Program:

side 16-17

22. februar - 2. mars

Stort tivoli på Kirketorget

Kongsbergs første Mikrobryggeri

ShowStock i Kongs-berg Skisenter

Markenshandel i Smeltehytta

Birger Ruuds Markensskirenn i sentrum

DU FINNER KOMPLETT PROGRAM PÅ

Salgsboder og Bondens Nytorg på Vestsiden

Knuteløpetpå Fatbike

GRATIS-KONSERT

med Morten Abel, Lars Vaular

og KavehFellesbrukskrysset

Vi fortsetter jubelåret 2014!

SnowStock InCity

Nybrua

2

MATCH CLAUSSEN KONGSBERG, TLF. 32 73 12 65

Alle ytterjakker

-30%Ullstrikk

-25%Tid for pakker, rom for hjelp.

dame &herre

50 -70%

på allesalgsvarer

FØR OPPTIL 1299,

NÅ

200,-

BUKSE-BORD

FØR OPPTIL 1899,

NÅ

400,-

SKO

SALGS-INNSPURT

ÅRETS STØRSTE

BOKSALGAVSLAG

OPPTI

L

18.februar – 2.marsi bokhandelen

17. februar - 10. mars

Storgata 26 I 3611 KongsbergTlf. 32 77 22 50I isaksen@libris.no

www.libris.no/isaksen

HUSK AT VI HAR

FLYTTET TIL STORGATA

26

Storgata 7, Kongsberg, tlf. 32 73 67 70

Storgt. 7 - Kongsberg - Tlf. 32 73 67 70

Gjelder kun lagerførte produkter.

på alt av-50%LIVING PRODUKTER

GGodsakerGodsaker er en spesialforretning innen ka� e, te, sjokolade, olivenoljer, eddiker, utvalgte gourmetprodukter, relaterte gaveartikler og gavepakninger.

Tilbudene gjelder under Vinterfestivalen eller så langt lageret rekker

Storgata 24 - 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 26 00 - e-post: post@godsaker.no Følg oss på Facebook

RYDDESALGVinterf� tival

-50-70%

Utvalgte gaveartikler

fra kjente merkevarer

God på salaten: Fiken-daddel

eddik og Clementine olivenolje

Ved kjøp av begge får du med en boks

Siciliansk krydderblanding

Kom og se våre nyheter!

Flere spennende produkter har kommet inn

den siste tiden.

-50 - 70%

17.maigt. 5 - Tlf. 32 73 43 03www.martineslandhandleri.no

Kaffe • Te • Gaver • Interiør • Hobby

GratisBlack Design

katalog i butikken!

Butikken fylles opp av vårens nyheter!Flotte farger, nye stiler og annerledes kombinasjoner

- En litt annerledes butikk

Følg oss på Facebook

Nytt hos oss!

Utstyr til baking

Barnedåp, konfi rmasjon eller bryllup i år?Vi har kjempegodt utvalg til innbydelse, bordkort, bordpynt m.m.

• Primadonna • Marie Jo • Marlies Dekkers • Abecita • Chantelle • missya • Bali

• Triumph • Sunfl air • Seafolly • Roidal • Trinny & Susannah • Mey • Calida • Iris

• Lady Avenue • Oroblu • Falke • Transparenze

Velkommen til undertøybutikken i 17. maigt. 2, Kongsberg - Tlf. 992 28 715

STORT VINTER-RYDDE SALG

ALLE pysjer, nattkjolerog morgenkåper

-50%gjelder ikke nyheter og silke.

70%Rester

50,-Amme-bh

uten spile

50%BH-er

50%Hold-in

trøyer og truser

Storgata 23 - Tlf. 32 18 80 55

Hos oss fi nner du bl.a.• Moods of Norway • Chill Norway • Lee jeans • In Wear • Part Two • Stella Nova • Carla and Jade • Custommade • Kristine Vikse • Moolight vesker • SysterP smykker • Debbie shoes • Last Conspiresie

VINTERFESTIVAL

Gjør et kupp!

Posesalg på salgsvarer

Kom innom oss og delta i vår

vinterkonkurranse!

Masse fl ottenyheter!

Følg oss på

Parfymelle Kongsberg • Storgata 19 • Tlf: 32 73 52 20Epost: kongsberg@parfymelle.no

Åpent 9-17 (torsdag 9-19) (lørdag 9-15)

Lancômemascara

Før 295,-

Nå195.-

VINTERFESTIVALTILBUD!

3

4

TLF 32 76 09 00 ▪ POST@LAMPELAND.NO ▪ WWW.LAMPELAND.NO

Lampeland Hotell tilbyr overnatting i landlige omgivelser. Kun 20 minutter nord for Kongsberg, følg FV 40 mot Geilo.

En god natts søvn!

HotELLEt tiLbyr ▪ Stor gratis parkeringsplass rett utenfor hotellet ▪ Gratis WiFi tilgjengelig over hele hotellet ▪ 51 moderne hotellrom (enkelt-, dobbelt- og familierom) ▪ restaurant, kafé og gatekjøkken ▪ Gave- og interiørbutikk i hotellets resepsjonen

LoKaLmiLjøEt tiLbyr ▪ Flotte lysløyper kun 500 meter fra hotellet ▪ Familiefjellet blefjell kun 20 minutter fra hotellet ▪ bensinstasjon og matbutikk - søndagsåpent ▪ blomsterbutikk ▪ Helsetjenester ▪ Frisør

Ta kontakt med oss i dag for å booke overnatting! Tlf. 32 76 09 00

V

Vi på Charlotte ønsker at Kongsberg fortsatt skal ha et levende og pulserende sentrum.

Siste sjangs til å gjøre et kupp er, NÅ!!!

butikken bugner nå av vårens fl otte, fargerike moteklær til

kvinner i alle aldre.

SUPER-SALGPÅ VINTERENS

KVALITETSKLÆR

100,- 200,-

300,-

Hos oss kan du bruke

Følg oss på facebook

KONGSBERGS STØRSTE UTVALG AV SELSKAPSTØY FINNER DU HOS OSS

Str. 36-50

BUTIKKEN SOM HAR

NOE FOR ALLE!

Kvalitetsklær i str. 36 - 50

til fornuftige priser.

Alt fra kjoler, smykker, sjal, vesker,

jeans, gensere, tunika, jakker, m.m.

Skov

huus

Sign

atur

e

Mac

Sco

tt

Mac

Sco

tt

3

Kirkegata 7 - 3616 KongsbergTlf. 32 73 18 99 - www.strikkestua.net

Strikkestua“Strikk innom” da vel!

Vi feirerKongsberg Vinterfestival

med gode tilbud hele uka!

Rowan-dager

Festivaltilbud

Skinntøfl er til barnfør 220,- NÅ

150,-

Julebroderier

-50%Sokkegarn fra

8,-

Alt garn fra Rowan

-30%

Strikkemodellerfra

150,-

Kongsberg Vandrerhjem Bergmannen

Vinjesgt. 1 - N-3616 Kongsberg - Tlf. 32 73 20 24E-mail: kongsberg@hihostels.no www. kongsberg-vandrerhjem.no

midt i byen, svært rolige omgivelser!

Velkommen til et

gjestehus med høy standard

Vi kan tilby: • Overnatting • Møtelokale• Kurs- og konferanselokale• Selskapslokale• Catering

5

6

Mer info: www.laagdalsmuseet.no

Lørdag 22. februar kl. 14.00 i Lille Galleri

LÅGDALSMUSEET 90 ÅR

Åpning av vinterutstilling medmalerier av Helge Rogstad

Utstillingen er åpen søndag 23. februar oglørdag 1. og søndag 2. mars og tirsdag tilfredag frem til 21. mars kl. 11.00 til 15.00.

VELKOMMEN TIL UTSTILLINGENEI LÅGDALSMUSEETS

INNHOLDSRIKE HOVEDBYGNING!

Alltiddagens brød

med kvaliteti sentrum

LAMPELANDS BAKERIUTSALG DYRMYRGT 5, KONGSBERG

EIKERSENTERET - GULSKOGEN- STORTORVET - STORGATEN, KONGSBERG

BESTILLING:TLF: 32 73 31 45

Bakevarer som smakerLampeland Bakeri & Konditori har etgodt utvalg av originale spesialiteter

5

utnytt denfantastiske vinteren og snøen!

