezze egy stabil alapra. Amennyiben a kszlk leeseik, az szemlyi srlst okozhat. Ne trolja a festkezmodulokat s az OPC dobmodult floppy lemez kzelben, vagy figyelje meg, hogy nem rzkeny e a mgnesessgre. Ezek a trgyak a kszlk hibs mkdshez vezethetnek. Ne helyezzen semmilyen trgyat a hlzati tpkbel kr, mert ekkor problms lehet a tpkbel kihzsa a konnektorbl, ha valamilyen problma addik. Ne rintse meg az elektromos rintkezket, melyek a fels fedl alatt s a festkezmodul alatt tallhatk, mert az elektroszatikus kisls krosthatja a nyomtatt. E kszlk belsejben vannak olyan terletek, melyek nagy hnek vannak kitve, s ezek gsi srlst okozhat. Amikor a kszlk belsejt hibs mkds esetn ellenrzi, akkor ne rintse meg ezokat a terleteket (a fixl egysg krl), melyek a Caution! High Temperature! (Figyelem! Magas hmrsklet) felirat felhv cmkvel vannak elltva.

66

Biztonsgi informci

A dugaszol aljzat legyen knnyen hozzfrhet a kszlk kzelben, hogy a hlzati tpkbelt problma esetn knnyen ki lehessen hzni. Ezt a kszlket mindig jl szellz helysgben kell hasznlni. Amenyiben a kszlket egy j ideig gyengn szellz helysgben hasznlja, akkor az egszsgkrosodst okozhat. A helysget srn kell szellztetni. A kszlk mozgatsakor mindig hzza ki a hlzati tpkbelt s a tbbi kbelt. Ennek elmulasztsa krosthatja a hlzati tpkbelt vagy a tbbi kbelt, tzet, ramtst vagy zemzavart okozva. E kzlk mozgatsakor a kszlket mindig az ebben az tmutatban vagy ms dokumentcikban lert helyeken fogja meg. Amenyiben a kszlk leeseik, akkor az komoly szemlyi srlst okozhat. A kszlk krosodhat vagy hibsan fog mkdni. Egy vben tbbszr hzza ki a hlzati tpkbelt a dugaszol aljzatbl, s a dug vgei kzti terletet tiszttsa meg. A vgek kztt sszegylt por tzet okozhat. A hlzati tpkbel kihzsakor mindig a dugt kell megfogni. Amennyiben a kbel rszt fogva hzza ki a kbelt, akkor a hlzati tpkbel megsrlhet, s az tzet vagy ramtst okozhat.

A nyomtat biztonsgos mkdtetseMegjegyzsek az n biztonsgval s a mkds biztonsgval kapcsolatbanA nyomtat helytelen mkdtetse egszsgkrosodst, ramtst, st tzet okozhat. Mieltt kicsomagolja a lzernyomtatt, eltte ismerkedjen meg a biztonsgtechnikai rendszablyokkal.

FIGYELMEZTETSVegye figyelembe a kvetkez informcikat: gyeljen arra, hogy a hlzati tpkbel megfelelen legyen csatlakoztatva a dugaszol aljzatba, s hogy a dugaszol aljzat mindig lthat s hozzfrhet legyen. A hlzati tpkbelt soha ne hzza ki a zsinr rsznl fogva, mert a kbel megsrlhet, ami ramtst vagy tzet okozhat. Hzza ki a hlzati tpkbelt, amennyiben a kszlket hosszabb ideig nem hasznlja.

