kommunikaze 20: hurra buga!
DESCRIPTION
Kommunikaze, die studentische Zeitschrift für facts & fiction, Ausgabe 20: Hurra BuGa!TRANSCRIPT
�����������
�������������������� �� ���� �� ������
��������
����
��������
��������
��
�!��
�"
""#��$
$�!�����#�
%�
�����������
�����������
�����������
���
�
�����������
�����������
���
�
����� ����������
����� ���� ��������������� ��� ��������� ���!� ���� � �"���#������$����������%������������&�����'��������'����'���� �#()�*��+���,�������!������ ��-���.� /�0���������������$�������#��������������1�����2������� ������������3�,�4�0���������5��������������������� ������� �3���� ����������#/����+��������������.� ������ ��������!� ����� ����%6����� �&�-���� /�0�� ���7��������� �8�0��������5�����������������9� ���3�:������ �7���+���������������� ��0�;����������������2������� ���� ���� ����� ������� ��$��������������� �!������/����6/.��������'����������/ ������ �"��� ������<�=����������������������������'������. �0���������:/����>+� �������2������� ������+���������� �<�?��4��������#/���� @-���� /�0��������������9������+��'���0��!�)� ��0���� .A���� �����B� .�������$�������������C�?�����0������ ����!���������������#���������� �� B� ���+����� �������������� �� ��?������ � � ����� �3�?��� �� � ���'����2�B�� ��#/������9� ���8���������� ��������������2������ '��������+��0���!�9����D�.����� 9������� ��������������������!���������9����������'��!����/ � ��� � ����2����9/����'�����������������3�:� ���������-���� /�0�����1���������.����������������������� ������/������5������������ ������<����������������9�����������?��������� �2������� ���������������������$������������ � ������������.����� ���������������:��0����3� ,�� ������9� � ���������A���0����������� ������������E�?�������%2� ���� �? ����&�9� �����������������%2� ���� �6� '��&333
5��������� ���&��������� ������������ ������������������6"!������������������-7��������������������!!���������!������������-�� ������������������ ���%�0����� ���������'" ���!������, �����!� ���������8�������������"�������� ��������$���� 1��!!��� ����� ��� !����� ���� ������ �� ���& ���-� �!� ���� ��� � �����-� 5��� ��������������������� ���������!�����������6�"�!����*�9����������� �� ������� ��:&�!����6 !������"!!�������������:�5��������������,�������������9��!����:
����������-
���
�
����������-
�
������������������ ������������������������� �
����)��0� �? �0�
:���4�"����9��������� ������������������5������������:��0��������������6���� .� ������� $���������!����������� ���������������������������1����B��������E�:� �����������/��'�9������� �:���������2������/ �� ������#������� ����� �#��.���� ���������4�"��������������0���'��������� ��������� $�"� ���0� '�����!����?���������'� ����������F���� ��������������#� 0��������B �++���F����0������9������#�������������4����������D�������2�� 0����������������#��������� 3�:��������������5������'���������B� �� ��:���������������=� ��%�� �F�������&��������� �����������3�:���4 ���!�������������������������� �2����������������.� $���!�0������ �9���������������E�=������2����������������� ��� ����������:���.����� �������������� ���7������ ����+��������� ��� �+$���� ��������9� ���������.��� �B��������� �����������������������<
+�!!����������.���"���� ��� �����;<"�� ��!� =�� � ����-�7���������������������������!!��!"�������������������� ������>������ �� ���!"��!���.������/�(�������$� ������$����������>���� �����8����"����� ��������"�!�������,��!����-�&���������������������!!�� �7� ���!���:�&���?���������"�������� �������� �������� ���������������������1���@� ��� ������>�������� ���,������������������A� �����$.��!��!��"���� � ��� <?!�� �������� ������:� A ��� ��� " �����!��� ��"��������� ����� ���� �����5�����!���.���� ��� ��( ��� ������ ������������� ��� ��� � ������ �!�� ��� �?�!����9�����(�/��! �����!����������-�0�������B�����>�������� ������ ������������ ���� �����������������0���!��� ������ �������������������1������� ���!���-�7��������$��� ������/"��������� ��9�����(�� � ������������������������������+"��(��������� ������7��@���$� ���+������'��������� ��/"!!�������-�1"���� �������!"���/"��� ������������� ��������� ������1��������'������ �������(!�� ������������ � � ��7� ���$!���� $������������ ��������������"������������� �� ���������� $������������ ��� (�������-
A���������� ����� ������� � �������� ������������ � ������>����� ���!"���!( ����� ����� "!!� ��� ����� 1��!!�� ���� �!��� � � ��� � �� !����� ,����� ����������� ���� � ��
��
����������.
���
�
����������.