- Skipakke nordiSk vokSen fra kr 1399,-- alpinpakke, Ski og binding fra kr 1999,-- SnøSpade, Sammenleggbar kr 299,-- alle black diamond hodelykter -30%- dagSturSekk 30l fra berganS kr 300,-- reinSkinn Sitteunderlag kr 349,-- huSk turmat fra real, ÅpneSpiS og trek-n-eat

hoS oSS

fÅr du

det riktige

utStyret!

til en

god priS!

Åpningstider Man-fre 10-17, tors. 10-19, lør 10-15.

Tlf. 32 72 07 90, Kongsberg@sport1.nosport1kongsberg.noFølg oss på Facebook: facebook.com/sport1Kongsberg

®

Velkommen til ullbutikken på Vestsida «Gi mennesker Varme, Glede, Velvære, Opplevelser, og Komfort»

20% på alt fra MONS ROYALE under Vinterfestivalen

Fast Lavprisavdeling, -30 til -70 %

7

8

N a m e i t Ko n g s b e r g , St o r g a t a 2 3 - T l f. 3 2 7 2 0 8 0 0 - F i n n N a m e i t Ko n g s b e r g p å Fa c e b o o k .

ELLEVILL PRISFEST!

helullpysj

Str.56-104

150,-

ullfrottÈ-sett

Str.80-98

300,-

kjoler(denim + cord)

Str.80-104

100,-diverse

ullklær

-50%

joggebukseri terryull

Str. 104-152

100,-

softshell-jAkker

Str. 80-152Ord.pris 39995

24995

regNsettStr. 80-152

Ord.pris 44995

34995

+ flere ANdre kNAll-tilbud i butikkeN hele

viNterfestivAlukA! Men vær rask, alltid best

utvalg i starten av festen....

Vinterfestivalpriser fra torsdag 20.februar. Dette vil du ikke gå glipp av!

posesAlg rester

10 plagg

350,-

STOLT SPONSOR AV VINTERFESTIVALEN

Industriveien 18, Hof Telefon: 33 05 85 15 post.hof@basutleie.no

BRAKKERANLEGGSMASKINERBYGGHEISERSIKRINGTELESKOPTRUCKERPERSONLØFTEREBYGGMASKINERCONTAINERESTILLASFORSKALINGELEKTROBETONGUTSTYRBYGGVARME

BAS Maskinutleie tilbyr utleie av maskiner og utstyr til prosjekter innen bygg og anlegg.Vi dekker Telemark, Vestfold og Buskerud.Vårt store utvalg passer både til større og mindre byggeprosjekter.

Se vår hjemmeside: basutleie.no

7

dnb.no

for Alltid åpentA

Ring oss på 04800 – hele døgnet, alle dager.

1000,-RABATT PÅ VÅRE BESTE

PROGRESSIVE GLASS

500,-RABATT PÅ VÅRE BESTE

ENSTYRKEGLASS

Gjelder ved kjøp av komplett brille til og m

ed 29. mars. Kan ikke kom

bineres med andre tilbud eller rabatter. w

ww

.interoptik.noDet er forskjell på brilleglass. Vi har

løsningen som passer deg best.

Interoptik Nøkleby og Øygarden, Skolegt. 7, Kongsberg. Telefon: 32 73 44 00

9

Mikrobryggeriet i Opsahlgården er et 300-liters anlegg, noe som vil gi 1800-2000 liter øl i uka. At Kongsberg med sine solide bryggeritradisjoner nå får sitt eget mikrobryggeri er på høy tid, mener Mikael ”Micke” Rydell. Det er han som er primus motor og Kongsbergs nye bryggerimester. Som en ”tjuvstart” ble Gamle Kongsberg Pale Ale lansert på Kongsberg-marken i 2013, og det selger nå like mye som tradis-jonell pils på Christians Kjeller, forteller Micke videre. Dette ølet er frem til nå produsert på Schouskjelle-rens Mikrobryggeri, men kommer i fremtiden til å brygges på Kongsberg Bryggeri. Micke planlegger foreløpig tre signaturbrygg fra Opsahlgården; Bitter Wench(e), sØLstrupen Brown Ale og Kongsberg Pale Ale. Ølklubben sØLstrupen blir dermed Norges første ølklubb med sitt eget brygg!

Kongsberg – en by med øltradisjonerØlbryggingens historie på Kongsberg begynner allerede i 1846 med Abildsgaards Ølbryggeri. En konkurrent, Riefs bryggeri, etablerte seg på slutten av 1850-årene, og på 1870-tallet ble Abildsgaards Ølbryggeri kjøpt opp av konkurrenten. Riefs Ølbryg-geri ble solgt i 1891, og de nye eierne fortsatte driften under navnet “Aktieselskapet Kongsberg Bryggeri.” Bryggeriet holdt til i Myntgata 15, i dag er bedre kjent som Meierigården. Kongsbergølet ble eksportert i stor stil – spesielt til Syd-Amerika – og man kan fremdeles finne kasser fra Kongsberg Brewery i Chile. Ølet, som inneholdt kinin, ble blant annet benyttet for å forebygge malaria. Micke kan også fortelle at Kongsberg Pale Ale tok hjem priser fra verdensutstill-ingene i Philadelphia i 1876 og i Paris i 1878.

Den 18. juli 1921 brant Kongsberg Bryggeri. Byg-ningen og alt produksjonsutstyr gikk tapt. Men nå, 93 år senere, er nytt utstyr på plass i Kongsberg, og bryggingen er allerede godt i gang. Det nye mikro-bryggeriet i Opshalgården er håndlaget og tilpasset etter tegninger av huset der anlegget er installert.

Det fortelles at det i tidligere tider var problemer med ølbryggingen på varme sommerdager. Dette ble løst ved at ølet ble produsert om vinteren og lagret på tønner i Underbergstollen. Om sommeren ble det så tappet på flasker og solgt. Nå ønsker Rydell å videreføre denne tradisjonen, og vil gjerne ha muligheten til å låne litt plass i gruveåsen. Utfordrin-gen går herved til Norsk Bergverksmuseum.

Gamle tradisjoner og nyskaping hånd i håndSelv om grunntanken er å basere produksjonen på oppskrifter fra gamle Kongsberg Bryggeri, vil Micke og hans dedikerte gjeng med ølentusiaster også prøve ut nye metoder i bryggingen. - Mye avhenger selvfølgelig av hva folk vil ha, sier Rydell. Men det planlegges blant annet å fermentere ølet direkte på fat (i stedet for i tank), nye smakstilsetninger som rabarbra og hylleblomst skal prøves ut, og ikke minst skal det lages ”rockeøl” og ”jazzøl”. - Med musikk på ”full guffe” under bryggingen, kan kanskje stemnin-gen smitte over til ølet, undrer han muntert.

At nyskaping og tradisjoner går hånd i hånd i Op-sahlgården, hersker det ingen tvil om etter å ha hørt Wenche og Micke fortelle om sine ideer. Etter de samme prinsippene som på de gamle gårdene i distriktet, skal heller ikke Kongsberg Bryggeri la noe gå til spille. Et biprodukt av ølproduksjonen vil være 100-125 kg mesket malt per brygg. Dette skal gjenbrukes til brødbakst, sennepsproduksjon og til dyrefôr.

Kåring av Jubileumsøl og JazzølMarkenstorsdagen er hjemmebryggere fra fjern og nær invitert til konkurranse. Da skal det kåres to vinnere; Jubileumsølet og Jazzølet. Førstnevnte skal i følge konkurransereglene speile Kongsbergs sjel. Vi aner et tradisjonelt øl med et hint av nyskaping. Jubileumsølet kan inneholde inntil 6,7% abv. Med Jazzølet er det lov å være kreativ, og alkoholgrensen for dette ølet er 4,7%. Fristen for innlevering av øl til bedømming er den 20. februar før Markenstors-da’n. Et dommerpanel med bla. Bryggeriforenin-gens formann Petter Nome og bryggermester Luca Saccomandi fra Schouskjellerens Mikrobryggeri, skal smake seg frem til en verdig vinner. Hvem som kan smykke seg med seier offentliggjøres i bryggeriteltet på Nytorget kl. 18.00.

