KOMPRESSOREN

Kompressoren-Kompetenz «Made in Switzerland»

HAUG Kompressoren – Innovationen und Tradition seit 1896

Qualität «Made in Switzerland»

Die HAUG Kompressoren AG mit Niederlassungen in der West-schweiz, Deutschland und China ist der führende Hersteller von ölfreien und gasdichten Kolbenkompressoren für die Verdichtung von Druckluft und Gasen.

In der Schweizer Produktionsstätte in St. Gallen werden ölfreie Kolbenkompressoren mit höchster Qualität und Zuverlässigkeit entwickelt und produziert.

Anwendungen

Die HAUG-Kompressoren werden in Anwendungen der Industrie, Medizin, Chemie, Energie- und Gasversorgung eingesetzt, in denen Eigenschaften wie

n Prozessreinheit

n Prozesssicherheit

n Umweltschutz

n Langlebigkeit und Verfügbarkeit

in höchster Qualität und Zuverlässigkeit gefordert sind.

HAUG Kompressoren – Innovationen und Tradition seit 1896

HAUG Kompetenz

Meilensteine der HAUG Kompressoren AG

1896 Gründung des Unternehmens – Ausführung von Repara-turen und allgemeiner Maschinen- und Apparatebau

1928 Erste Kolbenkompressoren werden in Serie gefertigt

1968 Weltneuheit: Erste gänzlich ölfreie und trockenlaufende Kolbenkompressoren mit geschlossenen Lagern

1972 Erster ölfreier Gaskompressor für die Rückgewinnung und Speicherung von SF6-Gasen

1989 Weltneuheit: Erste ölfreie und technisch dichte Kolben-kompressoren Typ TOG mit einer berührungslosen Magnetkupplung bis 30 kW

2008 Namensänderung von «Fritz Haug AG» zu «HAUG Kompressoren AG»

2011 Erweiterung des Sortiments im unteren Leistungsbereich mit den Typen TUG und SOG für OEM-Kunden

2015 Weltneuheit: Erste ölfreie und technisch dichte Kolben-kompressoren Typ TIG mit einer berührungslosen Magnetkupplung bis 110 kW

«Wir sind kundenorientierte Lösungsentwickler. Unsere Spezialitäten sind die ölfreie und trockenlaufende Verdichtung, die hohe Gas-dichtheit und der modulare Aufbau für kundenspezifische Lösungen. Unsere Erfahrung und Vielseitigkeit machen uns zum weltweit führenden Nischen anbieter. Die Spitzen-position halten wir durch kon-tinuierliche Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienst-leistungen.»

Beat Frefel Geschäftsführer / Inhaber HAUG Kompressoren AG

GeschäftsbereicheH

AU

G O

EM-K

ompr

esso

ren

HA

UG

Dru

cklu

ftko

mpr

esso

ren

HA

UG

Kun

dend

iens

tH

AU

G G

asko

mpr

esso

ren

Anwendungen Sortiment

n Erdgas-Leckage-Gas Rückgewinnungn Biogas und Biomethan Verdichtungn Wasserstoff und Synthesegas Verdichtungn Stickstoff Nachverdichtungn Edelgas Rückgewinnung n CO2 Rückgewinnung

n Rückgewinnung von SF6-Gasn Rückgewinnung von Heliumn Rückgewinnung von Erdgasn Kreislaufkompressor für ölfreie Kältemittelgasen Nachverdichtung von Druckluftn Nachverdichtung von Sauerstoff

n Druckluftversorgung mit medizinischer und technischer Druckluft in Krankenhäusern

n Druckluftverdichter in Kraftwerkenn Druckluftverdichter in Wasserwerkenn Instrumentenluftverdichtern Nachverdichtung ölfreier Druckluftn Ölfreie und ölgeschmierte Kolben-, Scroll-

und Schraubenkompressoren für die Industrie und Forschung

n Inbetriebnahmen Technischer Support und 24h-Hotlinen Services und Wartungspaketen Ersatzteilversorgungn Reparatur und Störungsbehebungn Schulungen und Trainingsn Miet- und Leihkompressorenn Gewährleistungsverlängerungn Maschinendiagnose und Fernüberwachungn Druckluftanalysen und Verbrauchsmessungen

Sortiment

Modulares Baukastensystem

Die HAUG-Kompressoren basieren auf einem intelligenten mo-dularen Baukastensystem. Mit einer Vielzahl von Standard- Zylinder-Durchmessern können kundenspezifische Kompressoren konfiguriert und gebaut werden.

