ein leitbild in die zukunft

kompass

EINLEI TUNG

Visionen, Träume, Wünsche: Über

Begriffe kann man streiten. Sicher

ist: Wer völlig darauf verzichtet,

Zukunftsbilder zu formulieren, wird

sich nicht weiter entwickeln. Es

braucht aber klare, erreichbare Ziele

auf diesem Weg. Die Herausforde-

rungen von morgen werden nicht

dieselben sein wie heute.

Der Bezirk muss seine Geschicke

selbst in die Hand nehmen, um zu

agieren, statt nur zu reagieren. Wir

sind überzeugt, dass wir uns heute

schon fragen müssen, was in zehn

oder zwanzig Jahren auf uns war-

tet – und was wir im Hinblick darauf

heute unternehmen müssen.

Dies Seite an Seite des Bezirksrates

mit der Bevölkerung, ihren Bedürf-

nissen und Vorstellungen. Es ist dem

Bezirksrat ein grosses Anliegen, dass

die Bevölkerung aktiv einbezogen ist

und die Zukunft nicht nur „im stillen

Kämmerlein“ entwickelt wird. Denn

sie gilt für den ganzen Bezirk und

nicht nur für den Bezirksrat.

In welche Richtung soll sich Schlatt-

Haslen entwickeln, wo sollen wir

unsere Kräfte einsetzen, was ist uns

wichtig? Diese Fragen haben sich ei-

nige Bezirksbürgerinnen und -Bürger

gestellt und diskutiert. Das Ergebnis

ist der hier vorliegende kompass.

Er zeigt eine mögliche Richtung auf,

in die sich Schlatt-Haslen bewegen

kann, verbunden mit konkreten Pro-

jekten. Diese lassen die Vision Reali-

tät werden. Es sind keine unerreich-

baren Visionen, sondern kleine und

grössere, aber machbare Schritte,

die im Zusammenspiel miteinander

dafür sorgen, dass wir die Lebens-

qualität in unserem Bezirk erhalten

und ausbauen können.

Es freut uns, wenn der kompass zum

Dialog in der Bevölkerung anregt

und wir die Weiterentwicklung von

Schlatt-Haslen gemeinsam in Angriff

nehmen können. Der kompass ist

nicht in Stein gemeisselt, sondern

muss sich je nach Situation und

Bedürfnis weiterentwickeln. Es ist

vorgesehen, dass er regelmässig auf

seine Aktualität hin überprüft und

allenfalls angepasst wird.

Bezirksrat Schlatt-Haslen

2

33

SCHL AT T

HA SLEN

ENGGENHÜT TEN

Der Bezirk Schlatt-Haslen

St.Gallen

Ö S T E R R E I C H

Kloster Grimmenstein

B O D E N S E E

Rotbach

Sitter

Wissbach

Schwendibach

Seealpsee

Sämtisersee

Fälensee

Brüel Bach

Kloster Wonnenstein

St.Gallen

Appenzell Ausserrhoden

RüteGonten

Schwende

Schlatt-Haslen

Oberegg

Appenzell

Lichtenstein

4

5

Der Bezirk Schlatt-Haslen ist einer

von sechs Bezirken des Kantons

Appenzell Innerrhoden. Er liegt

zwischen der Hundwilerhöhe und

dem Rotbach mit den Ortschaften

Schlatt, Haslen und Enggenhütten.

Trotz ländlicher Umgebung und den

typischen Appenzeller Streusiedlun-

gen sind die Wege in die Zentren

von Appenzell, Herisau und St. Gal-

len kurz.

Das Dorf Haslen ist die grösste Ort-

schaft des Bezirkes. Haslen liegt in

der Senke des Sittertales und ist

beliebt wegen seines milden Klimas.

Das Zentrum von Haslen ist die

stolze Kirche. Zu Haslen gehört auch

das Kloster Wonnenstein, das in der

Nachbarsgemeinde liegt.

Das Dorf Schlatt thront über der

Talschaft Appenzell und begeistert

durch seine fantastische Aussicht

auf den ganzen Alpstein. Die Kir-

che aus dem Jahr 1912 ist eine der

schönsten in der weiteren Umge-

bung und prägt das geschützte

Ortsbild.

Der Weiler Enggenhütten, nördlich

des Himmelberges an der Staats-

strasse Appenzell-Herisau gelegen,

ist die ruhige Oase des Bezirkes. Die

Talschaft ist geprägt von einer in

der Schweiz einmaligen Rippenland-

schaft, die von der Sitter durchflos-

sen wird.