Hele Markensuka vil det foregå ølsmaking og ølkurs i Bryggeriteltet. Micke og Wenche frister også med omvisning i det nye bryggeriet nede i Opsahl-gården. Det er begrenset antall plasser, så her er det om og gjøre å være raskt på pletten. Påmelding skjer fortløpende i Bryggeriteltet. Lørdag gjester Notodden Bluesband teltet, så da blir det ekstra stor stemning.

10

i Kongsberg

“Bitter Wench(e)”

Nytt sØLv

Et hjerte som banker for øl

At Mikael Rydell har et hjerte som banker for øl kan ingen betvile. Men han er ikke alene om denne nysatsingen. Wenche Berntsen og Per Ole Bryn satser stort i Opsahl-gården og med Christians kjeller. Det har lagt grunnlaget for et entu-siastisk og solid miljø for godt øl i Kongsberg. Hver onsdag, hele året igjennom, møtes en ihuga gjeng for å dele smaksopplevelser i godt øl. Det har også vokst frem et stort hjemmebryggermiljø i Kongsberg, og mange av disse bidrar i det nye bryggeriet.

Det er en historisk begivenhet når Kongsberg Bryggeri gjenoppstår i ny drakt i Opsahlgårdens bakgård. Her skal nye bryggemetoder prøves ut, samtidig som gamle øltradisjoner vil holdes i hevd.

Wenche Berntsen og Mikael Rydell gleder seg til å vise fram mikrobryggeriet

Mikael Rydell i det nye spesialtilpassede bryggerietTekst: Berit Storfossene Foto: Irene Hagen

9

KORTREIST MAT

Under hele Marken servérer Opsahlgårdens kjøkken godbiter av

kortreiste råvarer; spesiélt tilpasset brygg: Sandwich av Vill-laks,

Pulled Pork eller Lammeboller i Pita, egne Vårruller og pølser.

Alt er hjemmelaget!

Christians Kjeller presenterer Kongsberg Bryggeri på alle måter.

Det arrangeres smakinger tirsdag, onsdag og fredag kl. 18:00 og

lørdag kl. 16:00.

ÅRETS JUBILEUMSØL

TORSDAG KL.18.00

Kongsberg Bryggeri kårer årets Jubileumsøl og Jazz-øl sammen med

dommere fra andre bryggerier, Jazzfestivalen og Petter Nome fra

Bryggeriforeningen.

JUBEL-BLUES

LØRDAG KL. 19.00

Lørdag holder Kongsberg Bluesklubb årets første jubel-blues i

Bryggeriteltet: Notodden BluesBand og Håkon Wilhelmsen og snill

inngang.

KONGSBERG BRYGGERI

25/2 - 1/3Bryggeriteltet på Nytorget

ÅPNING AV

PR

OGR

AM

www.opsahlgarden.com

Smak, hygge og mingling.

Variert utvalg & god mat!

11

12

STOLT SPONSOR AV VINTERFESTIVALEN

• SKRIM håndball elite• SKRIM ski

• KIF fotball• KIF alpint• KIF hockey

- OG SPILLER PÅ LAG

MED LOKALE HELTER!

madelen bringaker

SKRIM Håndball Elite

I tillegg støtter vi en rekke mindre prosjekterinnenfor sport og kultur.

11

Fra Hav og Land Ta turen innom oss 27.febr.-1.mars i Bondens Nytorg sitt telt.

Hval: Røkt, Gravet, Marinert

Laks: Røkt, Gravet, Marinert

Sild eller Torsk: Røkt

Makrell: Krydder

Reinsdyrplomme: Røkt

Svin: Bacon, Ribberull

Nydelige Fiskekaker m.m.

Fra Lofoten og Trøndelag:

Lutefisk, Tørrfisk, Klippfisk. Spekemat, Oster m.m.

www.detgamlerogeri.no

dnb.no

B for Banktjenester i butikk

Ja visst! Nå kan du sette inn og ta ut penger der du handler melk og brød eller henter pakker og kjøper frimerker. Send SMS med kodeord HER til 04800 så forteller vi hvor.

Kirkebygda ProdukterTlf. 911 99 322 – www.kirkebygda.no

Uvdalsleiven TradisjonsbakstTlf. 90 57 87 45 – www.uvdalsleiven.no

ME KJEM PÅ TORGET

MAT FRA UVDAL

FerskeWIENERBRØD

Kling, Flatbrød, Rømmebrød,

Elgkarbonader, Fårekjøtt, Kalvekjøtt, Spekemat,Krydder, Oster mm...

m a r k e n GURO LINDSETH NES • Tlf. 926 61 412

- gode Markenspriser på populære produkter!

for everyone2014

R

13

14

1814 Steenstrup- Eidsvollsmann og industrigründer

Norsk Bergverksmuseum inviterer til utstilling og foredrag om Kongsbergs eidsvollsmann Paul Steenstrup (1772–1864), bergmester og bestyrer av

Kongsberg jernverk og våpenfabrikk.

Utstillingen presenterer reproduksjoner av Steenstrups tallrike, vakre tegninger av maskiner og tekniske anlegg.

Utstillingen står fra 20. mars til 31. desember, og åpner for publikum 25. mars.

I tilknytning til åpningen holder Bergverksmuseets historiker Bjørn Ivar Berg foredraget «Paul Steenstrup: Visjonær teknolog og førindustriell industrigründer»,

25. mars kl. 18.14.

Markenshandel i SmeltehyttaGodt håndverk har kjennetegnet Kongsbergmarken gjennom alle år.

Norsk Bergverksmuseum ønsker å ta vare på denne tradisjonen og tilbyr et bredt utvalg utstillere med så vel nevenyttige som vakre og ikke minst smakfulle produkter.

Alt i vår ærverdige smeltehytte, - byens storstue, som oser av tradisjon og nevearbeid !

Inkludert i inngangsbilletten ligger tilgang til alle museets utstillinger.

Oppdag i ditt eget tempo alt museet har å by på, eller be om en omvisning i våre samlinger.

Åpningstider:Onsdag – fredag kl. 11.00 – 19.00

Lørdag kl. 11.00 -16.00

Markenskafe i tilknytning til utstillingene

Velkommen!

13

Det skjer på

QUALITY HOTEL GRAND KONGSBERG

22.Feb – 2.mars

CAFÈ PI onsdag til lørdag kl.21.30 Vår faste trubadur Hans Wiger spiller kjente og kjære slagere.

ARGUS BAR & LOUNGE FREDAG kl. 20.00 - 00.00. GRENLAND BRASS 10 manns orkester spiller utover kvelden frem til kl. 00.00 FREDAG kl. 00.00 - 02.00. Belfast Lads fortsetter festen med irsk folkemusikk.

Cover: 100,-

Bugnende TAPAS-buffet i Café Pi fredag og lørdag SPIS SÅ MYE DU ORKER - 265,- pr. pers. fra kl. 18.30 til kl. 21.30.

MARKENSUKA: Gulasjsuppe med godt brød serveres fra kl. 12.00 - kr 145,-

VELKOMMEN TIL TRIVELIGE MARKENSDAGER HOS OSS!

QUALITY HOTEL GRAND I CHRISTIAN AUGUSTS GATE 2 I 3611 KONGSBERG I 32 77 28 00 I kongsberg@choice.no I grandkongsberg.no

HANS WIGER

Belfast Lads

ARGUS NIGHT CLUB lørdag kl. 21.00 - 02.00 DJ alle lørdager.