����������������������"������/"���������������(��������� ����;�! �$ ��$�"���$���$���=��������*�.����� ��! �� ���)��������������������������������������A� ���-�7��"!!������� ,������ ����� ����&���" ��� ����� 9����� "���� ���� 1�!�/�������!� �� <"��"$�������� �����/"����������?�����&�����������!������������� ������������������������������&������� ��� ���� 6 !�������!�� ����� 6!������� ( @����-�.!� ����!�� �������� ��������� �����������(����������������2��"���2"! �� �/"�������3�����/������!����9�������������������� ���������� �"�(����&�!���� ����������. ��@/��(������"!!���*��������������<���" �!� ��������!�����������?��!����,����,��$������-� ,� "!!���� �"��� ����� ����� ������� /��������� �� ����� 6 !�������� ��� ���&�!����!���������������"������������� �����������!"��������� ���� ����!���-
9���(�����C-������ �������������������������!�(����<����"�!���������, �"�(������1���! ����D"������6 !������ �����������������������(��������,D���!����$�� �(����"�����������1"�E��$����������/"�� �����-�7����/"! �"�(����,� �� ������������������������������������������!"���� ������������"����0�!������� �����&��� ���������� �������� �!"��������&�������<����-
9�� �B-� ����� ������ ������� ��� ��� 9������� /"�� �!!��� ��� ���� !������ � ��� � � ���������!!��� ��������� � -�+���� �!���� � ���� ��� ��� ���� ,�����! ��� ����� ����!�������6 !������� ����������1����������7� ������� �������������� ���C�������!���������$���� �������"�����-�,��(������������� ������ ��������������������< ���(�������������� �>��������� ����-������"�������F�1"����� ��������!���)-��-�1���!�� �7��������������G�-����<���!���� !�/������"����-�7��9�� ���!�� �������6 !�������!����������������� ������!�������9��������������� �����������1�����$&�������;+����� ���! ���� �����������!����=������-
7��"������������ !"��!��9� ���� �� ��? ������������������ ���� ������)��� ���)"�� ��"������������CHB���������9�������"��!��������� ��!! �����8��� ������� ������"��$��-�7��. ��!!���������F��!!�����<"!"��!�(�����F��"������������!��������� ���������������.����"����!"����-�1"�"!!�����!��������<� �����������������3��!$�"��������� ���!�( ������(��������6�������� ������������-
7��!��1"���������"���!�������� ������ ��� ������)�������������� ����������"�����������9������� �����"������ ���-�9��������BCI��"��������9�������"��!��������� $��!! �����0����������0!!"������ �����/����������F�3��"��%�� ������������������!����������� �������� �����������"����������������� !������� �� ���������� �����������������!��*����������H� �����H�0!!"�������������� ���"��-�7�� ������!������� ����������<"�� ������� �������6�/�� ������������ !���-�0�!����������/�!���(�������� ��� ������������ ����������������"����������� ��0�������"����������"/�!!�����3������ !����� ��0"��������"����������-
����������/
���
�
����������/
������������������������������
�����������2� �����
=������������2������� ������������� �)� ���������������������� �������!���������E������������2�B�����/�����������������������������������G ���3�=�������)� ��0���� ����� �5��������������������0������E�������������C����������������.�����������9���?���+�� ���!����� �� ����������������� ��+ ���9D �������� /.���:�����3�:������ �/���-���� /�0�/�� ������������!���������B� ���.5����.��������������0D����<�C���9��������+����� ��!�����������2�B��������'���2�B��9� �<����������.4��� ���0��� �B� ������� �������������9$����!� ������2� �����!� ���� ����� ����������� ���� ����� �� �2����9� ����� �� � ���� � 4 �����9������E�=��� �������������-���� /�0�9� 0����<
�� �������� ������ ������ ��
���4�� ��� ��!������� A���������� � ���-� 7��+������!� ����!(���� ��� ��� � ���������$��� �������---��������!����1����� ��-�5�������� ������!������� �"�� -�.������!��,���*�,��?������� �!�����!�������%�7����!(�����?��������� ������!�� �����0���� ����-�7����(���������� ��� (����!����� ����������(���������� ����������1� ��$�" �� ��.������ ���� ���� �� ��!!� �!��"�������� ��!����!!������������ ���&��� ��������)��-�5�������(����!!���!��"�����!����%
)�"������ �������� ����� � �� ���!� 1"��������� ��� ����������� 6�����*� �� � �� � ��� ��!"��"��������������%�.�������"!!����1���*�7�� ������!���������������������������������6 !����� �� ���������!!�/����?������3���������������!!���� !����� ������������'��� ����"�����������-��������!(���������!����"����������"�����������(���������<��������������� �����)��� ������%�5���������!!�� 1������ ��@�������������!!�� !(����������������������"����� ������(��-�&(����"�����!�����������������>��������� ����������������?��� ���������%
��� ���������
&������������"�����(���*�,��������!��� ������������ �"������������������� ���"��������-���"������. �������� !����������������" ���!���!"�/"���!!������� ����
��
����������0
���
�
����������0
��� ��� 1����� ��������� ����� �� 5������ ��� ��"@/������!� ����� ����!����� ���-�.!����!��������������0���$,/����'��������7�� ��� ���(�!�*
=������H�������������E��� ���������������&�������������&�!� ���������� ��"�� ��!���0���!�������!�������(����"�!������#��$!���� ��� ���� � �����! ����� ����� ���� *� ��3����"��� �"��!���� ���.���!�� � �"����� ������!����������-�7�������� ��������������������"�!�������������� ��� ��������������8����� 8���*�&�������� �������������!������"! ��:�&�$��� ��� ������ /"������8������ �������� ���$��������� *�0������������!����(@��� ����� ���$����+������ �������������!������ ��� ��1��!"� ���������� �����������9���������������>���$��� ���������.��� ���!���/�������!������ ���� ��� ���� ��������������� ��� �(�������� ����$��%�6 � 1����%