Das sind die äusseren, naturgege-

benen Voraussetzungen des Bezirks

Schlatt-Haslen. Ebenso wichtig sind

aber die inneren Werte, die sich mit

der Zeit entwickelt haben. Mit rund

1150 Einwohnern hat der Bezirk

eine überschaubare Grösse, die gute

persönliche Kontakte untereinander

ermöglicht.

Daraus entsteht ein starkes Zusam-

mengehörigkeitsgefühl, das die Basis

für ein ausgeprägtes Dorfleben ist.

Dank einer gesunden Wirtschaft

mit den zentralen Pfeilern Land-

wirtschaft, Gewerbe und Dienstleis-

tungen ist im Bezirk für zahlreiche

Menschen Wohnen und Arbeiten

möglich.

Diese Rahmenbedingungen sind

eine ideale Voraussetzung zu einer

qualitativen Weiterentwicklung des

Bezirks. Vorhandene Stärken sollen

gestärkt, gute Ansätze ausgebaut

werden.Ö S T E R R E I C H

Kloster Grimmenstein

© T

schu

bb

y

Visionen...

6

7

Schlatt-Haslen ist der familienfreundliche und naturverbundene Bezirk mit

Dorfcharakter, in dem gelebt und gearbeitet wird. Wir pflegen Traditionen

und sind offen für Neues, wir denken und handeln nachhaltig und öko-

logisch verantwortungsvoll und setzen uns für den Erhalt der Orts- und

Landschaftsbilder ein. Der Bezirk ist bekannt für seine hohe Lebensqualität

und eine ausgeprägte eigene Identität.

„bestehendes erhalten - neues klug planen“ 8

Massnahmen - Zonenplan überarbeiten - Fördern von Wohnraumangebot für alle Altersgruppen - Attraktivität von öffentlichen Plätzen und Anlagen gewährleisten

9

lebensraumDie natürlichen Landschaften der Rippen, Hügel, Gewässer und Wege bilden

ein lokales Naherholungsgebiet im Appenzellerland. Die typisch appenzel-

lische Streusiedlung prägt den Lebensraum, indem leerstehende Bauten in

Wohnraum umgenutzt werden. Bauprojekte in den Ortschaften beeinflus-

sen das Ortsbild und den Dorfcharakter positiv. Eine verdichtete Bauweise

wirkt einer zu starken Zersiedelung entgegen. Die Bezirksbürgerinnen und

Bezirksbürger sowie die Bezirksverwaltung entwickeln den Lebensraum aktiv

und sanft weiter, insbesondere für die einheimische Bevölkerung und Fami-

lien mit Kindern.

„nachhaltig handeln - den fortschritt nutzen“ 10

Massnahmen - Energiebewusstsein fördern - Entsorgung nachhaltig lösen - Umweltbewusstes Bauen unterstützen

11

ökologieDer Lebensraum Schlatt – Haslen – Enggenhütten zeichnet sich durch seine

Artenvielfalt in der Flora und Fauna aus. Der Energiebedarf wird vorwie-

gend aus erneuerbaren Energiequellen gedeckt. Die hergestellten land-

wirtschaftlichen und gewerblichen Produkte bestehen zum grössten Teil

aus ökologischen Rohstoffen und hinterlassen keine Entsorgungsprobleme.

Umweltbewusstes Bauen erlaubt eine Weiterentwicklung des Bezirks ohne

Hypotheken für die Natur.

„tradition bewahren - neues wagen“ 12

Massnahmen - Pflege der Kultur und Austausch unter den Ortschaften - Unterstützen von Vereinen und Traditionen - ‚Geschichte’ der Nachwelt weitergeben

13

tradition und kulturDie Appenzeller Traditionen und die Kultur – Senntum, kirchliche Anläs-

se, Malerei, Musik, Gesang, Handwerk, Sprache, Humor und viele weitere

– durchdringen und prägen den Lebensraum und verleihen ihm Identität

und Unverwechselbarkeit. Trotzdem verschliesst sich der Bezirk modernen

Errungenschaften und Unbekanntem nicht und ist gegenüber Neuem auf-

geschlossen. Die Ortschaften Schlatt, Haslen und Enggenhütten tauschen

ihre kulturellen Eigenheiten rege aus. Die Vereine, Verbände und (kulturelle,

religiöse, sportliche oder politische) Gruppierungen sind ein verbindendes

Element unseres öffentlichen Zusammenlebens. Sie tragen wesentlich zur

Lebensqualität bei.

