1

1

KCI 3291 MLT / Containerships, St Petersburg . 2VLK 19.06.06 1(5)

1

a) : T3291/KT100.b) : .

, . T3291/KT100, 13.

.

13.1 X

13.2 , X

13.3 X

13.4 X

13.5 XBromma SSX 45,

2

13.6 60 X

13.7 X

13.8 X

13.9 X

13.10

13.11 XHillmar THRB

13.14 X

13.15 X

13.16 X

13.17 X

13.18 X

13.19 X

13.20 X

13.21 X

13.22 X

13.23 X

1 = 1000 1. (RL)50.0

20, 30, 40, 45-

ISO-

3

3

5

150

2.

(RLCB)60.0

-

-

3.

A.1.

60 /.

( ) 120 /.

-

A.2. , 60

60 /.

B.

(WLO)

C.

( )6

( )

D.

(50 % WLO) 60 /.

4. A.

, 2.0

, 2.0

B.

, 4.0

, 4.0

C.

50 % WLO5.0

100 % WLO6.0

D.

50 % WLO7.0

100 % WLO14.0

5.

30.0

( LS) (WS))DH = 0

37.0

25.0

29.0

12.0

, ( )27.0

3

16.75

/10

14.00

6.

(WLO)25 /

(WLS)42 /

+30 C

-30 C

7. /

MRS 125MRS 125

/ 88

:

( WOP2)440 /428 /

42.0 / ( WS1)344 /464 /

(LS) (WS)

/ 22

30 /30 /

/ 11

, 500 /646 /

/ 00

8.

:10.0 , 3 , 50

:

( )225

:

()

2x300 S3-ED60%

90 S3-ED40%

4x37 S3-ED60%

20x22 S3-ED60%

9.

(RL)50.0

(RLCB)60.0

(LLF)26.2

, (LS)13.0

; (LSCB)5.5

10.

Normal container use with Fatigue Lifted Load (LLF)4

U8

Q2

A8

11.

12.

() -

(LLF) 50 000T8L2M8

(LLF) 50 000T8L2M8

3 200T4L2M4

25 000T7L2M7

/ / ACM3 200T4L2M4

13. ( )

(RL)

(TL) (RL)

(LLE)

, :

0,6 /2

:

0,15 /2

50.0

26.0

0.27/2 (21.0 /)

1.08/2 (42.0 /)

( )0.500

1.250

30000

15500

-37.00

26.00

55.00

0.15/2

0.50/2

0.50/2

4.60/2

M1.00

, ysop30.61

( ), ystow32.48

( ), ybop27.47

( ), ybstow30.14

, alfaop1.16(= 67 )

, alfastow1.11(= 64 )

( )9822

( )10842

10562

/ () (m)

A [] B []

C [] D []

(DL)

DL (DLS)680.89 680.8915.87 17.961604 13661604 13661801 20381801 2038

(TL)

TL

TL 65.20 65.20 65.20-37.00 26.00 55.00728 43

-272728 43

-272-402 283 598-402 283 598

(LS)

LS

LS 13.03 13.03 13.03-37.00 26.00 55.00146

9

-541469

-54-80 56 119-80 56 119

(LL)

LL

. (LLF)

LLF 50.00 50.00 26.00 26.00-37.00 55.00

-37.00 55.00558

-208 290

-108558

-208 290

-108-308 458

-160 238-308 458

-160 238

(IMP)

IMP 15.76 15.76-37.00 55.00176

-66176

-66-97144-97144

(LATT)

(LATG)4.05 12.7734.60 27.2323 11223

-112-23-112-23112

. (COLL)

. ( EQS)37.24 38.09 208.9034.60 27.23 15.87215 335 492215

-335492-215

-335552-215 335552

.. (WLO)

.. (. sWLO)

(WLS)

(WLSs)

(EQS)28.55 28.55 114.21

114.21

208.9030.61 30.61 32.48

32.48

17.96307 282 1334

1197

419-211

-282

-814

-1197

419-307

-282

-1334

-1197

625211

282

814 1197

625

[/]

ABCD

[][][][]

