komorebi edisi 3

44

Upload: kammi-jepang

Post on 18-Feb-2016

224 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Edisi Sakura

TRANSCRIPT

Page 1: Komorebi Edisi 3

��������������� ���� �� �� �� ��� ���� ���� �

�������������� !""#$%&���'�()���*+ "

,-./.0

12

Page 2: Komorebi Edisi 3

������������������� ����������������������� ��������������������������������� �������������� ������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �

!"#$#%&!'!()*+"'+"%,-*+(%.)%/!0+"'1

Page 3: Komorebi Edisi 3

����������

� � � ��������������� � ������� ���� � ��

������������� ���� ����� � ����� ��� ��� ��� � ��� ��� �������!�� �"�

���" �����" �� ��� #�$ %��&�������� ���� ���������� ����� ������' ��

��� �$ �"����" ����� �������!�� �"���������� ���%��� ��(������ ������) �

��� �$ �� ������ ����� ��$ ������ �� ����� � ��$ �"� ��""����� ��

�� %�

����� ��� � ����� �� �������$ ����"�� � � ����� ��� $ � � ��!�� �"��

�������* �������� ����������$ )�� �������� ����� ��$ �"���� ��� ��

��� � � ��!�� �"�� ���� ����� %�+����"� ���* ���������������,�����

� ������� �+ )��� ��$�� ���++-�!�� �"����)�� � �� � �� �������""�� ��

� $ � � ��!�� �"�� �� � �$ �"��� ������ ���� � ��� �� " ��+� ����� ���$ %�

� ���)�" ����" �"� �� ����� ����� � ����"�� ��. �� ��� �� � ����� ������

�� " �����"��" �� � �����)� �" �� �� � # �� � ���� ����. �� ��� �� �� � �

$ �"��� ���� �� ��� ������������ ��������� %��

/�� ��� ��� �� ���������� ����� ����$ )�� ����� #��� �� ����0��$ �"��� $ ���� ��

�" ������ �0 �%�1 " �� � ����) " ��������� �� ������� " �� �� �" ��

���$ ������ ������"���� ���� ��� ������� )��� � ����������� �� � �%�

� ��� �$ �"���� ����� ��� �� ������ �� ���� �%�1 "��� � �� � � ����2��� �

0���"� 0��$ �"���"������" � ��� ������� � �����" #���" ������ ��� ������������

!�����3�� �������� �������" ����� #��� �$ �"����� ������� �" ��������� � �� �%�

&�����������������$ )�� ���������( �����"�(���'����.�� ���.�� "��� ��* " ���

4� ����%��� �����������5 �' ������������ ������)������"�� ��( � ��� "��

����� �$ �"����� � ���� � ' %�&������6�� �$�����������2������� " �� � �

���� ��) ����"���� ��� � �"����" ��7 ��$��������" ��� � �!�� �"%�

6 � ���������/� � ���� ��� �� �� ��� ��� �����"����� ��� � �� ��� ��������

8 ( %���� ��������� ���)�" ������� �� �� � �� ���� "� ��9:�� ����� ;�� ��������

<- � �����! � ��=� ��/>�2���:��&�����<�$ �"� ���������" ���� � ���������������

?�2���++-�!�� �"%�

� ��� �" �����"� � �� ��� ��� �� ������ ��� � �� � � �� �� �� ����������� ��

�� �)���$ %�����" � �� �" ��$ �"���� ' ������������� ��� ��� ����� � ��

�����"� ������ �" � ��� ������� � ��� ��#� ���� � �� � � �� ��� �$ %�

@ABCDCEFEGHIJBCKELDJMCENOFFPQRSCKTUVCEEWXNF

Page 4: Komorebi Edisi 3

������������������ ������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������

�������������������������������

��������� ��������������������������������

���������������������������� �����

� ��� �����������������������������������

����� ����������������������� ��������

���������� �����������������������������

������������� �������� �����������

������������

!� ��������"#$"��%���&�������������

������������������'��%���������������

������������������%(������ ���

�'�� ������������������$)*+�������������

������������� ����������������'�� ����

%������������ ���&��� ���,� ��������������

�������������������������� �����

������������������������'�� ������

��������������������-"�������������� �.�

����������-���������������� ����'�� �

��������.� ����������������������� ��

��� �������������������/����"#$0�� �������

����� ������ ��������%�����1�����%�����

-�%1%.������������ ������������'�

%���� ������������������������������������ ���

������������ �������������������������������

����������� �������������������%�����������

���������������2�,���������������� ����

�������������������������������������

���������

345676894:4;<=>5:>58?@=>;8A<8B4C>5:�

Page 5: Komorebi Edisi 3

�������������������� ���������

������������������������������������

��������� �������������������� �������

���� ������� �������������������������

������������������ ����������������

������������� ��������������������

�������������������������������������

����������������������������������

����� ������������� ����������������

����������������������������������� �

���������������������������������

�������������������������������������

�������������������������� � �������!�

���"��������#��������������$����

%��������������������� ����������� �����

����� �������������������� �����������

����������&������������� ���� ���

'� ��������������������������������

������������������������ ��� ����� �

��� � ����������������������������

� � ��������������������������

���� ������(����������� �����������

������ ������ ��������������������

�� ������������������������������ ������

���(�����������������������������������

�������� �����"�������� ��������������

���) �������������������������������

������ ������������ ������ ��

*+,+-.+/+0+1+203-4+50*+6+307-4+0

4+.6+-0380986+/,:

;���������������������������������� �

����&����������������� ���������

*-4+0<=2=/,0>-?8@-<+3+/0>8/,+/04-/,3+<0

7+,+-.+/+0@-1+A+<05->B60*+6+30>+@-02+5-@0

4+.6+-048782B.078@+/,3+<0380986+/,:0

<8@.+4B30-.6-+/0*+6+304++<0.+4-50+/+3C

+/+3D

;������� ���������������������������

'����������E����� �������� �F��������

!GHI��� ����������#�����������

J����������������K�����������������

�����L�������� � �������������

�� ���������������������������������

#�������������������������������������

��&� ��������������������������L�����

������������������������ � �����������������

������������������������������L

��������������� �����������������M����

�� ����� ��� �������������������� �L

��� ������� ��������������%������

%����� �� �#�� ������������������������

�����������������������

N�������&����������������&���L&����

����� ����L������������������������

���O�����P ������ ����������������

�����������������Q������������� ����

�������������������� ���������������

����� � ������� �� �������� ��������

���� ������#����� ������� ���������

����������������������� ���� ���

�� �������� ������������ ���������

;�� ����� ������������������

���������������� �������������&���L&����

�������������� �&�������������� ���

RSTUVUWXWYZ[\TU]WV\_UWaXXbcdeU]WfghUWijX

Page 6: Komorebi Edisi 3

���������������������������������

���� �������������������������

������������������������������������������

������������������������������������

������������������� �� �������������� �

�����������������������������������

������������ ���� �������������������

�����������������������������������

�������������� ���������� ����� �������

����������������������������������

����������� ������� ����� ���������� ��

�������������������������������

����� � �������� �������!���� ��� �����

�������������������������"��

���������������������������������

���������������������� ���������

��������������������������� �����

��������������� ���������"� ��������

������ ����������� ������������� ���

�������������#$%$&#'()%*+,$-*���

����� �������������������� ���������

��������� ��������� ������ ������

���������������"������������ ����������

��������������"���������������������

���������������������� ����� ���������

����������� ������� ��������������������

����������������������������

����������� ��� ���� �������"� � �������

�������������.������ ���������������

/��������������������� ����������"���

��������������� ���������"� ��������

��������������������������������������

������������������������������������

��������� ��������� �������������"����

���������������������� ��������������

��������������� ��������������

������������������������� �����������

��� ������������� �������������0

������������������ � �������

!������������������� ������� ������

!����1�������23�����������������������

��������������������������������

4��������������������������� ���������

������������������ ����������������

��� ����������� ������������ ����

��"���5

67879:7;7<=7>9?=7>9<@A>B7:7<C7;8<

67@7D<E7F7;9<G9<HA@7;8I

����������������������������������

������������������������������ ����

����� ���������������������������

������������"� ����� �������������� �����

������������J����������������� ���������

"�� �����.������� ����������������

���������������������������������� ����

!��������$%$&#'()%*+,$-*K������

��������"�� ������������� ��������������

��� ������������������������.��

� ��� ������������������������������������

����������� ����������������������� ���

�� ����������"���� �����������!����

���������.�������������������������������

����������������� ����� �������������

��� ������ ����������������������������

����������������������������.����������

���������&'(L$M$N$-*O�������������������

������������ �������������������������

��������������������������������� ��� ���

������ ����������� �������������������

������������ �������������������������

������������������������������ ����������

�� �������������� � �����������#$%$&#'()

%*+,$-*O

����� ���������������������� ���

��0������������"������.��������� �

������������������������� ����� ��� ���

�������J��������������������� �����

PQRSTSUVQWQXYZ[RW[RU\]Z[XUYU_Q[RWa

Page 7: Komorebi Edisi 3

������������������������� �

�����������������������������������

�������������������������������������

�������������� ������!��"��#$����

� �%$�%&����'�!&�( &%�$�"��)�������*���&�

%�+�!��'&�,����)-�.���"��)�!�!�$&/�%&�

������#�$#��!��*���&�� �%$�%&0� �%$�%&�

&$#1

2�������3������������������4�����

3����������3�����������������5�����

6���� �7�������������������������3���

�����8����� �7����������

����������������������������������

9:���;<=<>;?@A=BCD<EBA����������������

F��G����9H������������I ���3�������

���������������JK���������5������

�������L�������G���������M������

���������������������9�3��:���

�������������NO��G�P���������G��������

��������G�����

9���������������������G�P�����

��������G��� ���3������G���Q�

�����������������G�������������3��

�������������RG���9��������7�����

������S���L�������G����TG�P����G��

U����V�G��� �6�G3� �5���� ��������

�����������G����JW���L�������G����

TG�P����G��U����7�����G� �9����G��

����H���6G����7�������93��G�����G��

U���8L������2����G���9����G��G�3 �

X�G���� �Y�9�7��V��������������G���

�G�������Q���L�������G����TG�P����G��

U���8L������2����G���9�����G��G�3 �

Z6 �Y�9�7������Z��NWJW�L�������G����

T�������TG�����GP�V���P���2�����

9G����� �[����� �Y97 ������������

X7T99�9������7�����F�G���G����������

����I����9�����\]�����F9���NWJNI �

_����� �Y97�

V��������3������������������

����������������X7T99�9������

������NWJN��������G�������3���������

������������������������3���

��������������������G��G�������������

����������9�������� �������������������

�����������G���������������

X7T99�������������������7�����9:���

������JOM �����������������������

�������G������������������7������

9����������_�������

L��3��7�����:��������������������� �

��3��:���������������������������������

�����������G��G����������������������

FN�����������������I������������F:������

�������������������������3��I����

Y��a����3�GP�X�����������������G��

���G�3������������NWJHb��9�������� �

7���������������3��:�������������������

5�����7�G����\��3�7��3�F57\7I�

������cd=BDd?Bd;>eAf<eedgh

i>jkElA>eeA>?BkmkBk<=ABdAl<BA;kD@dAnee>@�

���������G�����������������3���o���

������3� �9������G���������� ���3��

���������G��a�������������������

����P���������������8������

��������������������G�7������V����

��������3��������������������������3��

��������������G���G����3���������� �

���G� ����������������������������

5�����������������������3����������� �

��������3��7��������������������P����

���������� ������� ����3������ �����

������

pqrstsuvuwxyzrs{u|tz}su~�vv����s{���suu��~v

Page 8: Komorebi Edisi 3

������������������� �����������

������������������������������� ��!��������"���������#�$�����%������&��������'���&�&�������������

�������(�%��)*��

+,-./012,3.45/6/5.718/14.9:;7<1=.:.41

.45/>12,[email protected]/7.7/18/19.0.17.A.B1C:.1

D.0@19,9?5/6.7/1=.:.41;05;41

2,3.45/6/5.718/1-;.314;-/.E<1:.8.E.-1

.45/6/5.71/5;12,3/7/4?19,0@@.0@@;1

4?07,053.7/12,-.A.318/14.9:;7B

FGHIJKLGMHINOKLIPIQOQRIKNOKSMNTMGQOIUK

VWPILNXWOWWIPKQIYIKZGWIPKIJZO[KNOK

T\]IMOQIQOUK IOJKT\]IMOQIQOKJGOQWILIMK

LIX_XMKT\]IMOQIQOKJGLIPIQOQRIIMK

OMZG\MIWKNIMKGJQZG\MIWKWIOMMYIKaGIJZO[IMK

ZG\QGXZKHX]IKG\WIMHXZKQIL_IOKQIIZKOMOK

bGG\I_IKILIMIPKQGWILIKNOKcG_IM]K

NOIMZI\IMYIK_G\MIPKLGMHINOKQGJHGMKddSK

JTLQIZKeXJXOUKaGZXIKddSKaT\NIKfTJX\OJXUK

NIMKd\GQONGMKeXJXOKgTQWGLKVQQThOIZOTMK

FIYIKQGM]IHIKLGM]OJXZOKT\]IMOQIQOK

XLXLKNIMKT\]IMOQIQOKJGOQWILIMKJI\GMIK

LGMX\XZKPGLIZKQIYIKIJZO[OZIQKNOKT\]IMOQIQOK

HXQZ\XKIJIMKLGL G\OJIMKQZOLXWIQOK_TQOZO[K

ZG\PINI_KGWIHI\KgIMXQOIKLGLOWOJOKZO]IK

JGhG\NIQIMUKYIOZXKJGhG\NIQIMKOMZGWGJZXIWUK

GLTQOTMIWUKNIMKQ_O\OZXIWKVJZO[OZIQKNOK

_G\JXWOIPIMUK\OQGZUKNIMKT\]IMOQIQOKXLXLK

NIMKJGOQWILIMKLIQOM]iLIQOM]KIJIMK

LGL IMZXKLGMOM]JIZJIMKJOMG\HIKTZIJKJO\OK

jG\ZIM]]XM]KHIRIKZG\PINI_KJGhG\NIQIMK

OMZGWGJZXIWkUKTZIJKJIMIMKj\G_\GQGMZIQOK

JGhG\NIQIMKGLTQOTMIWkUKNIMKPIZOK

jJGhG\NIQIMKQ_O\OZXIWk

lI\OK_GM]IWILIMKQGWILIKOMOUK

G\T\]IMOQIQOKIJIMKLGMOM]JIZJIMK

J\GIZO[OZIQUK_\TNXJZO[OZIQUKJGLIL_XIMK

G\JTLXMOJIQOUKNIMKJGLIL_XIMK

LIMIHG\OIW

=.@./9.0.1m.3.1=.:.419,[email protected];31

n.45;18.014?07,053.7/17,E/0@@.18.:.51

9,0A.-.04.017,9;.1:,3.017,m.3.1?:5/9.-1

.05.3.175;8/<[email protected]/7.7/<18.014,-;[email protected]

V]I\K OQIK G\_G\IMKQGhI\IKT_ZOLIWK

IMZI\IKQZXNOUKT\]IMOQIQOUKNIMKJGWXI\]IUK

QIYIKLGL XIZKZOLGKQhPGNXWGKQGZOI_K

_G\GMhIMIIMKNIMKJTLOZLGMKXMZXJK

LG\GIWOQIQOJIMKQGZOI_K_G\GMhIMIIMK

ZG\QGXZKFGWIOMKOZXKQIYIKHX]IKLGL XIZK

X\XZIMK_\OT\OZIQKNIWILKQGZOI_KIJZO[OZIQK

=/7.15?-?0@18/m,3/5.4.012.@./9.0.1

9.7.o9.7.15,37;-/51D.0@1:,30.E1=.:.41

.-.9/B

gIQIKZG\QXWOZKJGZOJIKPI\XQKLGMGMZXJIMK

HIWIMKPONX_KXMZXJKLIQIKNG_IMKFGQIIZK

QGZGWIPK GIQOQRIKLTMXJI]IJXQPTK

NOMYIZIJIMKNOZG\OLIKNIMKQGXWIMKQGGWXLK

G\IM]JIZKJGKcG_IM]UKVWWIPKLGL G\OKXHOIMK

G\IZKNGM]IMKLGMOM]]IWMYIKOXMNIK

ZG\hOMZIKbG\IZKQGJIWOK\IQIMYIKXMZXJK

LG\GIWOQIQOJIMK_G\GMhIMIIMKQZXNOKJI\GMIK

QIIZKOZXKOXKLGLOWOJOK_G\IMKYIM]KQIM]IZK

GQI\KNIWILKLGL OL OM]KINGJiINGJKYIM]K

LIQOPKZOM]]IWKNOKJIL_XM]UKQGNIM]JIMK

I_IJKPI\XQKLGMhI\OKMI[JIPKNOKJTZIKGQI\K

NIMK_XWIM]KJIL_XM]KQGZOI_KXWIMKQGJIWOK

VNIKNXIK_OWOPIMKQIIZKOZXKIMZI\IKQZXNOKJGK

cG_IM]KNIMK GJG\HIKQGL I\OKLGMNONOJK

INGJiINGJK

VWPILNXWOWWIPKQGZGWIPKIMYIJKNOQJXQOK

NGM]IMK I_IJKNIMKLGLOJO\JIMKNGM]IMK

QXM]]XPiQXM]]XPKNGM]IMK

LGL_G\ZOL IM]JIMKLIM[IIZKNIMK

LXNPI\IZKQG\ZIKLTPTMK_G\ZTWTM]IMKVWWIPUK

QIYIKQG\ZIKJGWXI\]IKLGLXZXQJIMKXMZXJK

LGWIMHXZJIMKQZXNOKNGM]IMKZGZI_KLGMHIWOMK

JTLXMOJIQOKOMZGMQO[KNGM]IMKINGJiINGJ

p

Page 9: Komorebi Edisi 3

������������������������ �������

���������� � ������������������� �

������������

��������������� ���!�"�#$��������

%�#$&#�'&(��&)�*��&����+��� �%,+���"�#$�

-�(.�&/�+�#� &+�')�0,/, �&�%�!�#�%���&%�

1.+������%�2&�%�!�#�%���&%�"�#$�

%�#+�'�-/�#�#,.���3&�&/��-� �#�45657�

8�$��%�%.�(&/�#�&#�'&(��&�"�#$���#$�-�

.���(�.�$�&%�#����,(�#$�%���&%�.&���

.�(/,#-(&.��&��#-�/�+�#&��/ ����#"��

+���%�.&+�#$�&�%��'�#$�-� ��#)

9����������������������� ���� ���

��������������������������������������

���������������:��������:� ������

���� ������������������� ��������

� ��������;������

1� �%+��&��� <�1��� �-��� �%�%.�(&/�#�

'�#$���%�#�"�#$�-&+�/�-�(#&��&�/�'�+��/&-��

.�&/�'���8�(<�'�/�(8�<�%��'�#�'�#+�%'&#$�

/����($���#-�/�-&#$$���+&�=�$�(����'�#$)�

>��&�'�(-�%��"�#$�'�-�-�/&-����/�/�#�

�+��� �.�(�"�/�(�+�#$�#��?�'�#�+�#�

-&#+�/�#)�@�#"����.�$&�#�/�?&��

%��"�(�/�-�A#+,#��&��"�#$�%�#+�'�-/�#�

/���%'�-�#���'�(-&�/&-�)�>&-�� �(���

%�#$��-/�#�#&�-�.� !���/-&3&-���"�#$�/&-��

��/�/�#����-�&#&��+��� �&.�+� �/�'�+��

1��� )�B�#$�#�#&�-�&-�<�&#�"��1��� �/&-��

�/�#�'(,+�/-&3�+�#�.�(��#$$� C��#$$� �

+���%�%�#8���#&�(�-&#&-��)

D�.�$�&���,(�#$�'���8�(���+� �

��'�-�-#"��%�#$�-� �&�.� !���/-&3&-���

%�#�#-�-�&�%�����-�&#&��+��� �&.�+� �"�#$�

'��&#$�%��&��+&�%�-��1��� )�*� /�#�+���%�

��.�� � �+&-��+&��.�-/�#�.� !��EFGHGIJK

LMGNGKOPQRGHKSGQGTKHGIJOGKUVGQGWRQKMQTRK

XTPIYGHMKMQTRZ[KTGOGKSMGKWPHGSGKSGQGTK

LGWMQMQQGVKVMIJJGKOPTWGQM\]K2@�)�0&(%&&7)�

A%�%�1 %�+�.�(/�-��_KEQTRKMURKLPLRGURK

aGIJKUMGSGKWGISMIJIaGKWGJMKbHGIJKaGIJK

IMGUIaGKWPIGH]\KFGJGMTGIGOGVKWPIGHIaGK

IMGUKMURKcGVGMKdWRKdWSMQQGVe]KUGIaGK

bHGIJfbHGIJKOPNGSGKWPQMGR\KgGOGKWPQMGRK

TPIhGcGWKEaGMURKWPHIMGUKRIUROK

TPIJVMQGIJOGIKOPWbSbVGIKSGHMKSMHMIaGK

SGIKbHGIJKQGMI]\

D�.�$�&���,(�#$�'�/�(8�<�/�.�(�+��#�

/&-��+&���'�#$� �(���+&#&�-/�#���.�$�&�

.�#-�/�&.�+� ��#-�/�/����($����/��&$���

%�#�#-�-�&�%�)�i�#8�%'�-�(�8�/&�+&�

��'�#$�%�%.�-� /�#�'�(8��#$�#�"�#$�

.���(�+�#�&#&�8&/��+&#&�-/�#�+�#$�#�&/ ����

�#-�/�/����($�<�%�/���/�#�%�#+�'�-/�#�

'� ����"�#$�.���()���������� ���!�

.�(��.+��jkGURKSMIGHKaGIJKPIJOGRK

OPQRGHOGIKSMKhGQGIKdQQGV[KQGQRKLGURKSMIGHK

aGIJKPIJOGRKOPQRGHOGIKRIUROK

TPTPHSPOGOGIKLPbHGIJKWRSGO[KQGQRKLGURK

SMIGHKaGIJKPIJOGRKaGIJKPIJOGRK

OPQRGHOGIKRIUROKLGURKbHGIJKTMLOMI[K

SMWGISMIJOGIKSPIJGIKLGURKSMIGHKaGIJK

PIJOGRKIGlOGVOGIKRIUROKOPQRGHJGTRK

TGOGKNGVGQGIaGKQPWMVKWPLGHKX+�(&��%���#�

/�.�&/�#�"�#$�+&��.�-/�#�-�+&<�'�#7m�2@�)�

i���&%7)

D�.�$�&���,(�#$�'�#+�%'&#$�/����($�<�

>���.�(�#�+�#�/�&/ ����#�+���%�

%�#+�%'&#$&����%&�+�#�%�#+&+&/��#�/�

�+��� �.�$&�#�+�(&�.�#-�/�.�/-&�/�'�+��

/����($�)�=&�-/�#�+�#$�#�&/ ����%�#$�.+&�

/�'�+��/����($����%.�(&�%�#�#-�-�&�%��

&#�"��1��� ��/�#�%�%.�/��'&#-��

/�.�(/� �#�+�#�-�%�/#&#� �/����($�)

nopqrqstsuvwxpqyszrx{qs|}tt~���qy���qss��|t

Page 10: Komorebi Edisi 3

��������������� ����������� ���� ���� �����

��������������������������������������

���� ����������� ��!������� �"#���$%&%��

'��(���(������ ���������)

