kompansatör, kompansatörler, seviye göstergesi, seviye

40
KARASU has started is operation in 1991 under the leadership of its founder Ismet KARASU (1944–2006 ) in order to make contributions to the sector of industrial production in Turkey. Karasu Family producing level control systems and expansion joints since 1991 has also the objective to contribute to the growth of World’s economy today. Following the new managerial conceptions emerging in Turkey as well as in the World Karasu management tries to adopt the new trends to the management of the Company. The management also aims to play a contributive and innova- tive role in the sector by introducing new products. The dedication of the manage- ment to serve the sector also incorporates the concept of World’s citizenship. ISO 9001 Quality Assurance System has been integrated successfully in the company and we are developing ourselves steadily by virtue of continuous improvement efforts. ” R e l i a b l e C h o i c e “ KARASU is a family-owned enterprise having a management team con- scious about transparency, participation, commitment to law, social responsibil- ity and accountability. With the help of the dedicated efforts of this team Karasu has realized the reorganization of the company, interioration of the internation- al standards in order to acttain a well-esteemed place in the private sector. All of the employees have been already achieved the mentality of ACCOUNTABIL- ITY. Furthermore they take active and transparent roles in all subject matters regarding PLANNING (contribution to strategy development for the company enabling the company to continue its activities by regenerating and renewing itself every day. tor in ENVIRONMENT-CONSCIOUS working conditions. Our experienced technical staff is keeping themselves updated on the latest developments, as well as creating innovative technologies, thus they are continuing the NEW PRODUCT speed. Our company considers its customers as permanent business partners. For this reason, Karasu adopted CUSTOMER ORIENTED operation as one of the main principles, by spending the best effort to meet customers’ needs.

Upload: others

Post on 05-Nov-2021

36 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

��������������

������� ��� ����� ���������� ����� ��������� �������� ���� ���� ���� ������������� �� �������������� !"##$� %�������&���������� '���(�������)� �)���*�������������������������������������+ ,����������-����-����.�����.������ ������������.���������+�+ �������.��) ���������'������+ ����/���'� �������*�

0������������.��������� �����+�)�������������� ������)����������,���������)������������ �������������� ����/���'������������������ �������������.��)������������������/��'������-��������1��+ ����� �1� �������*�2�� �� ������ � ����� �������� /�� ��� �� ���� +��� ��� �������� ���� �����-������)�&�� �����)�� ��� ����) �)����� 3�4� �##�� ������ 0-����� ����� �� � ����� � ������)���� �������)���� �)�-�������� ����)��� ��1��) ��� ������/��.�1���.������� ������/�����.��)��� ��������***

5�0��-������������������1��� �5

������� ���� ���� )���������*� 6�� /��)������ ������ )�''�'���� ����� ������/������ ��&����� �+,� ��� �+�� ����� /���,� -���������� �+��������� ��(��1������ ������ �����+�������/�,���*�7������+������� ��,��'+� ����������������� .��1���)�����&�� �������� ��,��� ��� ����������� ��������(���� ��� � 1��) �������� ���� ��������� �������� �������� ���� ���� �����(�� ���� 1��) �������*� 8��.�1��� .�� �������� ������ ��/�� �����������1��) ������� ��-� � ����� '�� � ������ � � 1��)����� ��� 89��:� 69�;9��+�� ��&���� ��) �)� ���� �����)�� ��/�,���*� � 2�� � ����� � � 1��)������:<�=<�;��'�� � ���� �.��� /��� ������ ������>�� .��)���� ������ �����%� -���4=?�4<�.��)���/������+��1���������� �%��+����������+�������������'�-��)�''�'������+����� ���������*

��������@96�9A9�B�A��<3�1��) ���+)���������������������������:������/����1���������)�� ������������� �1����� �)���*�A�����1������++>��������� ����/���'��������������-����.�������+ ����A9=��C�C=�09<�D?��;9�-�� �-����������������� ��1��) �������/��.�1���.����/�����/�����������-� ��� �������*�2�� � ���� )�����������������)�+��������+�����.�� ��(�����*�7������,��������� )������/����1�-������������������)������;CD?9���4B��<3�@�<3D;�������)������������������������� �)���*

� ���������������KARASU has started is operation in 1991 under the leadership of its founder

Ismet KARASU (1944–2006 ) in order to make contributions to the sector of industrial production in Turkey. Karasu Family producing level control systems and expansion joints since 1991 has also the objective to contribute to the growth of World’s economy today.

Following the new managerial conceptions emerging in Turkey as well as in the World Karasu management tries to adopt the new trends to the management of the Company. The management also aims to play a contributive and innova-tive role in the sector by introducing new products. The dedication of the manage-ment to serve the sector also incorporates the concept of World’s citizenship. ISO 9001 Quality Assurance System has been integrated successfully in the company and we are developing ourselves steadily by virtue of continuous improvement efforts.

” R e l i a b l e C h o i c e “

KARASU is a family-owned enterprise having a management team con-scious about transparency, participation, commitment to law, social responsibil-ity and accountability. With the help of the dedicated efforts of this team Karasu has realized the reorganization of the company, interioration of the internation-al standards in order to acttain a well-esteemed place in the private sector. All of the employees have been already achieved the mentality of ACCOUNTABIL-ITY. Furthermore they take active and transparent roles in all subject matters regarding PLANNING (contribution to strategy development for the company ������������������� ������������������������������������� ������������enabling the company to continue its activities by regenerating and renewing itself every day.

�����!"���� ���#�������$�����%�������&����'������� ��#�$��*����� ��+tor in ENVIRONMENT-CONSCIOUS working conditions. Our experienced technical staff is keeping themselves updated on the latest developments, as well as creating innovative technologies, thus they are continuing the NEW PRODUCT /353��783���� �%����� �'����:���$�������������� �%�$�������������speed. Our company considers its customers as permanent business partners. For this reason, Karasu adopted CUSTOMER ORIENTED operation as one of the main principles, by spending the best effort to meet customers’ needs.