Restaurant Fryd Ny frydfull a la cart meny kl. 17.00 - 23-00

15

16 15

• RailparkiMagasinparken til fritt bruk • SkøytebanevedGladeKongsberg

(Dolly Dimples og Big Horn) (værforbehold)• UlikeaktiviteteriKongsbergskisenter

SEVERDIGHETER:• NorskBergverksmuseum• Lågdalsmuseet• Kongsbergkirke

UTSTILLINGER:• GalleriTiK(Kirkegata 14)• LilleGalleri (Lågdalsmuseet)• KongsbergKunstforening,Låven (Myntgata 3)• GalleriDyrmyr (Baneveien 32)

For åpningstider: se kongsberg.no

AKTIVITETERHELEUKEN:

Lørdag 22. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

14.00 Lågdalsmuseet 90 år: åpning maleriutstilling med Helge Rogstad Lågdalsmuseet10.00 – 16.00 ATV- og snøscooterkjøring / MC & Fritidssenteret Norsk Bergverksmuseum15.00 Teaterforestilling: “Det er fra politiet” / Kulturskolen Energimølla16.00 Rekordforsøk i MEIR trening / Sense Helse Fellesbrukskrysset17.00 Utdeling av startnummer for Big Air-hopperne Fellesbrukskrysset17.30 Konsert med Kaveh Fellesbrukskrysset17.55 Åpning av festivalen v/ ordfører Vidar Lande / KNF mfl. Fellesbrukskrysset18.00 SnowStock InCity (Big Air hoppkonkurranse) / KNF mfl. Fellesbrukskrysset20.00 Premieutdeling Big Air hoppkonkurranse Fellesbrukskrysset20.15 Gratis utekonsert med div. artister / SpareBank 1 Fellesbrukskrysset21.30 DJ og minikonsert i Jazzteltet / Kongsberg Jazzfestival Fellesbrukskrysset22.00 90-talls disco-show med Vegard “Shortcut” Olsen Privat - Restaurant - Bar - Scene22.00 Afterski DJ’s fra Bar(t) i Hemsedal, Michael Jansson Argus

Fredag 28. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

11.00 – 19.00 Kongsberg Marken åpent Vestsiden11.00 – 23.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen17.00 – 20.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall18.00 SnowStock: Big Air Kids + rookies kvalik / SnowStock Kongsberg skisenter18.00 KIF slalåmrenn Kongsberg skisenter19.45 SnowStock: Premieutdeling Big Air Kids / SnowStock Kongsberg skisenter19.30 Konsert med Knut Buen / Kongsberg Spel- og dansarlag Lågdalsmuseet20.00 Grenland Brass 10-mannsorkester Argus22.00 “Lille lørdag” med åpen bakgård og Espen Herbro bak spakene Privat - Restaurant - Bar - Scene22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi24.00 Belfast lads (irsk folkemusikk) Argus

Mandag 24. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

18.00 – 20.30 Skikurs med Ivar Tveiten / IL Skrim og Svene IL Heistadmoen16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen

Tirsdag 25. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken åpner Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Barnas loppetorg: fri plass for alle. Ta med eget bord Markensteltet, Nytorget16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen

Onsdag 26. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 Hittegodsauksjon (syning fra kl. 10.00) / Politiet Markensteltet, Nytorget11.00 Auksjon av Kongsberg-gjenstander etc. / ASVO Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

Torsdag 27. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum10.00 – 20.00 Markensdager med div. aktiviteter / Stortorvet Stortorvet kjøpesenter11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent / Restaurant Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget18.00 Kåring av årets Jubileumsøl og Jazzøl Markensteltet, Nytorget 16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

Søndag 23. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

9.00 Fatbike-løp i Knuteløptraseen / KIF-sykkel Buss fra Kirketorget 13.00 og 17.00 Teaterforestilling: “Det er fra politiet” / Kulturskolen Energimølla

Søndag 2. marsN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

07.00 Knuteløpet Kongsberg skisenter. Buss videre.11.00 – 16.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall12.00 – 14.00 Åpen ishall Kongsberghallen12.00 – 15.00 Markenstrav Kongsberg Travbane

PROGRAM22. FEBRUAR – 2. MARS

Med forbehold om endringer/feil i programmet

kongsberg.no

Lørdag 1. marsN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

10.00 SnowStock: Barnivalen åpner Kongsberg skisenter10.00 Skisprint for ungdom 8–14 år / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken10.00 – 17.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall11.00 SnowStock: AFP Big Air kvalik / SnowStock Kongsberg skisenter11.00 – 16.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 16.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget 11.00 Bryggeriteltet åpent. Ølsmaking kl. 16.00 / Restaurant Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 16.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum11.00 RIMI-rennet (K-5, K-10, K-25 og K-41) / KIF-hopp Idrettsparken12.00 Markenskappleik: konkurranser i vokal, spill og dans Lågdalsmuseet12.00 – 14.00 Åpen ishall Kongsberghallen13.00 Kostymerenn for barn (påmelding ved oppmøte) / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken13.30 SnowStock: Tour de SnowStock. Fatbike/langrenn stafett Kongsberg skisenter14.00 SnowStock: Semifinale AFP Big Air. Premieutdeling Kongsberg skisenter14.00 SnowStock: Superfinale KIF parallelslalåm. Premieutdeling Kongsberg skisenter15.00 Show-skirenn for lag (med laserskyting) / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken15.00 SnowStock: Finale AFP Big Air BAOTY. Premieutdeling Kongsberg skisenter16.30 SnowStock: Afterski / SnowStock Skikjelleren, Kongsberg skisenter18.00 SnowStock: Afterski / SnowStock Privat - Restaurant - Bar - Scene19.00 Konsert med Notodden Bluesband / Bluesklubben Bryggeriteltet, Nytorget20.00 Konsert med Krokofant Energimølla21.00 DJ Argus22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

KONGSBERG MARKEN OG TIVOLI VESTSIDENHUSK! TIRSDAG 25. – LØRDAG 1.

• RailparkiMagasinparken til fritt bruk • SkøytebanevedGladeKongsberg

(Dolly Dimples og Big Horn) (værforbehold)• UlikeaktiviteteriKongsbergskisenter

SEVERDIGHETER:• NorskBergverksmuseum• Lågdalsmuseet• Kongsbergkirke

UTSTILLINGER:• GalleriTiK(Kirkegata 14)• LilleGalleri (Lågdalsmuseet)• KongsbergKunstforening,Låven (Myntgata 3)• GalleriDyrmyr (Baneveien 32)

For åpningstider: se kongsberg.no

AKTIVITETERHELEUKEN:

Lørdag 22. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

14.00 Lågdalsmuseet 90 år: åpning maleriutstilling med Helge Rogstad Lågdalsmuseet10.00 – 16.00 ATV- og snøscooterkjøring / MC & Fritidssenteret Norsk Bergverksmuseum15.00 Teaterforestilling: “Det er fra politiet” / Kulturskolen Energimølla16.00 Rekordforsøk i MEIR trening / Sense Helse Fellesbrukskrysset17.00 Utdeling av startnummer for Big Air-hopperne Fellesbrukskrysset17.30 Konsert med Kaveh Fellesbrukskrysset17.55 Åpning av festivalen v/ ordfører Vidar Lande / KNF mfl. Fellesbrukskrysset18.00 SnowStock InCity (Big Air hoppkonkurranse) / KNF mfl. Fellesbrukskrysset20.00 Premieutdeling Big Air hoppkonkurranse Fellesbrukskrysset20.15 Gratis utekonsert med div. artister / SpareBank 1 Fellesbrukskrysset21.30 DJ og minikonsert i Jazzteltet / Kongsberg Jazzfestival Fellesbrukskrysset22.00 90-talls disco-show med Vegard “Shortcut” Olsen Privat - Restaurant - Bar - Scene22.00 Afterski DJ’s fra Bar(t) i Hemsedal, Michael Jansson Argus

Fredag 28. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

11.00 – 19.00 Kongsberg Marken åpent Vestsiden11.00 – 23.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen17.00 – 20.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall18.00 SnowStock: Big Air Kids + rookies kvalik / SnowStock Kongsberg skisenter18.00 KIF slalåmrenn Kongsberg skisenter19.45 SnowStock: Premieutdeling Big Air Kids / SnowStock Kongsberg skisenter19.30 Konsert med Knut Buen / Kongsberg Spel- og dansarlag Lågdalsmuseet20.00 Grenland Brass 10-mannsorkester Argus22.00 “Lille lørdag” med åpen bakgård og Espen Herbro bak spakene Privat - Restaurant - Bar - Scene22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi24.00 Belfast lads (irsk folkemusikk) Argus