����������� E�:���#()�*��+���,�������&���������� �*����������$3�"��!�������$������� ���!� ����������� ���+"!����.�������$������� �"��� 2�� � !� �"���!� ���.!!�������1� ��������� �� ��� ������ ���� < !� �$�����!� �������������������!������ ���0)+���������3 �� ��� ��������� "!��-�.�����!�"!!������1��!"�����������!�����������"�������������$���<������ ������� ���� ���"�����������1����$/����!� ���� �/���(��!�����������������0�!� �"�������5��������������������-�<���6�"$�!��� ��� ��� 1� ����������� �� ���������� ���!������� �����6"��"�����������(J �����3���$�� ��������!��� �����������< ��/"��,��"!�*�1"�����!�����!������������1��!"����&(���������$�� ����� ������!�� ��/"�� � � ������! ��������0 ���"������ ����� 6"�"-�)�"������ ���� ���3��������8�!����������� ����!!���!��������� ��������F�� ������"!��������������� �"���� ������1��"!!�� ����(������������-�.��������� ��!����������������������K
6� �!�9� ���� �H���H�����������2� ������;�:� ���3�,��� ����������6�������&��� �?����� �� /������*� 0���� � �� �������� F� �� ��!� ��� �� 0����������(���� � � �!�����F����������������� ��*������!����"����� ����������8����(������ � �����$���� � !� ��!!��)������ 1������ ���& ��� � � �!!��� 8������ >(������ 1����4��?��� �"��� ���?�����F� ������������������!����<"!!�����.�������� ��"� � �����������F������� !���������!�����3���������������� ����������������������������������������������� ��
�(����������< !� ������-�.!��������6 !/������ ���������������1�! ���������!������������ �!!�� �(��� � � A��� ��� ����� ���*� 0���� 8���� ���� ��� F� � ��!� �� ��������%� 0����������������������������!�������������� �� ����������������!��������� �����
������������
���
�
������������
���� 8��������� � � /���!� �����&��� ���6������������( ����� ��� �� ����!(����� �� $�(������ �!���"������������ �������������� �$����(��������� �������8�������� �����������(���������� !(��������(�����F� ����������$����+���(!������"����������!������"�������%
���� ���������
A����!����� �������3���� ��/"��<�!�������� ������������ � � ��� ��� ������� 1��� ��/"��?����� �� ���+������!� ��� �� ��� ������ ��� ��� ��� � � /�������!�-� 7�� �!�� ��!��� ����/�!!�����"���� ��������>���� � ��������������������� �������������*�&������������2������ ������ �� ����� ����!������������������ �� ����� ��!!���8�����>(�������� ���!!�"����� ��!��:�5�������������� ��!������� �������!�������������$�������!����������� �� ��������"��������"���� ���"��������+"�� ����� ������"!!��:5�� ��� ���� � ������ ������� ��� ���� � � ������� ��� � �� >����� �� ������� ���� ������"����������� ��������*A����,��� �������7(���� ����"�������1��!"�������� ����������0�������� ��$����� ������.����� L ���������?@����)�!����� "!�������A����M� ��1��"@������A�� ��� /���������$$������/"������( �����)� ��!�����0���"�"!�-�&"��?����������������,�$� ������������������ ������� ���������� ����!� �����������"�//���� ���A�� � �� �$���:� �������*�.� ���� ������ ��� ��� ������ A"��� ��� ��� ���� 7�������(�� �"��� �������������( ������������!���������!��������+��!��� !�����>���� �"�� ������������$!��������.�����" ����� ����� ��������3 ���������-�7��!?�����1��� ��������!���� ������!!�����������! �����3������ ������� ������� ��!�����>������ ���1�������!������!�����������6�����!���-&�� /"�� �!��� �"���� ���)����� � � ��� � ������������ *� ;�! ���� ��� ���%=�� !�!!�,��!���������������� ������������������� ��4����������0�� �� ������ ����!���������� ����� ��� !������ �!���� ��� � ��� ����"�� ��� ����������� ���!!��� ���� ��� !��� �$����������9���!!��"����� �8��� !�����������������(�����*�;5������������!%������ � ��� ���%=�� ����� ��� � ��!���� ��� ������ ��� ���� ����?��!��� ��"@�� 0����"!$��������-� ���"�!� A����� ������ �!!� ��� �����!��� ����� ��? !��� ��������� ��� ������������ ���� �-1������!�� ���������� ������"�"�!��! �����!�� ����������� @��"�����!���� �-7���3������.�����/�������������! ��� ���������!�������������� ��/"���-�.!��� ��������(������0"������ �����&��������������!����8 ����������������!����� ��� ����/���!�����. ����������������� ������ �����������"���������������������!����$����������)� �/"������&����!������������!��*�&������������������������ ������$������������!�������� �������/?!��� �������"!����>����� ��A�� ���������)���!���:
����������� �
���
�
����������� �
���������� � �!����������������������������"
��
��� ����#�$�%
7�� 2������� ������ � �*� 5��������� � �� � �����! ����� "!!� ����!� ����.��� ���!��� �����������!������ ��/�������!��������-�7������2������� ��������!�������������� ���������� �������-�7��������� ������������ ��!�����6 �!� ����������!����������������!����0��� ���� ����/�����"�����������1����� ���� ���� ����!���������� ��"�������!��������������������� ����� �!!��!�����������!���-�7������������� �������������������������1��� �������"��'����� �/���!���!��%5�����������1��������,/����� ��������!�������!��������������������*���������%�1"�"������������B�N��!!���1� �����������)�������( ����������3 ����%����������
'���� �!!���������!��!���� ���"���������� ��� ����8������$$� ��������������*������#�$�%
���������9� ����������������� � �(���� �� �0����� ��B����0�������B��/����'� 2�B��������������� �� ���� � ������� ����� �� �����������!����������9������������ � �2������� ���� �/ �����)� �������������'�����0��!�������� ���B ������� �����'��0�$ ��!���������,� ������/ �����2�B������3�C���9������"��������������D�� �� ���������!����� ���A����������������� �������B�9����+����<