„fördern und fordern - perspektiven schaffen“ 14

Massnahmen - Erhalt der örtlichen Grundschulen - Naturverbundenheit in der Grundbildung entwickeln - Erwachsenenbildung im Bezirk fördern

15

bildungDie Kinder sind unsere Zukunft. Deshalb tragen ihre Eltern die Verantwor-

tung für deren geistige, körperliche und soziale Entwicklung. Dabei werden

alle Fähigkeiten gefördert, die nicht nur eine berufliche, sondern auch eine

kulturelle und soziale Zukunftsperspektive ermöglichen. Alle Bezirksbürger,

die Eltern und Lehrkräfte setzen sich gemeinsam ein für moderne Grund-

schulen mit Kindergärten im Bezirk. Die Kinder lernen Neues und entwickeln

ein Verständnis und Bewusstsein für die Natur und die Umwelt. Auch die

Erwachsenen bilden sich beruflich und ausserberuflich laufend weiter, um

mit ihrem Wissen und Können einen wesentlichen Beitrag zur Weiterent-

wicklung des Bezirkes zu leisten.

„wohlbefinden steigern - lebensqualität erhöhen“ 16

Massnahmen - Schutz im öffentlichen Bereich gewährleisten - Soziale Lebensqualität für alle Bewohner sicherstellen

17

gesundheit und sicherheitBei uns fühlen sich die Menschen aller Altersgruppen wohl und sicher. Dies

betrifft sowohl das körperliche und seelische Wohlbefinden als auch die so-

ziale und öffentliche Sicherheit. Den älteren Leuten begegnen wir in Würde

und mit Respekt, den Kindern mit Wohlwollen und Unterstützung. Damit

steigt für alle die Lebensqualität.

„gut erschlossen - auf allen kanälen erreichbar“ 18

Massnahmen - Öffentlicher Verkehr sinnvoll ausbauen - Individualverkehr optimieren - Kommunikationswege aktuell halten

19

mobilitätDie Ortschaften Schlatt, Haslen und Enggenhüten sind mit dem öffentlichen

Verkehr erschlossen. Personen jeglichen Alters haben die Möglichkeit, mit

einem öffentlichen Verkehrsmittel zu den Ausbildungs- und Arbeitsstätten

oder zum Einkauf befördert zu werden. Die verschiedenen Verkehrsteilneh-

mer sind gleichberechtigt und behindern einander nicht. Alle Haushalte,

Betriebe und Personen haben ausserdem die Möglichkeit, mit modernen

Telekommunikationsmitteln Daten, Informationen und Wissen weltweit

auszutauschen.

„gemeinsam leben - zusammen arbeiten“ 20

Massnahmen- Regelmässiger Informationsaustausch zwischen der Landwirt- schaft, den Gewerbebetrieben, den Dienstleistungserbringern und der öffentlichen Hand.

-Arbeitsplätze in der Landwirtschaft, dem Gewerbe und im Dienst- leistungsbereich erhalten und im Einklang mit den Wohnbedürf- nissen neue schaffen.

- Aktive Landschaftspflege betreiben.

21

landwirtschaft, gewerbe und dienstleistungenIm Bezirk Schlatt-Haslen besteht für einen Teil der Bevölkerung in den drei

Sektoren Landwirtschaft, Gewerbe und Dienstleistungen ein ausgewogener

Anteil an Arbeitsmöglichkeiten. Es wird gelebt und gearbeitet. In Wohn-

und Gewerbezonen ist das nebeneinander Wohnen und Arbeiten vereinbar.

In der Landwirtschaftszone fügen sich allfällige Nebenbetriebe nahtlos in

den Landwirtschaftsbetrieb ein. Die Landwirtschaft prägt das Landschafts-

bild und trägt Sorge zu ihm.

„offen informieren - aktiv austauschen“ 22

Massnahmen - Finanzen und Strategien langfristig ausrichten - Strukturen und Prozesse optimieren - Umfassende und offene Kommunikation betreiben

23

bezirksrat und behördenDie Bezirksräte und Behördenmitglieder betrachten die Bezirksbürgerinnen

und Bezirksbürger als ihre Kunden und Nutzniesser. Diese haben einen An-

spruch auf exzellente Dienstleistungen. Durch eine offene Kommunikation

werden Bürgerschaft, Bezirksräte und Behörden über relevante Themen

laufend gegenseitig informiert. Ebenso besteht ein reger Austausch mit

den Nachbargemeinden. Effiziente und schnelle Abläufe sowie wirksame,

nützliche Investitionen ermöglichen eine angemessene Steuerbelastung. Die

Wirksamkeit der öffentlichen Verwaltung wird mittels finanziellen und qua-

litativen Indikatoren laufend überwacht.

HerausgeberBezirk Schlatt-HaslenFörreliDorfstrassse 369054 Hasleninfo@schlatt-haslen.chwww.schlatt-haslen.chCopyright 2012 Bezirk Schlatt-HaslenGestaltung und Fotos:augenweiden.ch