Mandag 24. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

18.00 – 20.30 Skikurs med Ivar Tveiten / IL Skrim og Svene IL Heistadmoen16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen

Tirsdag 25. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken åpner Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Barnas loppetorg: fri plass for alle. Ta med eget bord Markensteltet, Nytorget16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen

Onsdag 26. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 Hittegodsauksjon (syning fra kl. 10.00) / Politiet Markensteltet, Nytorget11.00 Auksjon av Kongsberg-gjenstander etc. / ASVO Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent. Ølkurs og ølsmaking kl. 18.00 / Rest. Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

Torsdag 27. februar11.00 – 19.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 22.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget11.00 – 19.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum10.00 – 20.00 Markensdager med div. aktiviteter / Stortorvet Stortorvet kjøpesenter11.00 – 19.00 Bryggeriteltet åpent / Restaurant Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget18.00 Kåring av årets Jubileumsøl og Jazzøl Markensteltet, Nytorget 16.00 – 17.00 Åpen ishall Kongsberghallen22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

Søndag 23. februarN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

9.00 Fatbike-løp i Knuteløptraseen / KIF-sykkel Buss fra Kirketorget 13.00 og 17.00 Teaterforestilling: “Det er fra politiet” / Kulturskolen Energimølla

Søndag 2. marsN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

07.00 Knuteløpet Kongsberg skisenter. Buss videre.11.00 – 16.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall12.00 – 14.00 Åpen ishall Kongsberghallen12.00 – 15.00 Markenstrav Kongsberg Travbane

PROGRAM22. FEBRUAR – 2. MARS

Med forbehold om endringer/feil i programmet

kongsberg.no

Lørdag 1. marsN Å R H VA / A R R A N G Ø R H VO R

10.00 SnowStock: Barnivalen åpner Kongsberg skisenter10.00 Skisprint for ungdom 8–14 år / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken10.00 – 17.00 Antikk-, retro- og samlemesse / Kanalbruket Idretts- og svømmehall11.00 SnowStock: AFP Big Air kvalik / SnowStock Kongsberg skisenter11.00 – 16.00 Kongsberg Marken Vestsiden11.00 – 16.00 Tivoli Kirketorget11.00 – 19.00 Bondens Nytorg / KNF Markensteltet, Nytorget 11.00 Bryggeriteltet åpent. Ølsmaking kl. 16.00 / Restaurant Opsahlgården Bryggeriteltet, Nytorget11.00 – 16.00 Markenshandel i Smeltehytta / Norsk Bergverksmuseum Norsk Bergverksmuseum11.00 RIMI-rennet (K-5, K-10, K-25 og K-41) / KIF-hopp Idrettsparken12.00 Markenskappleik: konkurranser i vokal, spill og dans Lågdalsmuseet12.00 – 14.00 Åpen ishall Kongsberghallen13.00 Kostymerenn for barn (påmelding ved oppmøte) / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken13.30 SnowStock: Tour de SnowStock. Fatbike/langrenn stafett Kongsberg skisenter14.00 SnowStock: Semifinale AFP Big Air. Premieutdeling Kongsberg skisenter14.00 SnowStock: Superfinale KIF parallelslalåm. Premieutdeling Kongsberg skisenter15.00 Show-skirenn for lag (med laserskyting) / IL Skrim og Svene IL Kongsberg sentrum v/Magasinparken15.00 SnowStock: Finale AFP Big Air BAOTY. Premieutdeling Kongsberg skisenter16.30 SnowStock: Afterski / SnowStock Skikjelleren, Kongsberg skisenter18.00 SnowStock: Afterski / SnowStock Privat - Restaurant - Bar - Scene19.00 Konsert med Notodden Bluesband / Bluesklubben Bryggeriteltet, Nytorget20.00 Konsert med Krokofant Energimølla21.00 DJ Argus22.00 Hans Wiger (musikkentertainer) Café Pi

KONGSBERG MARKEN OG TIVOLI VESTSIDENHUSK! TIRSDAG 25. – LØRDAG 1.

17

18

Svart

Hele byen samarbeider om å gjøre Kongsberg Vinterfestival til et arrangement uten sidestykke. Foreninger og lag, som vanligvis konkurrerer, samler seg denne uka om aktiviteter som samler og begeistrer. Bedriftene i byen har bidratt med både penger, varer og tjenester for at festivalen skulle bli mulig. Totalt er det nærmere 100 ulike bedrifter, lag og foreninger som har vært med på dette løftet. Gjennom dugnadsånd og samarbeid har vi fått på plass artige, nys-kapende, musikalske og tradisjonelle aktiviteter - mange i ny drakt eller innpakning. Først ut er SnowStock InCity, et 21 meter høyt stillas-hopp på Nyb-rua, midt i Kongsberg sentrum lørdag den 22. februar. Dette blir noe av det største og mest spektakulære i bysammenheng for snow-boardere og freestyle-kjørere i Norge. – Vi har lenge hatt en drøm om å få dette til. Ildsjeler i lokalmiljøet og bidrag fra bedrifter gjør det mulig å realisere. Kongsberggutten Vegard ”Shortcut” Olsen vil være speaker under konkurransen. Og vi kan alle glede oss til konserten etterpå, som er Sparebank1‘s gave til byens innbyggere.

Tirsdag er det tradisjonen tro åpning av Kongsberg Marken med tivoli, boder og markensaktiviteter. Nytt av året er et eget Numed-alstun på Nytorget, hvor alle som kommer innom får se, høre og smake hva Numedal har å by på av både opplevelser og mat. Gamle tradisjoner i ny drakt er stikkord under årets festival. Derfor er det helt naturlig at lanseringen av Kongsbergs nye mikrobryggeri, samt kåring av årets Jubileumsøl og Jazzøl blir lagt til Marken. Glade barn i alle aldre vil prege siste helgen av festivalen. I tillegg til SnowStock vil det være hele tre ulike skirenn i sentrumsgatene og på Nybrua. Bli med på løpet, eller møt opp og hei deltakerne frem med bjeller og norske flagg! Vi oppfordrer alle til å la bilen stå igjen hjemme. Ta bena, sparken eller skiene fatt dersom du ikke velger bussen da.Takk til alle som har bidratt til at Kongsberg Vinterfestival har blitt en realitet, og for at dere stiller opp for at Kongsberg skal bli en enda bedre by å leve i!Samle og begeistre er mottoet vårt i jubelåret 2014; møt opp, og la deg begeistre enten det er i skisenteret, i Idrettsparken, på skøyteba-nen eller på markenskappleik!

Takk for støtten og samarbeidet

Wow! Dette blir spennende og gøy! Kongsbergs stolte tradisjoner og historie videreforedles,

og presenteres på en ny og spektakulær måte i Kongsberg Vinterfestival!

17

Øst-Riv ASPb. 19, 1393 Vollen, tlf. 66 79 68 00 , post@ost-riv.no

www.øst-riv.no

Riving - Miljøsanering - Betongboring/- saging

RGB #A4A5A2 GRÅRGB #004595 BLÅ

A/S Kongsberg Tomteselskap

® Loe Rørprodukter AS På lag med brukerne!

Å Fjellsprenging asÅ

x x

x

• Norsk Bergverksmuseum• Lunds Tivoli• Lågdalsmuseet• Kongsberg Spel og dansarlag• Kongsberg travselskap• Politiet• ASVO Kongsberg

• Skrim IL• Svene IL• IL Beveren• KIF • Kbg Freestyleklubb• Snowstock• Laagendalsposten• Kongsberg Kommune• Knuteløpet

• Kbg Jazzfestival• EnergiMølla• Sense Helse• Stortorvet• Quality hotel Grand• Privat - restaurant - bar - scene• Restaurant Opsahlgården og Chr. Kjeller• Kongsberg videregående skole

S a m a r b e i d s p a r t n e r e :

19

20

STOR FESTIVAL!

VELKOMMEN TIL MARKENSDAG TORSDAG 27.2

Bli med på vinterfestival i Kongsberg!