�����&�'�('�'�),��?������� ���� ��������*�9���"!���������!!������, ������������������, ���A�� �/��$� ������������ ���, ��� !"�������<���������� ���"!!��-�����0����������5D������������������ � ���������?��9� ���� ��9����� ������'+� �D��������B ���!�9� ���,� ��������������2�B��� ���!�����'��� 3�?�����������������I0������0�'�3� �!��������� �)� �����������'�������;
����&('��', ���)�!������"!!������!�������� ���!"�����!����%�5������!!���)�!��������/��!"����� "!������6���*
3�� ���E������B� ����������������������������
����� �%�����������������"������7������������ ���!���7�� ���7�������� ����, ��� !������)�D���� ��������!�� ������� ������&� ������/"�-�7���������%� L������� ����� ��������!������ ������%M
������������
���
�
������������
�3������3�� ���E������:):���������������
,�� ����@����� �!��"� ����� � �� �"��!����� ��"@������ �� ���� 0���*� ���� 0���$������ �� ���H-� 6! *� ���� �"� � 27� ���. ������� ���� ������$��������$>� ��� /"���� ���� ���H
�3.��3�� ���E�J�����B� ����������������������������
��������������� �"���� ����� �� 7����� ������� ��� !��� 7�� ��� 7����� ��� ��������������/"�-�6 �%��!����������%
����#(��')1"�� ��� ������ , ��� !����� ��� �� � � ��� �"!���� �������%� >"� ����O� ��� ���� �����!����������� ������������!*
4 ����,E�7��2��������9���5�������;�,����� ������9� ������������-���� /�0����2������� ������������ ������3�=� ������ ��������������� �2������� ��������<
�M�9�����������6 !�����-�M�9�����������2"�� ����-�M�9�����������, �"��-
4 ����,,E�7� �(��� ��E��)����������'�������������������!������������������ ��������������������������;�=������ �9/ �������/ �:�������"��!�9���������#������������. �'F����9$ ��E
�M�7���(��������"�� ��������������(����7����,!�������������-�M�7 ��?������7����������+�����"����7����������0 ��������L"��������M-�M�1����������� ��������(������E�������� ���"��� !��� ����(���7 ��!!�� �!!��"��� ��"�!��������9���������������������������� ������1�D �!�������-
4 ����,,,E�G���0"-�, �"��������� ���� �� �������������P �!!���� "!��������<�������1�����0�����������!�-�7����������� ��������)��*�1��� ���������� ��:
�M�9��,����� ����������� �����! ������ ������"�!�����*���������-�M�7���!�����������---�M�0!!�������/�������� ��G���0!!"����� �/�������:�<!��������������0!���(�����$����� ��%
��!���������9����<�:����������������?��9� ��������� ��������������������;�?��8�!� ����� �� ������E�:� �A�����9��� ���� ���/ ����� ��������������3�?����9����9� ����)� ��������!� 8������0D����� �� �B� ����� '�����!� ������9� ���'�� �� � �����9� ���!�����������B� �����/ �����'�������!�'��������� ��������333
������������
���
�
��
Der Aufschrei war groß im Osnabrücker Rathaus und eigentlich in der ganzen Stadt. Die Deut
(DBG), der Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG), der Bundesverband Garten-, Landschafts- und S
deutscher Baumschulen (BdB) haben sich in einem hochkomplizierten Entscheidungsverfahren f
gungsort der BUGA 2015 entschieden. Sofort wurde der Champagner entkorkt und das sündha
gespritzt. Die Neue OZ jubelt: „Endlich sind wir wieder wer“, und schnell steht das Motto fest: „Die Welt zu
dann auch zu verkraften, dass André Heller vom fahrenden Zug absprang, weil er lieber eine Eröffnungsfe
falls die bis dahin immer noch keine Stadien haben, in Deutschland, aus dem Boden stampfen will. Jed
Aktionskünstler Thomas J. schnell adäquater Ersatz an Bord geholt werden.
Auf der anschließenden Pressekonferenz gab der Bundestrainer die Marschroute vor: “Wir wollen W
Osnabrücker Baumschulen legte salopp nach: „Unsere Bäume sind die klügsten!“ Lange Rede kurzer S
Doch der Schein trügt, wer jetzt vorschnell ins Schwärmen gerät und denkt, wir hätten das Spe
Bewerbung zu verdanken mit der wir uns gegen die üblichen Mitbewerber Paris, London und
und hat keinen Realitätssinn. Kommunikaze traute dem Braten von Anfang an nicht und hat
Abstimmungsprozess zu einigen Unregelmäßigkeiten. Die Abgeordneten aus dem Saarland,, Sachsen
laut Insiderberichten massiv unter Druck gesetzt, um für die ehemalige Müllhalde Pisberg als Ausrichtu
ist die Rede von einem Bestechungsvolumen in Höhe von mehreren tausend Hansetalern. „Wenn
Kamikaze da rausgefunden haben, dann haben wir es hier mit dem größte Bestechungsskandal seit de
ker Freidenker und Lebemann Michael R. Sauer, als ihm das Szenario unterbreitet wird.
Auch die Initiative zur Förderung des Tischfußballs - offizieller Kickerpartner der BuGa - hat bei der
wurde auf jeden Fall geschoben! Welcher Gestörte stimmt denn für eine Müllkippe als Austragungso
nis?“, fragt Christian Hillen von FöTisch und kann das alles gar nicht glauben.
Wie auch immer, die Beweise sind sorgfältig verwischt und den Verbrechern ist nicht mehr b
und die BuGa kommt nach Osnabrück – bis dahin muss noch einiges geschehen. Vor allem in der bot
Greenkeeping. Aber nicht umsonst hat irgendeine Umfrage bewiesen, dass aus Osnabrück die glück
„Zum Glück pflück’ ich in Osnabrück“.
��������������� �����������������
���������������������������
���
���������������� ���
������������
���
�
��
tsche Bundesgartenschau GmbH
Sportplatzbau (BGL) und der Bund
für die Stadt Osnabrück als Austra-
aft teure Gesöff durch die Gegend
Gast bei Blumenfreunden“. Da war es
eier für die WM 2010 in Südafrika, und
denfalls konnte mit dem Osnabrücker
Weltmeister werden“, der Präsident der
Sinn: So weit so gut...