Page 2: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

�������������������������������������������

������� ������ �� )�''�'� ���� ������ � �����)���� ��/�,���*� ������������ �� �+�������� �� �����)� ��� �������� )���������� ��&����*� 7������,�� ������ +����� )������� ����� )� ��� -�� .���������� .�������(� ������ ��� ���� 1��) ����� -�� +������ ���,������ ������� .���������)������ +�.������ + �������*� 2�� �� ������ � ���� ������� E���� � �1�-�� ������ ����&���� ��&� �������*� A����� � ��� /��� �� ��� 1��)�������������)��� /���'������ ��)�� ������� �� �+����� ����� ���� ��&� ��� �1���.������ +��� �� +�)��� �������*� 8��� ��-�������� ,���+��� �����)� ���������� -�� ������ �� +��� ����� ������ ������������� �����)� ������������ ���� ���������*� @��)����� ����� �� � ,��'+� ������ ����������)���� ����������)� �����������/���'����*��������� �����/����� ���.��1��1����������)� ����/����*�? ��������� ����-�������������������-����.��������� �������*�;)������� �������)����� '�������������+��������������1����)���������/����*

2�� � ��� 3�4� �##�F"###� ������ � �����)�� ��� ������ �������*� 3�4�3��������+��� 4�.�������+�� '+�� �������������+�G� ��� ����� �����)������ ���������������� �������������+�� ��.���� +�)�����&�� ���� ������ ������ �������������*��0+���)���������������� � ��������������������)��� ��-��/�� �����������������������+���������)��� ����� ����.� �������*

������� ����-��/�� ������������������������.�� )����� ������ ������ ������.���+�������-��-������������������������ ������)������+��(������+�������+� �������*�@������-��/�� ������������1���+���������+�������� )�������������*�������������� ���+����+�)��� �����1�� ���+�)������� �������*

����������� ��+ ,��������/���,� �����9H;����������������.������,� �������*� ������� �)1��&�� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ���� +���>��)� ��� ��� -�� ������ �+���+� 3�4� �##�F"###� ��,�� ������� �����.�����.������,� �������*����������-�����������)�������� )���������������������+���+�-�����������/�� ��������)����� �������*

��������������������������������������������������

KARASU management has a transparent management mentality. In �� ���#�'����:�����������$�����*��:�*�������:���*��� ����$���� ���� ;�Therefore it tries to understand the actual and potential needs of the custom-�� ����������������<��������%�:�������$����'������� ;����*��:����+agement provides the unity of purpose and administration. The management also builds up the necessary premises for the participation of the employees by achieving the objectives of the company. Our staff, regardless of their level, is the essence of our organization using their abilities in behalf of the company by their contributions to the management. Improving the performances of our co-workers is the persistent objective of the company. We are always realistic in decision making processes. All our decisions depend on information and analyses of data. We have a win-win relation with our customers.

Our company is administered with ISO 9001:2000 management mental-ity. ISO is the abbreviation for International Organization for Standard-�<������ � � �� ��:� >�� ����� ���� #���� � � ������ �� � � '����:� ����������standard constituted by International Organization for Standardization. In a world of globalization the concept of trade in our organization has a con-��������#���*������$��'����:��#�*����� ����� ����� � �����:;�

The products and services of Karasu are brought out by using a manage-ment mentality in accordance with an internationally accepted management : ��;� � �$�� ������ ���� ��� � �>��� $�� '����:� �#� *����� � ���� ����� � ����rendered by the customers. Thus, Karasu always generates solutions before problems emerge.

All our calculations for expansion joints are performed in accord with EJMA (Expansion Joint Manufacturers Association) standards. All welding %��&��� $�*�� � � *�������� �� � ��>����� *�������� � ���� '����:� �������are performed according to the directives in scope of ISO 9001:2000. Karasu also render a punctual, controlled and delivery service in compliance with its unlimited service mentality.

Page 3: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

��������������

���� !��"#$%"%&�'

���������� ���� ��������������������������������� ������� ����������������������������������������������

� �������!��������������

� "��������������#������������$����������$�� ���������� �������������

� %������������� �������������������� ��� ��������������

� &����������������������������������������

� "�������������������������'�$������������������������

� (���� ����������������������������

)� *� �������������

� +��������� ������������� �������������

)� *����,���������������������

� *���������� �����������������������������������

� -����������$���������������$������������

� *����������#���������������������������������������� �������������

� *��������������������#��������������������

)� �������������������

� .��������������������$��������������������

)� -������������#������

)� "����������������

� *���������$������������������������������������� �� ��������������$��������������

� "����������� ��������������������$���������������������� ������������������

www.karasus.com

����������

���������� ��

Because Karasus is a prominent company both in Turkey and abroad producing level control systems and expansion joints.

Customer Relations !

Because you encounter concern and politeness when you call Karasus!

� @���� ��:������ %�#��� *�� � ��������#�:������'����� ������ �� '�� ��� H

� @���� ��%������:������������'������� ���*���:H

Because our staff is honest, friendly and polite!

Because we show careful consideration to your opinions and suggestions!

X� Deliveries!

Because we deliver in time and without any problem!

X� Sale and After-Sales Support!

Because we provide unlimited technical support before and after sales!

Because we supply all relevant information concerning the product!

Because we process orders rapidly!

X� Our Sense of Quality!

� @���� ��%���##���$��$�'����:����#�������%�$�%����+ ������ H

X� Because we supply a wide range of products!

X� Our Price Policy!

� @���� ��%���*��������*���� �#��'����:�������������##���:���� � products with affordable prices!

Because we ship price lists and comprehensive catalogs immedi � ���:��*�����'�� H

Page 4: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye
Page 5: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

�(��������

���������� �� ��������� ������������������������������� ��������������������� )*++

Manyetik Seviye Göstergeleri Magnetic Level Gauges 8

Tip KRS-133 (Büyük Tip) Type KRS-133 (Big Size) 9

Tip KRS-134 (Kazan Tipi) Type KRS-134 (Boiler Type) 10

Tip KRS-135 (Dijital Göstergeli Tip) Type KRS-135 (Digital Display Type) 11

���������� ������������������ Type KRS-136 (Transmitter Type) 12

���������� ������������� Type KRS-137 (Switched Type) 13

���������� ������������ Type KRS-138 (Scale Type) 14

Tip KRS-139 (Tank Üstü Tip) Type KRS-139 (Over Tank Type) 15

Tip KRS-140 (PVC Tip) Type KRS-140 (PVC Type) 16

Tip KRS-133S (Küçük Tip) Type KRS-133S (Small Size) 17

Tip KRS-135S (Dijital Göstergeli Tip) Type KRS-135S (Digital Display Type) 18

����������� ������������������ Type KRS-136S (Transmitter Type) 19

����������� ������������� Type KRS-137S (Switched Type) 20

����������� ������������ Type KRS-138S (Scale Type) 21

Tip KRS-139S (Tank Üstü Tip) Type KRS-139S (Over Tank Type) 22

����������������� ������������� +,*,-

Seviye Sensörleri Level Sensors 23

�������� ����������!�"�#"��������$������� Type KRS-111 (Digital Display Type - Flanged) 24

�������%� ����������!�"�#"�������������� Type KRS-112 (Digital Display Type - Threaded) 25

��������� �������������������$������� Type KRS-113 (Transmitter Type - Flanged) 26

�������&� ������������������������� Type KRS-114 (Transmitter Type - Threaded) 27

�������%%� ��������������$������� Type KRS-122 (Switched Type - Flanged) 28

�������%�� �������������������� Type KRS-123 (Switched Type - Threaded) 29

�������%&� �"'�*"�+���"��� Type KRS-124 (Level Switch) 30

�������%,� �"'�*"�+���"����.��/��� Type KRS-125 (Level Switch - Side Connection) 31

����� ������� ������������������ ,+*,.