NB! MERK DAGEN!Torsdag i markensuka blir det skikkelig Markensdag her på Stortorvet. Vi drar ut tilbudsbord og boder – og her kan du gjøre et skikkelig kupp! Besøk våre salgs-boder på Lilletorvet, fellesareal utenfor Arnold B og utenfor butikkene i den nye delen av senteret!

I tillegg vil du treffe på lokallag og andre eksterne aktører med stands og spennende produkter. Selvfølgelig blir det aktiviteter og konkurranser også. For ikke å glemme sukkerspinn!

Se vår annonse i Laagendalsposten onsdag 26.2 for detaljert program.

NORGES STØRSTE BOKSALG!Mammutsalget er Norges største boksalg, og arrangeres i perioden 17.2-1.3Leserne kan velge blant fl ere hundre kvalitetstitler med opptil 80 prosent rabatt. Både Norli og Notabene har Mammut-utsalg her på Stortorvet.

Stikk innom da vel!

Åpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

WWW.STORTORVETSENTER.NOÅpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

19

STOR FESTIVAL!

WWW.STORTORVETSENTER.NOÅpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på FacebookÅpent 10-20(18) • 70 butikker • 450 p-plasser under tak • Følg oss på Facebook

Vi t

ar f

orbe

hold

om

try

kkfe

il og

uts

olgt

e va

rer.

CUBUSTorsdag, fredag og lørdag:(Gjelder ordinære varer)

Alle klær

-30%All kosmetikk

-20%

TRAKTØREN KJØKKENUTSTYRMandolinsett i stål.Før 1279,-

NÅ 799,-

NOTABENEUtvalgte spill

-50%

SHOEDAYSesongavslutning: Alle vintervarer

-20%(Gjelder 20.02-22.02)

MOCASAUtvalgte Please-bukser

-50%

VICStrikk og skjorter for dame og herre

FRA 299,-

CMYKSjal i vårens farger

FRA 149,-

Wilfa dobbelt vaffeljernFør 799,-

FRA 499,-

JERNIA MANGNUSSENStihl El kjedesag MCE180CTestvinner TV2 hjelper deg!Før 2690,-

NÅ 1299,-GLITTERAlt mobiltilbehør

3 FOR 2

EUROSKOSe vårt store gang-marked! Masse damestøvletter før opptil 1499,-

NÅ KUN 300,-OG 400,-

CHRISTIANIA GLASMAGASINPopCorn med forskjellige smaker og størrelser

FRA 69,-

STORTORVET PARFYMERISans Soucis, Kraüter Balsam (kuldekrem) 75ml for liten og stor. Verdi 655,-

NÅ 299,-

SENSE TRENING OG HELSEVelkommen til ÅPEN UKE der du kan teste alle våre saltimer, spinningtimer, styrke og kondisjonsavdelingen HELT GRATIS! (22.02-01.03)

LA BAGUETTE

KJØP COCA-COLA til maten – og skrap deg frem til SKIFERIE!

CITYBAGNyhet fra Samsonite – Daytrip! 2 farger 3 størrelser.

Introduksjonstilbud:

-30%55 og 65 cm før 1299,- NÅ 899,-75cm før 1499,- NÅ 1049,-

JUVELENSølv kakespade, BankettNB! begr. antall. Før 1705,-

NÅ 799,-

CLAS OHLSONHeat Holder varmesokk. Meget varm sokk for kalde føtter1 par 79,-

2 PAR 129,-

LIFE HELSEKOST Eskimo 3 kapsler med fi skeolje

KUN 245,-

GULL-FUNNDiverse klokker

-30% TIL -70%

FATTIGMANN

GRATIS BRUS ved kjøp av ferdig påsmurt!

ØDEGAARD TIL HENNE Alle bukser

-20%

NETCOMSamsung Galaxy Note 3 m/Smart Pluss

KUN 1,-**Minstepris 12 mnd 8389,- Mnd abo 399,- inkl 6GB data

!SOLIDStort utvalg strikk,skjorter,jeans og sweat

FRA 150,-TIL 300,-

Tilbudene gjelder fra 20.2 t.o.m. 22.2

21

22 21

Husk solbrillertil vinterferien!på alle

solbriller

Interoptik Nøkleby og Øygarden, Skolegata 7, 3611 Kongsberg, Telefon: 32 73 44 00

Tilbudet gjelder frem til 9. m

ars. ww

w.interoptik.no

Husk solbrillertil barna i

vinterferien!

Nå har vi et ekstra stort utvalg av solbriller fra

Marc Jacobs, Michael Kors, Jimmy Choo, Ray-Ban, Dior, Gucci, Maui Jim og Oakley.

PÅ ALLESOLBRILLER

30%25%

Interoptik Nøkleby og Øygarden, Skolegt. 7, Kongsberg. Telefon: 32 73 44 00

Tilbudet gjelder til og med 1. m

ars

Nå har vi et ekstra stortutvalg av solbriller fra

Michael Kors, ray-ban, Dior,Gucci, Maui Jim og oakley.

GOD VINTERFESTIVAL!Selv i et historisk jubileumsår er det også godt å se at noen ting er som før.

For veldig mange mennesker er snø ensbetydende med mye glede og vintermoro. Det endrer seg aldri. Derfor kan vi si at hos Kongsberg Skisenter er det litt festival hele vinteren!

www.kongsberg-skisenter.nokontor/føre: 32 71 70 70

23

24

GKN Aerospace Norway AS, Kirkegårdsveien 45, 3616 Kongsberg, Tlf: +47 32 72 84 00, E-mail: gan.office@gknaerospace.com, www.gkn.com/aerospace

GKN Aerospace Norway produserer komplekse komponenter til flymotorer og gassturbiner for verdens største flymotorprodusenter.

Copyright © Boeing

23

G-SPORT KONGSBERG Berja Senter. Tlf. 32 73 14 18. Åpningstider: 10-20 (10-18)

MCKINLEY VOTT/HANSKEGol er en lang alpinvott/hanske fra Mckinley. Den er varm og har forsterkninger i håndfl aten.

NIKE FREE 5.0+ LØPESKO TIL DAME OG HERRELøpesko som gir deg følelsen av å løpe barfot. Barfotløping forebygger skader og styrker muskulatur. Superlett og fl eksibel løpesko for kortere løpeturer.

NIKE MILER T-SKJORTE TIL DAME OG HERREEn løpe t-skjorte i pustende Dri- fi t materiale.Transporterer svette og holder deg tørr.

99,-

59,-

99,-

89,-

KARI TRAA OG BULA JOGGEBUKSEKlassisk joggebukse i mykt bomullsmateriale.

199,-

PRISMATCH!

19,-G-SPORT BRETTBAR SITTEPLATEG-Sport Brettbar Sitteplate tar liten plass i sekken. 5 mm tykk.

REAL TURMAT 500GReal Turmat i praktisk porsjonspakning.

ALLE MAXIM ENERGY BARER 55G Perfekt å spise før og under intens trening da det gir en rask tilførsel av energi.

SWIX SMØREPAKNINGSmørepakning med 3 vokser, skrape og kork. For de som vil gjøre det enkelt.

RAST TELESKOPISK GRILLPINNERast Grillpinne Teleskop er perfekt for grilling av pølser ute i naturen.

SWIX VR SMØRINGFestevoks med fl uor. Perfekt for trening og konkurranse.

ALLE MAXIM ENERGY BARER 55G

19,-

TELESKOPISK GRILLPINNE

29,-

muskulatur. Superlett og fl eksibel løpesko for muskulatur. Superlett og fl eksibel løpesko for kortere løpeturer.muskulatur. Superlett og fl eksibel løpesko for

899,-2XU COMPRESSION TIGHTS DAME/HERREGir deg ekstra kraft og utholdenhet slik at du presterer bedre og restituerer raskere.

PR. DEL

399,-DEVOLD® ACTIVE ULLUNDERTØYActive avansert tolags ullundertøy med en kombinasjon av Thermo°Cool™ og merinoull.

PRISMATCH!PRISMATCH!PRISMATCH!NORGES STØRSTE SPORTKJEDE MED 170 BUTIKKER,

LANSERER PRISMATCH!*

*Vi matcher alle priser på identiske varer, i andre norske sportsbutikker!

på identiske varer, i andre norske sportsbutikker!