Individuelle Lösungen – für Kunden massgefertigt

Der Lieferumfang ist bestimmt durch die Bedürfnisse der Kunden. HAUG bietet kundenspezifische Kompressor-Einbaumodelle bis zu Gesamtlösungen mit Steuerung und Container-Installation.

Individuelle Lösungen – massgefertigt

HAUG Kolbenkompressoren

Kompressor-EinbaumodellLieferumfang: Kompressor mit Elektromotor, Basisverrohrung und Instrumentierung, Zwischen- und Nachkühler.

Kompressor-AggregatLieferumfang: Kompressor-Einbaumodell mit kompletter Verrohrung und Instrumentierung, sowie optional Steuerung und Anlagerahmen.

Kompressor-AnlageLieferumfang: Kompressor-Aggregat mit Steuerung und Anlagerahmen und Optionen Schallhaube, Container- Installation, Wasser-Rückkühlgerät, Behälter etc.

Innovation und Qualität «Made in Switzerland»

Innovation und Qualität der HAUG Produkte und Dienstleistungen beruhen auf der Erfahrung und Kompetenz langjähriger Mitarbei-ter. Mit Qualitäts- und Lean-Management arbeitet HAUG an der kontinuierlichen Verbesserung der Prozesse, Produkte und Dienst-leistungen.

High-Tech im Bereich der trockenlaufenden Kolbenkom-pressoren

Durch die Verwendung modernster Materialien in den trocken-laufenden Kolbenkompressoren und die Anwendung genauester Toleranzen in der Fertigung, gelingt es HAUG die anspruchsvolls-ten Kundenanforderungen zu erfüllen.

Sicherheit und Verfügbarkeit durch eine umfassende Do-kumentation

Dank leicht verständlichen Betriebs- und Wartungsanleitungen sind der Betrieb und die Wartung einfach und sicher gewährleistet.Die umfassende technische Dokumentation mit Bauteilbeschrei-bungen, Materialzertifikaten und Prüfzertifikaten ist ein wichtiger Bestandteil des Kompressors. Der Kunde erhält den Nachweis für ein hochwertiges Produkt. Qualitätszertifikat ISO 9001:2008,

Zulassungen für die Herstellung von Druckgeräten und Schweiss-verbindungen, länderspezifische Zertifikate wie z.B. GOST

HAUG hat ein umfassendes Produktsortiment für die Druckluft-erzeugung, bestehend aus Kolben-, Scroll- und Schraubenkom-pressoren. HAUG deckt so den gesamten Liefermengenbereich ab – für die ölfreie und die ölgeschmierte Drucklufterzeugung! Anwendungsgebiete der Druckluftkompressoren:

n Krankenhaus – zur Erzeugung von Atemluft und zum Antrieb chirurgischer Werkzeuge

n Dentalbereich – als zentrale Druckluftversorgung

n Pharmazeutische Industrie – Prozessluft

n Chemische Industrie – Instrumenten- und Prozessluft

n Kraft- und Wasserwerke – Steuerluft

n Forschung – Druckluftversorgung im Labor

n Verarbeitende Industrie – Druckluftversorgung für die Produktion, Verpackung und in Prozessen

Wenn die Reinheit der Druckluft, Zuverlässigkeit und Energieeffizienz höchste Priorität haben

Druckluftkompressoren

Schraubenkompressoren

Kolbenkompressoren

Scroll-kompressoren

22 110 300

150

800

2600

Liefermenge in Nm3/hbei 8–10 bar Enddruck

Motorleistungin kW

Ölfreie und ölgeschmierte Drucklufterzeugung – wir be-raten Sie gerne!

Für sensible Anwendungen empfiehlt sich klar der Einsatz einer ölfreien Drucklufterzeugung. Denn nur dort, wo die Druckluft nicht mit Öl in Berührung kommt, ist das Risiko einer Ölverschmutzung ausgeschlossen.

Mit Nirvana und Sierra hat HAUG die energieeffizientesten Schrau-benkompressoren mit 2-stufiger Verdichtung. Die Kompressoren können dank einzigartiger Antriebs- und Steuertechnologie unli-mitiert gestartet und genau nach Bedarf geregelt werden. Eine spezielle Rotor-Beschichtung ergibt die höchste Effizienz und Lebensdauer für die Kompressorstufe.

Die Nirvana und Sierra Schraubenkompressoren stehen für höchste Effizienz und Lebensdauer.

«Ölfreie Druckluft gibt dem Anlagenbetreiber in der Gesamtbetrachtung die höchste Prozesssicherheit zu den tiefsten Kosten ...»