+�2��/��������"�� Float Types 33

6�������.�78��8����� Media Densities 34

:��*"������!�"�#"�;�7������<=���� Magnetic Gauge Connection Ends 35

��������>�������� ��!�"�#"�"���=��� �������7���� �#����������^���� 36

:��*"�����"'�*"���!�"�#"�<*#8��2����� 8���������������^������**������� 37

�"'�*"��"�!���<*#8��2����� Level Sensor Applications 38

:��*"��������"���=���;�!������8��'"�?�@�2�"� !^�*���7��>��� �����!������ �#���8��������:*� 39

��������

Page 6: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

��/���������

�����������

www.karasus.com

Page 7: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

KRS-133 KRS-134 KRS-135 KRS-136 KRS-137 KRS-138 KRS-139 KRS-140

KRS-133S KRS-135S KRS-136S KRS-137S KRS-138S KRS-139S

KRS-111 KRS-112 KRS-113 KRS-114 KRS-122 KRS-123 KRS-124 KRS-125

��/��������� ������������

Page 8: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

8

���������������������������(#0%1"#��� 23�4�

M������������� ���������� ��� ��������� ������������������������������������������������� ������� �������� ������ ������� ������

��������������������������������������������������� �������� �� ������� �� �������� ������������ �!"������� ���� ����� ����� ��������� �������!� ����������� ��#����� ���� ���� ������ �������� �������� ��������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������"�#����!�!�!��$ ������������������������������������������ ���� �������������������� ������� �������� ����� �!!�!# ��� ������� � ���������������� ���������������������������������������������#�����������������������������#�� ������$ ���%���������������������������!�������� #��������!��&�������������� ��������� �������� ��������������!����������������������%�"�#�������'�����!���������������!���� �����!#!��!��"�%����%�������� #����������(����������!���������������������������������%�"�#����������������������&������������� �����%�"�#���������)��%" ��#��� �� ��*���� ������� ����! ��������������������������������������������������������

���������������������56���27����28�90 �

Magnetic level gauges are installed in the tanks in various ways, where it is supposed to measure the ��������������� �������������������������������

����������� � ������������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������� ������������ � ��������������������� �� ����������� �������� ���� ��� ����� ��������� ��� ��� � ����� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� ��������� ���� ��� �������� �������� ������������������������������ ����������� ����������������� ����������� ��������!�������� ���������������������������������� ������������������������� ���������to turns to red when the liquid level ascends, and conversely ������������������� ����� ���"��������������� �������� �� ��� ������������������� ������������#������� ���������������������������� �������������������������� ��������� ��������� ��� � �� ��� ����� �������������� ����height of the liquid level, the volume of the liquid in the tank, etc. Using switches equipments like pumps, solenoid ���������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������������������������������������� ���������� ����������������� �����������magnetic level gauges.

AVANTAJLARI :

�� '�����������������#����

�� '�#�����#�����#���

�� +�!�������������������������,./':��:/���;

�� $���������������������������������

�� <�����%��������������������

�� +#!� ���

����������

�� Petrol ürünleri

�� '!�����!�����#!�!

�� .�����

�� =�#,���"����;

�� Kostik maddeler

�� ( ���,���"����;

UYGULAMALAR :

�� (����������������������

�� $!"����#������

�� =�#>�������

�� <��������������

�� .��>�������

ADVANTAGES :

$� Continuous & Easy Monitoring

$� A Leakproof Design

$� Flange Connection In International Norms (ANSI,DIN etc.)

$� Operational with various medias.

$� High Temperature & Pressure Resistance

$� Long Lasting

MEDIAS :

$� Petroleum Produtcs

$� Water, Wastewater, seawater

$� Acids

$� Gas (As Liquid)

$� Caustic Materials

$� Foam (As Liquid)

APPLICATIONS :

$� Chemical Storage Tanks

$� Steam Boilers

$� Gasoline Tanks

$� Acid Tanks

Page 9: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

9

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@A'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������U#��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

����������������� � ���������� �������������

������������� ������������������������������� � � ��

(V'@QQ&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X/X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X':Y:/:/�W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

TiP �������PN ��

TYPE �������PN ��

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4=�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

Please contact us for different applications.

�<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN [\]Q��@;^�_"2]@33[�J[�]2";`�^Q2�4>>�#@`;b�"/�3b_b3�GAUGES.

Page 10: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

10

��������PN �����������

��������PN ������ ����

���������������

$����?EI$��

'�%�����.������?�BCDEICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/BC'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?.������!�

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

����������������� � ���������� �������������

������������� ������������������������������� � � ��

(V'@QB(.[./>XOX&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X,<]('W($.':/^H:YW<]('W(':F.(H:(H:;':Y:/:/�W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�-5�J��

������������������%��'*�+�-5*�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;'*�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. Magnetic Rollers : Aluminium

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

Please contact us for different applications.

�<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE THE LIQUID LEVEL IN YOUR (HIGH PRESSURE & HIGH TEMPERATURE) TANK VISUALLY BY ]2";`�^Q2�4>'�J\"3bQ��[<b�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2

Page 11: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

11

��������PN ������������� �� �����

��������PN �������������������

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@A'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������U#��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

9. Z�����$��!?.:':QCB

10. ��*����(������O���!O�����

G�����!��!�������������������#���������#������������� ������������������������������� � � ��

(V' @QI �X_X>.H =U'>WV=WHX &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X/X(+HH./.V.( �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.HW(V./�./`�HX>VW�Y�'�ZH.V.(X[HW<W$XHXV�C�@CYYW<.B�EC�../.HZ=^:(:�XHWZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4=�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

9. <����������������%�@"2"�>*'

4*�� Digital Control Panel : Plastic

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK THROUGH THE DIGITAL DISPLAY AS %, LITERS, ETC. AND TRANSMIT THE LIQUID LEVEL DATA TO THE AUTOMATION SYSTEM _"@�*�4*_�\Q�'�-*��@�@;@3\`��8b�";�bQ0@/b�J[�]2";`�^Q2�4>5�MAGNETIC LEVEL GAUGES WITH DIGITAL DISPLAY.