ektakel einer außergewöhnlich guten
Hilter durchsetzten, der irrt gewaltig
nachgeforscht. Tatsächlich kam es im
-Anhalt und Trinidad und Tobago wurden
ungsort des Mega Events zu stimmen. Es
n das stimmt, was die Jungs von dieser
r WM 2006 zu tun“, gluckst der Osnabrük-
ganzen Sache ein mulmiges Gefühl: „Da
rt für so ein prestigeträchtiges Großereig-
beizukommen. Jetzt haben wir den Salat,
anischen Nachwuchsarbeit und im Bereich
klichsten Blumen kommen. In diesem Sinne:
Jan Kalbhenn
�������������������������
�����������-
��
��
���� � )�� 1����� ��2���'�(� 2'� 34 �2������(��������� ��
�!����)����������. ������������� ������������� �(��������!�����������������-�#'��(!$)*�(�!��)'-�&�� (!!���������� ���"����:�7��,��������������*�;9������������������ ���� �6 !�����%=-�7������������������!(��$
��������3�����"�� �������"���� �������������"��������)�D��� ������������-�,����)�D������������"!!����������@���!����6 !���������-�A ������������� �������!��������������������! ���������� ����������������������������!����6 !��������-�5���'��������� �������� ���������� ��� ��� ��������� ������� �"���� ��� � � ���� 1��! �� ��� ��6 !������/�!!������"�������������"����!���-�5�������"����"*
&�����"������� �������!�������������!�������6 !����������������������������3( ������������� �������� �( �� �� ����� <"���D�� � �������� ���� ���� ������� 0����� ����� �!A�� �����������-�5������������A�� �������� �� ����������������� ������� ����������-� A����� ��� ��� ���� ���"����� A�� �� ����� �(��*� 9��� ���� ������ <!"������� �������� �!��������� >���� ����� ��� �� ��(��!��� � ��� ����� ��� ������-�.���� ��� /�!���"�/���,����� ����� ���,�!�������������"�����1�?��������������������� ����� � ����������A�� �������� ��������"������"�������!����(���������,����� ������ ���!��"���?�� ���/�!�������������������� ��������(�������� �!!�-
&���(�����������������������<������"�������,����� ������������������������������� ����� ��� ����� ��� ������� 6 !������ ��� ��� 1����� �!!���.��� ��� ������ �� �!!�� ���-7����������������������!�����3��� ������ ��"!!��� ����&�����!����������������������� ������<������ ���,���������/"!!���!������"�����������&�@����������. ���!������ ���� �"��� �(�� ��� �����-� 7���� ������� ���� �"��� �� ���� ����� ��� ��� �� ����������������"���������� ��������"������������/�!��!�����/"�����������������!��������������������0�������?@������ �����������6������/����!������(������������������� ������"�����������������������������,��$� ����"����������� ��� ��$������ ��"��!"����� ���-
���� �������(���������������"@��>��������������/��!�����1"��������������"������������������� �� ������ �������� ��������-�1�������������� ��� �����6����!���/"��3��!�!(���������"� ����������� ���������������"������� ��!���(����-�9��������!�$
�����������.
��
��
�����������.
����7"� �� ����! � ��������! �������������( ���� ����!(��������������?�!������������� ��� ����� ����� �� ���� �/!��"��� ��� ������ � ������ ��� �!!��� � �� ��� �� ��-7����� ��!���������"����� ����"�!��� �����0������������ ���������������������)������������ �������(���"�������A�� ����!"�"����6 !�������������?�!���������-
5������>���/"��,����� ����� ������������������������A�� ������������������ �����3"!!����!���!�@�����"����&������ "�������-�5����������������!������������������ �$��������������A�� �����!��(�������������������� ���� �����(���-
9��� ��!!�� �!"� ��*� ����������������� ��� � ��A�� ��� � �6 !������ ���� ������� �-�7��������������� ����� ����������������������������� ������������ ���!!���!� ���*8���� ��� ���� ����� ��� � �� � ������������ :� 9��� ����� ���� ��� �����+������!� �����!�!����"��������� ������������( ���-�7"�������� �!�������������������"�������������� ������ ��� ���-�. ��� �!� ��� ��� ������ ��� ���+������!���� ����� �!����� �! ������� ���������������������������!������������� ����!���� ������������� ��" ��!� �!����"�!� ��!���-
7���!���"�������� �����1��! ��������� ������������ � ������������ ��!� �!�����������+������!� �������������-�.����/�!!������ ��������������������8" � ��������� '�������0���������� ��� !������� �������� ����� ��������������������� ���������,���!������������&����"���������� ��� ������������ �������"���������$���� �!!����?������ ���������������������� ��� ������������<����������� ���-
�����������/
"���� ���� �'�
��
��
�����������2� �����
��������"�!����!������ �:=��� ����������������-�9���������������
����!��������<"�!��*�������0"������������"�����������������������"�������-��� ������&"������������� ����"��"-�1������������(�����"�����!���!����
��������������������� ����� ������������������������!� ��-�0��!����!���!� ������/"��!!����������"�� ������!!�� �!���������������-�9����(�����!����/"��/"���������������"���?������������!!��!�����"!!��-�0����9��������������/�����!�������������������$���-
A ���������-�<���1������� ��������-�,���� ��8� !��-7������������"������������!� ��8���������� ���1��!����!��"������!���!��� ���G0"����� ������)�!� "������ �� �!!�� �� ������ 8���4�����-� ,� ����� �� ������ 0"�! ��$/������-
7��� ��������������������!���� ��������0�!����� -�9���!���������� ��������������-A���������� �������������!�� ���"�����/"��������( ������������>/��"�� ����!!�����"������.��!� �!� �����-�7���(�����?��������-�A���� ����������������"� �������������. �� ���������������.�$+������!� �������������������!��!!���.������� ��/��$�����-�9�" ���������������������������� �� ����!������������+�������� ��!� ����-�7�������������/��������� ��� ��(���-
.�� �������� �� ������������������������ ���������������������������������*���)���"��H��� �����5���� �����@������������������/"!!������ ""��!������������<��"������0"� !������9�������"��!��6"!����?����99-
7������ �!������'��� ���� ��"������ ���-�9�����!������� ���������!!���� �����!����������������+������/��!(���� ��*�A� ��)�!� "�����������$101����������� ��������-5�����!����� �������+�������!����������������������1�(��������!�@���������������/"���!!���1����� ������������ ������(������.�� -�1"������������� ���������� ���'���0�!�� ����� ��� ���� ������"� �� ����� �"�)�!� "������ !����� ������� ����� ��?�!��� ���������!�����!"���������8"�������-