DL+TL+LS1656165621402140

DLS+TL+LS1419141923772377

DL+TL+LS+LL3036303610101010

1069106929762976

DL+TL+LS+LL+WLO.+ (21 /)334328257031221

762128032832765

DL+TL+LS+LL+sWLO. + 331827547281292

787135132582694

DL+TL+LS+LLF2768276811581158

1169116927562756

DL+TL+LS+LL+LATT+0.5*LATGWOP1311530039311043

990110230562943

DL+TL+LS+LL+IMP+WLOWOP2351930016061124

697121534282910

DL+TL+LS+1.6*LL+WLOWOL1367831605181036

637115535583040

DL+TL+LS+LL+COLL+WLOWOL2355730394881006

548106634982980

DLS+TL+LS+WLSS1 (42 /)275260510433191

85223237111563

[/]

ABCD

[][][][]

DL+TL+LS+LL379379126126

134134372372

DL+TL+LS+LL+WLO.+ . (21 /)41835388153

95160410346

DL+TL+LS+LL+sWLO. + 41534491161

98169407337

DL+TL+LS+LLF346346145145

146146345345

DL+TL+LS+LL+LATT+0.5*LATGW0P1389375116130

124138382368

DL+TL+LS+LL+IMP+WLOW0P244037576140

87152428364

DL+TL+LS+1.6*LL+WLOW0L146039565129

80144445380

DL+TL+LS+LL+COLL+WLOW0L244538061126

68133437373

DLS+TL+LS+WLSS1 (42 m/s)34476130399

11279464195

[/]( = 1.16 )

ABCD

[/][/][/][/]

dl+tl+ls+ll 327327109109

115115321321

dl+tl+ls+ll+wlo .+ (21 /)36030476132

82138354298

dl+tl+ls+ll+sWlo . + 35729778139

85146351290

dl+tl+ls+llf 298298125125

126126297297

DL+TL+LS+LL+LATT+0.5*LATG W0P1336324100112

107119329317

DL+TL+LS+LL+IMP+WLO WOP237932365121

75131369314

DL+TL+LS+1.6*LL+WLO W0L139634056112

69124383328

DL+TL+LS+LL+COLL+WLO W0L238332853108

59115377321

DLS+TL+LS+WLS S1 (42 /)29765112344

9241400168

()()Fz []Fx []Fz []Fx []

(HLATT)4.0510.110.1

(HLATG )12.7716.9127.836.0

(WLOS) 28.55 14.83 72.2 70.6

(WLOB) 26.54 66.3 66.3

(WLSS) 114.21 16.95 248.4 322.7

(WLSB) 117.23 293.1 293.1

(SKEW)809.1216.9188.2114.0

(z )

HLATT+HLATG+SKEWW0P1289836124

HLATT+HLATG+SKEW+WLOSWOL210098107124

HLATT+HLATG+SKEW+WLOBWOL22816536190

COLL+WLOBWOL101590159

WLSSWS124803230

WLSBWS102930293

.: FEM 1.001 (1987)

/ 8.8.

MRS125MRS125

500500

900/2900/2

60/.60/.

(M1...M8)M7M7

,

11.001.00

c20.800.80

/27.807.80

( )108.00108.00

DL+TL+LS+LL+AUX+LATT+LATG Max31713112

DL+TL+LS+Ll+AUX-LATT-LATGMin934875

303296

FEM337339

( 1.00)0.900.88

1 6

1.1

6

1.1.1

6

1.1.2

8

2

10

2.1

10

2.1.1

10

2.1.2

12

2.2

13

2.2.1

13

2.2.2

13

2.3

14

2.3.1

14

2.3.2

15

2.3.3

15

2.3.4

16

2.3.5

16

2.3.6

16

2.4

16

2.4.1

17

2.5

17

2.5.1

18

2.6

18

2.6.1

18

2.6.2

18

2.7

18

2.7.1

19

2.7.2

19

2.7.3 19

2.8

19

2.8.1

20

2.8.2

20

2.8.3

20

2.8.4

20

2.9

20

2.10

21

2.10.1

21

2.10.2

21

2.10.3

21

2.11

22

3

22

3.1

22

3.2

23

3.3

23

3.4

23

3.4.1

23

3.4.2

24

3.4.3

24

3.4.4

24

3.4.5

24

3.5

24

3.5.1

24

3.5.2

25

3.5.3

25

3.5.4

25

3.5.5

25

3.6

26

3.6.1

26

3.6.2

26

3.7

27

3.8

27

3.9

28

3.10

28

4

29

1

1.1

1.1.1

1

1.1

1.1.1

1

1.1 . , , , , , , .