������$%%*�� ���� �+��� ��&% ���� ���� �����

���������������������#� ��������(�������

�,�"#���$%%*��'��(���(������ ���������)

-�.���(������ �� ��������/ ���� ���� �����

����������������������#��(�� �(�����0������

1� �#���$%%2��'��(���(������ ���������)

2�3���������������� �������4��� ���3� �"� ����

�����"����(� ��������"��!��,���� ���

5�����(������(�� ���$%%���

6789:9;<=>?9@7A9A7

&�4�����3���"�������� ��������������$%&&

$���� ���������������������������������0����(�

'���0)���"#�����$%&%��������(�

B����� ������C����������������0����(�'�0)�

D�����E���������D� ����$%&%�$%&&�

/����� ������C����������������0����(�'�0)�

D�"�� �4����������� �����!"�"��$%%*�$%&%�

������ �3���������4��� ���3���!������

��((� ���$%%/�$%%��

��0����(���F�����3��� �������'0F3 )��

���� ����������(�"#��(����$%%/�$%%��

-�E�"������3���������4������!�����'E34)��

5���� �"���1�(���������$%%/�$%%��

2������������������(�� ���'��)�4������

!������D� ����$%%/�$%%��

*�D�������������"�'F����)�!����������� �����

!"�"��$%%/�$%%��

&%�D�������������"�'F����)�43���!������

����� �����!"�"��$%%/�$%%��

&&�D�"���������((��'D�" ��()���(�� ���$%%$�

4������!������$%%$�$%%�

G9H9<IJ@?K9L

���D��"����

G9H9<=>9@?<;M9

3�����

NJHL9;O<;9@??9I<I9P7>

�D������-��(�� ���&*2B

QI9H9;

��"���(�F�%&R&���"���(��� ��(�

0�������(����$&-&

S;9;MA

3������

G9H97A;>7

D����������

G9H9<9@9K

3���""���4��T����� �"��'&&�#���)

6789:9;<LJ@U7U7K9@

V�5 ����C��(���"�F��������D�����0�������(��V�3 �$�W�����F��������D�����0�������(��V�3� �&�W�����D�����0�������(��V�&��5���� �"���4�������!��,���� ���5�����(�����0�������(��

VF��������� ���� ��5���� "�� ������������!��,���� �����4������0����

V�$�� ���������������X���(������ ��X�(�������(��!��,���� �����4������0����

V�B�� ���������������X���(������ ��X�(�������(��!��,���� �����4������0����

YJ@?P9>?99@Z

&�����������#��������������� ���(��"�5�� ����

4�����!��,���� ���0����(��3��� �$%&B

$�4������ ���� ����������������X[����(��'���\�

$%&$)��D�������!����1� �#���$%&$��

'��(���(������ ���������)��

� �]RR������������(R������R������� ���� �

���������� �"���������������������������

B�� ���� ����,���������B��� �� ���"�������

��"�����"����������������������������

���� ���������4�������!����0���$%&&��

'��(���(������ ���������)

/�1� � �����(��� �������� � ���������$%&%�

�� ���� ��������"�������(���������������������

����� �����E�������!����5���"#���$%&%��

'��(���(������ ���������)

^ _abacd_e_fghieicjkhifclgcm_nieop

Page 11: Komorebi Edisi 3

���������������� �����������������

�������������������������� ����!��"�����#�

����������� ��$���������%���%���

������&������&��'�� �����

()*+,-./0+1234

����������������������� ����������#�'���������5� ����� ���������������������� ���

����� ��������&� ����#����� ����

���������������� ��5���������

������5��� �����������6�� �

����������������� ��#������&�� ����

��������������6����������� � �����

�������&����� ��������

7��������� �#6�������������

% ��������� ����������������6�

������������������� � �����

�������� � ������&������8�

���� ���5� ������9��:;<=>?@A<���&�

�# ������������&���& � ���������

���� �����#�����������'��������

���&���������������������B&�����

CDEF��FGF��HDIF�J�KLMNOLPLMQNRSTSUMVLNRWXLMYLMQNZL[LM

B&������\��������&��#���

������������&�B&����]�������%��

��&�B&������5� ���#���

������������&� �������7��_���������

�&�����$�&� �����������������

� &�B&����������������%���� &�

B&����������&��#������&��&���������

��������������&����� �������� ��������

���6���������������&��������&%�

B&������5� �����&�B&������

#���������%��

B&������5� ����������������

���$���#����#��&��������������

����������������������������8�

���&�������� �����5���� �&����

\ ����#������&��������]� ����

^�������7��_��������� �����

���� ��6� �������7��_��������#���

���&������ ������� ����������

aabcdedfgfhijkcdlfmekndfopggqrstdluvwdffxyog

Page 12: Komorebi Edisi 3

������������������ ������������������

��������������������������

� !����"�#������������� �����"����

#������$��� ����%���������"�������������

����������������������������� !����&!'!�

$!���!���%��"� ���()))����������������

*��"!�����#�����%�������#������$��� ����

���������������������%����

�������"� ��+�,�������������"� �������

"�%������"� ����������������%��

��"�%���������%����"����������������������

����������'������%�����"��������������

� !����"�#�������+

��"��� �� !����"�#������������� ����

"��'�%��������"�������������%����"��

� !����"+�-������ !����"�-��!�� ��

�����%����"���!�� �� !����.� ������

$����'�+���"��� ������ ������� !����"�

-��!�� ���������� !����"�$!����/��

���������������� !����"�"�������%���

"���� �����������"� ��� ������(010���%��

���"�#������-�"�� �"!��%��2�%!���������� �

%�������%�����������#������-��'���

����������*��"!�����-��'�+

��"����������"����� !����"�%������"��

%����"�����%����"���������������������"���

���������%������� �"�����%���+�,������

��%����������"���������"�������"�"����

� !����%���������"�"�������������%��%���

3��"�����������������"���%�����"�+�

4��"������� /�������� ���%����"��� !����

�������%�%� �����%������������"���

����������%��3�"!�%����������������%����

��"��!��������"����!��������"��������������

%��%�����������"�"���������������"�����"��

"�� �%������������������"��'�%�+�4� ���

�������������������%��3�"!�'����"���� �"�

����� ��������������������%��'����%����

���"�"����������������������������������

����%���+

���������!�"! +���%�������� ���%����

� !����"�-��!�� ������ !����"�

$!����/�+�-��!��"���� �����'��� �

������%���"��� /��� !����"�-��!�� ��

������%��3�"!������ ���%��"� ���(56)�

��%�����"�� !����.� ������7!� �����

�� !����"���� ���%����%����"��"������"��

%��������"���"��������%��������!"��#�!"!�!�� �

8%��,!��������!��������"���%�����"��"�+�

-��������"��� �"�������%��������!"���

7!� �����������%��'����"�"������������

������� !���+�8%��,!�������"�%�������"��

��%����%���������������+�$�%����%���"�"���

��'��� �������������"������ /��8%��

,!������������������"����������������

��������%������"���������� !�����

��������+�8%��,!������������� �������

�����������%������$!����/��2�������!�����

���"���������%������!%���"�����"���

��������������������� ���%������������

����������� ����!�������������

�������������������%��'����%�������"�"����

������+�7����������������"�"�����������

9:;<=<>?:@:ABCD;@D;>EFCDA>GB>H:ID;@JK

Page 13: Komorebi Edisi 3

������������������������� �� ����

� �� ��������������� ������ ����������

� �����������������������������������

� ��������� ���� � ������� � ������������

������������ ������������ �� �������

������������ ������������ ����������

� �������������������������

������� ���������� ������������

��� ���������������������������������

������� ��������������������� ����������

� � ������� � ����������������

� � � ������ �������������� �����

���������� �������������������

� � ��� ��������������������������

� �������������������������������������

��������� ����������������������

������������������������� � ��������

��������!����" ������# ������

� ���������������������������� ���������

�������������� ����������� ������������

������$�������������� ������ ����� �

��� ��������� ����������%������������

&��������������������� �����������

� ����������"�����������������������

� ������ �������������������� � ������

�������������� �������������� ��������

� ����������

'��������� ������� ����������� �����

���������(�$�� ��������� � �������

��������������������������������������

��������'������������� ����������������

������� ��������) ���#��������

'��� ���� ������������� ������ ������

�������� � ����������� �������

������� ���������������� ��������

'��� ���� ���������������������������

� ������������� �����* �������������

+,������� �����������������+��� ���

������������������� �������������������

������������������������������������

� ������� ������ ���

)����������������������� �� ���

���������� ������� ��������� ���������

���������������������� �������������

� � ����������� ������������ ����������

� � ����������������������� �����

� � ��������������� � �������������

� ����������� ����������� ��������

������������� ������� �����������������

� ������������������� ������� ��������

���������������������������� �� �����

� �� ������������������������� ������

� ������������������� ��������

��������������� ��������������������

�������� �� ������������������������������

� ������� ����������+���������+��������

)���������� �������������������������

� �-.��,���������������� �-.��� ��������

��� ������ ������������� ����������� ����

" ������#������������� ��������������

� �� ���������� �������� �����������

,������������������� �������������

� �� ���������������������������

���������/��������� ����������

012345467689:;34<6=5;>46?@77ABCD4<EFG466HI?7

Page 14: Komorebi Edisi 3

������������������� ���������

��������������������������

����������������������������

���������������������������������

������������

����������������������������

�������������������� �����������

��������������������������������

���!�������������������������

���� �����"������������#��������

$�������������������%����������

�����������������!�������������������

���������������������������������

�����������������������������

����������&������������������

��������������������������������

���������������������������

����������������'�����

(���������)�������*���%�����������

&������� �����������#��������

�����������������������������

��������!�������������������������

��*����

&��������������������������

�������������������������������$�����

&�����������������������������!�

����������������������������

�������������������������������

����������������(����������������

�����+�����,�����*����������������

����������������������������

����������������(�����������$�����

&������������-������(��������

������������������������������

��������������*������������

����-������(�������������������

�����������*����������������������

������������������������

���������������������

�����������������������������

���������������$�����&����##�

$��������������������

����������������������������

�. ��������(�������������������

���������������-�������

�������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������

��-���������������������

�����������������������������������

����������������������������

����/��$��������.0������������

���������������������������

������������,�����$�����1��������

��������2�������������������

�������������������������

�����������������-��������

������������$&�##�������$��!���

345676894:4;<=>5:>58?@=>;8A<8B4C>5:DE

Page 15: Komorebi Edisi 3

���

���

��������� ������������������������

Page 16: Komorebi Edisi 3

���

����������� ������� �������������

Page 17: Komorebi Edisi 3

���������������� �������������������������

������

!�"#��!�$��%&�'%()�*%)��+#%�,)��"��-

.��,)��"���$�!�&)%$���,/0!10!1�&%)$2

������

3%()�*%)�� 4�"#��5%4"�6%(!"0&(/�7!�

+#%�"�(1#"�8'�9�!:

+#%�"�(1#"�$�!�+#�"�#���0��!%"�;!%+2

6("�$�!��<,���4��//�8%(!�4

+#�!�#��"#0!;4�#��04�4�/&=4(&&0,0�!"-

>?)%9#�"@:��//�+0//�)�"()!�"%�'%()�*%)�2

.�A��'%(�!%"0,���"#��$�!�+#%�&%)80�4:

>7()@�4�)A�!"�"%�9)�'B

.�A��'%(�!%"0,���

+#�"#�)�#��04�)01#"/'�1(0���:

%)��!,%()�1�4�")(��90�"'B

.�A��'%(�!%"0,���0&�#����!0�4�

"#��")("#��!��"()!4��+�'�&)%$�0"B

C%�4�#��!%"�)��/0D��"#�"�E%��4��4��//B

F%�� &�#���%�4�!%"�4"%9:�

G��4#�//��)�1�#0$�8'�#04�&%)�/%,;�

H�/'0!1:�40!&(/�&%)�/%,;2

*�"�#0$�4($$%!�#04�,%$)���4I

G��4#�//�4($$%!�"#��1(�)�4�%&�.�//

F%��C%�!%"�%8�'�#0$�>?)%9#�"@-�

8%+��%+!�0!�+%)4#09��!���)�+�,/%4�2�

Page 18: Komorebi Edisi 3

������������������� �������������

Page 19: Komorebi Edisi 3

������������� �����������

����������������������� !�������"��#���"�

�$��%���������%���"������&��'�#�(#�)� � "*�%����$#�����"��������(�+ "���,#��#+�- +�� �

�����#�"���"�+��(�������� .�/�������������(��

��� ��$#���"�$�������!����0�����+��-����%����

�����"�#�#� (�%������+#$��12344567897:;9;<=;>�

������$ �"���" � �������������,#��#+.�?� �?����

?����� $#!�+�����������%���@�,�!����%���"���

"�����#�����%��"������ �� "�(�������"��#�%��

+�-�"���� ��ABBB�����"��$�(������0��#�#"���

+��(�#�+�-� ��C��#��$��#�(����#�@�,�.���

D�����#�����%����+����- ������(�"�$#��������

(����(����#�@�,��%�����"�#��%��$�(���"�����#�

��������(������E����������"��%����+�-�"�

��� ��ABBB�+�0����+�(#��"�$#+�� ��+�����#�

1� FF���,���>�G&#��%���@�,��$#�+�"��#�#���

(������+���%����$#$ $ "#���������(��$ $ "���

,#��#+.�/���� ��H+������ �$ �����������#�#!�

��+ "�&#��%���#�#���� - ���(�$�������$������

�� ����%�����#$�"��������������+�"�+#���.�I�����

?� �J������!�+�������(����#!����� ��"�("���

KLMNOPQRKSTKUQRRQKVMNWXYZZQ[K

Q[QTQMK\]NXQRK[N_NXK[QTQaK

bW[QRKMYbYRQRKWR]XRQ\WNRQTK

TYTY\QRKcW\Ya]W_QRKdRWe]X\WfgK

hfNNiKj]XkQfQKbQMPQKa]RYTW\K

Q[QTQMK\QTQMK\QYKlQTQRKYRY_K

a]RfQamQW_QRK_]b]RQXQRK[WKXWYMK

X]R[QMKmQ\QXK QQ\QRiKj]XRQMK

a]RYTW\Kb]b]XQmQKbY_YiKSQ\KWZWRK

STTQMgK]\QWn]\QWRfQKb]b]XQmQK_QTWK

a]R[QmQ_QRKm]RMQXQQRK

WR]XRQ\WNRQTgKQRQXQKTQWRK

a]a]RQR_QRKLioQTT]RKpWR\KNOK

qrk]TT]Rk]KSPQX[KstuuvwgKV]R]XK

ONXKxR]XRQWNRQTKjXWeQ]K

qR]XmXW\]KxR]XRQWNRQTKyNYMK

q\\QfKVNR]\KstuzuwgK\]XQK

c]WaQWRWRK{QmQRKq\\QfKVNR]\K

stuztwi

|

}~������������������������������������������

Page 20: Komorebi Edisi 3

�����������������������

����������������������������������

�����������������������������������

���������������������������� �������� !"#!

$%#%&'%� ��������()���*������������+�+�,

�����-��������������.���/���������������)

��0,,1���� ��������1�����2����������

�������� �.������������ ����3������ ���

��������� �� ������������������������)

�� �������������������������������

��������.����������������������

� �����������������������������������)

������+�������������������������������

������ ��+���������� ���.�� �������

�������

-�������� ���������������������

����������������������4+,)������

���������5���������-�������� ����*�����

������������������������ ���������

6�����7(�/������������������)������������

��������������1����� ����������

8�������������.�������������� ��� ��� ���

������������� �����������9�����������

���)���*����� ��:+���������������;��� �

�.���������� ��������2���������

������������������������� ����������

�������� �������������� ����������

<��������)������������������������1

�������.�����������������������

�����������������������*��������������

����=�� 9��> ��)��������������)�������

���.��� ����.��1��.����� ������������

������������������������*��������������,

��� �������������������������������

���*����������)3������� ����������

9� ��2� �?� ���)�������) ��@A##% !B"&%�

C����� �� ��������� ����������9���

D�����)���������������29E9����� ������

��������������FGH�I�!'%IA�!I%&'JAKA �&J�L!M%IA�!" �&NO!P%IAQ�RP%IAQ�O!" �&N!SA�O!'%K� �&N!

@% T���&!Q�!S�&�U!K�I�!Q�!'%K%����&N!P�N� !

P% @�S�'�&L!M�J�!'%K� �&N!@% �Q�!Q�!Q%K�S!

P�N� LLL�Q�!@�&J�K!U��!J�&N!U� A'!K�I�!��KAK�&!

A&SAK!I%IP% @��K�!K%U�&VA �&!J�&N!Q�S�I@A�K�&!

"�%U!P%&T�T�U�&O!S�P�!K�I�!�K�&!I%&NN%I@A K�&!

��U�&!Q�&!I%&�&�I�&J�L!H�I�!�K�&!I%IP% @� A�!

��U�&!P% S�&��&!�&�!'�IP��!��!K%I@���!'%P% S�!

'%IA��L!W&�!�%@�U!@��K!Q� �P�Q�!��@A �&XY!!!M%N���!

PAT�!@�N�!Z���UO!S%K�Q!B�"&�'!A&SAK![I% �S�K�&\!

]�B�!S�&P�!I%&J�'�K�&!�P�!PA&!!TA'S A!@% @A�U!

K%@��K�&!@�N�!]�B�L!$���I!K"&S%K'!�&�O!P%&S�&N!

A&SAK!@% 'JAKA L!H%'JAKA �&!�Q���U!K%�T�@�&!Q�&!

K%�T��@�&!Q� �!" �&NR" �&N!J�&N!@% �I�&L

_abcadeffeb_gehed_iaejekleb

m����)����������������������������

��������F����������-������������������

<������������ ���������������������������

��������������E��������������/����)

���������������������1�����)���������

��������������������������������������

����������������������������������*��

��� ���������������������������������

����������� �����������01��m�n�����

��������������������+�E�����-��������

���� ������ �o������9����()���������������

����1���� �����������������������������

.����������������������� �� ��������1�����

���� ������������������1�����������������

���������������� ����� �������p���� ���

�������������������������������������

��������������q���������������1�����

��������������������������������������

����� ��������������1��������� ����)�����

��������������������1�������

r�������)������������������������

������������.������������ ���������

�������������m�n��������������������

����� ���� �� ������� �������������

s

t

u

v

w

x

y

z

{|}~�~��|�|����}��}�����������|��}���

Page 21: Komorebi Edisi 3

������������������ ��������������� ���

������������������ ��� ����������������

������� ���������� ��������������

������� ���������������������������

�������������� ��� ����������������

����� ����� �������������������������

�� ��������������������������������������

�������������������������������������

������� ������ ���������������

��������

���� !"#$%!&#$�'(�

)� ���������������� ��� ���������������

���������� ������ �����������������

���������*����

+,-./0123/-45607-8/2-9:710

;��������������� ���������� ���

��<� �����������������������������

�� �����=�������������������� ���������

����� ���������������������*�� ���

=� ������> ��������������������������?��

������� ���������� �����*=����������

������������ ��@�A�B��� ��=C�������D� ��E�F��

B����������* �������������������������

��������������B��� ���G� ����� �� ����������

������ ������������������

��������������������������H������

������� ��������� ������� �������

�������IJ/K/2L5-MN- OMP57Q���

�<����G����������������

�������������=�������

������������� ������B� ��������

�� ��������������� ������

> ������ �������������

���������G� ����

R,-S52:7:2/2-S52T/7:U-VW-8/2-X20-Y7MO/-

Z8/2-O52:7:2/2-O52T/7:U-KMJ0-[0M206

\��������� ����<�����������]����

��������������������������������������

��<�*�� ���=� ����������> ��������

�� ����� ������������������<��������

�� ������ ���������_ab/KK-Wc755ca�����

�� ������� ������� �����������

�� ��������������\�d������������* ������

�������������<�*=�������������������

��������������<�������������

�������������� ����������������������

������������������������� ���������

���))���������� ��������� ��*�� ���=� ����

��D� �����e���� ������ ���� �������

���������������������������������<��� ���

�� ��� ��������� ���*=���> ����

f��������������� ������������������� ���

�������������������������� ������� ���

��*�� ���=� ������> ����)��� ��

����������������������� ������������

����� ������������������� ��

*=���D� ����C������<���� ����g����

B� ������ � ��h��������=�������

B��i��� ��H d ��

�������jkkl�

mn

mo

mmmm

pqrstutvwvxyz{st|v}u{~tv��ww����t|���tvv���w

Page 22: Komorebi Edisi 3

������������������������ ����������

�����������������������������������������

����������� ��������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������

��� ����������������������������������

��������������������� �������������������

���������������������������������������

�����������������������

��� !"#$%$&#�'($()("!�*$+(,-#.!

/���������������������������������������

��������������������������������������������

�������0�����������������������������

��������������������1��� ����2-#!$.3,4#-�

�������� ���������5������/���������6��������

������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������������������

������� ��������7����8�����������

��������������������������������������

����������9����������7�������/�������������������

����������:�����;���9��������������

������������������������<�����/�����

�������������������������9������������

�������������������������������������������

�������<�����=����9����������������������

����������������������������������������

�������

������������������������������������

�����������7������1�����������>����������9�

5��������9������������������������

�������������9�����������������������7���

0�������������������?���������@AB������������

��������������������������������������2C#3#D#.42

����E������������������9������������

������������7������7�����������1�������0������

/��>���/�����2�������������

������F2GH4�*.,#4"�I(DD&�#$J�KL�M(,4!%$�

N("!O&2���������������P�����������0������

������������������������������������5/�

����������������������������������

���������5/�Q��/��������������������������������

�������������������7�����������R����9�

���������������R���������0��������/��>���

�����������������������������6����9�������

SABB������������TA����������������U���6����9�

�����������0����������������������������

����������������������

V��N4,WD#H#$�N43#�X4YW#3#$�Z"(D#"