Page 12: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

12

��������PN ������������������

��������PN ����������� ����

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?G����H���"��@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@A'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

9. Z�����$��!?.:':QCB

G�����!��!�������������������#���������#������������� ������������������������������� � � ��

(V' @QA �U/]�>]V]F]H] >XO &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X(+HH./.V.( �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.H(Z/>VZH O./Z'+/. =WVW( �+<&.�./��U/]�>]V]F]'.<W'X/�WC�@CYYW<.B�EC�../.HZ='X/<.HXZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

0������/������2�����%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4=�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

9. <����������������%�@"2"�>*'

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN TRANSMIT THE DATA OF THE LIQUID LEVEL CHANGE IN [\]Q��@;^��\��8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@�ANALOG SIGNALS WITHOUT NEEDING ANY DIGITAL CONTROL <@;b3� J[� ]2";`� ^Q2� 4>=� #@`;b�"/� 3b_b3� `@]`b2� {"�8�ANALOG TRANSDUCER.

Page 13: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

13

��������PN �������������

��������PN �������� ����

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@A'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

9. (�����?.:':QCB>���E������������������

10. (������O���!?O����%bO�����

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @QT (Z/>.(H: >XO &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X/X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X'WYX<W�W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV�X'>W�X\X/X[ /Z(>.<. $.\H.<.$XHWFW\X/X[(Z/>.(H.VH. .H:/./ 'X/<.HHWVX (Z/>VZH (+>+'+/..(>.V.V.( OZ&O.�'WHZ/ZX� Y./.�Y�'� =X$X FXL.[H.V:/:[:(Z/>VZHW�W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4=�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<�����

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

9. /�������%�@"2"�>*'������{��-���/�����

4*�� Control Panel : Plastic

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK VISUALLY, AND CONTROL EQUIPMENTS LIKE PUMPS, SOLENOID VALVES, BY MEANS OF TRANSMITTING SIGNALS RECEIVED VIA SWITCHES INSTALLED AT ANY POSITIONS BY USING ^Q2�4>?�2{"�/8��[<b�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2�

Page 14: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

14

��������PN ������������

��������PN ������ ���

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@A'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����G�����?'�QT�E

9. '����?.������!�

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@Qc'(.H.H:>XO&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X':Y:/:/�W=X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXVYW'(.H.�./$+�W\X�X&X>.(XOW�W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4=�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0������%�2��>?�-

9. Scale : Aluminium

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK VISUALLY, AND KEEP TRACK IT ON THE SCALE BY ]2";`�^Q2�4>|�2/@3b��[<b�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2��

Page 15: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

15

������ �PN �������������

������ �PN ���� ��������

���������������

$����?@A$��

'�%�����.������?�BCDECCF

$��?H?ECCJICCC��

= �����&�����?L?H�EBC��

� ���������� �

1. $���$��!!?.:':QCB

2. $��!(�������?.:':QCB

3. = �����O������?.������!�

4. &�������������?:������������ #��O�����

5. &�������'����?&������

6. AJ$���$��!!$�������G�����?'�QT�E

7. TJ>���$�������G�����?�/@ICO/@A'�QT�E

8. c�(�������$��!!?.:':QCB

9. f����������?.:':Q@AH

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@Qf>./(]'>]>XO&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X(+H./.V.(<WV.H>:YW]'>>W/&Z/>._.+<=+/ZH./�WOZ/+[�.(X':Y:�W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 16 Bar

������������������%��'*�+�-**�/

3�����%��3%�-**�7�5***���

"� ������2������%�8%�3�-'*��

TECNICAL DATA

1. J������<���%�@"2"�>*'

-�� <���/�����%�@"2"�>*'

>�� Display Roller Unit: Aluminium

'�� #�������Q�������%�������������9�������2������<�������

5. Magnetic System : Magnet

6. =7�J�����������/���������0������%�2��>?�-

?�� ?7������/���������0������%�9;�45*�<;4=�2�>?�-

8. |��J�������������%�@"2"�>*'

9. }��0�����%�@"2"�>4=�3

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR (UNDERGROUND) TANK VISUALLY FROM THE TOP BY USING KRS 4>}��\<�#\];�b9�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2��{8bQb�\;3[�INSTALLATION FROM TOP OF THE TANK IS POSSIBLE.

Page 16: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

16

������!�PN �PVC TiP

������!�PN �PVC TYPE

���������������

$����?B$��

'�%�����.������?�@CDACF

G����&����#&�����?H?QCCJBCCC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

= �����������?H@?H�ECC��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@COYF

2. $�������$��!!?OYF

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?OYF

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������U#��O�����

7. ���������?OYF

8. .��>�"����(���?OYF

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @BC OYF &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X (+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X ':Y:/:/ , U[WHHX(HW .'X>� Y�'�; �W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�'�J��

������������������%��4*�+�=*�/

0������/������2������%��3%>**�7�'***���

3�����2�����%�8%�0�����3�����4*��

~� ������2������%�34%�3�-**��

�����������

1. 0������/��������%�9;�-*�<;4*�<_/

-�� Connection Pipe : PVC

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� Bypass Pipe : PVC

5. Display Roller Unit: Aluminium

6. #�������Q������%�������������9�������2������<�������

?�� Float : PVC

8. Bottom Discharge Cap : PVC

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK CONTAINING ESPECIALLY ACIDS, ETC., VISUALLY BY ]2";`�^Q2�4'*�<_/�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2��

Page 17: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

17

���������PN �� ���������PN ��

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@C'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������U#��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����V����!?'�QT�E

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @QQ' &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X/X (+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X ':Y:/:/ �W\X�X&X/X =UV'WH ZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4*�2��>?�-

-�� /���������<�����J��������J������%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<�������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0�����%�2��>?�-

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN [\]Q��@;^�_"2]@33[�J[�]2";`�^Q2�4>>2�#@`;b�"/�3b_b3�GAUGES.

Page 18: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

18

���������PN ������������� �� �����

���������PN �������������������

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@C'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����V����!?'�QT�E

9. Z�����$��!?.:':QCB

10. ��*����(������O���!?O�����

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@QI'�X_X>.H=U'>WV=WHX&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X/X(+HH./.V.( �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.HW(V./�./`�HX>VW�Y�'�ZH.V.(X[HW<W$XHXV�C�@CYYW<.B�EC�../.HZ=^:(:�XHWZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4*�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit: Aluminium

6. #�������Q������%�������������9�������2������<�������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0�����%�2��>?�-

9. <����������������%�@"2"�>*'

4*�� Digital Control Panel : Plastic

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK THROUGH THE DIGITAL DISPLAY AS %, LITERS, ETC. AND TRANSMIT THE LIQUID LEVEL DATA TO THE AUTOMATION SYSTEM _"@�*�4*_�\Q�'�-*��@�@;@3\`��8b�";�bQ0@/b�J[�]2";`�^Q2�4>52�MAGNETIC LEVEL GAUGES WITH DIGITAL DISPLAY.