1.1.1 1.1.1.1DL ( ) , .

1.1.1.2TL ( ) , , LS.

1.1.1.3LS ( ) , , , , , . LS, , .

LSCB ( ) , , , , , . LSCB, , .

1.1.1.4LL ( ) , . RL ( ) , .

RLCB ( ) . RLCB, , .

LLE ( ) RL, , :

1220 (10%) 40-

1370 (10%) 45-

610 (10%) 20-

LLF ( ) , , . .

LLCB ( ) .

1.1.1.5IMP ( ), , . FEM 1.001, 9 .

0.15 (LS + RL) HC3, HD5 . IMPCB ( ), , . 0.10 x (LS + RLTWIN or LSCB+RLCB).1.1.1.6LAT ( ), , , . LATG ( ): , , , .

LATT ( ): , , .1.1.1.7SKEW ( ), , .

SKG ( ): , , DL + TL + LS + LL, 0.05. SKT ( ): , , TL + LS + LL, 0.05.1.1.1.8COLL ( ) , ( ) .

1.1.1.9SNAG ( ) - , , / , .

SNC ( ): - .

SNE ( ):

- . 1.1.1.10STL ( ) , . , .

1.1.1.11WL ( ) , . , .

WLO ( ) , , .

WLS ( ), , . , , .1.1.1.12EQL ( ) ()EQO ( ) . , , , .

EQS ( ) . , , , . 1.1.2 1.1.2.1 . .

1.

1.1.2.2 , 1, , 2.1 .

1. ( FEM) I II III

OP1OP2OP3OL1OL2OL3S1

DLDLDLDLDLDLDL

TLTLTLTLTLTLTL

LSLSLSCB-LS--

LLELLELLCB-LL--

-IMPIMP----

LATT LATG------

SKT SKG------

----COLL--

---STLE-SNAG-

-WLOWLOWLOWLO-WLS

EQO-----EQS

: OP1 = DL + TL + LS + LLE + LATT + LATG + SKT + SKG.

EQO EQS .

1.1.2.3 , , , 1, , 2.2 .

1.1.2.4 , , FEM 1.001, 9.

, , , , , .

. .

1.1.2.5 , , 1. .2 2.1 2.1.1 2.1.1.1 Classification of crane as a whole for normal container use with Fatigue Lifted Load (LLF) will be shown in section Technical Data".2.1.1.2 : FEM: . , I, 3-, 1987 9 1-8, 1998.ENV1993-1 -1:1992 DIN 4114: (, , ), . DIN 4114, 1 2.BS 5400: : , , 10, , . - .

FEM. FEM, 2-106 BS 5400 ENV1993-1-1:1992. , DIN 4114.

. , . 2.1.1.3 , , 1.1 . FEM. 2.1.1.4 , , , , , DIN 4114. 140, , (, , ).

DIN 4114, , . . FEM.2.1.1.5 2.1.2.2.

, .

1. , . , , / . . . 1. : , , , , ; . 2. , .

.1. .2. (. BS5400 or ENV1993-1-1:1992).3. :L = (fri)mnjL = fri = i- , m = ni = fri 4. . BS 5400 ( ENV 1993-1-1:1992).2.1.1.6 .

2.1.2 2.1.2.1 . .

.

. , , .

, , .

. .

.

, .

, - , .

: 1. . 2. .

3. , , . .

4. , .

2.1.2.2 . , / , .

, , .

.

, .

.

-, : 1. 2. ("Nyloc")3.

4. , .

.

. FEM. , . , , . , .

2.1.2.3 :

2.1

5.1

9.5

2.2 2.2.1 , . , FEM, 1 (1987), .

.