Biztonsgi informci

67

Ne hzza ki a hlzati tpkbelt a dugaszol aljzatbl nedves kzzel, mert az ramtst okozhat. Csak akkor mozgassa a kszlket, ha a hlzati tpkbelt kihzta a dugaszol aljzatbl. Ellenkez esetben a kbel megsrlhet, ami rvidzrlatot vagy tzet okozhat. Ne helyezzen nehz trgyat a hlzati tpkbelre. Ne hzza vagy csomzza ssze a kbelt, mert az annak srlshez vezethet. Az eredmny ramts vagy tz keletkezse lehet. gyeljen arra, hogy a kszlk ne legyen rajta a ms kszlk hlzati tpkbeln, mert a kbel megsrlhet, s akkor tz keletkezhet vagy a krdses kszlk nem fog megfelelen mkdni. gyeljen arra, hogy a kszlket megfelel feszltsg dugaszol aljzatba csatlakoztassa. Ellenkez esetben tz keletkezhet vagy ramts rheti. Amennyiben a hlzati tpkbel megsrl, azonnal kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati tpkbelt. Ennek elmulasztsa tzet vagy ramtst okozhat. Olyan hosszabt kbelt hasznljon, melyet gy terveztek, hogy legalbb a kszlk maximlis teljestmnyt elbrja. Ellenkez esetben a hosszbt kbel tlmelegedhet s tz keletkezhet. Csak olyan folyamatot vgezzen el a kszlken, mely ebben az tmutatban le van rva. A kszlk helytelen zemeltetse tzet vagy ramtst okozhat. Ne helyezzen nehz trgyat a nyomtatra. Nyomtats kzben ne nyissa ki egyik fedelet sem. A kszlket nyomtats kzben ne kapcsolja ki. A kszlk kzelbe ne helyezzen semmilyen mgneses trgyat. A kszlk kzelben ne hasznljon gylkony spray-t, folyadkot vagy gzt, mivl ezek tzet okozhatnak. Ne tvoltson el semmilyen biztonsgi eszkzt s ne alaktsa t a nyomtatt. A kszlk nagyfeszltsg rszegysgeket tartalmaz. A kszlk nem megfelel mdon trtn hasznlata tzet vagy ramtst okozhat. Ne helyezzen a kszlkre tzkapcsot vagy ms kis fmtrgyat. Amennyiben vz vagy fmtrgy kerl a nyomtatba, akkor az tzet, ramtst vagy zemzavart okozhat. Amennyiben fmdarab vagy ms kis idegen trgy kerl a nyomtatba, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szerviz szakembert. Ne helyezzen kvscsszt, vegeket vagy ms folyadkot tartalmaz ednyt a kszlkre. Amennyiben folyadk kerl a kszlkbe, akkor az tzet vagy ramtst okozhat. Amennyiben folyadk kerl a nyomtatba, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szervizet szakembert. Amenyiben ez a termk rendellenesen forr lesz vagy fstl, rendellenes szagot vagy hangot bocst ki, akkor azonnal kapcsolja ki a nyomtatt, hzza ki a hlzati tpkbelt, s hvja a hivatalos szervizet szakembert.

68

Biztonsgi informci

Amenyiben ebben az esetben is hasznlja a kszlket, akkor az tzet vagy ramtst okozhat.

LzerbiztonsgEz a nyomtat egy olyan lapnyomtat, amelyik lzer segtsgvel mkdik. Nem fenyeget lzrveszly, ha a nyomtatt a Felhasznli tmutatban lertak szerint zemelteti. Mivel a nyomtatn belli sugrzs kibocsts teljesen a vdhzon s a kls fedeleken bellre korltozott, a lzersugr nem tud kijutni a kszlkbl a felhasznli mkdtets semelyik fzisban sem.

Bels lzersugrzsMaximlis tlagos sugrzsi er: 36,903 W a nyomtatfej egysg lzernylsnal. Hullmhossz: 770800 nm Ez a termk egy Class IIIb lzerdidval rendelkezik, melynek lthatatlan lzersugara van. A lzerdida s a letapogat poligon tkr a nyomtatfej egysgbe van szerelve. A nyomtatfej egysg bels alkotelemei nem a helysznen javthat egysgek. Ezrt a nyomtatfejet semmilyen krlmnyek kztt sem szabad felnyitni.

VIGYZAT!A nyomtatfej egysg bels alkotelemei nem a helysznen javthat egysgek. Ezrt a nyomtatfejet semmilyen krlmnyek kztt sem szabad felnyitni. Nyomtatfej egysg lzernylsa

Biztonsgi informci

69

Lzerbiztonsgi cmkeEgy lzerbiztonsgot jelz cmke van a kszlk kls rszre helyezve, az albb lthat mdon.

Amerikai felhasznlk rszreCDRH elrsok Ez a nyomtat bizonytottan I. osztly lzertermk az 1990-es lemiszer, Kmiai anyagok s Kozmetikai szerek trvnynek megfelelen. Az Egyeslt llamokban eladsra kerl lzertermkeknl a megfelels ktelez, s jelenteni kell az Amerikai Egszsggyi minisztrium megfelel osztlynak. Ez azt jelenti, hogy a kszlk nem termel kros lzersugarakat. Az albb lthat cmke jelzi a CDRH kvetelmnyeknek val megfelelst, s ezt r kell ragasztani minden, az Egyeslt llamokban eladsra kerl lzertermkre.