Page 19: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

19

���������PN ������������������

���������PN ����������� ����

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@C'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����V����!?'�QT�E

9. Z�����$��!?.:':QCB

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@QA'�U/]�>]V]F]H]>XO&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X(+HH./.V.( �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.H(Z/>VZH O./Z'+/. =WVW( �+<&.�./��U/]�>]V]F]'.<W'X/�WC�@CYYW<.B�EC�../.HZ='X/<.HXZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

0������/������2�������%��3%45*�7�55**���

3�����2�������%�8%�0�����3�����4*���

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4*�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0�����%�2��>?�-

9. <����������������%�@"2"�>*'

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN TRANSMIT THE DATA OF THE LIQUID LEVEL CHANGE IN [\]Q��@;^��\��8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@�ANALOG SIGNALS WITHOUT NEEDING ANY DIGITAL CONTROL <@;b3� J[� ]2";`� ^Q2� 4>=2� #@`;b�"/� 3b_b3� `@]`b2� {"�8�ANALOG TRANSDUCER.

Page 20: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

20

���������PN �������������

���������PN �������� ����

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@C'�QT�E

2. ��������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����V����!?'�QT�E

9. (�����?.:':QCB>���E������������������

10. (������O���!?O�����

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @QT' (Z/>.(H: >XO &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X/X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X'WYX<W�W\X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXV�X'>W�X\X/X[ /Z(>.<. $.\H.<.$XHWFW\X/X[(Z/>.(H.VH. .H:/./ 'X/<.HHWVX (Z/>VZH (+>+'+/..(>.V.V.( OZ&O.�'WHZ/ZX� Y./.�Y�'� =X$X FXL.[H.V:/:[:(Z/>VZHW�W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<�������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2�����%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4*�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit : Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0�����%�2��>?�-

9. /�������%�@"2"�>*'���������-����������

4*�� Control Panel : Plastic

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK VISUALLY, AND CONTROL EQUIPMENTS LIKE PUMPS, SOLENOID VALVES, BY MEANS OF TRANSMITTING SIGNALS RECEIVED VIA SWITCHES INSTALLED AT ANY POSITIONS BY USING ^Q2�4>?2�2{"�/8��[<b�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2�

Page 21: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

21

���������PN ������������

���������PN ������ ���

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

G����&����#&�����?H?@ICJIICC��

$����&�����?L?���������$��!�@C��

� ���������� �

1. G����$��������?�/ECO/@C'�QT�E

2. $�������$��!!?.:':QCB

3. $��!(�������?.:':QCB

4. $���$��!!?.:':QCB

5. = �����O������?.������!�

6. &�������������?:������������ #��O�����

7. ���������?.:':Q@AH

8. .��>�"����V����!?'�QT�E

9. '����?.������!�

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@Qc''(.H.H:>XO&./<W>X('WYX<W=U'>WV=W'X(+HH./.V.(�WOZ/+[�.(X':Y:/:/�W=X�X&X/X=UV'WHZH.V.(X[HW<W$XHXVYW'(.H.�./$+�W\X�X&X>.(XOW�W$XHXV'X/X[�

PERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

0������/������2������%��3%45*�7�55**���

3�����2������%�8%�0�����3�����4*��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�-*�<;4*�2��>?�-

-�� /���������<���%�@"2"�>*'

>�� <���/�����%�@"2"�>*'

'�� J������<���%�@"2"�>*'

5. Display Roller Unit: Aluminium

6. #�������Q�������%�������������9�������2������<�������

?�� 0�����%�@"2"�>4=�3

8. J������9�������0�����%�2��>?�-

9. Scale : Aluminium

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK VISUALLY, AND KEEP TRACK IT ON THE SCALE BY ]2";`�^Q2�4>|2�2/@3b��[<b�#@`;b�"/�3b_b3�`@]`b2�

Page 22: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� ���� ��� ���� �� �� MAGNETIC LEVEL GAUGE

22

������ ��PN �������������

������ ��PN ���� ��������

���������������

$����?@C$��

'�%�����.������?�ECD@ICF

$��?H?ECCJICCC��

= �����&�����?L?H�EBC��

� ���������� �

1. $���$��!!?.:':QCB

2. $��!(�������?.:':QCB

3. = �����O������?.������!�

4. &�������������?:������������ #��O�����

5. &�������'����?&������

6. $���$��!!$�������G�����?'�QT�E

7. >���$�������G�����?�/@ICO/@A'�QT�E

8. (�������$��!!?.:':QCB

9. ���������?.:':Q@AH

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @Qf' >./(]'>] >XO &./<W>X( 'WYX<W =U'>WV=W'X(+H./.V.( <WV.H>: YW ]'>>W/ &Z/>._. +<=+/ZH./ �WOZ/+[�.(X ':Y: �W\X�X&X/X =UV'WH ZH.V.(X[HW<W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*�J��

������������������%��-*�+�45*�/

3�����%��3%�-**�7�5***���

~� ������2������%�8%�3�-'*��

TECNICAL DATA

1. J������<���%�@"2"�>*'

-�� <���/�����%�@"2"�>*'

>�� Display Roller Unit : Aluminium

'�� #�������Q�������%�������������9�������2������<�����

5. Magnetic System : Magnet

6. J�����������/���������0������%�2��>?�-

?�� �����/���������0������%�9;�45*�<;4=�2�>?�-

8. J�������������%�@"2"�>*'

9. 0�����%�@"2"�>4=�3

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR (UNDERGROUND) TANK VISUALLY FROM THE TOP BY USING KRS 4>}2� �\<� #\];�b9� #@`;b�"/� 3b_b3� `@]`b2�� {8bQb� \;3[�INSTALLATION FROM TOP OF THE TANK IS POSSIBLE.

Page 23: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

�����������������(#0%1"#��� 23�4�

��������������56���27����28�90 �

L�������������������������������������������������� ���along a stainless steel pipe, and various control ������������������������������ ������������������

in accord with user requirements. The working principle ����������� ������ �������� ���� ��� �������� � ��� �������%�Q�������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ��������������transmitted to the control panels. Equipments like pumps, ������ ����������������������������� �����������������"��addition to these, the change of the liquid level in the tank �������������� ���������� ����� ������������������������ ��� ����������� ����� ������� ��� ��� ����� ������������������ ����������������������������*�4*_����'�-*�@�analog the interface.