������������������1��������������������

���������������7����������������������

���������5/����6���������������������������

����������������������>����������������

����������������� ����������7����������

�����������������[0\�]������9�[����9�0���9�

\����������01�0�]����9�0���9�1����9�������9�

0���������_�������� ������������������

����������9�������������������������������

����������������������������9������������������

�������������������������P����������

������������E���������������������������Q����

1�������������9�����������������������

�����������������������������5������/������

���6����������������������������������

�����������������������������������

_�����������������������������

����������������������������������

��'4$%W#3$&#�aY3(,�$($b

c4%#,#�J#$�CWYW$%#$�

G4,H#J#)�N#"4.3!$#

0�>��������������������

<����=�>������

������������

����������

�����������

de

df

dg

dh

di

jklmnmopkqkrstulqulovwturoxsoykzulq{{

Page 23: Komorebi Edisi 3

���������������� ���������������

����

��������������������� �!"#���#$�

��$%"�$���#$��$�#���&��$������'#&#�(��$%#$�

�! #%#����"#$)*!#$�+#$%��#�� ���"����*,#�#$-�

��$�$%�#��#$�,�,*�#!��#��./0/12�1� *#"�

����#����#,�!�#$� #"3#����!#$%�+#$%��#��

��$+*�#��./0/1�,*$���$�� �!����#�4��$%�)*,�

�#"��,#!#�,�5*#$%26�1� #���$+#��,�,*�#!��#��

/ #����!������#5#�2�7#�#$+#�"#$+#����� *��

���"�7��#$+#"*��#$�8��$��$��+#$%� �!"#!#,�

#"3#��#����#,���#$%%#,�!����#$2��0����,*$�

������#$��9�!#���5*%#���$%�$%�$�#$�,�!,�)#"#$�

���#$�#!#�,�5*#$%�:#�����$#2�;,#+#���!� *��

��� #������#*�#�#$�!#�+#��:#�����$#�<�#!��

��$%�$%#�� #"3#�./0/1�����$#$%�#$�:����*�

:#�����$#�,#�#��#"*$�=>>?@�"#!*���� #!�$%��

��$%#$���"��#!�*$�*����$5#%#��*,#+#�,#!#�

,�5*#$%����#����$%��*������$#!���&��$���*$�*��

����)#"�:#�����$#2��

ABCDEDFDGHIGJIKHLMJD

N�5#��#$�+#$%����#"� �!�#�*���!�#��!�$-��$����

��,#$��$����$%%#� #!�#$��#$�#$%#$����#��%*��

"#!#,#$2�O#%�����#�+#$%��$%�$� �!,#!����,#���

�#�#��,�!5*#$%#$�:#�����$#��#�#� � �!#,#�

,��#5#!#$�+#$%��#,#����,������#$�*,#+#�+#$%�

�#,#�����#��#�*�#$2

PQRSDH#�#�#"���$5#�#�+#$%��#�,*���� *#��

,#!#�,�5*#$%�:#�����$#� �!�#"#$������$%#"�

%��,*!#$�����5#�#$2�T�!*����!���#$���#�*$�*��

��!��#2

UQVDGJIDGHWDGDHXDGYDJHZBF[DG\DDJH*$�*��

��� #$%*$���� #���'#&#��#$�:#�����$#2�0#!��

���#�%#%#��#$�!�$)#$#�&��$���*$�*����� *#��

�$]!#��!*��*!�'#&#��*�,*"����#�2�1#"# #��/��

/�"#���� #$%*$������#"��#$� � �!#,#�

�$]!#��!*��*!�����#$#2�0#!�� �!,#!����,#��2

_QMDaDHZMCDGYHWB[SGXJFDXMHJDKHDWDH

[DG\DDJGbDcH����$��!#������d!�,#���$�$�#$%�

,�$5#5#"#$�9�!#������*�#����$%#$��������)��-

��)��2�1��#!#$%������-�������*��#�,*�

��� #�����,�$��3#!%#�d!�,#�+#$%��#��$+#��#$%#��

,!�-&��$��2�����$��!#������9$��$���#�5*%#�,�$��$%�

*$�*����$5#%#��������$�9$��$���#�,#�#�

����!���##$�:#�����$#2�

eQVSMKSJHaFSWIKHaFSfgMSGMXQH1��#�$��]����]�

�#�#��5#$%�#�,#$5#$%�� ������,!��*��,!�-&��$���

5*%#�,�$��$%�*$�*����� #$%*$����#�#!#$�

�#�+#!#�#�2��#]�#!���$%�#,�,!��*��+#$%��� ������

�#,#�� ����"#�� ��� ���*��

"��,hii3332�$��$��2)��i �+)���- !#$��2"����

jQLIDXDMHJBKGSCSYMHMG\SF[DXM��#$�%*$#�#$�

*$�*���*5*#$�+#$%� #��2���$%#$�,�$%*#�##$�

���$���%���$]�!�#�������#��#,#������)#"�

��$�,�����$]�!�#����#!����!��#�+#$%����#���$%�$�

�� �$#!#$���!�� #!2�O#$%*$�5#!�$%#$���$%#$�

�#"# #�-�#"# #����!���#���#*,*$���$%#$�

#��������$��!$#���$#�2�N��#�"#!*����$+�#,�#$�

�#�,#$+��,!�-:#�����$#����#�*�� �! #%#������#�

#!*���$%#$��� �"�������#���2�

kQLIDXDMHXKMCCfXKMCCHbDGYHWDaDJHZBF[DG\DDJH

IGJIKH[BGWIKIGYHaBFEIDGYDGHADCBXJMGDh�

��$*�������� *#��������� �!,*������� 2�1��#!#$%�

���#��#,#�����*$)*��#$��#�,#��+#$%��� �"�

��#!��� #$��$%�#$����l����l�mn����

���#��,*$2�

opqrstuvwxytyxzvXSXMDCMXDXMHJBGJDGYHMXIH

ADCBXJMGD���!*����$�!*��*$�*����� #$%*$�

���#�#!#$�,* ���2�O*����#$�5*%#� #"3#��!#$%�

+#$%�,��*���:#�����$#��*�#"�,#����5*%#�,��*���

,#�#����#$%%#2

:�!5*#$%#$� ��*�� �!#�"�!2�1� �!�#��)#"#+#�

���#"���$�� *����%��#,#$��$#�*$�5#�#$��#��"�

,#$5#$%{|}��������~�����lm��m�������

��������������������������������������������

Page 24: Komorebi Edisi 3

��������������� ������������������������������������� �����������������������

��������������� ���������������������������������������������������

������� � �����!������� �������������� ������������������������������������ ��

"�������#������������������������������������������������������!�

��������������������!����������������������$%&% ��'�����

�����������(��������)�������)��

* +�����������%��������,-./0�1�2334505�4���6�

�2��%��������� ����.$$!������������������������������� ��7���������������������

�8��������������������������������������� ��������

�3������������������������������������ ���������

�9���������������������������������

�:������������� ������������������������������������� �����������������������

�1������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������� �������� ����������������������;��������

�� ���(��������� ���� ���������������������������������29:�:8�

�����"������&�� ����!�<= �>�������%� ����.���!?�+5 �5����������+�����!����&�����

������/����� ������ ���������������������������� ����5'������� ���

�����<>������#������5���������#��������� ��������=@!�>�������&������� ��!?�

%������ �#��!��9�@�;����������!� ����� ����

������������� ������������������ ���������������������������������

������������:92��

�����"����&���������� ��� �������&��A��!�7���.����'������� �= �>�������#����!�

B>�����!� ������� ������,!����9C�

��2�������������������������� �����������������8�������������������������� �����

��8�������������(������ ������������������������������������������������� �

��������,�

��3��������������������������������������������13���2�����

��9��������������,����������������������������������������������� ����

��� �� �������������

DEFGHGIJEKELMNOFKOFIPQNOLIRMISETOFKUV

Page 25: Komorebi Edisi 3

���������������������� ���������� ���� �� ��������������������������� �� �������� �������������������������������������������� �� ������������������

����������������������������������� ����� �����������

�� �� �������������� �������� ���� ��� ���������

��������������� �� ��� �����������������������������

�� �� ��������� �� �������������������� �� �������

�� ������������� �� !����������������������� � ��"������ ��

�#������ �$�%��!����� ��������� �� ���� ������ �� �

�������� ������� ���� ��� !����� ������� ������

�������� �&'()*+*,-.��� ���/������� ���"� ����

�� ������������ ��������������� �� ��� �� ���������

�� �� ��������� ����������0����������������� �

�������� �� 1������� ����!����������� ��!��� ���������

�� ��� ������ ����������# ������������������ ������

�������� �� ��� ������������������������� 1����������� �

��� ����� ������2%�3.!� �����#����� ����������

45))567458+7���������� �������������9��� ���% ��

�������� ��� ���������� ��0������� ���������� ���������

:;<=>?;@A=BC;D@:E?=F�������� ��������� �3�� ����� !�

9� �� �#�G �0������!�H#��#!�9���

I�����J��K����!�L?M@;�/�

N��#����OP�!��F�Q���#��!�

��3�%������������ !���GJ�

OO�9������!�I��������

���#����� �G%������R����S�

2�#���������.!�F�������� �

3����I�G%����O�R����T�

2��������������.!�F�������� �

3����9� �� �#�G �0�������

�����R����U�23�F.��V@D?E?W=

X;Y?Z@[?[@\�I#����������%�����

I�G%�2� ��#��.!�������

�����������2����#�.!��� ���

�������K��I�G%�2�����.!�

"��� ������������% �# �����

��� ��9�������3�����2������

F�������� ��F�.���@D?E?W=

] _ ;?\�F#����������

�������#������S�R����P!�

F#�����3HH�"� ������G�����

���P�R����O��������a�

�� ������� �� �����b���� �!=

?Z?_\�����#�� �!�I������U�

���� �2�����.��� �I�������

��� �2�����.��cX]]E\��� �����

�� ���� ���������

defghihjkjlmnoghpjqiorhjstkkuvwxhpyz{hjj|}sk

Page 26: Komorebi Edisi 3

������������� ������������������

��������������������������������������

���������������� �!������"���!�#�����!�

#�#�����������������

$���������������"�%������%����������

���%���%����%�����������%�������

�������������������$�����"���%�

&��"�����!��������������%����'����%!�

�����������������%�����������"���!������

��������()�#��#�������������������

����������*))���������$���������������

���%��������������%��������%�������

'����%!�����������������������������

���#������������������������������������%�

�������������������������������+�����

����������������%����������������!��������

�������������"�������������%%��%�

���%�������������%������%������'�%��

�����������������������������������������

,������������������������������������������

����������-����"�����������������������������

�����%%��%���"������.����������������

����������������%�������������,��������

���"�����%����������-�������������%�����

�������������������%���������������%���

�����/����������������������������%��%���

��������������%������������������������

��������������������������������

,��������������������������������%��

���%��������#��������"������������%����

0�%������%�#����������%������������

����������%���������������%��/����%�

�����������&������������������%������

���%�����������1�����������������!������

������������%�������������������%�

����������%����+�����������������������

�����%�������������������������#����������

�������������������!������%%�������

���%%��%%��������������2�������������%�

������������������%������������������

�����%��,�����������%�������#�%�����

�%��������������������������������

���%���������3��

4567568986:;898<86:=8>86:?@8?8A�

2���B������������%���������CD�������

���������%%�����������������

E�����"���FB������������������%��

��������������������%��!��������������!�

��������%������%�!������%����%��!�������

��%�����%��������������������"�"%��

G �HH IG�������������J��������

���%%�����������������%���������������

��#��!����������%�������������������"����

���������������

K89L<68L<:<6MN@56O8A�.����������

���-���������1���������������� ��������

������0��"�����������������������

%�%����2����"������%����������������

��������%����������������������� ��

�������P�Q�C��������R�������������

����������������������%������B���������

�"���������������CD������!���%�����%�

�����������������������"�����������"�����

45677@68986:STUVWSXYYZ:L8[@6:

\86]<:[5_\ L=@<O5:]86:;5N5\[8[:

9@N<=A�&������������������������"������!�

������������������������������������

.��������Ba��bHc��d �e���%%�������������

������������%����������Ba��bHc��d �f�

$���������&��"�����!����������������

��������������������������������%���

�����E�����F�����������&���������������������

���'����%��'���������������%������

����������������%���������������%�

���%%�!��������%"�"�%�������������

���%����������������������������������

ghijkjlmhnhopqrinrilstqroluplvhwrinxy

Page 27: Komorebi Edisi 3

��������������� ������ �������

����������������������������������

������������������������������������

��������������������������������������

������������������� !"��##�����������

���������� ������������������������

$�������������������������%������

������� �� ��������������&'��(�)�*+�

��������������������������&*,�*+-�

.������&*,�*+����/����0(+1*+2����������

�����������.�����������������������

����������������%�����������������

����� �������������������&'��(�)�*+-�

��������������3�������������

�����������������������������

��������� ��������������������

.������������&'��(�)�*+������ ���

���������/�������������������

����������������������4���� �������

������&*,�*+����������������������

����� ����������������������5�����

��������� � ��/��������������������

��������6����������

789:;<=>?@A=BCD8<EA<CD;:@89CFGF�

H������%����%������ ��I�������

�����������JKJ�H�����������

������ ��I��6�������������������

������������ ��%� �������+&�����#�

H����������I����������������

������������� ����������3����

����� ����/��������������������������

L������/��������� ������# +,1�

���������������� ������������J�����

���%� ���/���� �������� �������

��������������������������������

������������ ������������������

������ �������L�������������������M���

�����N�������� �O����������������C

P89QA<RA:CSA:A<A<CQ>ATUQ>ATA<C

DA<CVAB9A<WCJ�/�������������������

�������N����������������������.���

����%�������������������� ��4��

������ ������������������%������

/�����������������������������������

�������4 ������������L��������M� ��

����������������������� ���% ������

�� ��������������������������

��������� ���������������

������������N������� ����/����

�������� ����������������������

���/�����������M�����X��������������

������� ����������������������������

�������������������������� ���

�����������������M�����

6������������������������������

���/�������������� � �����������

H�����$����IY

Z8<E8<A?BC=>SQ89CA?89EBCQ89>[AC

[;?8<CDA<CS8<ETB<DA9B<RAW�.��������

������� ��4����� �������������

���������3� ����� ������������ ����

\�����������������������������������

������������ ����������������������

����� �������������������������

�� �� ����J�������/��������������

�������/������������� �������������

����������/�������� ������������

������������ �����������

ZA<DBC=B<A9CSA@ATA9BWC]������� ���

���������J����� ����������� ������

������������������/������� ����

��������� ������ �������������

� ������������4�����������

L��3����������������������

���������������������������������

_abcdcefeghijbckeldjmcenoffpqrscktuvceewxnf

Page 28: Komorebi Edisi 3

�����������

��� ������ ����� ���������� �

�������

��������

�������������� ��� ����!""#$!%&'"("")�

*+���, ����������������+�����������

, ���������-������ �����.�/�������/�+��+/�

���� ����0

1����� � � ����� ��� ����� �

��������!""#$!%&'"("")2

304��,�� ���������� �����+ ,�.����� ��

��+���������56���������� �����676���

���0

804��,�� � ����+� �+�.��,+0������� �

���� � ����+���, ��� �, ����+�

���������+���*�+� -��� ����� � � ��9 :�+�

����� �+��� �+�������+� ������ �����

.����� �� ������ ����� � � ��;,:��,+0

<"##""=%$">#"!?

@���� �40�A���� �4�� ��

�� ,���� �� � � �� �

� ���� � �� ���� 0�

B����+ ,� �C �/�

�� ������.��� �

�� ������ :������

���.����0�D�� �� ,���+�

���� ���� ������ 0

E��F���G��H��I�J��H

I��K�F�LHM����FF�N�O�����

�����.������������ �

�����������+�����

��� /��������� ,���0�

P ������������������ ,�

� ������ ����� ��� ��� �

��� ,������������� �

���������� ��� 0�

E��Q�F�HRS���HS�J�TH

�RT�LH����IH���MULNH

4��� � �� �������V

W"X%%!����+��������

���� �0�P�+� �.� ����

���������������������/�

���� �� ���� �� �� �

�����.0�Y�� �.���

�������������+����� �

������ � � ����� ,�

��� �����������+0�

O�������+� �:����������

1Z�����.����������� �

. ��� ��� � � �

��������������������+� �

���+0�

1�+��������/�������

������@���� �������:����

���� ������0

[\]_a\b\cdef]bf]ghefcidj\kf]blm

�������� ��� � � ����� �;3�n������

;����������o��� ��P �@�����,/�o� /�� �

�� ��� �;8�P�+������ ����p���,,� �

P �@�����,/�O������0�;��� �����������������

���B��,��� ��� .����������O�.���9����0�

qM�NH��UJ��UHr�SRJHs�J�TtHuKtHErN

Page 29: Komorebi Edisi 3

�����������������������������

� ���������������������������������������

����������������������������������������

��������� ������������������������������

�������������������������������������

���������������������������������������� ����

����� ��������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������

���������������������������������� �����

����������� ������� ���������������������������

��������������������������������� ����

!������������������������� ����� �����

����� ����������������������������

���������������������������������

��������������������������������� � �����

������������������������������� � �����

����� ������"���������������������������

���������������� �� ������ ������������������

���� ����� ������� ���������������

!����� �����������������������������������

�������� ���������������������������� ����

��� ������������������������������

�������������

#���������������������������$�������� ����

��������������������� ����������������������

%&

������ �������� �������������������������

��$����'(��)*+,�-���� �������$����'(��)*+.

��������������� ���������������������������

�����

/0 12345/6/7

89:;<=>9?>@AB9C<DC@9E>=FG9BHDF?>G

���������������� �������������������

�����������������������������������������

����$�����������������������'(��)*+,�I�����

������������������������ ������JKL������

�� ��� ����������������������������� ������

��������������� ����������������������

JKM������JKN��#������������������������������

� ����������������O�����������������������

�������������PQ���R(�.Q*S�T�����$���

�� ���������������������������������

��������������UPQ���R(�.Q*S����������������

����������������������������������������

������'(��)*+,�V��� ����������PQ���R(�.Q*S��

������������� ������� ���������������

��������������������������������������������

���������������������������������

�PQ���R(�.Q*S��������������� ������������������

���������� �������� ������� �����#����������

���.�PQ���R(�.Q*S�T������������ ���������� ����

WXYZY[\[]_ XYa[bZcY[de\\fghiYajklY[[mnd\

Page 30: Komorebi Edisi 3

������������������������ ��� �������������

��������� �������������

��������������������� !"#$!% !&!'(!%

������)*�������+����,��-���.�)

/����0������������������������1���

��� � ������������2����� �2����������

������������3�4��3����������� � �5��������

��������������������������� ����3�6����

1��������������3������������������

���6��� ������� �������������3����������

������������������������3��������7������

3����������������������5���������6��� �

��� �����4�������������� ��������������

�������6��� ��� ���������� � �3������

�������������� � ������������� �����������

6������4�����������6��� ��8���� ��� �����

���5�� � ���������3���������������������

����35����������3�����6� � ���������������

9:;<<=>?����������������������5�����������

��������6����� ������� ����������������� ��

������3� ���6�����������������4���

@=AB<=?>=C=D9=?4��������������������

������������6����4����@=AB<=?>=C=D9=?

�����3� ���E��� ���������������

������������6��� ��������9:;<<=>����

��������7������>=AB<=?>=C=D9=F���������

��������9:;<<=>������3�0����������������

��������������������������������������

���4������������

G%H! I'$JK'L%MN'M'%O'L%P'K$N

Q����������������������� �����

���������������E�3������������ �3������

��������������3������E��E������0�����

8����3���������E���3���� �����3���5� �����

���3�������� ���������3� ������E�3����

��������������������������� �6���� ��5�����

�������3� ���6��������������� ��7���������

������������E�3������ �����4�����������

������3��������������3�������R�������������

������������������������������ �����4����

�������������7������3����������������4���

����������3�����������������3�0����

������ ��������E�3�������3��������3�

�� ���������������� ��� �������� �����

3�����S������� ��� ����3�3�4������3����

�����3�0����6�T���� ���5��������������

�����E���3���������������� ����������

��������������������� �������������

ABBU�����������

G%V'W' %O'&'"%"!LM' J%#WX!K

7�������������������� ������������

��������������S� �� �4������������������

���� ��������������6��������������

�������������5������������� ������1�����

����� �������5����������������3�0����

������������������Y������3�0���������

������������ ��T� ��������������6���

��������8�����5��������������������

����������� ��������������������

��� �3��������������������Z�4��������

������ ������������������� �������3�����

�������[B\]<?B?\]<=>=9<?_8Za�

R����4����5�E�����3� ���������������

6��������� ��Q����� ����������������� 5�

�������0�35� ������b ���������������

6��������3������3�����5�����3�����

����� �����3������6�� ��������4��� �������

7�� ���5� ���3� ���� ���������3�������3�

����6�������������������������������

���������_cDdef>B;]U�����B>=f>B;]Ua�

�������5�����������0������������

���������������������3������3����������

8Z��/�����3�cDdef>B;]U��������4�����

E����4��3������8Z5�������3�

��������������� ��������������������

������������������cDdef>B;]U� ����3b

���3���������4����cBe=:�����������

����3���������������������3�������������

���������0�����9B<� �����������������

�������cDdef>B;]U?����������������

G%g'(h'O'&'I%$! I'O'h%'LiJL

Q�������������������������

0������� ���b ���� �����6��������

��E����������� ��������b������������������

jklmnmopkqkrstulqulovwturoxsoykzulq{|

Page 31: Komorebi Edisi 3

����������������� ���� ���������������

������������� ������������������� ����

���������������������� ��������

��������������������� ��������� � ����

������������

�� ����������� �!���

"�������������������������� ���#��

��������������������� �������������

������������ ���#���� ����$��$�%

&'())*+,%"������������-��#������������ �.$�$�

�������/���012&*3(45

6789:

;"<��������������=��������$��������

/���#���"�� ����������;"<����� ���������.�

���$������������ ���/���#���>����%

?2@&*�� ������ �������������;"<���������

A2@&*%������.$�$��.�������������������� B

����� �������#������������������ ��������

.$�$�

C$�$�������������#������ � ����������

�����������������������$������D���#��

��������/� �����������������;"<������

� ����EFBGFF������������� ������� �

��������.$�$�������?2@&*�������

67HIJKLJMNJ7OJPQLRSLQT

U��������� �V4*+)(+*%4+@2+@)W%�$������

����������������������������%V4*+)(+*,�

X��.�����#��������������#�������� ���

���� ����$���.$�$������%Y+*VZW%122[\�

�������.��������������� ���� ����� ���

������>$��$�� �������������]Y*4)'323

@*1Y��X<C_�4+*@*a%������������ ������� �

������ ������ ������������������.�����

#���������� �����������.$ ���#������������

/� ������������������

67bcdSe

"����������#���.$�$�012&*3(4%�����

$�- ������� ��������� �����U������

����������������X<C���-���������������

������� ���.$ ���#�����������U��������

����� ����������.$ ����/�����������f����

����1@*@*a%��� ������ ����������� � ����

������ ���.$ ����������������������

" ��������� ���������"�$���������������

��������������������������� ����������

.$�$��������������������� �

g���hi��� �hjk�l��� �mn �j�omcpJq7qQrMRs��tu!!v�wh�m���!��mxyzv� �{�|����������oesSRRQL7ePQQ}T�x~t���jv�����u�v�!������� ���Q�RQreIcr7RS�Q7�����w�|���mn �j�wh����� �w� ��y

���������������������

�����������������������

���������������������

�V0[�+2(?Y\������

������������������������

������������ �����������

¡��������¢�����¡����

���������������������

£�������������������������

�2[*'%�����������

�������¤������������

����¥�����

¦§

Page 32: Komorebi Edisi 3

������������������� ����������������������� �

!�� ��"��� #$% ���&�'�����������(�)���*�(+��,-�

#./%00 �123��0 ����""��������4���(5����)6��

�"���!�'��� ����!��7�����!����$

89:;<=>?>=@>?>=A;BC>=D;EF@=AGHI>HB>JKLMNOPQGBC>B=

?F>RH>CS>=EGA>HT=:G<>BJUVWXYZJ?>@>D=?F[>@>F=\>BC=

SGSA;>D=R9D9=<G@GHDF=E;:F<>B]

J

������������������� �����������������-�#/��� �

!�� ��"��� %$0 ���&�'�����������(�)���*�(+��,��

#./%00 �123�#00$

>H>:=:>SGH>=:G=A;BC>=<G:FD>H=_T=S]=aG?F:FD=b>;c=?>HF=

A;BC>T=9EGc=:>HGB>=FD;=?FC;B>:>B=EGB<>=?GBC>B=bGBF<=

DGEG]=QGBC>B=?F>RH>CS>=EGA>HT=<G@>H><F=A;BC>=D;EF@=?F=

A>CF>B=?G@>B=?GBC>B=A;BC>=?F=E>D>H=AGE>:>BC=?>@>D=

?F[>@>F]=dBF=SGSA;>D=@GH>B=A;BC>=D;EF@=?F=?G@>B=

<GA>C>F=efd=SGBb>?F=EGAFc=:;>D]

gh

Page 33: Komorebi Edisi 3

��

�������������� ����������

������������������� ��

�� � �������

�� ���� ! "���

��������� ! "���

��#$$%&'���������(��)��

�*�� ���� ! "���

�+�) �������� � !���(��),

�-�� �, !����� �

(.�+ "��� ��������,�"���)�����)���)�����������(������,.