LES MER PÅ G-SPORT.NO

DRI- FIT MATERIALE

199,- 899,-

25

26

815 00 570

på utvendige persienner, Nova terrassemarkise, dukskift, plisse- og Duette® samt rullegardiner Fokus på

BARNESIKKERHET Les mer på www.kjellsmarkiser.no

DET ER NÅ DET LØNNER SEG Å KJØPE SOLSKJERMING!

- 20 %

Fjernstyring og automatikk

- 50 %

Kampanjeperiode: 05.02. - 28.02.14

Besøk vår stand på Kongsberg-Marken!

SentrumsbutikkerAlle tidersApotek 1 MyntenBig Horn Steak HouseBoots apotek SølvkronenBrillehuset SynsamCarlsen Fritzøe StiltreCharlotteClaussen MatchCome2getherDolly DimplesEdgyExpertForfengelighetenGodsakerGull DesignGullsmed Alvilde David-AndersenGyldenløve HotellHarmonien Hus og HageHelsekosten KongsbergHi-Fi KlubbenInteroptik Nøkleby & Øygarden

Isaksen LibrisJonas B. GundersenKaroKongsberg GlassblåseriKongsberg GlasserviceKongsberg Hest og HundesportKåre MaloneyLampeland Bakeri & KonditoriLille FridaMartines LandhandleriMatheaName itNorsk BergverksmuseumNufseriet Blomster og gaverOpsahlgårdenParfymellePeppes PizzaPetit Salong Salong Han & HennePrivat – Restaurant, Bar, SceneSpecsavers

Spiten SynsamSport 1 KongsbergStrikkestuaStudio Sigdal KongsbergVekter og AlarmserviceVåres ButikkWoolMe

Stortorvet SenterApotek 1 StortorvetArnold BBiancoBik BokBrillelandBrioB.YoungChangeChristiania GlasMagasinCitybagCMYKClas OhlsonCubusDressmannEurosko

GlitterGullfunnH&MIntersportJack & JonesJerniaJuniorJuvelenKicksKID InteriørKongsberg SynssenterLampeland BakeriLifeLindexMenyMo.Ca.SaMøbel-DesignNarvesenNetComNikitaNorliNotabene StortorvetSalong 830Skattekista

SpaceworldStortorvet ParfymeriTraktøren Kjøkken- utstyrTrend SkoUtsikten KafeVero ModaVICVITAVivikesØkonomiskoØdegaard DameØdegaard Herre

Berja SenterBuddyElkjøpFargerike KongsbergG-Sport KongsbergHårdesignIca

Sentrumsgavekortet kan brukes i følgende butikker:

Sentrumsgavekortet - den perfekte gaveidé!

Sentrumsgavekortet – den perfekte gave!

Sentrumsgavekortet - den perfekte gaveidé!

Les mer om Sentrumsgavekortet på kongsberg.no

25

magi og spenning!

www.lundstivoli.no

LUNDS TIVOLI BYR PÅ FULL FART OG

SNURRENDE, VIRVLENDE TIVOLIMAGI MED

SORTE PERLE, JUMP AND SMILE, CONVOYEN,

AMERICAN SCOOTER, FAMILIEBERG-

OG-DAL-BANEN GRAND CANYON,

ANGRY BIRDS OG BALLONGEN!

STOR BARNEAVDELING

MED MASSE SPILL

OG KARUSELLER!

ÅPENT ALLE DAGER FRA 11.00

VELKOMMEN TIL SYV DAGER MED

VELKOMMEN TIL LUNDS TIVOLI!

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNN TTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDSSSSSSSSSSSSSSS TTTTTTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIVVVVVVVVVVVVVVOOOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLIIIIIIIII!!!!!!!!!!

VELKOMMEN TIL LUNDS TIVOLI!

KONGSBERG – 25. FEBRUAR - 1. MARS

FEM

27

28

NUMEDAL–nærmere enn du tror

Hytte i nærområdetVi tilbyr flotte hyttetomter i allede tre fjellområdene i Numedal.Her finnes muligheter for allekategorier av hytter.

Du møter oss på KongsbergVinterfestival. Er du interesserti en visning? Vi tar gjerne enprat om en hyttedrøm i fjell-områdene nær deg.

Håndverk har vært viktig iNumedal i århundrer. Dettesynes blant annet i våre firevakre stavkirker og et stort antall bevarte bygninger framiddelalderen. Flere bedrifterholder tradisjonene i hevd dendag i dag, og bygger bådehus, hytter og inventar.

I år har Numedal «flyttet inn» på Nytorget under Kongsberg Vinterfestival. Vi sees vel!

Alpinsenter

Matopplevelser i NumedalMøt lokale produsenter som tilbyr alt fra spekemat, flatbrød, lammekjøtt, limousinkjøtt og lamakjøtt, til egg, kling, rømmebrød, snipp, geléer og sirup av bær – og masse annet godt. Alt produsert i Numedal! Vi tenner bålpannen og byr på smaksprøver. Velkommen!

LangrennSe det for deg. Solstreif overglitrende snø, vidde så langtøyet kan se. Hvite trikkeskinnersom fører deg bortover i land-skapet, opp og ned, bortoverog opp igjen. Ingenting er somå gå på langrennski i preparerteløyper på høyfjellet. Om væretgjør er surt høyt til fjells, har viflotte lysløyper nede i dalen. Gåpå ski akkurat når det passerdeg. Morgen som kveld.

AlpinsentreSola speiler seg i skibriller oghjelmer i fjellsida. Susendenedover alpinbakken svingernoen til høyre og andre tilvenstre. Noen er i bakken forførste gang og prøver segfram. For andre er dette enlivsstil og de aller tøffeste gjørelleville triks. De mest vågalekjører kanskje freeride på en fin dag, mens andre nyternista si langs bakken.

Du finner våre alpinsentre påBlefjell, Vegglifjell og i Uvdal. Taturen og prøv dem i vinter!

Vinter påLangedragOpplev Langedrag naturparksom har rundt 300 dyr fordeltpå 20 forskjellige arter. Værmed på mating av elg og ulv.Her går mennesker og dyrnesten i ett. Kanskje det kanfriste med kosing med de femrevungene før man går inn tilulvene og gaupene.

I år har Langedrag et helt nytttilbud – hundekjøring! Forsvinninn i en drømmeverden. Vidde,snø, månelys, du og den du erglad i bak hunder som trekkerdet de kan gjennom kveldensdunkle lys.

Annonse vinterfestival_Layout 1 07.02.14 11:42 Side 1

27

NUMEDAL–nærmere enn du tror

Hytte i nærområdetVi tilbyr flotte hyttetomter i allede tre fjellområdene i Numedal.Her finnes muligheter for allekategorier av hytter.

Du møter oss på KongsbergVinterfestival. Er du interesserti en visning? Vi tar gjerne enprat om en hyttedrøm i fjell-områdene nær deg.

Håndverk har vært viktig iNumedal i århundrer. Dettesynes blant annet i våre firevakre stavkirker og et stort antall bevarte bygninger framiddelalderen. Flere bedrifterholder tradisjonene i hevd dendag i dag, og bygger bådehus, hytter og inventar.

I år har Numedal «flyttet inn» på Nytorget under Kongsberg Vinterfestival. Vi sees vel!

Alpinsenter

Matopplevelser i NumedalMøt lokale produsenter som tilbyr alt fra spekemat, flatbrød, lammekjøtt, limousinkjøtt og lamakjøtt, til egg, kling, rømmebrød, snipp, geléer og sirup av bær – og masse annet godt. Alt produsert i Numedal! Vi tenner bålpannen og byr på smaksprøver. Velkommen!

LangrennSe det for deg. Solstreif overglitrende snø, vidde så langtøyet kan se. Hvite trikkeskinnersom fører deg bortover i land-skapet, opp og ned, bortoverog opp igjen. Ingenting er somå gå på langrennski i preparerteløyper på høyfjellet. Om væretgjør er surt høyt til fjells, har viflotte lysløyper nede i dalen. Gåpå ski akkurat når det passerdeg. Morgen som kveld.