������ '�� �������������# ����� ���! �#������"������ �������� �������# ����� ��������� ��������� ������� ������������ ��!�!��(!�����%����

�������� � �� ������ �������� �������������O������#����� ���! �������� ������������� �����)��%"���������!�#������ ��#���� �������� ��������� ����������!�������� �� �! ���#�� ������� ����!�� ������������������� � �� ��������W��� ������ �! �������� ����������������������������%�"�#��������������������.���%� ������ �! �������� ��*���� ������� ����!����������������������`�����������������#�����������C�@CY����B�EC�.�������������������������������������������

AVANTAJLARI :

�� '�����������������#����

�� '�#�����#�����#���

�� +�!�������������������������,./':��:/���;

�� $���������������������������������

�� <�����%��������������������

�� +#!� ���

����������

�� Petrol ürünleri

�� '!�����!�����#!�!

�� .�����

�� =�#,���"����;

�� Kostik maddeler

�� ( ���,���"����;

UYGULAMALAR :

�� (����������������������

�� $!"����#������

�� =�#>�������

�� <��������������

�� .��>�������

ADVANTAGES :

$� Continuous & Easy Monitoring

$� A Leakproof Design

$� Flange Connection In International Norms (ANSI,DIN etc.)

$� Operational with various medias.

$� High Temperature & Pressure Resistance

$� Long Lasting

MEDIAS :

$� Petroleum Produtcs

$� Water, Wastewater, seawater

$� Acids

$� Gas (As Liquid)

$� Caustic Materials

$� Foam (As Liquid)

APPLICATIONS :

$� Chemical Storage Tanks

$� Steam Boilers

$� Gasoline Tanks

$� Underground Tanks

$� Acid Tanks

Page 24: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

24

� ��� � ����� � � �� ����

��������PN ����� ������������ �� �����

��������PN �������������������������

���������������

$����?@A���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. $�������(!�!!?.������!�

2. G����$��������?�/@CCO/@A'�QT�E

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

6. ��*����(������O���!?OYF

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@@@�X_X>.H=U'>WV=WHX>XO'WYX<W'W/'UV](+HH./.V.(GH./�H: $.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.H W(V./�./ `�HX>VW�Y�'� ZH.V.(X[HW<W$XHXV�C�@CYYW<.B�EC�../.HZ=^:(:�XHWZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4=����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. ��������J�!�%�@������

-�� 0������/���������%�9;�4**�<;4=�2�>?�-

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

6. Digital Display Panel : PVC

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE FOR FLANGED CONNECTION THROUGH THE DIGITAL DISPLAY AS %, LITERS, ETC., AND TRANSMIT THE 3"�]"9�3b_b3�9@�@��\��8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@� @;@3\`� �8b� ";�bQ0@/b� J[� ]2";`� ^Q2� 444� #@`;b�"/�LEVEL SENSORS WITH DIGITAL DISPLAY.

Page 25: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

25

� ��� � ����� � � �� ����

������"�PN ����� ������������ �� �����

������"�PN ����������������������������

���������������

$����?@C���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. $�������(!�!!?.������!�

2. �����$��������?Eg$'O'�QT�E

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

6. ��*����(������O���!?OYF

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@@E�X_X>.H=U'>WV=WHX>XO'WYX<W'W/'UV](+HH./.V.(�X�HX $.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X 'WYX<W�W\X�X&X/X �X_X>.H W(V./�./ `�HX>VW�Y�'� ZH.V.(X[HW<W$XHXV�C�@CYYW<.B�EC�../.HZ=^:(:�XHWZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. ��������J�!�%�@������

-�� ���� � �/���������%�-��J2<�2�>?�-

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

6. Digital Display Panel : PVC

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN MONITOR THE CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE FOR SCREWED CONNECTION THROUGH THE DIGITAL DISPLAY AS %, LITERS, ETC., AND TRANSMIT THE 3"�]"9�3b_b3�9@�@��\��8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@� @;@3\`� �8b� ";�bQ0@/b� J[� ]2";`� ^Q2� 44-� #@`;b�"/�LEVEL SENSORS WITH DIGITAL DISPLAY.

Page 26: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

26

� ��� � ����� � � �� ����

���������������

$����?@A���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. G����$��������?�/@CCO/@A'�QT�E

2. $��!?.:':QCB

3. ���������?.:':QCB

4. ���������>!�!%!!?.:':QCB

5. $�������(!�!!?.������!�

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@@Q�U/]�>]V]F]H]>XO'WYX<W'W/'UV](+HH./.V.(GH./�H: $.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.H (Z/>VZH O./Z'+/. =WVW(�+<&.�./��U/]�>]V]F] '.<W'X/�W C�@CY YW<. B�EC�../.HZ='X/<.HXZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4=����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. 0������/���������%�9;�4**�<;4=�2�>?�-

-�� �����%�@"2"�>*'

>�� 0�����%�@"2"�>*'

'�� 0�����0!� �%�@"2"�>*'

5. ��������J�!�%�@������

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN TRANSMIT THE DATA OF THE LIQUID LEVEL CHANGE IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE FOR FLANGED CONNECTION TO �8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@�@;@3\`�2"`;@32�WITHOUT NEEDING ANY DIGITAL CONTROL PANEL BY USING KRS 44>�#@`;b�"/�3b_b3�2b;2\Q2�{"�8�@;@3\`��Q@;29]/bQ�

��������PN ����� �����������������

��������PN ����������������� ����

Page 27: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

27

� ��� � ����� � � �� ����

��������PN ����� �����������������

��������PN �������������������� ����

���������������

$����?@C���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. $�������(!�!!?.�!����!�b.������!�

2. �����$��������?Eg$'O'�QT�E

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V'@@B�U/]�>]V]F]H]>XO'WYX<W'W/'UV](+HH./.V.(�X�HX $.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X'WYX<W �W\X�X&X/X �X_X>.H (Z/>VZH O./Z'+/. =WVW(�+<&.�./��U/]�>]V]F] '.<W'X/�W C�@CY YW<. B�EC�../.HZ='X/<.HXZ>Z&.'<Z/'X'>W&X/W.(>.V.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. ��������J�!�%�@�������@�������

-�� ���� � �/���������%�-��J2<�2�>?�-

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN TRANSMIT THE DATA OF THE LIQUID LEVEL CHANGE IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE FOR SCREWED CONNECTION TO �8b�@]�\#@�"\;�2[2�b#�_"@�*�4*_�\Q�'�-*#@�@;@3\`�2"`;@32�WITHOUT NEEDING ANY DIGITAL CONTROL PANEL BY USING KRS 44'�#@`;b�"/�3b_b3�2b;2\Q2�{"�8�@;@3\`��Q@;29]/bQ�

Page 28: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

28

� ��� � ����� � � �� ����

�����""�PN ����� ������������

�����""�PN �������������� ����

���������������

$����?@A���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. $�������(!�!!?.������!�

2. G����$��������?�/@CCO/@A'�QT�E

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

6. (������O���!?OYF

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @EE (Z/>.(H: >XO 'WYX<W 'W/'UV] (+HH./.V.( GH./�H:$.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X 'WYX<W �W\X�X&XW'/.':/�. (Z/>.(H.VH. .H:/./ 'X/<.HHWVX (Z/>VZH(+>+'+/. .(>.V.V.( OZ&O.�'WHZ/ZX� Y./.�Y�'� =X$XFXL.[H.V:/:[:(Z/>VZHW�W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4=����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. ��������J�!�%�@������

-�� 0������/���������%�9;�4**�<;4=�2�>?�-

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

6. Control Panel : PVC

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN CONTROL THE EQUIPMENTS LIKE PUMPS, SOLENOID VALVES, ETC. BY MEANS OF TRANSMITTING SIGNALS TO THE CONTROL PANEL RECEIVED VIA SWITCHES DURING CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE 0\Q� 03@;`b9� /\;;b/�"\;� J[� ]2";`� ^Q2� 4--� 2{"�/8� �[<b�MAGNETIC LEVEL SENSORS.