������ �
�����������0
��
��
�����������0
9���� ���������/"��!�� ��<"� ����( ������������A��������� ������ �����!� "����������7����� �����2�!!���������(�������������"���� ����������"��� �����������������<"�!$�?� ��������-�<� ����� ��� � ������������� ������ ��� ��6���� ����� ���������� �����$��(��� �� F� /"�� ���� <"�!�?� ��� ��!� ��������� F� �"�!�?�!��� ���� ����)�� �� �������"�����������/�!!�������8�!���!� ����(��!��������� ����-
5���� ��������������!"���������/"�� ��������-�9�������������������!����!������!������������+������! �������� � �/�� �����-� 9��� !�@�����/"��<"!!�����A�������"���������������� ��4��"�������(�����������)�!� "���� ��� "�������������"�!� �!���������� �������� 2�!!� 2������.����� �"��� ���� 7"���!�� �(! ��� �!� < ������(��� � � ���<�� ��!������?����-�.!����)�!� "��������!���!���������" "���������>�� ��� ���!����!"-. �1�����R���������!����!��<"��!�$������0�� ������"������������� �����1�"�$������������"�����������+"��������!!���-�1����������������������� ����������� ����2�!!������������ ������������������(������������������� �������2���� ���)�!� "����������!��������"!!�������"���������)� �!�� �����-
>������"���!���������>� ���������(�������������������� ������+������/��!(���� ���"������ ��������� ���)�� ����������� ���/���2�����������0"������!� ��������� ���/��2�������������0"��������������� ���!� "�����-�7���!����/����� ���� ���"��"�!����$�( ������!���� �����-�5�������+������/��!(���� ����"��� ����� ����� � �����������!��������������!����������-�7����!(��������������"����������������!�����!"�.�� ������"����������� ������0"�! ��������������!����!������"���!����3������������ ��������"!!�������/"!!�"������!� ��!��������-�������+������/������! �����������������/�!��!���� ���� @�������"����������?���
)��-
������������
��
��
��
5 �� ��)��� ��� 6�44��� ��(��� (����7�������)��0� �? �0�
4�����)E�����A/�0����0������ �=�����
�����������������!!����!���*�0�������"������6����� ����3 �������� �����
������� ����.�������� ���)� �������������5������ !���� ���5�/����!���-��5����������!���������������� �,�!��������������"�� ����.������!!�����
������������������>������@��������������6���!��������� ��������!�����A�������7� ������������������/"!!������0"�������!����-�A �������!!������������������.�����/"������������������� ���� ������������������"������������������������+�3�"��$!�����<"�����S���������� ��"� ������!(����������������������������0"����������6!�������������������������� �����!�������GR������8��!���"���� ���������)��!��,���+������������-�����-����.������!����������� ���������"������� �������(���������. ������� �� ����!�����"@������ �������>�������� ������ ��?����-���/"������� ����"�������/� ���01��������2��������&����� ����"� ���������"!!�����������1��!!��������������.������ ����-�&�������������������������!������������$� ���������"� ����"��!�����F�0"���������6����!������������������ ����"�� �:
,�������C-�1�������������-�A�����������.����� ���������Q���� ����������������� /��������� 8� � ������ � ���� ���� ���"����� ������ �������� ��� ��$��?� �� �����������������,2��������������-�,�����@�� ������ �� ������� �����!���������&���"�����������������" ���!����!���������� ����������������-�� �(��������� ��������!������������&��������� ����� ����� �������������/"!!�������-�,�����/������ ����������6!(�������������������������� ��/"!!��� ��� �� ��� ����� ���!�-� A���� ������� 1�� ����� ��� �"�!/��������7?����!!���������������. ����������F�"��������!!�����������9�����$� � ��� ����������)�!� "���� ��!����-� 5���������� ���� ��!��/��� 1�!!�� ��&���"������� ��� ����� �C'(������ ��!!����(���� ����+�������� ����� ���(�� /"�� ��� ������>� ��(�������������������!��������)�!� "�/����� ������� ����������B-����� ������ ��������� �(���� �� ��� 8���4-� A����� ����� �"���"�"D��� ��$�( ������!������� �������9���!���������(������� � ���!!���6 �!� �����$��������-��3�������4���������� ������/������������"��������������������� �������������5��.�����6�����5���������#�� � ����������������4�����7 ������
������������
��
��
������������
�����.�'������5�2������8�������������8����/���)������������������1������4���
��� ����������������� ��� �����.��5��!( ��� ������ ��� ���� ' ����� 0������� ��-A����� �������� ������!������������������(���!(��"!����6��(�!"�����"����)"�������/������!���' �����0�������F�" �����!���������� ����"����+��$�����������)�!� "���������F���� ����-����9�4��������4�5���������������������
������!�� ���������1������4�9�.���!������������� ��������,2� ������ ���������1�!�������" �����& ���������0"��!/"���!! ���������� �?���-�8���/������������������������.������� ��&���"� ��������"����������� �����!���������5����$�� ��� ������������?������������9�5�� ��������� ��%�-�7������(����������������/���� 6�!""������� ����� �/��� �!!��)�!������ ���� " �����!��� ����� �������������+���������� �����������/"����������)�� �� ���-�7����!"������!!����($���������������<!�� ���!��������� ��� ����� ������ ��� ��������!�)��-�1���/��(�������0���� ������������8�$� ��$�8�����!(�����!�������������������"�!�����������������!������.����!�/����������-�A��"����#����-
A �������)��� �(��������� ������+�������������������� �����6!�������� �������� ����� �����+����'(������ ��������� � � ��� ��-� 9��� ��!�� ���� � ��!� ��������"����������������!�������.����������������( @��������-�,��� ��� ������� �Q���� ��������� ������"��"�!������ ��������0������ � ���������������-�7��>������������������ ���"���9���������������<"�/����"����� ������0������-�7���������������<"� ������������1����������������������"�� ��� ����������� ������������������������������!!����� ���� ��"���!�"���������&��������������)����� ����������-���� �4�������!������#�����:���� �������������"�����"��������" �����!�������������+����!���� ���� �� �� ��!����������-�����4� ���� ������������ 9����� ��������� �2� ��*���%������������!������������-�1���������� ���!������������������ ��"�� �����$��� ���� ��/"�����������������������3 �������� ���������������������6����� �������!�-��)��4��������9������������%��� ���@������������������"@����������. ������� ��� �����"���������������� �� ����� ������6����� ���������� ����!��� ��� "�� ��� �(�!���� � �� ������ ����� ���� ����� �-� A���� ������ ����"������������ �!!������.���"�������!!�������A�������� ���������0���������3 ���������"���/�!�������� ���" �����������!�'�������������� ���0������F��"������������"����F����-�9��7"��� ���� ������!��?��������(��!��� ������������/?!!�� �������0�����������(���� �����-�1�� ���������������������-�A���������������!( ��������������� ���������6 ���� �������������"������� ���������������" �����������<"�/����"�/����!�������3 ���"�����"������"���/�!�����������!������������� ��/"!!���������"��$����� �����<"�� ����"���������������������� ���!������!������-��)�����+����$�� ��������������9���������1����������������������4�)���4����6� ���.�
5���"�"!!��������� �����������*�,��������1� ����!�������(�!����������A���$����� /"�� ����� /"��!�!����� 0����� ����.���� ��� ���� �����������"��!���� ���6���!4������.�������������-������������������� �����&���������������$�����"����0��������������1��!���/�������-�9�������������������� ���������������(����������������?���>����� ���/��!���������1���!������������0� $����/"�������!���(@����.�� � ������ �����0�����-
��������������
����������
�����������&
�
��
�
����� �� � ',�8'��9���������J����0
�����8��� �� $��������������������0������������������� �+$������!�����9��!�����=���.�� 0�3�7D�� �������2�������� ���2� ���� ������������� ������9���� �!����$� ����� ��A����������,�����!�C�?!�B ���������������2���3�C���������������A���0�������������������������?������� �+� �� ����9�����F�+������������������ �����:�����������!����2������3�B����.� �����������-���.)����� ��!�=�������!�B��������6����3�)������ �����9� �������J����0����� �4����'���� �����$"���/�� �����B�������������� �=���+�����0��� ������!� ��9���� �����������6�����'�� ����3
�������(�����0���$,/������8���������������� �����������/�����������0"�������&����$
��? � ����������� �������&�����!��;��"@���A��"!�"�=����������!�������3��"��������� ��������)�������� ��� ���������� ��������6��!�� ������>������������������*
#����������9�:%�/"��7"�/���3������������"����� �������� ��������! ��������?��!�����)������$/����� ��� ��� �"��� ��� ���� 0��������� ����8� ;&!������!� L�/���������&!�M=� �� 3��$��������� �8����-7��1����������!�� /"��)�"��� L���'����>� �����M�� �������$'(������ ���"/���������)����������������,�������������1�D �!�(�������������������������� ��������������� ���3"��������"$���� ��!���!�� ��������" ���7"� �(�����-�7�����3"���'��"���� ����������������)�"���/�����$ �!��1�!���"��-�7��1��������������,�����/"������ ���3� ������������(�!�����/����� �!���1 �������,!����� �����������������.���"����� �����3����!������������������/"��)�"���1�!��$�"��-����!� �� ���� 7"� /��� 3����� ���� �"�!� ��?@��� 1"��� 8����� ������ 8������ �� �!���� ��� ���A"��!�����(����0� ����0�����!���������� �������������( @��!����#��!�������������6� !��������� ����������������������������.��� �������"������'��"������+����� ! ���'������ !�$����� �!���-�7���+������� �����1 ���������.�!��� ������ �����������������!���������� ������������������������1"���/����"��������-�1"���!�"�������)�"���� �����������?����-�7��0 ����!����!!���������/"��)�"����"�������!� ���� �����1��������>��L!������ ��!��! �*��"�0'M����������!!������ �������������!�������)���������� ����� ���������������>������ ��� �����-7��.���� ���������8������������!������������� @�����?��!����1��! �� ����������2�������$���!������� ��������� ����������������"��!���. ��"� ��L��� ������ ����(���� �7� ���!��� ���< ����������M���(������-�7���. !������"�������"������ ��� �!!���� ������3����L����$ �!!�7"�/���3���M������ ������!��)����L���.��� ����� ������������<!�� ����� ���������1�"���������. ������������ ���/�����������������7 ���!��������/"�����!"����������"��!�����>�����!"��M� �������� ����/"!!��1" �� ������! �������.��"��(����������)������� ���0)+$+��"$�!��� ���������� ��-� �.!!�� ���!!��������! �������)���������������������. !����"����"������ �������������7����!!��������?�����2� E��������������!��� ��� �!�����!�����"����-
������������
:4��7�(� ��������#�������=����
��
����
�����?���O�"������� !�@�����7"��� (!!������������������������&�� !�@������"�����!������&������������������������!�����������!���������� �����6����-
����������!�@�������"���������A����������A����� �����������)���7�����"��O�������T���)���)���5���������� �����������1������� �� 1����������� �O� ������.� �!�� �-
��������!����! ������ !�@����A ������������������������1"��������7�����?����� ����������� @���������A����<( ���� ���������! ���������. �����<���� ����&��-
���������������!� ���8���!���� �5���� �&"!����1��!?����� �<���� ���� �������� !�@�����7���������!�@��"����������!!���0��������!���"���/"��8���!-
����������7�������" ������O��������������!�@�������� �!������9�������������������� ����������������A������!�� ���������!�����A ���"���������������������-
����������
������������
��
����
�;�1����#�������( �++�
�!!���� �!���������!�
�!����������!�� ���0���
�!!��(!�� ���/����!!�
8������ ��!������� ����
�!!����,������ 1��!�
�"�!�� 1��!������ ���(��
������������ ��!�� ������ ��������� 8� ������ 1����� ������ �/�!��&����/���� �
5������&�!�� (!!��� ������3�����
������ 1��� ����+���!�������!���� ������/����� �!��� ��������" ����� /"�� �!������ ��������
5������&�!�� (!!��� ������3�����
���"����� 3" ���!����� ���!"��. �������� ���!���� �������1��� ���������+�������
5������&�!�� (!!��� ������3�����
8"���� ��!��)� ��!������ ������������� 1!���������!�� ���"������ >���������/���� ����� ,��������
5������&�!�� (!!��� ������3�����
�D�!"���������. ����!������!�������� ���!�� ���"���������)���>����!�/�� ���!��
5������&�!�� (!!��� ������3�����
&������ "������������������������������������!!�����������������!-.����� ����%,��/��� ���������!��������������1"!�����������&?������?���-,�� <���� ���� "!������ ����� ���������"��������!!������!��� �����/�������� �������-
��<� <��� "�4�� 844�
'�� ���,� % �,�����44� "���� ���� ���=����, ����
������������
�����������.