AlpinsentreSola speiler seg i skibriller oghjelmer i fjellsida. Susendenedover alpinbakken svingernoen til høyre og andre tilvenstre. Noen er i bakken forførste gang og prøver segfram. For andre er dette enlivsstil og de aller tøffeste gjørelleville triks. De mest vågalekjører kanskje freeride på en fin dag, mens andre nyternista si langs bakken.

Du finner våre alpinsentre påBlefjell, Vegglifjell og i Uvdal. Taturen og prøv dem i vinter!

Vinter påLangedragOpplev Langedrag naturparksom har rundt 300 dyr fordeltpå 20 forskjellige arter. Værmed på mating av elg og ulv.Her går mennesker og dyrnesten i ett. Kanskje det kanfriste med kosing med de femrevungene før man går inn tilulvene og gaupene.

I år har Langedrag et helt nytttilbud – hundekjøring! Forsvinninn i en drømmeverden. Vidde,snø, månelys, du og den du erglad i bak hunder som trekkerdet de kan gjennom kveldensdunkle lys.

Annonse vinterfestival_Layout 1 07.02.14 11:42 Side 1

29

www.b-c.no

Tlf 40 00 69 64 | Nansensgate 3 | www.vekterogalarmservice.no

LENCODAB+ RADIO10 forvalg på FM og DAB+220V og batteri

Besøk oss i MarkensgataStort utvalg i nøkler med motiv

MARKENSTILBUD!100,-Nøkkel med motiv

2 FOR

GRUNDIGBLACK LINE BRØDRISTER TA5040Trinnløs varmeinnstilling og opptiningsfunksjon

249,-før 698,-Trinnløs varmeinnstilling

og opptiningsfunksjon

før 698,-

Besøk oss i Markensgata

GO LONDON FM OG DAB+Oppladbar med 12 timers spilletidEnkel å bruke • Fyldig lyd i sprekt design

1595,-

495,-

FINLUX40” LED TV40FLHKR185B*Full HD 100 Hz - USB recordingRiks-TV godkjent

3490,-40”

FINLUX50” LED TV50FLHYR180L*Full HD 100 Hz - USB recordingRiks-TV godkjent

*Begrenset antall

5490,-50”

Tilbudene gjelder hele Markensuka

Besøk vår stand for gode alarmtilbud!

3029

Din bank. Nær og dyktig.

Kaveh, Lars Vaular og Morten Abel kommer!

Kommer du?

Vi har gleden av å invitere til gratis utendørskonsert i flerbrukskrysset (rett utenfor banken)

Lørdag 22. februar Kaveh entrer scenenkl. 17.30Vaular og Abel kommerkl. 20.00

GRATIS-KONSERTmed Kaveh, Lars Vaular og Morten Abel!

Konserten er en del av Kongsberg Vinterfestival og er vår gave til byen.

31

Jern

baneb

rua

Nyb

rua

Gam

le G

omsr

udve

i

Wel

have

ns ve

i

Rømckes vei

Nordahl Brunsgt

Kapermoen

Gamlegrendåsveien

Heggebakken

Cort Adlers gt

Glitregata

Wergelands vei

Kongens gt

Roal

d Am

unds

ens v

ei

Hyttegata

Holsts gt

Fjel

lvei

en

Bergsbakken

Myntgata

Steenstrups

gate

Masovngata

Skol

egat

a

Prokurator Torps gt

Klems g

ate

Hiorts gt

Chris

tian

Aug

usts

gt

Bjørn

stje

rne

Bjør

nson

s vei

Skinnarberga

Nym

oens torg

Møllebakken

17. mai gata

Stasjonsbakken

Tillischbakken

Klems gt

Gamle Drammensvei

Kirketorget

Glitre

gata

Myn

tgat

a

Chris

tian

IV's

gt

Ingebjørg H

olth

es vei

Vinjes gate

Bonneviesgate

E.Sundtsgt.

Uelands gate

Jørgen Moes gt

Jørg

en M

oes

gate

Camilla Colletts vei

Ivar Aasens vei

Daniel Barths vei

Schwabes gate

Stiksrudgata

Glabak

Åslandgata

Dyrm

yrgata

Boecks gate

Håvet

Spen

ning

s gat

e

Kirkegata

Stor

åsve

ien

Kluftebakken

Fjellv

eien

Håvet M

auritz Hansens gate

Kirk

egat

a

Bussedalen

Møllergata

Kirkegårdsveien

Weiss gate

Prahms gt

Steens gate

Olavs gt

Herman Foss gate

Reins gt

Raumyrvn

Rogstadbakken

Olavs gt

Christian IV's gt

Treatrumsgata

Landstads gt

Klems g

ate

Raumyrveien

Numedalsveien

Has

berg

s ve

i

Sand

svæ

rvei

en

Gamlebrua

Berg

man

nsve

ien

Myntbrua

Gom

srudveien

Drammensveien

Hyttegata

Stor

gata

Thornes vei

Gom

srudveien

Dyrm

yrgata

Baneveien

Eike

rvei

en

Motzfeldts gt

Nymoens skrågate

Nytorget

Nansens gate

Apotekergata

Rådhusgata

Peckels gt

Sølvverksgata

Stukenbrocksgate

Chr.

Augu

sts g

t

Kars

ches

gat

e

Bekkedokk

Tinius Olsens gate

Abels gate

10

1 10

14

20

30

50

1

5

10

1

5

1

5

1515

5

1

1020

1

5

35

1

1015

25 35

45

15

10

110

25

10

20

30

70

75

80

85

1

10

15

1

25

35

1

5

10

5

15

20

25

30

35

45

5

10

15

20

5

5

10

20

1

5

10

1520

25

35

1

15

5

15

15

20

5

15

15

10

20

25

510

15

20

1

5

9

15

1

10

20

30

35

1

1

5

10

15

1

10

15

1

10

5

10

1

5

15

1

2

5

1

5

6

20

15

1

5

20

10

27

1

5

36

5

15

20

5

5

9

7

15

21

5

1

9

40

5

36

1

15

9

14

9

1

1

25

30

35

1

5

20

15

20

25

30

1

5

20

30

1

5

10

11

1

35

1

5

20

25

30

1

5

10

10

1

1

25

5

1520

25

510

15

15

10

5

15

10

15

1

510

5

15

20

10

15

20

1

5

10

15

11

10

20

10A

36

4I

5

25

9

10

21

25

1

15

10

15

15

1020

5

1

11B

5

10

15

10

146

1

Nybrufoss

L å g e n

Has

berg

tjern

dale

n

Monse-berga

Magasin-parken

Idretts-hallen

Gåg

ate

sykehusKongsberg

Kongsbergkirke

Berja senter

Tråkka

Storto

rvet senter

Knute-punktet

Kirk

etor

get

Rådhus

Berg-seminaret

SKINNARBERGA

N YMO E N

V E S T S I D A

MOEN

KORPE-

H ÅV E T

EIKERMOEN

7

6

9

1 25

8

10

4

3

1. Kongsberg Næringsforum/Vinterfestivalkontor2. Tivoli3. Markensgatene4. Nytorget - Markensteltet/Bondens Nytorg - Bryggeriteltet - Numedalstunet5. Norsk Bergverksmuseum6. SnowStock InCity7. Fellesbrukskrysset8. Magasinparken9. Lågdalsmuseet10. Idrettshallen

Vi fortsetter jubelåret

2014!

V I N T E R F E S T I VA L AV I S E N E R u Tg I T T AV Ko N g S b E R g N æ R I N g S F o R u m

Prosjektleder/redaktør: Irene HagenTlf. 93 21 87 78ih@knf.kongsberg.no

Kongsberg NæringsforumKirketorget 4, 3616 Kongsbergknf.kongsberg.no

IDRETTSPARKEN

HEI

STA

Dm

oEN

/SKR

Im

Rettigheter til kart: Kongsberg Kommune,Kart- og Geodataseksjonen

Opplag: Ca 43.000 eksemplarerGrafisk fremstilling: Appell reklamebyråTrykk: AgderpostenDistribusjon: Edda distribusjon

31