Gase umweltfreundlich verdichten

Gase werden heute in praktisch allen Bereichen der Industrie und Prozesstechnik erfolgreich eingesetzt. Durch den Einsatz techni-scher Gase lässt sich die Produktivität und Qualität vieler Prozesse wesentlich beeinflussen. Durch die ölfreie und technisch dichte Bauart sind die Kompressoren speziell umweltfreundlich. HAUG Gas Kompressoren finden Anwendung in den Bereichen:

n Gasversorgung

n Erdgas- und Energieversorgung

n Chemie- und Prozessindustrie

n Automobilindustrie

Sichere Prozesse und Umweltschutz – leckagefrei und ölfrei verdichten

HAUG Gaskompressoren

TEGTUG

SOG

7.52.2 4 30 110

50

10

30

400

1200

Liefermengein Nm3/h

Leistung und Liefermenge von HAUG Gaskompressoren

Motorleistungin kW

TOG

TIG

Kolbenkompressoren mit Magnetkupplung

Überzeugende Qualitätsmerkmale zeichnen die HAUG Gaskom-pressoren mit Magnetkupplung aus:

n Dauerhafte Gasdichtheit – auch im Stillstand

n Keine Gasverluste während Kompressor Start-/Stoppvorgang

n Gasdicht auch bei Ansaugdruck bis 16 bar

n Keine Verschmutzung der Umwelt durch Gasleckagen

n Keine Verunreinigung des Prozessgases durch Umgebungsluft

n Verschleissfreie Kupplung ohne Energieverluste

n Eingebauter Schutz bei Kompressor-«Überlast»

Stickstoff-Nachverdichter in der Lebensmittelindustrie: «Ölfreie HAUG Kompressoren sorgen für einen ungetrübten Kaffeegenuss.»

Gasdichter TOG Kompressor für die Erdgas-Leckage-Gas Rückgewinnung

Sichere, stets verfügbare Anlagen

Nach der Lieferung des Kompressors steht HAUG mit dem entspre-chenden Wissen dem Kunden weiterhin zur Seite und unterstützt ihn bei der Inbetriebnahme, bei der Wartung und beim Betrieb der Kompressoranlagen.

Ausbildung und Qualifikation

Alles Wissen rund um die Kompressoren liegt in den Händen hoch qualifizierter Service-Mitarbeiter. Durch eine stetige Weiterbildung der Mitarbeiter und die grosse Erfahrung aus zahlreichen Kompres-sor-Anwendungen sind Sicherheit, Zuverlässigkeit und eine hoher Qualitätsstandard gewährleistet.

Flächendeckend – kurze Wege

Das HAUG Service-Netzwerk besteht aus eigenen Mitarbeitern in der Schweiz, Deutschland und China, sowie aus qualifizierten Servicetechnikern von Partnerfirmen. Wartungs- und Instandset-zungsarbeiten folgen individuell auf jeden Anwendungsfall. Kurze Wege ermöglichen schnelle Reaktionen.

Service-Partnerschaft heisst – für den Kunden da sein

HAUG Kundendienst

Die 24h-Hotline

HAUG bietet einen Bereitschaftsdienst für Notfälle über 24 Stun-den an 7 Tagen (24h-Hotline) und kurzer Reaktionszeit.

Miet- und Leihkompressoren

Zur Überbrückung oder zur Absicherung einer Druckluft Versor-gung stellt HAUG ein Angebot an Miet- und Leihkompressoren zur Verfügung.

Ersatzteilversorgung über 30 Jahre

Für viele HAUG Kompressoren stehen auch 30 Jahre nach der Aus-lieferung noch Ersatzteile zur Verfügung. Ein Qualitätsmerkmal für Solidität und Nachhaltigkeit.

HAUG Ersatzteile sind dank eigener Teilefertigung beliebig lange und in kurzer Zeit verfügbar.

Hauptsitz Schweiz:HAUG Kompressoren AGIndustriestrasse 6CH-9015 St. GallenTel. +41 71 313 99 55Fax +41 71 313 99 50info@haug.chwww.haug.ch

Niederlassung Deutschland:HAUG Kompressoren GmbHPostfach 1261DE-63586 LinsengerichtTel. +49 6051 97570Fax +49 6051 975729info@haug.ch

Niederlassung China:HAUG Compressors ChinaWaigaoqiao Pilot Free Trade Zone200131 Shanghai, China

Für die Vertretung in Ihrem Land, fragen Sie uns an.

KOMPRESSOREN