�./�� �������������������� �, ����)������

0#$$%&1������.

2.3�� �� ����)������� ���������)�!�,�)���,���

"�� !�����������"�����" !.��������)��� �� ��������

� ���)�����!�)������456&789:%;

�.�/��" ��������������������,����)�, ����� ����� ���

)�����,������)���,�!����� � �� ����)�����"���

�� �.

<.���������� )���)��� �!������ !!���!��"�� ���

,�����!���!�) ������)��������� � .�=�����!���� ��

)�����������"����������"��.�*���!�)�������"��!� ��

���"������)�)��.�

>.�=�� ��)��������� ����,������ �������.

?@A@BCDCEF@GHI@J@KH

LL

MNOOPQRSPTPSQRSPTUOQVFWBVFWB

XYZ[\]\_a\]bc\d[

e���,��������!���)�"������*���������� "�!��� ����*��,��)����)����-""��)��

/�����,���,������f���,���g�=�!��.��h� �)���i�������������������!������)��-�/�

/��!�����, )��������j���k�.����,�������!, � ��������)�����)���������������������

h�)�������)����������,��"�,.����� ��� "�!���"���������)��h,�������i �����

l����)���"�����������! � ������ �,�! ��mn ���)��*��m.

oApCBqEpoApCBqEp

Page 34: Komorebi Edisi 3

����������������� ����

��������������

�����

������� ���������������������

� ��� !"�#$���%� ����

����������

&�������'�����'�(

)�*����������������

������� ������������

������������

+�*����'������������

� ��� !"�#$�,���������

-./.0.12345.67869�:��������������'��

9;������� ����������

9;����������<����

9=����������

9*�������������

9>�(���?&�(����

9@�����'������A��'��

9B!"�#$�CD�������,���������

EF"G!, ��HI������'��

9J����EF"KKHLM��AA��

9N���� �����������

9>�(�������������

9J�����AA��

9N������AA��

9O��������������(���

9:����������������(���

9:����'��������������

PQRSTRUVWSXRYZ[[\SY]YSY_YWYQ

a�:���''�������� �����

��������� ����'���

����

b�N� �(������������

����''���'�(�� �����

�������'�(��������

c��*����'�������������

�������E�� �'������ ���

����M������ ���'����

����''���������:���'�

��������������������'�

�� ��������������� �'���

����'��������

������'���

4.d.3efegh.ij

k.5.6j

lm

Page 35: Komorebi Edisi 3

������������������������ ��������

����������������������������������

��������������������������

���������������������

��������������������� �!������"������

���"������������������#$%#&#'

(������)#$'(�����* �������

+� , -� .���/0

123456789:;<=>?@ABCDEFG��������

HIJKLMNOP������QRSTUVWRXYZ

[BCDEFG

\]������������������������������

_���a������_�����������b����

���b�����c

12d6e556e8fghijkXlmno>pDh[

FqrstGGG

\���������a��_��������������������c

1234567f8fkDX;<uv��wx:yDzEFG

\!��a��������������������������{��|c

12d6e556e8f}~}����������[FG��k��M�

[FG

\�������������������_�{"���c

12345678f=>?@ABCDEFGB������kX

OP����� ¡ ¡¢[£¤zD[z¥Aw¦

\]�����������{����{������b���������a�

�������a�]�����������a�����|�c

§�� -©�ª� «-.��//�� � �-¬ � -©��/�ª�. �-­®�«-

� �������-. � - ® . �- � �-,���.© �-,�-�����.-

.�ª�� -�����-® � � �-��ª������

12d6e556e8f°A[F?X±²k³w´����wx

o>pDh[FG

\b�����a����������������_����������������

�������������c

123456789kDXB�����:yDDpzEFG

\!��a�������������������_c�

§�� -��®�.-©�ª� «-.��/�ª�.-.��//�� � �-¬ � -

� �������-��ª�����-. � -©���/ �- � �-��ª� �� -

® . �-µ�,

]�_����� �¶· ¹º

»¼½

¾¿ÀÁ ÂÃÄÅ¿ÆÁÇ ÈÉÊ¼Ë ÉÌÍ

ÎÏÐ ÑÃ

[hÒÓhBAÔ ÅÕ

Ö×Az¥Ô

¾¿ÀÁØÎØÃËÙØÁ ÚÚ

ghwDÔ

ghwDÔ

Ç¿Ä

ÑÃ

ÅÕ

ÛÜ

ÝÞßààáâãäÞãåæçáßàãèæéáêãëáìíßãîïïïðãñæòÞìãòáßóáêã

òæâáéáôãõáìáèáãåæçáßàãäáôÞãëæâæöÞèÞãäáßã÷ôáßàø÷ôáßàãäÞã

èæêÞëáôðãùæßáßàãíëáêøíëÞêãê÷úçíëæôûãü÷ë÷àôáüÞûãäáßã

úæßý÷òáãúáêáßáßãòáôíð

þÿ����������������

� ���������� �������������������� !���"#��

Page 36: Komorebi Edisi 3

�������������� ����� �������

��

������������� ��!"��#���� ��!"�$�$%

&'()*+,-.-/-+,0(.-120(.-1

��34��5�6789�� ��� ��:��

�;�<=��>��?�@A�BC

�D" ��������������� ��!"��#���� ��!"�$�$��"E�

F"#�� G H�I"G"JK�ILG"M"�I"J�"�N%

����������6OP���

�Q#"�I#"�%

��34��5��789<=>RBS?@A�BC

�D" ���H"#�� G H�I"G"JK�H#T" �UL�"G"JKN%

����������688V9WXYZ[\��]�_`8

a��b���

�D#�"J��U"�"�H"#�� G H�ILU���M"K %

��34��5��789WX7Zc��d�A�]e@]