Page 29: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

29

� ��� � ����� � � �� ����

�����"��PN ����� ������������

�����"��PN ����������������� ����

���������������

$����?@C���

'�%�����.������?�@CD@ICF

$��!$��!?H?QCC�ACCC��

� ���������� �

1. $�������(!�!!?.������!�

2. �����$��������?Eg$'O'�QT�E

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

6. (������O���!?OYF

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @EQ (Z/>.(H: >XO 'WYX<W 'W/'UV] (+HH./.V.( �X�HX$.\H./>:<. +<=+/ (.O.H: >./(:/:[�.(X 'WYX<W �W\X�X&XW'/.':/�. (Z/>.(H.VH. .H:/./ 'X/<.HHWVX (Z/>VZH(+>+'+/. .(>.V.V.( OZ&O.�'WHZ/ZX� Y./.�Y�'� =X$XFXL.[H.V:/:[:(Z/>VZHW�W$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

<��������%�4*����

������������Q�����%��4*+45*�/

3�������������%�3%�>**�=***��

TECNICAL DATA

1. ��������J�!�%�@������

-�� ���� � �/���������%�-��J2<�2�>?�-

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

6. Control Panel : PVC

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

YOU CAN CONTROL THE EQUIPMENTS LIKE PUMPS, SOLENOID VALVES, ETC. BY MEANS OF TRANSMITTING SIGNALS TO THE CONTROL PANEL RECEIVED VIA SWITCHES DURING CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR CLOSED TANK SUITABLE 0\Q� 2/Qb{b9� /\;;b/�"\;� J[� ]2";`� ^Q2� 4->� 2{"�/8� �[<b�MAGNETIC LEVEL SENSORS.

Page 30: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

30

� ��� � ����� � � �� ����

�����"��PN ������� ��� ���� ��

�����"��PN ���� �� �� � �������

���������������

$����?@$��

'�%�����.������?�@CD@EIF

$��!$��!?H?@EC�@CCC��

� ���������� �

1. (����?OYF,E��;

2. �����$��������?Qbcg$'O.:':QCB

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @EB �X�HX 'WYX<W �.H>WVX (+HH./.V.( �X�HX $.\H./>:<.+<=+/ �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&X W'/.':/�.�$ZV+X^X/�W(XVWW��'hX>FHWV'.<W'X/�W(Z/>.(.H.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 1 Bar

������������Q�����%��4*+4-5�/

3�������������%�3%�4-*�4***��

TECNICAL DATA

1. /�����%�<_/���-�����

-�� ���� � �/���������%�>�|��J2<�@"2"�>*'

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

2"`;@32� /@;� Jb� Qb/b"_b9� J[� #b@;2� \0� Qbb9�2{"�/8b2� ";�THE PIPE DURING CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR �@;^�2]"�@J3b�0\Q�2/Qb{b9�/\;;b/�"\;�J[�]2";`�^Q2�4-'�SCREWED MAGNETIC LEVEL SENSORS.

Page 31: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

31

� ��� � ����� � � �� ����

�����"��PN ������� ��� ���� �����������������

�����"��PN ���� �� �� � �����������������������

���������������

$����?@$��

'�%�����.������?�@CD@EIF

$��!$��!?H?@EC�@CCC��

� ���������� �

1. (����?OYF,E��;

2. �����$��������?Qbcg$'O.:':QCB

3. $��!?.:':QCB

4. ���������?.:':QCB

5. ���������>!�!%!!?.:':QCB

G�����!��!�������������������#���������#�]�������������"��������������E����������������

(V' @EI �X�HX 'WYX<W �.H>WVX (+HH./.V.( �X�HX <./�./$.\H./>:<. +<=+/ �WOZ/+[�.(X 'WYX<W �W\X�X&XW'/.':/�.�$ZV+X^X/�W(XVWW��'hX>FHWV'.<W'X/�W(Z/>.(.H.$XHXV'X/X[�

OPERATIONAL CONDITIONS

Pressure : 1 Bar

������������Q�����%��4*+4-5�/

3�������������%�3%�4-*�4***��

TECNICAL DATA

1. /�����%�<_/���-�����

-�� ���� � �/���������%�>�|��J2<�@"2"�>*'

>�� �����%�@"2"�>*'

'�� 0�����%�@"2"�>*'

5. 0�����0!� �%�@"2"�>*'

Please contact us for different applications.<�� ����������� �������-������������������������������������

2"`;@32� /@;� Jb� Qb/b"_b9� J[� #b@;2� \0� Qbb9�2{"�/8b2� ";�THE PIPE DURING CHANGE OF THE LIQUID LEVEL IN YOUR TANK SUITABLE FOR SCREWED CONNECTION AT THE SIDE BY USING ^Q2�4-5�2/Qb{b9�#@`;b�"/�3b_b3�2b;2\Q2��

Page 32: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

���� �������

����������������

www.karasus.com

Page 33: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

33

�������������FLOAT TYPE

����TYPE 5

���!TYPE 6

���"TYPE 7

���TYPE (V'@@@b@@Qb@EE (V'@@Eb@@Bb@EQ (V'@EBb@EI

MalzemeMaterial

.:':Q@A .:':Q@A .:':QCB

�#$%&'#�#(%)*%Operating Pressure

@A$�� @C$�� @$��

�#$%&'#�%*#+$%,%Operating Temperature

�@CD@IC �@CD@IC �@CD@EI

�-(.�#(%)*%Test Pressure

EB$�� @I$�� E$��

� 50 � 32

� 143

� 14

3

M5

� 50

�����������������Float Types

�������������FLOAT TYPE

���/TYPE 2

���0TYPE 3

���/TYPE 2

���1TYPE 4

���2TYPE 1

���TYPE

���200320�320!320"3204

���200�320��320!�320"�3204� ���201 ���2053205� ���216

MalzemeMaterial

.:':Q@AH .:':Q@AH .:':Q@AH .:':Q@AH OYF

�#$%&'#�#(%)*%Operating Pressure

@A$�� @C$�� EI$�� @A$�� B$��

�#$%&'#�%*#+$%,%Operating Temperature

�BCDECC �ECD@IC �BCDEIC �BCDECC �@CDAC

�-(.�#(%)*%Test Pressure

EB$�� @I$�� BC$�� EB$�� f$��

� 93

� 93

� 20

� 53

� 53

� 15

� 28.5

28.5

� 9.5

Page 34: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

34

�+%&+#)3Media�%*#+$%+3

Temperature°C

�7,8)$8+3 Densitiy

+93'�+%&+#)3Media

�%*#+$%+3Temperature

°C

�7,8)$8+3 Densitiy

+93'

.%����� EIjF 784.58 L�p���� EIjF 654.83

.�%�"�����"�� EIjF 785.06 :��!�����%�"�� ECjF 801.60

.�%�"������"�� EIjF 786.51 Kerosene 60 F 817.15

.!����������� EIjF 880-940 H�������� EIjF 929.07

$��#��� EIjF 873.81 Methanol ECjF 791.30

��$!���.%����� ECjF 879.60 &W( EIjF 802.52

���!���.�%�"�� ECjF 809.70 Milk @IjF 1020-1050

��$!���F"������ ECjF 886.20 /��"�"� @IjF 664.77

F������%�%�� @IjF 956.30 /���"����� EIjF 820.15

F�%��!���� @IjF 924.27 Z%���� @IjF 917.86

F����������� @IjF 925.87 Z����Z�� ECjF 800-920

F�!�����QE�A.O:j 60 F 862.00 O�����������%�� EIjF 965.27

������!�����EC��AC @IjF 820-950 Pyridine EIjF 978.73

�����"��.%������� @IjF 941.50 Rosin oil @IjF 980.00

W�"���%����� ECjF 900.60 Sea water EIjF 1025.18

W�"��.�%�"�� ECjF 789.20 '���������� @IjF 924-928

G!��Z�� 60 F 890.13 '!����)����� ECjF 920.00

=�Z�� 60 F 890.00 Styrene EIjF 903.44

��������:���������Media Densities

�������� ����� ��3 Contact Features

MalzemeMaterial ?O������#^����b Stainless steel

�7).#+Contact ?V���')��%"

�7).#+&-+$�������������

?/�����������bOpen

�#;#(�.- Capacity

?BCCY.FvACCY.v@.&.x�

�#$<�%*#+$%,%Operating Temperature

?�BCD@ICF

KabloCable ?E���OYF��������b�������������

���=���� ����� ��3�� �����������

Profil �� ���

?.������!�bAluminium

��(+ Roller ?O����������������!�bPlastic or aluminium

Cam Glass ?OF=H.''

��>#.# Nut ?O������#^����bStainless steel

�8.#*#+ Clamp

?.������!�bAluminium

65

�14

22

L +

55

L

33

35

38

1017.5

10.2

5

� 12.5

Page 35: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

35

(��z�� >�"����>����� G������>�"����>�����With Cap With Discharge Plug With Flange Discharge Plug

����������������� �:�������(�����Magnetic Gauge Connection Ends

������������ ������� �������/ Top Connections

�������� ��������� ������� �������/ Bottom and Side Connections

(������G������ >�"����G������ >�"����Y�����With Groove Flange With Discharge Flange With Discharge Valve

$�������G������ (������$�������G������ $�������$��!�!{��9����0������ �����������{��`������9����0������� ������{��9��������

$�������Y����� $�������G������ (�������G������With Drain Valve With Drain Flange With Welded Flange

� ���G������ �����$���������With Rotating Flange With Threaded Connection

Page 36: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

36

���������������������(�����������������������;������<�����������Control Panel Types of Level Gauges & Assembly Features

Page 37: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

37

������������������������������������Magnetic Level Indicator Applications

Page 38: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

38

��������������������������Level Sensor Applications

Page 39: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye

www.karasus.com

39

���?�bPROBLEM � � �b REASON �����b SOLUTION

'��������������#������������#����������� ������������!�!�

Indication of the liquid level as white and not red.

= �����������������������������!�!����������������������görüntülenir.

The reason of indicating the liquid level with a wrong color is the upside down installation of the display.

= ������������� ����@cCF�����������������������%�"�#���#��������������

Dismount display panel, turn it upside down, and reinstall it to the device.

<����������� �������!�!�

Indication of a wrong liquid level.

������������!��!�!��#����������������������������������������������

���������������������� ������ �������� ����� ������ �

����������������������#�������������������������

9����������������������������� ������������

�����������������������������������$�������������������������������������

���������������������� ���������������������������� ���������������������

�����������������������%������������������������#�������������������������

9����������������������������� ������������

���������#����� ��������#!��!����������

����������������� ����� ���������� ����

��������������������������������������������

9���������������������������������������� ���������������� ������������

�������������������$�����������������������������������

�����������������������������������������upside down.

������������� �����#���������������������� ������!���������������������

9�������������������������� ��������������������������� ������� ������������������� �reinstall it.

F�"�#�� ������ ���!�! ������ "����� �����������������

;�� ������ ������ ��� ����� ������� � ��� ��� �����where the device is installed.

�������������!��

Floater missing.

���������������

"��������������

������������!��!�!��#����������������������������������������������

���������������������� ������ �������� ����� ������ �

����������������������#�������������������������

9����������������������������� ������������

�����������������������������������$�������������������������������������

���������������������� ���������������������������� ���������������������

�����������������������%�������������������������#�������������������������

9���������������������������������������� ���������������� ������������

���������#����� ��������#!��!����������

����������������� ����� ���������� ����

��������������������������������������������

Q��������������������������������������

�������������������$�����������������������������������

�����������������������������������������upside down.

������������� �����#���������������������� ������!���������������������

9�������������������������� ��������������������������� ������� ������������������� �reinstall it.

= �������������������������������������������������������#������������������

��� ��������� ������������������������� ���������������� ��������������more than required.

(!����������!#!����������������!��!��������monte edin.

Reinstall them in accord with the Hardware Installation Instructions Manual.

���� ��� ���� �� � �� �����@ ������� � ������� ��������� � ����� � � ��� � � ��������?����� ������ ��<

SIMPLE PROBLEMS OCCURRING AFTER INSTALLATION AND DURING OPERATION OF MAGNETIC GAUGES AND THEIR SOLUTIONS.

Page 40: Kompansatör, Kompansatörler, Seviye Göstergesi, Seviye