‘ERKEKLER AĞLAMAZ’ : KADIN VE ERKEKLERİN DUYGU SÖYLEMLERİ ÜZERİNE BİR ÇÖZÜMLEMEMELEK NİL KALENDERÖMER EMRE ERGÜLER

Giriş

Karlsson (2007) : ‘Düşündüğümüz her şey için sözcüklerimiz olduğu gibi; özel durumlar, duygular, hisler ve ifadeler için de sözcüklerimiz vardır.’

Climate (1997) : ‘Kadınlar genellikle ilişkilerinin devamı için konuşurlar.’

Sophacles’ a göre; toplumda sessiz kalmanın kadınlar için uygun olduğu düşünülmektedir.

Çalışmanın Amacı ve Araştırma Soruları

Kadınlar ve erkeklerin duygularını ifade ederken hangi sözcükleri seçtiklerini görmek.

a. Kadın ve erkekler istenmeyen ve üzücü durumlarda duygularını ifade etmek için ne tür dil kullanıyorlar?

b. Kadın ve erkeklerin duygularını ifade ederken seçtikleri sözcükler arasında herhangi bir fark var mı?

c. Dil söylemleri yansıtır mı? Toplumsal modeller, bu söylemlerde görülüyor mu?

Çalışma Yöntemi

Farklı bağlamlar kurgulanan 6 soru

33 erkek – 53 kadın

18-25 yaş

Türkçe’nin anadili konuşucuları

Veri Toplama

Şirketinizin kaderini değiştirecek çok önemli bir toplantının ortasında bir telefon geldi ve çok sevdiğiniz bir akrabanızın vefat ettiğini öğrendiniz. Bu durumda ne tepki verirdiniz? Duygularınızı betimleyiniz.

Uzun süreli ve güzel giden, çok güven duyduğunuz ilişkinizde aldatıldığınızı öğrendiniz. Bu durumda ne tepki verirdiniz? Duygularınızı betimleyiniz.

Bütün bir yaz boyunca canınızı dişinize takarak çalıştınız ve bütün sosyal hayatınızı hiçe saydınız. Bütün eğlenceden geri kaldınız ve kendinize çok uzun zamandır almak istediğiniz dizüstü bilgisayarı aldınız. Ertesi gün evinize hırsız girdi ve o bilgisayarı çaldı. Bunu fark ettiğinizde ne tepki verirdiniz? Duygularınızı betimleyiniz.

Çok istediğiniz bir iş için iş görüşmesine çağırıldınız. Bütün sınavları ve mülakatı geçtiniz sadece siz ve bir kişi daha kaldı. Mezun olduğunuz okul ve iş tecrübeleriniz diğer kişiden çok daha iyi olduğu için işe garanti gözüyle bakıyorsunuz ama işe alınan siz değil de diğer kişi oldu. Bu durumda ne tepki verirdiniz? Duygularınızı betimleyiniz.

Yurt dışında yüksek lisans yapma imkânı yakaladınız ve burs da alacaksınız ama bursun şartlarından biri ülkenize 2 yıl boyunca hiç dönmemek ve ailenize çok bağlısınız. Bu durumda ne düşünürdünüz? Duygularınızı betimleyiniz.

Size çok iyi imkânlar sunan bir iş için görüşme yaptınız ve işe alındınız. İşe başlamak için mezun olma şartı konuldu ama sizi tek dersiniz kaldı. O derse çok iyi hazırlandınız, dersi iyi bir not ile geçeceğinize eminsiniz. Sonuçlar açıklandığında dersten kaldığınızı öğrendiniz ve işi de kaybetmiş oldunuz. Bu durumda ne tepki verirdiniz? Duygularınızı betimleyiniz.

Yöntem

Betimleyici istatistiksel çözümleme

Tümevarım

Van Dijk zihin modellemesi (1999)

Veri Çözümlemesi ve Tartışma

Ağlamak eylemi

Erkekler ağlamaz Kadınlar duygusaldır

Ağlamak Erkek (33) Kadın (53)%12,12 %41,50

Sinirlenmek eylemi

Erkek adam Erkek adam sever de döver de

Sinirlenmek Erkek (33) Kadın (53)%75,75 %56,60

Üzülmek eylemi

Erkekler ağlamaz

Üzülmek Erkek (33) Kadın (53)%93,93 %73,24

Sonuç

Toplumumuzdaki bazı kalıp ve kurallar

Toplumda oluşan zihinsel modeller

Kadın ve erkeklerin duygu betimlemeleri

Referanslar BAYER, M.J., & NEMATİ, A. Gender Differences in the Use of Linguistic Forms in the Speech of

Men and Women. FISCHER, H. A., (2000). Gender and Emotion: Social Psychological Perspectives. New York,

NY: Cambridge University Press. KARLSSON, S. (2007). Gender-related Differences in Language Use. LINDEN, An Van. (2012). Modal Adjectives: English Deontic and Evaluative Constructions in

Synchrony and Diachrony. NORQUIST, R. (n.d.). What Is the Difference Between a "Weak Verb" and a "Strong Verb"? -

Regular and Irregular Verbs. Online available from: http://grammar.about.com/od/grammarfaq/f/weakstrongverbsfaq.htm [Accessed : 23th November 2013]

Sunderland, J. (2006). Language and Gender. DIJK, V. (1999) Discourse and manipulation. Barcelona : Pompeu Fabra University Sophocles. (440 B.C.E). Ajax