fgA�b98Bb�_hiBC

�D" ����"H �I U"�"HI T�U"HM" �j"H�$�U "JK�

ILU��E�D"K" H"J"N%

����������6ki��B�lmn���

�o�ILK �#��� !"��"M"�"M"%

��34��5�6pq8��BCrq8��BC

�Q I"�"G�! �H#�"N�Q I"�"G�MLJLG H"N%

����������6pq8���

�D"�"G�! �H#�"%

��34��5�6?@s��>tuvw8A�BC

�xM"�"��xJ!"�M#J�"�TLHI"G�MLJK G H"JN�%

yz{|}~�{|�{��|������~�|����{�|��������{�|���{�{���

����a�hi%

�����������88V9uvw8�8���

�� !"��M#J�"%

��34��5�6?@s�>9RX\�]���]��w

���_8�_hiBC

�D�TL���"H �H"U#��"J�TLHI"G�MLJK G H"J��L�

���"��U#G"��xJ!"��"G � J N%

�-., 1 ,¡ .-¢*¢-1,-£-¤,0(.-1££-1,/(1£ ¥ ,

.(/)-¤,0(1£ ¤ /-1,¥()(.*/,)-¤-1£,¡ -/) .,

¥(¦ 1££-,0¤§¥(¥,0(1£-/) .-1,)-¤-1£,.() ¦,

(0-+

����������6789©ª8_A��

�«"��U T"�"J%

��34��5�6789¬­>®¯�°±w8`²³A�

�´µ9�� ��� ��:��¶·¸¹

°a�º»¼½¾¿¾:ÀÁÂÃ�ÄÅÆÇ�pq�8�9������

RX\]����?�@s�>���]��°±w8`²

³A��ÈÉ8�8�_hiBC

�D" ���U"�"���JÊ GH"U �T"K E�xT"H"��! �������

����� ��!"��#��� ��!"�$�$E�x�H"!�U"JE�

Ì�H�G��LTLM�J�ÍÎÍ�$ÏÐÑ�ÒÓÔÕE�D"�"G�! �

H#�"���"G � J �TLHI"G�MLJK G H"J��"H �

H"U#��"J��L����"��U#G"�E�� !"��"!"��"JK�

U"T"�N%

Ö×ØÙ×Ö ÚÛÜÝ ÚÛÜ Þ

Þ

Ö×ØÙ×ÖÚÛÜÝÚÛÜ

ßàá âÝ

ßã

ßàá äå âÝ

æçè

æçè

éêëÚì× Ü

éé í Ö

ä

ÜäíÙ×î

àÖïðä ÚñÝïðä

àÖïð

âÝòíÙ×

âÝòíÙ×

à

à

ØÙ×íì× ä

óô

õäÛ×ö÷Ýßë

íì×çÙ Ö×ØÙ×ÖÚÛÜÝÚÛÜ æøåù

úëûïëé× àÖïð

üa]ýþÿit âÝ íÙ× ��Ö ä

åÚô

������������ � ����� ������� ���

Page 37: Komorebi Edisi 3

������

������������� ����

�������������������

���������� !"#$%&"'������

()�"&�*+,��"'��

�-���.�/01���������2�3������4��5676��2�

801�����

�����������*+"'��

�801�����

9/0�0:;<���/6/6:=

>�61�:01?���:�<�����/������<�@01A�1�����������

����616/�<.�/0/�:���0:�<B�<C���/���<C�/��;���

��/���/�<��1�4�<C���C6<���<.��<�4��>�����/�����

�����������2

DEFGEHGIJEGKL

MNOPQRSTSOUVWXUYZ[PTUYPU\WQ]WTW

����������_`ab'��cdefdcg�����

hi&j��k���

�5�4���<C�<��0<C�1���/����;:01��0�-�<��1��

3�1�/��

lmnopqrstrurvtwnvrvxrurvtvywyztonzw{vr|}t

vywyzt~nvnz�rvqrvt�rvt�rwtun�nzrvqurorv�

������������������������d�����

$%"'��

��;�;<C�@01�/��6�<;�;1�:0<01@�<C�<.�B���

�0@01�<C��/�<.���<�/01��<����0@01�<C��/�<�

�������������d���������a������

����������� ¡¢������d����

£��¤¥�¦����

��§�16���<�;<0����<;�;1�©©ª2�-01�<C��/�«¬�

­�<6�1��B���««®°���1���01��<���«�3;1/��±�<C�

²N³PQRSTSOUOWYWQWQUOPQRR QWYWQU

VWYYµ \SQU]PQRWQU¶TPP·PT

^d��¹º������������»¼½���g��h��i&j�

�k���

5�4���<C�<��0<C�1�������<�<��0<CC6<���<�

/���46@�<��0<C�<�¾1007012

501�<C��������/����16���0<0�0:;<�/���46@�<�

6</6���0<C�1����0�@����@�1�<C2�>����6��

A�1�����6/���®

MN¿PÀP[ZQUYPUÀWµWQWQU[PÀWQRRWQ

9<�������@6<C=

���������$ÁÂ�Ãik�ÄÅÆ'��¸Ç�

ÈÉÊË�ÌÍ����ÎÏÐ��ÑÒ���Ó��d�()����

�ÅÆ'��

��01������������10<���0<C�6@6<C������2�5�4��

5676��.�:6��/���4�<�<�Ô61;<0�;�Õ���/;�

?�@�<C�Õ;�;�����

�����������Ö×Ø��g��$�%"'��

��;�;<C���1���6��<C�@�1�<C�

ÙÚÛÜÝÞ

ßà

áâã äåæÚÚç

äåæÚ

èéçêÝëÝ á áåì

íê

îïðÚ äñòóåäñòóåÛôï ç õèö

ßà

ëÝêÝ îï

àå ÷øùúï Û ûïÛ üå ç õèö

ãç Ýýïþ

öê çòãñÝîï çÿ�� íê

�ï�

�ëü� �Ú�ÜÝäÜ Ýìåì áâã

�ÚüÚçå ßà

�� � �������� ������ ��������� ��� ��!"��

Page 38: Komorebi Edisi 3

����������� ���������������������

������������������ !"#

$%&'()�*'+&(&,�*-./0�,1213�4-,5'3'2&,�.&3&,5�

6&,5�0-30/+'*�7'�(-30&*�4-2.-3'0&8/&,9

��:�;���;��<=>?@ABCDEAFG=>H"#

$%&'()�IJKLMNOPQMRSIJ9

���������<TUV�W��� ������XY

��� !"#

$%&'()�*'+&(&,�*-./0�&+&2&0�7&,�,&2&�6&,5�

0-30/+'*�7'�(-30&*�0-3*-./09

��:�;���;��Z[\]^_`�aAaAb<cdef

H"#

$g1(18&2&M*8'�h'*8'M(/�i&(&*8'2&�JMJMI)�

jk82&79

��������l<mn�������� !"#

$%1+-8�2',0&�,1213�0-+-41,�j,7&o9

��:�;���;��GFGA=>?@ABCDEH"#

$SRSMIJKLMNOPQ9

��������l<�pqrstuv ���������

H"�w

$%&'()�(&4&,�',5',�7'('3'2�/+&,5o9

��:�;���;�lxy��=Ez�{|�H��� !"#

$i1+1,5�('3'2�.-*1(�4/(/+�IQ}SS�(-�&0&*9

���������<xy=Ez{|�H"~#

$%&'()�.-*1(��&2�IQ}SS�(-�&0&*�6&9

��:�;���;��#

$g&9

���������<��H �#��� !"#

$%&'()�*&6&��/�/('���-32'*'9

��:�;���;����� !"#

$�-32'*'9

�0-+-41,�7'0/0/4�

��������������������

�-.'8�2/7&8�/,0/(�0-+-41,�*/4'3��'(&�('0&�

2-+'8&0�+-2.&3�4-2.-3'0&8/&,�4-,5'3'2&,�

4&7&�8&3'�6&,5�*&2&�.&3&,5�7'('3'2�

4-30&2&�(&+'�7&,�2&*'8�7&+&2��&2�

4-,5'3'2&,������� ¡¢£/,0/(�8&3'�0-3*-./0�

$/2/2,6&�*-.-+/2��&2�Q�2&+&29��

¤/,5(',�4-3+/�0-+-41,�.-.-3&4&�(&+'�(&3-,&�

*/4'3������� ¡¢�0'7&(�&(&,�2-,5&,5(&0�

0-+-41,�*&&0�*-7&,5�2-,5-2/7'�7&,�./&0�

4-3k&(&4&,�*-*',5(&0�2/,5(',�

¥¦ ¥ §¨©

ª«¬­®¯ °±²³ ´µ

¶·¸ ¹�¥¦ ¥ ­º»¼

´µ

½¾¿ÀÁ§ÁÂÃ¥ÁÀ

ı®°±²³ ´µ

»¬¿¬Ã©

­Áà Š¬¾³ ´µ

­Æ Ŭ¾³

"ÇÈ� Á©É¬¬Ã

Á©É¬

ÊËÌÍÎÍÏÐËÑËÒÓÔÕÌÑÕÌÏÖ×ÔÕÒÏØÓÏÙËÚÕÌÑÛÜ

Page 39: Komorebi Edisi 3

������������

�� ���������

����

����������������� !���"#$�

�%&'&��()*)���'�����*���

�� ������+,-��.

�/'���01�

�����������2345678�9:�#";"<

=>"#�?@?@ABCDEFG$�

��&(&H���I�H)�J)�H)I(��%�(��H)���KIKILM�

/NH����

OPQRSTUVWXB���Y>Z�#$.

�/HM�[(\�/����)�*���H���'�)��](�*��1�

��������������

����

�� ��������BY^_;���"#$�

��)(M���a���(���()*)�(���H�*)�)�)�

����������� !�"#$�

�%]*)���(��)H�

�� ������bc"#$�

�d]*�)�)������

�0]']e&���)0�0�e

fghgij kl

mnopq

gr

stuvmno hgij

kl

pjwg

xyz{|}|~�~����{|�~�}��|~��������|����|~~����

Page 40: Komorebi Edisi 3

������������������������������������ ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!���������"�#����������$��������������

��������������������%������ ��������&��% '����������������������������������

�������#��������������������������������������������������(����"�)**�*�+�,��#�

!���������������������������������&������-���./0123345�������������������'�

���������������6���������������������$���������#�!���������������������

��������������������-�����������������������78��������7���������������

�����$������������������������������$�����9���#��%�(�����������������������

$�����������������������������:������#(��6��;������$��

�������������<�$�������������������������������������������������������

�������#������������������������������������(�������������������������

���������������������������������������������������������������������������

8�;�#�9�����������������������������������������������������9=>������������

���������������������������#

����������������������������$���[email protected]?.5A3/B@25�������������������

C����������������������������������

DEFGGHIHFGHFJKHFHJLHFMNHFJNFMNOJPHQHJRSTUVWXVYZ[V\VWXVY]_ a

bc

Page 41: Komorebi Edisi 3

���������������� ��������������� ������

����������������������� �!

"#$%&'"()&*+,&-$./$01&*234567839:3;<=69>?@?A&

@$0$.&>?./$B&C?D&*E?./&?%?&?F?&#G+&G#G.C?D

�����H�IJ�K������L���������L�M������L������������

���� ���������������� ����N������������������

O�������P�����M�������������Q��� �L�M� ������

���� �������������R

")&S$.B?./&B0$.-&E?@?.?.&+?A?A,&-$ET/0?UG,&

%$0BVE>V+?.&E?#FG-D

�J���������R�O��L���� �������� ��R�W �L�M�

������X��������Y�������������M������L������L��

�������H������� �Z����IM������������������� ���

Q����������������������������������[

")&\EE,&E?@#V-.C?D

�J�]������L�M�������X���������������������

��������������������M�Q���������������������

�������M�����������������������������P������

����Q����_�_��X�������������������N�������

P�����R

")& Tab&'E$.cT>?&@T%0TA&B?%G&/?/?A(&\EE,&B?%G&

$E?./&#V0d$G.C?&.?.C?G.&?%?D

�J�e���������� ��� M�����������X������X����

�� �����������]�����L��������������P������

�������� ������������� ��� ���Y �������P�����R

fghijkjhlhmnjojmpqkrlsmthmulvlhmwmlhmxygzj{t|gm}gv~�{pm���������������������

��������������������� �����������O�������P���������� ���������e�]]O�P������

L�������� ���Q����������������������������L�R��������������������Q��� ����������M����������������������������� �����������L������������L��� ����� �

������������������O�������P��������������������N�����������_� �O�������P�����R�

���������Q������������M�� ������ M��������� ������Q������� �� ����L����

�����N����R������������������������������������������������� ����� �������R

")&?+,&E$.?0G@&BV+,&#?C?&F?-G&%G./G.&B?+V�& V-?+&

>$0?%?&0$#%T.-$.&C?./&E$0$@?&-?%?B@?.&V.BV@&

#V0d$G&G.GD

�J�� ������ M������L����� ������������� R

")&¡@&c@&c@�&¢+&GC?,&>TA$+&.GBG%&BT%G@&/?@&C?D& ?C?&

-?0G&-VAV&G./G.&B?+V&?.?AG#G#&-?0G&#V-VB&%?.-?./&

#T#G?A&-$+,&B$.B?./&@$.?%?&£#A?E&0$A?BGU&#V#?+&

>$0@$E>?./&-G&¤$%?./�

�J�¥���M�Q��������� M�����Q����������������Q�����

�� ����R

")& V>+?.?AA?+&��& ?-V+,&E?.B?%&>?./$B&C?�&"-?&

U?@B?&A?G.&A?/G&C?./&>G#?&>G@G.&B$0@$FVB&/?@D

�J�¦�����������R�W ��L�M���������������������

���� ������Y����������������������������X����

����������R�]������� �������������������

������������� ����§� �����������L�R

")&?@G.&/?@&#?>?0&.G+&>V?B&AG+?B&+?#GA.C?�&¢+&GC?,&

-G&E?.?&C?&#?C?&>G#?&G@VBG.&5;©ª63&B$.B?./&%0TC$@&

G.GD

�J�e����L�������������������������e�����������

����������L���L��������R

�J�W���� M���L������ �����L�R��������«�������

H���Q����������I

�J�¬�«�������������H���Q����������I

­®xtktm°mujsltrm{klhtm±²°°³v�trµ¶gtmm·±°

Page 42: Komorebi Edisi 3

������������������ �������������������������������������������� ������������������������� ��������������� �� ��

������������������������� ���������

�� ������������� ������������������

����������������� ��������������� ������

� �������!����"��������������������

"�������������������� �����#����������

��!�������������$��������� ����#�� ����

����#� ������%� ���

��������� ������&��� ��'�$($)����� ��

�� �����������������#� ���������� ��*�

+���,�������-�� �����������.��� �����

�� ������������� �� �#�� ������ �� �����

/��� ����� ������� ��������� ���

�������������� ������������� �����������

+��� ��������� �����- ���� �������� �

��������#��� ������������� �0�������

���������������������� ������ ��������

�������������������������

1������������$��2�����������

� ���� ��������������� ����������� ����

���������������������� ��,����������

� ���"��3���������#�������� �������

������������������ ����+��������

�������������"�����������4������

#��������������1������ �����������

���������������������� ������������ ���

������ ����� ����������� ���������

���!�������������/��� ������������

���������������� ����!�������2�

��� ���������� ���������������� �����

�� �������������� ��*

�������������� �������������

/��� �������������������#���������� �

� ��������� ����#� �������

5� ��������������2�#���� ���������

67879:;<==>?/� �'�@�A3�@��)� ������

����������������� ������ ���� ��������

���!��������#������������������������

������������������������ ������ �����

����������������������������� �������

������� �������� ������ ������������

�������� �������������#� ������

��#���������������� �������������+���

�����������B����C� D������� ��������

������������������������������ �����

�����������������, ��������� ��!�

�� ��� ������

���������#� ��������������������

��#������ �� ����������������

��������������� ��#� ������� ��� �������

� �������5��� ����������� �1����#�!�

EF GHIJKJLMHNHOPQRINRILSTQROLUPLVHWRIN

Page 43: Komorebi Edisi 3

������������� ������������������

��������������������������������

����������������������������� !"#

$ %&'"(���)���)����������*�+),

-./ 0.##$ %&'"����� ��+1 20 #

3.455#�����6�

�����)������������������+�����

������*���+�7������89��������:������

���������������*��������;�������<�

���������*�������+�������������=

������<,=��>��<��+�������+������,

*���>��*��+<��)���:������+

�����������,���,�+���?���������@

��������������=:��������+������+��<�

A�*�����*��������+�����*��������

�������+���������+�1��)�<<���:������

B��+���C�)���,��1�>,�)����++�*�

+����<���������+���D�+*����������+

��E�F

GHIJKLMNHHKO

PQRSTURVWXYZRS[R\]X_SabcdSYeSfc\ceg

hijklmnopqirnksntuvqkw

xyz{|}~�����}��������{��}����y�}�y�|���}�����|������}

����{�}�{z�}����{��}�{���}�����|������}~�z��}�������}

�x�������}�����}������{��}��}������������}x|��{z��}x����z}

�x��������}�{�{���}�{���}�����|������}xyz{�}��|��}

�x�������}��{�{y�}�����|������}����}��|{��}��|�����}

�x�������}�{�{���}�z���}�����}�����|������}x���}~��z���}

�x�������}����z�}�����|������}~� �}x|��z����}�x�������}

�{�{���}���}�����|����}��}�������}¡�����}x  ���}�x�������}

���}�����|����}��}�������}~����}��z����{��}�x�������}

¢�������}��������}�����|�����

£¤¥¦§§©ª©«¬­®¦§©°®±§©²³ªªµ¶·§¹º§©©»¼²ª

Page 44: Komorebi Edisi 3

��������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������