FIGYELMEZTETSAz ebben a kziknyvben meghatrozott kezelszerveken, belltsokon vagy mkdtetsi folyamaton kvl mst alkalmaz, akkor az veszlyes sugrzst eredmnyezhet. Ez egy flvezet lzer. A maximlis lzerdida er 15 mW s a hullmhossz 770800 nm.

70

Biztonsgi informci

Minden orszg felhasznlinakFIGYELMEZTETS Amennyiben ebben a kziknyvben meghatrozott kezelszerveken, belltsokon vagy mkdtetsi folyamaton kvl mst alkalmaz, akkor az veszlyes sugrzst eredmnyezhet. Ez a kszlk els osztly lzertermk. Ez azt jelenti, hogy a kszlk nem termel veszlyes lzersugarat. Ez egy flvezet lzer. A maximlis lzerdida energia 15 mW s a hullmhossz 770800 nm.

For Denmark UsersADVARSEL Usynlig laserstrling ved bning, nr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undg udsttelse for strling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens hjeste styrke er 15 mW og blgelngden er 770800 nm.

For Norway UsersADVERSEL Dersom apparatet brukes p annen mte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstrling som overskrider grensen for laser klass 1. Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og blgelengde er 770-800 nm.

For Finland, Sweden UsersLOUKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT VAROITUS! Laitteen kyttminen muulla kuin tss kyttohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kyttjn turvallisuusluokan 1 ylittvlle nkymttmlle lasersteilylle. Tm on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 770800 nm.

Biztonsgi informci

71

VARNING! Om apparaten anvnds p annat stt n i denna bruksanvisning specificerats, kan anvndaren utsttas fr osynlig laserstrlning, som verskrider grnsen fr laserklass 1. Det hr r en halvledarlaser. Den maximala effekten fr laserdioden r 15 mW och vglngden r 770 800 nm. VARO! Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina nkymttmlle lasersteilylle. l katso steeseen. VARNING! Osynlig laserstrlning nr denna del r ppnad och sprren r urkopplad. Betrakta ej strlen. zon kibocsts A nyomtat mkdse alatt kismennyisg zont bocst ki. Ez a mennyisg nem tl sok ahhoz, hogy brkiben krosodst okozzon. Viszont gyeljen arra, hogy a kszlk mkdsi helyisge legyen jl szellztethet, klnsen akkor, ha nagymennyisg anyagot nyomtat, vagy ha a kszlket hosszabb idn keresztl folyamatosan hasznljk.

72

Biztonsgi informci

Trgymutat

AA lap margi 23 A nyomtat tiszttsa A nyomtat fellete 44 Behzgrg 45 llapotjelzk 3 llapotkijelz Bezrsa 18 Hasznlata 16 Megnyitsa 16

DDobmodul Csere 39 Duplex 31

FFnyjelz Hibazenetek 48 Szerviz zenetek 49 Fnyjelzk llapotjelentsek 4 Festkez modul Csere 35

BBellts fl 14 Betlts Nyomathordoz 21, 24 Biztonsgi informci 63

HHibk elhrtsa 47 Paprelakads megszntetse 50

Trgymutat

73

LLzer Bels lzersugrzs 69 CDRH 70 Lzerbiztonsg 69 Lzerbiztonsgi cmke 70

UUSB USB eszkz illesztprogram 8, 9

MManulis Duplex nyomtats 31 Minsg fl 14

NNyomathordoz Betltse 21, 24 Mret 20 Paprelakads megszntetse 50 Slya 20 Trolsa 21 Tpusa 21 Nyomtats Bortk 25 Cmke 27 Flia 30 Levelezlapok 28 Vastag papr 29 Nyomtathat terlet 23 Nyomtat A nyomtat rszei 2 Nyomtatilleszt 13 Bellts 12 Bellts fl 14 Minsg fl 14 Papr fl 14

PPapr fl 14

Ttelepts USB eszkz illesztprogram 8, 9

74

Trgymutat

konica minolta pagepro 1300w/1350w

Documents