, , 1.1.2 . , , -.

2.2.1.1 , , , . : ,

2.2.2:1. -, . 2. , , . :1. .

2. - . 3. , , -. 4. . , , , , . 2.2.2.1 :1. : 2.5 3.0 .2. , : 2.5 3.0 .3. , : 3 3.5 .4. 3, 3000 mm , 3.5.5. . . 15 10- .

2.2.2.2 . .

2.3 2.3.1 , . .

:

, , .

,

,

, .

, , . , , , , , . , . 2.3.2 . .

.

2.3.3 , . , . . .

a) . , . . .

b) . . . c) .

. .

2.3.4 . .

. . . .

.

2.3.5 , .

, . . .

, , .

2.3.6 , . .

, .

.

.

2.4 , , . .

, , , . , 12 .

. . . .

. .

. .

.

2.4.1 , .

:

, ,

,

, .

2.4.1.1 FEM. , 440 500 , >900 /2.

20 , / 0,1 .

.

.

2.4.1.2 , . , , . / , . , , , .

, , . .

, .

2.5 A75-A100 DIN 536 .

. , .

.

.

2.5.1 . .

2.6 . , . , , , .

. . .

.

, .

, .

2.6.1 . .

.

, .

2.6.2 , , . .

2.7 , .

, .

. . .

2.7.1 , .

:

, ,

,

,

, .2.7.2 .

/ .

150% .

2.7.3 , . , .

2.8 , .

, .

, .

, , , , , 50 .

, , , , .

. , , .

2.8.1 , 10 . .

, - . - .

.

2.8.2 FEM. . 440 500 , >900 /2. 20 , / 0,1 .

.

. 2.8.3 , . 2.8.4 . .

2.9 , . (WLS), , .

. , 25 . .

() . , .

, / .

2.10 2.10.1 .

, . / .

, , 50 .

:

1. . , ( ).

2. , ( ).

2.10.2 , . , .

, . , , , . :

1. .2. .3. .4. , .

, , .

.

2.10.3 .

. .

, . , , , . :

3. .4. .3. .5. , .

, , .2.11 , , , .

.

3

3.1 ( , , , ) KCI Konecranes. KCI. KCI . DIN 3990 (ISO 6336). 2.2 . 99%- , .

, - KCI, . ( ), ( ). .

. :

21NiCrMo2(AISI8620) 20NiCrMo517CrNiMo6 . 6- DIN 3961. . . . 90%- .

. , -. .

180 .

3.2 3.1 .

.

, .

. FEM , .

125% .

.

3.3 .

( ).

.

3.4 , .

, . 3.4.1 , , .

, ( ). .

1,5 .

, LS & LL, 2.0.

3.4.2 () () . () () () .

, LS & LL, , 2.0.

3.4.3

, .

, , 1,5.

3.4.4 , , .

, 2,0. 3.4.5 .

.

, , , 2.0.

3.5 , .

.

.

, . , , .

3.5.1 .

.

.

. , 115% .

, 1,6 LL+LLE. , 1,0 LL+LLE.3.5.2 , .

(IP55). .

3.5.3 , .

, , .

(IP55). .

WLO . 3.5.4 , 1,6 ( ) .

.

.3.5.5 , .

, , .

(IP55). . WLO .3.6 3.6.1 .

, , 25 , , , , 2- .

, , 345 /2.

.

30- .

. 35% , .

, , .

, .

.

3.6.2 3.6.2.1 , , .

, , 20 , , 50 , .

, , 345 /2.

40- .

. 35% , .

, , .

.

3.6.2.2

.

, , 14 , , , , 2- .

, , 345 /2.

18- . . 35% , .

, , .

. .

3.7 . , . 300 .

, 30- 24- .

, .

, .

.

.

3.8 . , .

:

()

LS + LL ( )6.0

LSCB + RLCB ( )5.0

LS + LLE ( )5.0

1. .

2. , , .5.0

2.0

- 1. .

2. 5.0

>15.0

6-8- Warrington-Seale, .

, . .

.

3.9 - -- , 50 .

.

.

.

, -.

3.10 DIN.

12 . .

, , .

60% .PAGE