Studentenkredit – eine Alternative zumStudentenjob
Seit dem Start des Wintersemesters 2005/2006 können wir die Studierenden an denOsnabrücker Hochschulen mit individuellen Beratungsangeboten auf dem Wegdurch das Studium begleiten. Unser Ziel ist es, allen jungen Menschen eine Mög-
lichkeit zum Studium zu eröffnen, und zwar zu geringstmöglichen Kosten und mit minimalenpersönlichen Risiken.Wichtigster Teil unseres Angebotes ist unser neues StudienstartPaket Plus. Dieses Paketumfasst neben einem kostenlosen Jungen Konto ein SparCard-Konto, Telefon- und Online-Banking, eine Kreditkarte und ein Focus-Abo für ein Jahr. In diesem Paket sind kostenfreidie Deutsche Bank Card und die SparCard enthalten, mit denen die Osnabrücker Studieren-den an rund 35.000 Geldautomaten weltweit gebührenfrei Bargeld abheben können.
Für viele Erstsemester steht vor dem Studienbeginn zunächst ein Wohnortwechsel an. Fürdie neue Wohnung ist in der Regel eine Mietsicherheit zu leisten. Dafür bieten wir eineigenes Mietkautionskonto an – mit Verzinsung und zum vergünstigten Studierendentarif.Dieses Konto kann auch bei einem Studienortwechsel weiterhin genutzt werden. Zusätzlichbieten wir in solchen Fällen unseren kostenlosen UmzugsService an. Das gesamte Kontomit allen Daueraufträgen und Sparverträgen wird dann unkompliziert auf den neuen Wohn-ort umgestellt.
Das Herzstück unseres neuen Studierenden-Angebotes ist jedoch der StudentenKredit.Diese Finanzierungsform soll für Studierende hier in Osnabrück eine Alternative sein, sichStudium und Lebensunterhalt zu finanzieren. Unser StudentenKredit steht Studierendenaller Fachrichtungen der Osnabrücker Hochschulen zur Verfügung.
Unser StudentenKredit ist kein starres, standardisiertes Produkt, sondern ein flexiblesFinanzierungsinstrument. So können die Osnabrücker Studierenden je nach Stand ihresStudiums zwischen verschiedenen Laufzeiten und Auszahlungsraten wählen. Das heißt,dass sowohl Erstsemester als auch fortgeschrittene Studenten persönliche Finanzierungs-lösungen von der Deutschen Bank Osnabrück erhalten können – etwa zur ausschließlichenFinanzierung des Hauptstudiums oder in der Examensphase.
Die Laufzeit unserer StudentenKredite beträgt in der Auszahlungsphase maximal 60 Mona-te; monatlich können bis zu 800 Euro ausgezahlt werden. Insgesamt können OsnabrückerStudierende – inklusive anfallender Zinsen – maximal 30.000 Euro aufnehmen. Der anfäng-liche effektive Jahreszins unseres StudentenKredits beträgt aktuell 5,9 Prozent.Die Kreditsumme muss nach Abschluss des Studiums nicht sofort zurückgezahlt werden.Die individuelle Rückzahlungslaufzeit beginnt erst drei Monate nach dem Berufsstart, späte-stens jedoch zwölf Monate nach Abschluss des Studiums. Über die Rückzahlung treffen dieStudierenden mit uns eine neue Vereinbarung mit einer Laufzeit von bis zu zwölf Jahren.Außerordentliche Rückzahlungen sind möglich.
Voraussetzungen für die Kreditvergabe sind die Volljährigkeit des Studierenden, die EU-Staatsbürgerschaft oder eine permanente Aufenthaltsgenehmigung, keine negativen Schufa-Merkmale sowie ein Studienplan, aus dem der Studienverlauf und die zu erbringendenLeistungsnachweise plausibel hervorgehen. Ausländische Studenten müssen mindestenszwei Jahre vor Studienbeginn ihren Wohnsitz in Deutschland gehabt haben.
Auch nach Abschluss des Studiums begleiten wir unsere studentischen Kunden. Mit demBerufseinsteigerPaket bekommen Hochschulabsolventen alles, was sie beim Start in ihrBerufsleben brauchen. Dabei geht es auch schon um die Private Altersvorsorge– denndamit kann man gar nicht früh genug beginnen.
Von Danica Harder, Deutsche Bank Osnabrück
?�'����
�����������/